Colocar originais

Coloque os originais no vidro de exposição ou no alimentador consoante o formato e o tipo de original e as funções que pretende utilizar.

Vidro de exposição

Quando quiser ler originais encadernados (como livros e revistas), originais em papel grosso ou fino e transparências, coloque-os no vidro de exposição.

Alimentador (opcional para a imageRUNNER 2525/2520)

Quando quiser ler vários originais ao mesmo tempo, coloque-os no alimentador e carregue em

(Iniciar).A máquina puxa automaticamente os originais para a área de leitura e faz a leitura.O modo Frente e verso também permite virar automaticamente originais frente e verso para que sejam lidos como documentos frente e verso.

Formatos de documentos

A máquina deteta automaticamente o formato do original durante a respetiva leitura.Quando envia um documento por fax, o fax do destinatário pode não conseguir imprimir os dados recebidos em papel do mesmo formato em que os documentos foram lidos. Nesse caso, reduz-se o tamanho da imagem do original ou divide-se a imagem em partes mais pequenas antes do envio.

A máquina nem sempre consegue detetar o formato do original, especialmente se se tratar de um formato de papel não standard (por exemplo, um livro).Nesse caso, especifique manualmente em que formato pretende fazer a leitura do original.

Orientação

Pode colocar um original na vertical ou na horizontal.Se utilizar o vidro de exposição, alinhe sempre o canto superior esquerdo do original (face impressa virada para baixo) com o canto do vidro de exposição indicado por uma seta. Se utilizar o alimentador, alinhe a extremidade superior do original (face impressa virada para cima) com a extremidade posterior do alimentador.

Vidro de exposição (visto de cima)
Colocação na vertical	Colocação na horizontal
Alimentador (visto de cima)
Colocação na vertical	Colocação na horizontal

NOTA
Se o canto superior esquerdo do original (face impressa virada para baixo) não estiver alinhado com o canto do vidro de exposição, a máquina pode não conseguir ler corretamente o original. Pode colocar originais A4 e A5 na vertical ou na horizontal.No entanto, a velocidade de leitura para originais colocados horizontalmente é um pouco mais lenta do que para originais colocados na vertical.Coloque os originais horizontalmente quando imprimir com um rácio de cópia pré-programado, por exemplo, quando ampliar um original A4 para papel A3.(Funções de cópia básicas) Os originais A4 e A5 colocados horizontalmente designam-se respetivamente A4R e A5R. Os originais A3 têm de ser colocados horizontalmente. Para ter no alimentador uma orientação de impressão idêntica à do vidro de exposição, coloque o original ao contrário e com a face impressa voltada para cima.No entanto, se não colocar um formato de papel adequado quando utilizar o modo Agrafar, a impressão é rodada automaticamente.

NOTA

Se o canto superior esquerdo do original (face impressa virada para baixo) não estiver alinhado com o canto do vidro de exposição, a máquina pode não conseguir ler corretamente o original.

Pode colocar originais A4 e A5 na vertical ou na horizontal.No entanto, a velocidade de leitura para originais colocados horizontalmente é um pouco mais lenta do que para originais colocados na vertical.Coloque os originais horizontalmente quando imprimir com um rácio de cópia pré-programado, por exemplo, quando ampliar um original A4 para papel A3.(Funções de cópia básicas)

Os originais A4 e A5 colocados horizontalmente designam-se respetivamente A4R e A5R.

Os originais A3 têm de ser colocados horizontalmente.

Para ter no alimentador uma orientação de impressão idêntica à do vidro de exposição, coloque o original ao contrário e com a face impressa voltada para cima.No entanto, se não colocar um formato de papel adequado quando utilizar o modo Agrafar, a impressão é rodada automaticamente.

Vidro de exposição

Utilize o vidro de exposição para ler originais encadernados, como livros e revistas, originais em papel grosso ou fino e transparências.Para copiar cartões de identificação com a função Cópia cartão ID, tem de utilizar o vidro de exposição.(Funções de cópia avançadas)

Levante a tampa do alimentador/vidro de exposição.

Coloque o original com a face impressa voltada para baixo.

A face do original que quer copiar tem de ficar voltada para baixo.Alinhe o canto superior esquerdo do original com o canto do vidro de exposição indicado por uma seta.

Coloque livros e outros originais encadernados no vidro de exposição da forma descrita acima.

NOTA:

Para ampliar um original A4 ou A5 para papel A3, coloque-o horizontalmente no vidro de exposição e alinhe-o com as marcas A4R ou A5R.

Feche a tampa do alimentador/vidro de exposição com cuidado.


Feche a tampa do alimentador/vidro de exposição com cuidado para não se entalar. Não faça muita pressão sobre a tampa do alimentador/vidro de exposição quando utilizar o vidro de exposição. Caso contrário, o vidro de exposição pode ficar danificado e provocar ferimentos.

Abra a tampa do alimentador/vidro de exposição e retire o original do vidro de exposição quando terminar a leitura.

