Obojstranné kopírovanie

Režim 2-str. umožňuje tvorbu obojstranných kópií z jednostranných alebo obojstranných originálov a tiež tvorbu jednostranných kópií z obojstranných originálov. Obojstranné kopírovanie vám umožní pri kopírovaní väčších objemov znížiť náklady na tlač o polovicu.
DÔLEŽITÉ
Ak chcete použiť režimy kopírovania 2 na 2-str. a 2 na 1-str. so strojmi imageRUNNER 2525/2520, potom je požadovaný voliteľný podávač (DADF-AB1).
Papier použitý pre obojstranné kopírovanie musí spĺňať tieto podmienky:
Formát papiera: A4, A4R, A3 alebo A5R
Typ papiera: bežný, recyklovaný, dierovaný s 3 otvormi (dostupný je len formát A4, A4R, LTR alebo LTRR), farebný
Gramáž papiera: 64 až 90 g/m2
POZNÁMKA
Kópie 2 na 2-str. alebo 2 na 1-str. je možné zhotoviť bez podávača, ak umiestnite originály na kopírovaciu dosku. Podávač vám však umožní rýchlejšie a jednoduchšie kopírovanie v režime 2 na 2-str. alebo 2 na 1-str.

1 na 2-str.

Tento režim umožňuje tvorbu obojstranných kópií z jednostranových originálov.
DÔLEŽITÉ
Režim 1 na 2-str. nie je možné použiť s režimom Separácia na dve strany.
Uistite sa, že ste originály s horizontálnou orientáciou (na šírku), napr. A4R, umiestnili horizontálne. Ak by ste takéto originály umiestnili vertikálne, zadná strana by sa vytlačila hore nohami.
POZNÁMKA
Ak je počet originálov nepárny, zadná strana posledného listu zostane prázdna. (Počítadlo stroja nepovažuje prázdne strany za kópie.)
Ak používate režim 1 na 2-str. spolu s režimom Rôzne veľké originály, kópie originálov rôznych formátov sa vytlačia na papier príslušného formátu ako jednostranové kópie. Ak chcete vytvárať obojstranné kópie z originálov rôznych formátov, musíte vopred nastaviť formát papiera. (Ručný výber papiera)
Ak používate režim 1 na 2-str. s aktivovaným režimom 2 na 1 v režime Kombinácia obrazov na kopírovanie štvorstranových originálov, dve strany originálu sa vytlačia na jednu stranu papiera a ďalšie dve strany na druhú.

2 na 2-str.

Režim 2 na 2-str. automaticky otáča obojstranný originál vložený v podávači, aby sa obe strany originálu skopírovali na prednú a zadnú stranu papiera.
DÔLEŽITÉ
Režim 2 na 2-str. nie je možné použiť s režimom Separácia na dve strany.
POZNÁMKA
Pripojenie voliteľného podávača (DADF-AB1) k stroju imageRUNNER 2525/2520 vám umožní kopírovať rýchlejšie a jednoduchšie v režime 2 na 2-str.

2 na 1-str.

Režim 2 na 1-str. automaticky obracia obojstranné originály uložené v podávači a vytvára jednostranové kópie.
DÔLEŽITÉ
Režim 2 na 1-str. nie je možné použiť s režimom Separácia na dve strany.
Uistite sa, že ste originály s horizontálnou orientáciou (na šírku), napr. A4R, umiestnili horizontálne. Ak by ste takéto originály umiestnili vertikálne, zadná strana by sa vytlačila hore nohami.
POZNÁMKA
Pripojenie voliteľného podávača (DADF-AB1) k stroju imageRUNNER 2525/2520 vám umožní kopírovať rýchlejšie a jednoduchšie v režime 2 na 1-str.

Kniha na 2-str.

Režim Kniha na 2-str. umožňuje obojstranne kopírovať protiľahlé (roztvorené) strany alebo predné a zadné strany viazaných originálov, akými sú napr. knihy alebo časopisy.
Ľavý/pravý obojstranný
Toto nastavenie umožňuje vytvárať obojstranné kópie z protiľahlých strán.
Predný/zadný obojstranný
Toto nastavenie umožňuje tvorbu obojstranných kópií z prednej a zadnej strany listu.
DÔLEŽITÉ
Režim Kniha na 2-str. nie je možné používať spolu s režimami Separácia na dve strany, Kombinácia obrazov, Zmazanie väzby a Rôzne veľké originály.
Ak zvolíte režim „Predný/Zadný obojstranný“, predná strana prvého obojstranného listu a zadná strana posledného obojstranného listu budú prázdne. (Počítadlo stroja nepovažuje prázdne strany za kópie.)
Položte originál na kopírovaciu dosku. Ak je originál vložený do podávača, nie je možné kopírovať v režime Kniha na 2-str.
POZNÁMKA
Nie je možné vybrať papier neštandardného formátu vo vloženom podávači.

