Posizionamento degli originali

Posizionare gli originali sul piano di copiatura o nell'alimentatore, in base a tipo e formato degli originali e alle funzioni da utilizzare.

Vetro del piano di copiatura

Posizionare gli originali sul piano di copiatura per acquisire originali rilegati (ad esempio libri e riviste), in carta pesante o leggera e lucidi.

Alimentatore (opzionale per il modello imageRUNNER 2525/2520)

Se si desidera acquisire più originali contemporaneamente, posizionarli nell'alimentatore e premere

(Avvio). Gli originali verranno automaticamente trasferiti sull'area di scansione e sottoposti a scansione. Nel modo Fronte-retro, gli originali fronte-retro possono essere capovolti automaticamente e acquisiti come documenti fronte-retro.

Formati dei documenti

La macchina rileva automaticamente la dimensione dell'originale durante la scansione. Quando si trasmette un documento via fax, il fax del destinatario potrebbe non essere in grado di stampare i dati ricevuti su carta delle stesse dimensioni del documento acquisito. In questo caso, l'immagine originale viene ridotta o divisa in parti più piccole prima dell'invio.

La macchina non è sempre in grado di rilevare il formato dell'originale, soprattutto se si tratta di un formato di carta atipico (ad esempio un libro). In questo caso, specificare manualmente la dimensione a cui si desidera acquisire l'originale.

Orientamento

L'originale può essere posizionato sia in verticale che in orizzontale. Quando si utilizza il piano di copiatura, allineare sempre l'angolo superiore sinistro dell'originale (faccia in giù) con l'angolo del piano di copiatura indicato da una freccia. Quando si utilizza l'alimentatore, allineare il lato superiore dell'originale (faccia in su) con il lato posteriore dell'alimentatore.

Piano di copiatura (vista dall'alto)
Disposizione verticale	Disposizione orizzontale
Alimentatore (vista dall'alto)
Disposizione verticale	Disposizione orizzontale

NOTA
Se l'angolo superiore sinistro dell'originale (faccia in giù) non è allineato con il piano di copiatura, l'originale potrebbe non venire acquisito correttamente. Gli originali in formato A4 e A5 possono essere disposti sia in orizzontale che in verticale. La velocità di scansione di originali posizionati in orizzontale è però leggermente inferiore rispetto all'acquisizione di originali posizionati in verticale. Si consiglia il posizionamento in orizzontale quando si stampa con un rapporto di riproduzione preselezionato, ad esempio l'ingrandimento di un originale A4 in formato A3. (Funzioni di base di copiatura) Gli originali in formato A4 e A5 disposti in orizzontale vengono denominati rispettivamente A4R e A5R. Gli originali in formato A3 vanno posizionati in orizzontale. Quando si utilizza l'alimentatore e si vuole ottenere una copia con lo stesso orientamento di una copia ottenuta posizionando l'originale sul piano di copiatura, posizionare l'originale capovolto e a faccia in su. Tuttavia, se durante l'uso del modo Pinzatura non viene caricata carta del formato corretto, la copia in uscita viene automaticamente ruotata.

NOTA

Se l'angolo superiore sinistro dell'originale (faccia in giù) non è allineato con il piano di copiatura, l'originale potrebbe non venire acquisito correttamente.

Gli originali in formato A4 e A5 possono essere disposti sia in orizzontale che in verticale. La velocità di scansione di originali posizionati in orizzontale è però leggermente inferiore rispetto all'acquisizione di originali posizionati in verticale. Si consiglia il posizionamento in orizzontale quando si stampa con un rapporto di riproduzione preselezionato, ad esempio l'ingrandimento di un originale A4 in formato A3. (Funzioni di base di copiatura)

Gli originali in formato A4 e A5 disposti in orizzontale vengono denominati rispettivamente A4R e A5R.

Gli originali in formato A3 vanno posizionati in orizzontale.

