Configuration de NetWare

Pour effectuer une impression en utilisant un réseau NetWare, vous devez configurer le service d'impression, c'est à dire notamment le serveur et la file d'attente d'impression et les protocoles de l'imprimante.
IMPORTANT
A propos des paramètres de service d'impression
Lorsque vous spécifiez les paramètres de service d'impression en utilisant NetSpot Device Installer ou NetWare Administrator, vous devez installer Novell Client (un client NetWare de Novell, Inc.) comme logiciel client sur l'ordinateur d'exécution de NetWare Administrator.

Types du service d'impression

Avant de configurer le service d'impression, sélectionner le type du service d'impression en se reportant aux descriptions suivantes.
REMARQUE
A propos de la description du service d'impression dans ce manuel
Généralement, sélectionner le service d'impression de NDS pour NetWare 4.x ou supérieur et le service d'impression dans "Bindery Mode" pour NetWare 3.x. Ce manuel ne décrit pas les autres paramètres.
A propos de NDPS
Vous pouvez également utiliser NDPS comme service d'impression avec NetWare 5.x ou supérieur. Si vous utilisez NDPS, utilisez Novell Printer Gateway, la passerelle fournie avec NetWare. Ce manuel ne décrit pas la procédure de configuration de NDPS. Pour en savoir plus sur la procédure de configuration, reportez-vous au manuel d'instructions de NetWare.
NDS (Novell Directory Services) et Bindery Mode
Cette imprimante prend en charge à la fois NDS et Bindery Mode. Sélectionnez le mode adapté à votre environnement réseau. Si vous utilisez NetWare 3.x, vous ne pouvez utiliser que Bindery Mode.
Queue Server Mode et Remote Printer Mode
Cette imprimante prend en charge les modes "Queue Server" et "Remote Printer".
Queue Server Mode
Lorsque vous utilisez Queue Server Mode, vous n'avez besoin d'aucun autre matériel ou logiciel pour le serveur d'impression, car cette imprimante est fournie avec toutes les fonctions de serveur d'impression.
"NDS Queue Server Mode" (NDS PServer) utilise un serveur d'impression NDS pour l'impression. "Bindery Queue Server Mode" (Bindery PServer) utilise un serveur d'impression Bindery pour l'impression. Le mode Queue Server exige une licence utilisateur NetWare par imprimante.
Remote Printer Mode
Avec "Remote Printer Mode", cette imprimante est commandée par un serveur d'impression NetWare. Vous avez donc besoin d'un serveur d'impression NetWare en plus de cette imprimante. NDS Remote Printer Mode (NPrinter) utilise un serveur d'impression NDS pour l'impression. Bindery Remote Printer Mode (RPrinter) utilise un serveur d'impression Bindery pour l'impression.

Configuration de NetWare

S'il y a l'un des systèmes d'exploitation qui prend en charge NetSpot Device Installer sur le réseau, configurez le serveur d'impression NetWare en utilisant NetSpot Device Installer.
S'il n'y a aucun système d'exploitation prenant en charge NetSpot Device Installer sur le réseau, configurez le serveur d'impression NetWare en utilisant NetWare Administrator ou PCONSOLE.

Paramètres avec NetSpot Device Installer

Pour en savoir plus sur les procédures d'installation ou d'utilisation de NetSpot Device Installer, reportez-vous au fichier Readme situé dans le dossier suivant sur le CD-ROM du logiciel de pilote d'imprimante.

\NetSpot_Device_Installer\usa

Paramètres avec NetWare Administrator (lorsque vous utilisez l'imprimante en mode "NDS Queue Server Mode"/"NDS Remote Printer Mode")

1
Se connecter à NetWare en tant qu'"Admin" (ou un utilisateur possédant des autorisations équivalentes), puis exécuter NetWare Administrator.
1.
Depuis le menu [Tools], sélectionner [Print Services Quick Setup].
2.
Dans [Print Server name], entrer un nom arbitraire. Pour utiliser un serveur d'impression existant, cliquer sur le bouton situé à droite de [Print Server name], puis sélectionner le serveur d'impression dans la liste.
3.
Dans [Name], pour l'imprimante, entrer un nom arbitraire.
4.
Si vous utilisez l'imprimante en mode "Queue Server Mode", sélectionnez [Other/Unknown] dans [Type].
5.
Si vous utilisez l'imprimante en mode "Remote Printer Mode", sélectionnez [Parallel] dans [Type], puis cliquez sur [Communication]. Définir [Port] sur [LPT1] et [Connection type] sur [Manual load].
6.
Dans [Name], pour la file d'attente d'impression, entrer un nom arbitraire.
7.
Dans [Volume], entrer le l'objet volume (l'objet qui indique le volume physique sur le réseau) qui crée la file d'attente. Vous pouvez sélectionner l'objet volume dans une liste en cliquant sur le bouton situé à droite.
8.
Spécifiez les autres paramètres, puis cliquez sur [OK].
REMARQUE
A propos de la saisie du nom de serveur d'impression
Le nom de serveur d'impression étant nécessaire pour les paramètres de protocole, notez-le.
A propos de Quick Setup
Si vous exécutez Quick Setup, le numéro d'imprimante "0" est affecté à l'imprimante.
Si vous utilisez l'imprimante en mode "Queue Server Mode", ne modifiez pas le numéro d'imprimante "0".
2
Si vous utilisez l'imprimante en mode "Remote Printer Mode", démarrez le serveur d'impression.
Si vous utilisez le serveur de fichiers NetWare comme serveur d'impression, entrez "LOAD PSERVER.NLM" sur le serveur de fichiers, puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
→
Le paramétrage du service d'impression NetWare est maintenant terminé.
REMARQUE
A propos de Queue Server Mode
 Si vous utilisez l'imprimante en mode "Queue Server Mode", vous n'avez pas besoin de spécifier ces paramètres.
3
Ensuite, configurer les paramètres de protocole NetWare pour l'imprimante.
Pour en savoir plus sur la procédure de configuration du protocole NetWare, reportez-vous à "Configuration des paramètres de protocole".

