Mise en place des originaux

Placez les originaux sur la vitre d'exposition ou dans le chargeur en fonction de leur format et de leur type et des fonctions à utiliser.

Vitre d'exposition

Placez sur la vitre d'exposition les originaux reliés (tels que les livres et les magazines), les originaux sur papier particulièrement épais ou fin et les transparents.

Chargeur (en option sur l'imageRUNNER 2525/2520)

Pour lire simultanément plusieurs originaux, placez les originaux dans le chargeur et appuyez sur

(Début). La machine charge automatiquement les originaux jusqu'à la zone de lecture et les lit. En mode Recto verso, les originaux recto verso peuvent être automatiquement retournés et lus en tant que documents recto verso.

Formats des documents

La machine détecte automatiquement le format des originaux lors de la lecture. Lorsque vous télécopiez un document, le télécopieur du destinataire peut ne pas être en mesure d'imprimer les données reçues sur du papier de même format. Dans ce cas, l'image de l'original est soit réduite, soit divisée en plusieurs parties de plus petites tailles avant d'être envoyée.

S'il ne s'agit pas d'un format standard, par exemple un livre, la machine ne parvient pas toujours à le détecter. Dans ce cas, spécifiez manuellement le format dans lequel vous souhaitez que l'original soit lu.

Orientation

Les originaux peuvent être placés dans le sens vertical (portrait) ou horizontal (paysage). Lorsque vous utilisez la vitre d'exposition, alignez toujours le coin supérieur gauche de l'original (côté à reproduire vers le bas) sur le coin de la vitre d'exposition marqué d'une flèche. Lorsque vous utilisez le chargeur, placez le bord supérieur de l'original (côté à reproduire vers le haut) contre le bord arrière du chargeur.

Vitre d'exposition (vue de dessus)
Position verticale	Position horizontale
Chargeur (vue de dessus)
Position verticale	Position horizontale

REMARQUE
Si le coin supérieur gauche de l'original (côté à reproduire vers le bas) n'est pas aligné avec le coin supérieur gauche de la vitre d'exposition, l'original risque de ne pas être lu correctement. Les formats A4 et A5 peuvent être placés verticalement ou horizontalement. Toutefois, on notera que la vitesse de lecture des originaux placés horizontalement est plus lente que celle des originaux placés en position verticale. Placez les originaux en position horizontale lorsque vous imprimez avec un taux de reproduction prédéfini, notamment lorsque vous agrandissez un original A4 sur du papier A3. (Fonctions de copie de base) Les formats A4 et A5 placés dans le sens horizontal sont désignés par l'abréviation A4R et A5R respectivement. Les originaux au format A3 doivent être placés dans le sens horizontal. Pour que l'impression à partir du chargeur soit orientée dans le même sens que lorsque l'original est placé sur la vitre d'exposition, placez l'original à l'envers, côté à reproduire vers le haut. Cependant, si aucun format de papier approprié n'est chargé en mode d'agrafage, l'impression subit une rotation automatique.

REMARQUE

Si le coin supérieur gauche de l'original (côté à reproduire vers le bas) n'est pas aligné avec le coin supérieur gauche de la vitre d'exposition, l'original risque de ne pas être lu correctement.

Les formats A4 et A5 peuvent être placés verticalement ou horizontalement. Toutefois, on notera que la vitesse de lecture des originaux placés horizontalement est plus lente que celle des originaux placés en position verticale. Placez les originaux en position horizontale lorsque vous imprimez avec un taux de reproduction prédéfini, notamment lorsque vous agrandissez un original A4 sur du papier A3. (Fonctions de copie de base)

Les formats A4 et A5 placés dans le sens horizontal sont désignés par l'abréviation A4R et A5R respectivement.

Les originaux au format A3 doivent être placés dans le sens horizontal.

Pour que l'impression à partir du chargeur soit orientée dans le même sens que lorsque l'original est placé sur la vitre d'exposition, placez l'original à l'envers, côté à reproduire vers le haut. Cependant, si aucun format de papier approprié n'est chargé en mode d'agrafage, l'impression subit une rotation automatique.

Vitre d'exposition

Vous devez utiliser la vitre d'exposition pour la lecture d'originaux reliés (tels que les livres et les magazines), les originaux sur papier particulièrement épais ou fin et les transparents. Lors de la copie de cartes d'identité à l'aide de la fonction prévue à cet effet, vous devez impérativement utiliser la vitre d'exposition. (Fonctions de copie avancées)

Soulevez le chargeur/cache d'exposition.

Placez les originaux, côté à reproduire vers le bas.

Alignez le coin supérieur gauche de l'original sur le coin de la vitre d'exposition marqué d'une flèche. Alignez le bord supérieur de l'original contre le bord arrière de la vitre d'exposition (signalé par une flèche dans le coin supérieur gauche).

Les livres et autres originaux reliés doivent être placés de la même façon.

REMARQUE :

Les originaux de format A4 ou A5 à agrandir au format A3 doivent être placés horizontalement sur la vitre d'exposition et alignés sur les repères A4R ou A5R, selon le cas.

Fermez délicatement le chargeur/cache d'exposition.


Pour éviter de vous blesser, abaissez le chargeur/cache d'exposition en prenant soin de ne pas vous coincer les mains. N'exercez pas une pression excessive sur le chargeur/cache d'exposition lorsque vous utilisez la vitre d'exposition. Vous risqueriez d'endommager la vitre d'exposition et de vous blesser.