Quando si utilizza l'alimentatore e si vuole ottenere una copia con lo stesso orientamento di una copia ottenuta posizionando l'originale sul piano di copiatura, posizionare l'originale capovolto e a faccia in su. Tuttavia, se durante l'uso del modo Pinzatura non viene caricata carta del formato corretto, la copia in uscita viene automaticamente ruotata.

Vetro del piano di copiatura

Posizionare gli originali sul piano di copiatura per acquisire originali rilegati (ad esempio libri e riviste), in carta pesante o leggera e lucidi. Quando si copiano documenti di identità mediante la funzione Copiatura documenti di dentità, occorre utilizzare il piano di copiatura. (Funzioni avanzate di copiatura)

Sollevare l'alimentatore/il coperchio del piano di copiatura.

Posizionare l'originale a faccia in giù.

L'originale da copiare deve essere posizionato a faccia in giù. Allineare l'angolo superiore sinistro dell'originale con l'angolo del piano di copiatura indicato da una freccia.

Il sistema di posizionamento descritto sopra vale anche per i libri e altri originali rilegati.

NOTA:

Se si esegue l'ingrandimento di un originale in formato A4 o A5 su carta A3, posizionare l'originale orizzontalmente sul piano di copiatura e allinearlo con i contrassegni A4R o A5R.

Chiudere delicatamente l'alimentatore/il coperchio del piano di copiatura.


Chiudere con attenzione l'alimentatore/il coperchio del piano di copiatura, per evitare di ferirsi le mani. Non premere sull'alimentatore/piano di copiatura quando si utilizza quest'ultimo. In caso contrario il vetro potrebbe rompersi e ferire l'operatore.

Al termine della scansione, sollevare l'alimentatore/piano di copiatura e rimuovere l'originale.

NOTA:

La macchina rileva automaticamente la dimensione degli originali A4, A4R e A3 (e originali A5 posizionati sulla imageRUNNER 2545i). Se non viene rilevata la dimensione dell'originale, premere

(Avvio) → seguire le istruzioni sullo schermo per specificare la dimensione dell'originale. È anche possibile selezionare manualmente il formato carta. (Funzioni di base di copiatura)

Alimentatore

Usare l'alimentatore per acquisire più originali contemporaneamente. Con l'alimentatore, gli originali verranno automaticamente trasferiti sull'area di scansione e sottoposti a scansione. Se si effettua la scansione nel modo Fronte-retro, gli originali fronte-retro possono essere capovolti automaticamente e sottoposti a scansione come documenti fronte-retro.

Gli originali caricati nell'alimentatore devono presentare le caratteristiche seguenti:

Formati	A4, A4R, A3, A5, e A5R
Peso	imageRUNNER 2545i e DADF-AA1: Una facciata: da 42 a 128 g/m2 Fronte-retro: da 50 a 128 g/m2 Colori: da 64 a 128 g/m2 imageRUNNER 2530i e DADF-AB1: da 52 a 105 g/m2 (da 37 a 52 g/m2 e da 105 a 128 g/m2 per la scansione di un documento con una sola pagina)

IMPORTANTE
L'alimentatore (DADF-AB1) è opzionale per il modello imageRUNNER 2525/2520.(Alimentatore (DADF-AB1)) Non posizionare sull'alimentatore i seguenti tipi di originali: Originali strappati, con cinque o più fori di rilegatura o ritagli Originali molto arricciati o spiegazzati Originali piegati Originali pinzati o con graffette Originali con etichette Originali con nastro adesivo o colla Originali incollati insieme Fogli auto-ricalcanti o originali difficili da alimentare Lucidi oppure originali molto trasparenti Se lo stesso originale viene ripetutamente alimentato con l'alimentatore, potrebbe piegarsi o incresparsi, impedendo l'alimentazione. Limitare la ripetizione a un massimo di 30 volte. (Il numero varia secondo il tipo e la qualità dell'originale.) Pulire regolarmente l'alimentatore. (Rulli e area di scansione dell'alimentatore) I rulli dell'alimentatore possono sporcarsi se si acquisiscono originali scritti a matita. Lisciare sempre eventuali pieghe negli originali prima di inserirli nell'alimentatore. Inserire gli originali uno a uno quando si effettua la scansione con originali molto sottili (da 37 a 52 g/m2) o molto spessi (da 105 a 128 g/m2) con l'alimentatore di imageRUNNER 2530i o l'alimentatore opzionale (DADF-AB1).