Paramètres avec PCONSOLE (utilisation de l'imprimante en mode Bindery Queue Server Mode/Bindery Remote Printer Mode)

1
Connectez-vous à NetWare en tant que Superviseur, puis démarrez PCONSOLE.
2
Si vous n'avez pas créé de serveur d'impression, faites-le.
1.
Sélectionnez [Print Server Information] dans [Available Options], puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
2.
Appuyez sur la touche [INSER] de votre clavier.
3.
Saisissez le nom du serveur d'impression à créer, puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
4.
Appuyez sur la touche [ECHAP] de votre clavier pour revenir à la liste [Available Options].
REMARQUE
A propos de la saisie du nom de serveur d'impression
Le nom de serveur d'impression étant nécessaire pour les paramètres de protocole, notez-le.
A propos de l'utilisation de plusieurs serveurs NetWare
Si vous utilisez plusieurs serveurs NetWare et si vous voulez utiliser cette imprimante en mode "Queue Server Mode", utilisez le même nom de serveur d'impression pour tous les serveurs NetWare.
3
Créez une file d'attente, puis affectez le serveur d'impression à cette file d'attente.
1.
Dans [Available Options], sélectionnez [Print Queue Information] , puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
2.
Appuyez sur la touche [INSER] de votre clavier.
3.
Saisissez le nom de la file d'attente à créer, puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
4.
Sélectionnez le nom de la file d'attente créée, puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
5.
Sélectionnez [Queue Servers], puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
6.
Appuyez sur la touche [INSER] de votre clavier.
7.
Sélectionnez le nom du serveur d'impression créé à l'étape 2, puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
8.
Appuyez sur la touche [ECHAP] de votre clavier à plusieurs reprises pour revenir jusqu'à la liste [Available Options].
4
Affectez l'imprimante au serveur d'impression.
1.
Sélectionnez [Print Server Information] dans [Available Options], puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
2.
Sélectionnez le nom du serveur d'impression créé à l'étape 2, puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
3.
Sélectionnez [Print Server Configuration], puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
4.
Sélectionnez [Printer Configuration], puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
5.
Dans la liste [Configured Printers], sélectionnez le numéro d'imprimante, puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
Si vous utilisez l'imprimante en mode "Queue Server Mode", sélectionnez le numéro d'imprimante "0."
Si vous utilisez l'imprimante en mode "Remote Printer Mode", vous pouvez sélectionner un numéro d'imprimante arbitraire.
5
Spécifiez le nom et le type de l'imprimante.
1.
Saisissez un nom d'imprimante arbitraire dans [Name], puis appuyez sur la touche [ENTREE] du clavier.
2.
Si vous utilisez l'imprimante en mode "Queue Server Mode", sélectionnez [Defined] dans [Type].
3.
Si vous utilisez l'imprimante en mode "Remote Printer Mode", sélectionnez [Remote Parallel] dans [Type], puis définissez [Port] sur [LPT1].
4.
Spécifiez les paramètres des autres options, puis appuyez sur la touche [ECHAP] de votre clavier.
5.
Si la boîte de dialogue de confirmation s'affiche, sélectionnez [Yes], puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
6.
Appuyez sur la touche [ECHAP] de votre clavier pour revenir à la liste [Print Server Configuration].
6
Affectez une file d'attente à l'imprimante.
1.
Sélectionnez [Queues Serviced by Printer], puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
2.
Sélectionnez le nom d'imprimante spécifié à l'étape 5, puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
3.
Appuyez sur la touche [INSER] de votre clavier.
4.
Sélectionnez la file d'attente créée à l'étape 3, puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
7
Appuyez sur la touche [ECHAP] de votre clavier jusqu'à ce que la fenêtre [Exit PCONSOLE] apparaisse, puis sélectionnez [Yes] pour quitter PCONSOLE.
8
Si vous utilisez l'imprimante en mode "Remote Printer Mode", démarrez le serveur d'impression.
1.
Si vous utiliser un ordinateur exclusivement comme le serveur d'impression, entrez "PSERVER.EXE" sur cet ordinateur comme nom de serveur d'impression, puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
2.
Si vous utilisez le serveur de fichiers NetWare comme serveur d'impression, entrez "LOAD PSERVER.NLM <le nom de serveur d'impression>" sur le serveur de fichiers, puis appuyez sur la touche [ENTREE] de votre clavier.
→
Le paramétrage du service d'impression NetWare est maintenant terminé.
REMARQUE
A propos de Queue Server Mode
 Si vous utilisez l'imprimante en mode "Queue Server Mode", vous n'avez pas besoin de spécifier ces paramètres.
9
Ensuite, configurer les paramètres de protocole NetWare pour l'imprimante.
Pour en savoir plus sur la procédure de configuration du protocole NetWare, reportez-vous à "Configuration des paramètres de protocole".
063F-08E