Lorsque la lecture est terminée, soulevez le chargeur/cache d'exposition et retirez les originaux placés contre la vitre d'exposition.

REMARQUE :

La machine reconnaît automatiquement le format A4, A4R et A3 (et A5 placés sur l'imageRUNNER 2545i). Si le format de l'original n'est pas reconnu, appuyez sur

(Début) → suivez les instructions affichées a l'écran pour spécifier le format de l'original. Vous pouvez également sélectionner le format de papier manuellement. (Fonctions de copie de base)

Chargeur

Utilisez le chargeur si vous souhaitez copier simultanément plusieurs originaux. Dans ce cas, la machine charge automatiquement les originaux jusqu'à la zone de lecture et les lit. Si vous lisez en mode Recto verso, les originaux recto verso peuvent aussi être automatiquement retournés et lus en tant que documents recto verso.

Les originaux chargés dans le chargeur doivent répondre aux conditions suivantes.

Format	A4, A4R, A3, A5, et A5R
Grammage	imageRUNNER 2545i et CRV-AA1 : Recto : 42 à 128 g/m2 Recto-verso : 50 à 128 g/m2 Couleur : 64 à 128 g/m2 imageRUNNER 2530i et CRV-AB1 : 52 à 105 g/m2 (37 à 52 g/m2 et 105 à 128 g/m2 lors de la lecture d'un document d'une seule page)

IMPORTANT
Le chargeur (CRV-AB1) est disponible en option sur l'imageRUNNER 2525/2520.(Chargeur (CRV-AB1)) Evitez de charger des originaux : déchirés, avec au moins cinq perforations ou découpés ; froissés, recourbés ou cornés ; froissés ; agrafés ou avec des trombones ; avec des onglets ; portant du ruban adhésif ou des traces de colle ; scotchés ; à dos carboné ou risquant de ne pas être correctement entraînés ; à haut degré de transparence. Si le même original est chargé à plusieurs reprises à partir du chargeur, il risque de se plier ou de se froisser et de ne plus pouvoir pénétrer dans la machine. Ne chargez pas plus de 30 fois un même original. (ce nombre varie selon le type et la qualité de l'original.) Nettoyez régulièrement le chargeur. (Zone de lecture du chargeur et rouleaux d'entraînement) Les rouleaux d'entraînement peuvent s'encrasser lors de lecture d'originaux écrits à la main. Eliminez toujours les plis des originaux avant de les placer dans le chargeur. Placez les originaux un à un lors de la lecture d'originaux très fins (de 37 à 52 g/m2) ou très épais (de 105 à 128 g/m2) à l'aide du chargeur de l'imprimante imageRUNNER 2530i ou du chargeur en option (CRV-AB1).

IMPORTANT

Le chargeur (CRV-AB1) est disponible en option sur l'imageRUNNER 2525/2520.(Chargeur (CRV-AB1))

Evitez de charger des originaux :

déchirés, avec au moins cinq perforations ou découpés ;

froissés, recourbés ou cornés ;

froissés ;

agrafés ou avec des trombones ;

avec des onglets ;

portant du ruban adhésif ou des traces de colle ;

scotchés ;

à dos carboné ou risquant de ne pas être correctement entraînés ;

à haut degré de transparence.

Si le même original est chargé à plusieurs reprises à partir du chargeur, il risque de se plier ou de se froisser et de ne plus pouvoir pénétrer dans la machine. Ne chargez pas plus de 30 fois un même original. (ce nombre varie selon le type et la qualité de l'original.)

Nettoyez régulièrement le chargeur. (Zone de lecture du chargeur et rouleaux d'entraînement) Les rouleaux d'entraînement peuvent s'encrasser lors de lecture d'originaux écrits à la main.

Eliminez toujours les plis des originaux avant de les placer dans le chargeur.

Placez les originaux un à un lors de la lecture d'originaux très fins (de 37 à 52 g/m2) ou très épais (de 105 à 128 g/m2) à l'aide du chargeur de l'imprimante imageRUNNER 2530i ou du chargeur en option (CRV-AB1).

Réglez les guides coulissants en fonction du format des originaux.

Placez soigneusement les originaux dans le réceptacle d'originaux, côté à lire vers le haut.

Introduisez complètement les originaux dans le chargeur.

Assurez-vous que la hauteur de la pile de feuilles ne dépasse pas le repère limite (


Evitez de mettre vos doigts dans les interstices autour du réceptacle d'originaux, car vous risqueriez de les coincer.

IMPORTANT :

Veillez à ne pas y introduire par inadvertance des objets, tels que des trombones, pour ne pas endommager la machine ou provoquer une panne.

IMPORTANT :

N'ajoutez et ne retirez pas d'originaux pendant la lecture.

Lorsque la lecture est terminée, retirez les originaux déposés dans la zone de sortie des originaux afin d'éviter tout bourrage.

Ne mettez aucun objet dans la zone de sortie des originaux. En obstruant cette zone, vous risqueriez d'endommager les originaux entraînés par le chargeur ou de provoquer des bourrages papier.

REMARQUE
Les originaux lus sont éjectés vers la zone de sortie des originaux dans l'ordre de leur chargement. Les originaux de format A4 ou A5 à agrandir au format A3 doivent être placés horizontalement. Vous pouvez placer des originaux de différents formats dans le chargeur si vous activez le mode Mélange d'originaux. (Fonctions de copie avancées, Spécification des réglages de lecture)