NOTA:

A máquina deteta automaticamente o formato dos originais A4, A4R e A3 (e dos originais A5 colocados na imageRUNNER 2545i).Se o formato do original não for detetado, carregue em

(Iniciar) → siga as instruções no ecrã para especificar o formato do original.Também pode selecionar manualmente o formato do papel.(Funções de cópia básicas)

Alimentador

Utilize o alimentador quando quiser ler vários originais de cada vez.Com o alimentador, a máquina puxa automaticamente os originais para a área de leitura e lê-os.Se estiver a ler originais no modo Frente e verso, a máquina pode virar automaticamente originais frente e verso e lê-los como documentos frente e verso.

Os originais colocados no alimentador têm de cumprir os requisitos indicados abaixo.

Formato	A4, A4R, A3, A5 e A5R
Gramagem	imageRUNNER 2545i e DADF-AA1: Uma face: 42 a 128 g/m2 Frente e verso: 50 a 128 g/m2 A cores: 64 a 128 g/m2 imageRUNNER 2530i e DADF-AB1: 52 a 105 g/m2 (37 a 52 g/m2 e 105 a 128 g/m2 ao ler um documento com uma só página)

IMPORTANTE
O Alimentador (DADF-AB1) é opcional para o imageRUNNER 2525/2520.(Alimentador (DADF-AB1)) Não coloque os seguintes tipos de originais no alimentador: Originais rasgados, com cinco ou mais furos de encadernação, ou recortados Originais muito encaracolados ou com dobras vincadas Originais amarrotados Originais com clipes ou agrafos Originais com separadores Originais com fita adesiva ou cola Originais colados uns aos outros com fita adesiva Originais com papel químico no verso ou outros originais de difícil introdução na máquina Transparências e outros originais muito transparentes Se o mesmo original for puxado várias vezes do alimentador, pode ficar dobrado ou vincado; se isso acontecer, a máquina pode não conseguir puxá-lo novamente.Limite a repetição da alimentação a um máximo de 30 vezes.(Este número pode variar consoante o tipo e a qualidade do original.) Limpe o alimentador regularmente.(Área de leitura do alimentador e rolos) Os rolos do alimentador podem ficar sujos durante a leitura de originais escritos a lápis. Alise sempre as dobras dos originais antes de os colocar no alimentador. Quando fizer a leitura de originais muito finos (37 a 52 g/m2) ou muito grossos (105 a 128 g/m2) com o alimentador da imageRUNNER 2530i ou com o Alimentador (DADF-AB1) opcional, coloque-os um a um no alimentador.

IMPORTANTE

O Alimentador (DADF-AB1) é opcional para o imageRUNNER 2525/2520.(Alimentador (DADF-AB1))

Não coloque os seguintes tipos de originais no alimentador:

Originais rasgados, com cinco ou mais furos de encadernação, ou recortados

Originais muito encaracolados ou com dobras vincadas

Originais amarrotados

Originais com clipes ou agrafos

Originais com separadores

Originais com fita adesiva ou cola

Originais colados uns aos outros com fita adesiva

Originais com papel químico no verso ou outros originais de difícil introdução na máquina

Transparências e outros originais muito transparentes

Se o mesmo original for puxado várias vezes do alimentador, pode ficar dobrado ou vincado; se isso acontecer, a máquina pode não conseguir puxá-lo novamente.Limite a repetição da alimentação a um máximo de 30 vezes.(Este número pode variar consoante o tipo e a qualidade do original.)

Limpe o alimentador regularmente.(Área de leitura do alimentador e rolos) Os rolos do alimentador podem ficar sujos durante a leitura de originais escritos a lápis.

Alise sempre as dobras dos originais antes de os colocar no alimentador.

Quando fizer a leitura de originais muito finos (37 a 52 g/m2) ou muito grossos (105 a 128 g/m2) com o alimentador da imageRUNNER 2530i ou com o Alimentador (DADF-AB1) opcional, coloque-os um a um no alimentador.

Ajuste as guias deslizantes de acordo com o formato dos originais.

Coloque os originais ordenadamente, com a face a ser lida virada para cima, no tabuleiro de colocação de originais.

Coloque os originais no alimentador, empurrando-os até ao fim.

Assegure-se de que a altura da pilha de papel não excede a marca de limite de carga (


Não introduza os dedos nos intervalos à volta do tabuleiro de colocação de originais para não se entalar.

IMPORTANTE:

Não deixe cair objetos, tais como clips, nos intervalos porque pode danificar ou avariar a máquina.

IMPORTANTE:

Não adicione nem retire originais durante a leitura.

Quando a leitura terminar e para que o papel não encrave, retire os originais da respetiva área de saída.

Não coloque objetos na área de saída de originais.Se a área de saída de originais ficar bloqueada, os originais puxados do alimentador podem ficar danificados ou o papel pode ficar encravado.

NOTA
Os originais lidos são enviados para a respetiva área de saída, pela ordem em que são puxados para o alimentador. Quando ampliar um original A4 ou A5 para papel A3, coloque-o horizontalmente. Se programar o modo Originais de formato diferente, pode juntar originais com formatos diferentes no alimentador.(Funções de cópia avançadas, Especificar as programações de leitura)