996Y-012
Cambiar las opciones de impresión en el controlador de la impresora
Puede ajustar la posición de la imagen cambiando las opciones del trabajo de impresión en el controlador de la impresora. El siguiente procedimiento es para el imagePRESS Server.
Impresión de una página en una o ambas caras del papel
Por ejemplo, si los resultados de la impresión son diferentes de lo que se esperaba, como se muestra a continuación, utilice el procedimiento siguiente para cambiar las opciones. Estas opciones pueden cambiarse para cada trabajo.
Lo que deseaba imprimir
Delantero
Trasero
Lo que realmente se imprimió
Delantero
Trasero
1
Haga doble clic en el trabajo en Command WorkStation en el imagePRESS Server.
Se muestra [Propiedades del trabajo].
2
Haga clic en la ficha [TERMINACIÓN] → seleccione [Desplazamiento de imagen] e introduzca el valor en milímetros (pulgadas) para mover la imagen horizontalmente (dirección X) y verticalmente (dirección Y).
En este caso, introduzca el valor para cada dirección como se muestra a continuación.
[Portada] X: 1,00 mm, Y: 2,00 mm [Contraportada] X: 2,00 mm, Y: 3,00 mm
3
Haga clic en [Imprimir].
El equipo iniciará la impresión. Compruebe la página impresa y confirme que se haya resuelto el problema de desalineación, y después inicie la impresión.
Impresión de varias páginas en una o ambas caras del papel
Por ejemplo, si los resultados de la impresión son diferentes de lo que se esperaba, como se muestra a continuación, utilice el procedimiento siguiente para cambiar las opciones. Estas opciones pueden cambiarse para cada trabajo.
Lo que deseaba imprimir
Delantero
Trasero
Lo que realmente se imprimió
Delantero
Trasero
1
Haga doble clic en el trabajo en Command WorkStation en el imagePRESS Server.
Se muestra [Propiedades del trabajo].
2
Haga clic en la ficha [DISEÑO] → seleccione [Normal] → <Encuadernado por borde> para [Impresión a dos caras] y <2> para [Páginas por hoja].
NOTA
Si selecciona [Cuadernillo], no [Normal], no podrá seleccionar [Desplazamiento de imagen] en el paso 3. Si desea hacer un cuadernillo, es necesario imprimir el trabajo y después graparlo en cuadernillo por separado.
3
Haga clic en la ficha [TERMINACIÓN] → seleccione [Desplazamiento de imagen] e introduzca el valor en milímetros (pulgadas) para mover la imagen horizontalmente (dirección X) y verticalmente (dirección Y).
En este caso, introduzca el valor para cada dirección como se muestra a continuación.
[Portada] X: 1,00 mm, Y: 2,00 mm [Contraportada] X: 2,00 mm, Y: 3,00 mm
4
Haga clic en [Imprimir].
El equipo iniciará la impresión. Compruebe la página impresa y confirme que se haya resuelto el problema de desalineación, y después grape en cuadernillo por separado si quiere hacer un cuadernillo.
NOTA
No es posible mover la imagen en cada página una vez finalizada la imposición de las imágenes. Las imágenes dispuestas en las dos páginas se mueven juntas como una sola imagen.
Si selecciona [Cuadernillo] en el paso 2, podrá mover la imagen hacia el borde delantero o el margen de encuadernación de la página, como se muestra en la ilustración siguiente. Para más información consulte lo siguiente.
Cuando la unidad de detección está montada
Cuando la unidad de detección está montada puede ajustarla para que detecte las diferencias de posición de impresión que se producen mientras se imprime un trabajo con una gran cantidad de páginas y las corrija automáticamente.
1
Haga doble clic en el trabajo en Command WorkStation en el imagePRESS Server.
Se muestra [Propiedades del trabajo].
2
Haga clic en la ficha [IMAGEN] → seleccione [Posición de la imagen].
3
Seleccione el método de ajuste.
[Imprimir marcas en los márgenes del papel]
Al detectar los marcadores impresos en los márgenes del papel en el que se imprime un trabajo, se corrigen las posiciones de impresión.
IMPORTANTE
Para conocer la anchura necesaria de los márgenes en los que se imprimen los marcadores consulte las especificaciones de la impresora y de la unidad de detección.
El ajuste automático se realiza mediante el análisis del papel ya impreso con la unidad de detección y el reflejo de los resultados del análisis en las siguientes páginas. Debido a este proceso, si un paquete de papel se pasa a otro cuando se cambia la fuente de papel o cuando se carga un nuevo paquete de papel, puede que el ajuste adecuado para el nuevo paquete de papel tarde en aplicarse.
[Insertar gráficos de prueba con marcas.]
Seleccione este método cuando no haya suficiente margen en el papel sobre el que se va a imprimir un trabajo.
Las posiciones de impresión se corrigen escaneando los gráficos de prueba para detectar estas posiciones. Los gráficos de prueba se insertan durante un trabajo de impresión tras imprimir un número específico de páginas.
Las posiciones de impresión se corrigen escaneando los gráficos de prueba para detectar estas posiciones. Los gráficos de prueba se insertan durante un trabajo de impresión tras imprimir un número específico de páginas.
IMPORTANTE
No utilice esta función con papel que contenga logotipos o patrones ya impresos (papel preimpreso) o si las hojas de papel están sucias.
Es necesario añadir suficientes hojas de papel al casete de papel para imprimir las páginas de ajuste.
Si se produce un atasco de papel durante un trabajo con el ajuste automático las páginas de ajuste podrían no imprimirse.
NOTA
El ajuste automático no se llevará a cabo en aquellos trabajos que se inicien mediante la interrupción del trabajo en curso.
Estos trabajos podrían no iniciarse en los intervalos de interrupción ajustados. Tenga en cuenta que el ajuste de intervalos es solo una estimación.
Si desea priorizar la precisión mediante el ajuste de los intervalos de interrupción, aumente la frecuencia de interrupción. No obstante, esto también requerirá más páginas de ajuste y, por lo tanto, disminuirá la productividad.
El ajuste puede no ser tan efectivo en trabajos en los que se utilizan múltiples tipos de papel de forma simultánea.
Configuración del intervalo para imprimir los gráficos de prueba
1
Pulse 
→ [Preferencias] → [Opciones de papel] → [Opciones de gestión de tipos de papel] → seleccione el tipo de papel que desea editar de la lista → pulse [Detalles/Editar] → [Cambiar] en [Intervalo interrupción pág. ajuste].
→ [Preferencias] → [Opciones de papel] → [Opciones de gestión de tipos de papel] → seleccione el tipo de papel que desea editar de la lista → pulse [Detalles/Editar] → [Cambiar] en [Intervalo interrupción pág. ajuste].2
Establezca un valor de entre 50 y 9999 páginas como intervalo de interrupción para las páginas de ajuste y, a continuación, pulse [Aceptar].
4
Haga clic en [Impresión].