IMPORTANTE

L'alimentatore (DADF-AB1) è opzionale per il modello imageRUNNER 2525/2520.(Alimentatore (DADF-AB1))

Non posizionare sull'alimentatore i seguenti tipi di originali:

Originali strappati, con cinque o più fori di rilegatura o ritagli

Originali molto arricciati o spiegazzati

Originali piegati

Originali pinzati o con graffette

Originali con etichette

Originali con nastro adesivo o colla

Originali incollati insieme

Fogli auto-ricalcanti o originali difficili da alimentare

Lucidi oppure originali molto trasparenti

Se lo stesso originale viene ripetutamente alimentato con l'alimentatore, potrebbe piegarsi o incresparsi, impedendo l'alimentazione. Limitare la ripetizione a un massimo di 30 volte. (Il numero varia secondo il tipo e la qualità dell'originale.)

Pulire regolarmente l'alimentatore. (Rulli e area di scansione dell'alimentatore) I rulli dell'alimentatore possono sporcarsi se si acquisiscono originali scritti a matita.

Lisciare sempre eventuali pieghe negli originali prima di inserirli nell'alimentatore.

Inserire gli originali uno a uno quando si effettua la scansione con originali molto sottili (da 37 a 52 g/m2) o molto spessi (da 105 a 128 g/m2) con l'alimentatore di imageRUNNER 2530i o l'alimentatore opzionale (DADF-AB1).

Regolare le guide scorrevoli adattandole al formato degli originali.

Posizionare con cura gli originali con il lato da acquisire a faccia in su nel vassoio di alimentazione originali.

Inserire gli originali nell'alimentatore fino in fondo.

Accertarsi che l'altezza della risma dei fogli non superi l'indicazione del limite massimo (


Non inserire le dita nelle fessure nelle vicinanze del vassoio di alimentazione, perchè potrebbero impigliarsi.

IMPORTANTE:

Prestare attenzione a non far cadere oggetti, come graffette, nei fori, dal momento che si potrebbe causare un danno o un guasto alla macchina.

IMPORTANTE:

Non aggiungere o rimuovere originali mentre è in corso la scansione.

Completata la scansione, rimuovere i fogli dall'area di uscita degli originali per evitare inceppamenti.

Non posizionare oggetti nell'area di uscita degli originali. Se l'area di uscita degli originali è bloccata, si possono danneggiare gli originali inseriti tramite l'alimentatore o causare un inceppamento della carta.

NOTA
Gli originali sottoposti a scansione vengono consegnati nell'area di uscita degli originali secondo l'ordine di alimentazione. Se si esegue l'ingrandimento di un originale in formato A4 o A5 su carta A3, posizionare l'originale orizzontalmente. È possibile posizionare insieme originali di formati diversi nell'alimentatore se si imposta il modo Originali di formato diverso. (Funzioni avanzate di copiatura, Specificare le impostazioni di scansione)

NOTA

Gli originali sottoposti a scansione vengono consegnati nell'area di uscita degli originali secondo l'ordine di alimentazione.

Se si esegue l'ingrandimento di un originale in formato A4 o A5 su carta A3, posizionare l'originale orizzontalmente.

È possibile posizionare insieme originali di formati diversi nell'alimentatore se si imposta il modo Originali di formato diverso. (Funzioni avanzate di copiatura, Specificare le impostazioni di scansione)