Kopírovanie 1 na 2-str., 2 na 2-str. alebo 2 na 1-str.

DÔLEŽITÉ
Režimy kopírovania 2 na 2-str. a 2 na 1-str. je možné použiť so strojmi imageRUNNER 2525/2520, len ak je pripojený voliteľný podávač (DADF-AB1).
1
Vložte originály do podávača alebo na kopírovaciu dosku.
Ak vytvárate kópie v režime 1 na 2-str. alebo 2 na 2-str.:
1
Vložte originály do podávača alebo na kopírovaciu dosku.
POZNÁMKA:
Kópie môžete v režime 1 na 2-str. a 2 na 2-str. vytvárať pomocou kopírovacej dosky ručnou výmenou alebo otáčaním originálov. Postupujte podľa pokynov zobrazených na displeji dotykového panela po stlačení tlačidla  (Štart).
Ak vytvárate kópie v režime 2 na 1-str.:
1
Vložte originály do podávača.
2
Stlačte [Obojstranný].
3
Zvoľte požadovaný obojstranný režim → stlačte [OK].
Predvolená orientácia pre kópie aj pre originály je nastavená na <Typ kniha>. Ak chcete nastaviť orientáciu, stlačte [Voľba].
Ak nechcete špecifikovať orientáciu, prejdite na krok 4.
Pri kopírovaní 1 na 2-str.:
1
Stlačte [Typ kniha] alebo [Typ kalendár] a vyberte typ orientácie kópií → stlačte [Hotovo] → [OK].
Pri kopírovaní 2 na 2-str.:
1
Stlačte [Typ kniha] alebo [Typ kalendár] a vyberte typ orientácie originálov a kópií → stlačte [Hotovo] → [OK].
Pri kopírovaní 2 na 1-str.:
1
Stlačte [Typ kniha] alebo [Typ kalendár] a vyberte typ orientácie originálov → stlačte [Hotovo] → [OK].
[Typ kniha]:
Predná a zadná strana kópie/originálu budú mať zhodnú orientáciu.
[Typ kalendár]:
Predná a zadná strana kópie/originálu budú mať opačnú orientáciu.
4
Pomocou  –  (číselných tlačidiel) zadajte požadovaný počet kópií (od 1 po 999).
5
Stlačte tlačidlo  (Štart).
Ak ste pri tvorbe kópií 1 na 2-str. alebo 2 na 2-str. položili originál na kopírovaciu dosku, riaďte sa pokynmi na displeji dotykového panela → stlačte  (Štart) raz pre každý originál.. Po dokončení skenovania všetkých originálov stlačte [Hotovo].
Spustí sa kopírovanie.
POZNÁMKA
Ak chcete toto nastavenie zrušiť, stlačte [Obojstranný] → [Zrušiť].
Ak chcete zrušiť všetky nastavenia a obnoviť Štandardné nastavenia, stlačte  (Reset).

Kopírovanie v režime Kniha na 2-str.

1
Položte originál na kopírovaciu dosku.
2
Stlačte [Obojstranný].
Aby ste zaistili, že sa kópie budú vytvárat' v správnom poradí strán, začnite kopírovat' od prvej roztvorenej strany knihy alebo viazaného originálu.
Položte originál lícom nadol a uistite sa, že ľavý horný roh originálu (lícom nadol) je zarovnaný s rohom kopírovacej dosky podľa znázornenej šípky.
3
Stlačte [Kniha  2-str.] → [Ďalší].
4
Vyberte požadovaný typ obojstranného usporiadania ([Ľavý/Pravý obojstranný] alebo [Predný/Zadný obojstranný]) → stlačte [OK].
Typy obojstranného usporiadania sú znázornené nižšie.
[Ľavý/Pravý obojstranný]:
Roztvorené strany knihy alebo viazaného originálu sa skopírujú na prednú a zadnú stranu jediného listu papiera.
[Predný/Zadný obojstranný]:
Predná a zadná strana ľavého listu alebo predná a zadná strana pravého listu sa skopírujú na prednú a zadnú stranu jediného hárka papiera.
5
Pomocou  –  (číselných tlačidiel) zadajte požadovaný počet kópií (od 1 po 999).
6
Stlačte tlačidlo  (Štart).
Spustí sa skenovanie.
Ďalšie dve roztvorené strany skopírujete tak, že prevrátite list originálu, položíte originál na kopírovaciu dosku → stlačíte  (Štart).
7
Po skončení skenovania stlačte [Hotovo].
Spustí sa kopírovanie.
POZNÁMKA:
Ak chcete toto nastavenie zrušiť, stlačte [Obojstranný] → [Zrušiť].
Ak chcete zrušiť všetky nastavenia a obnoviť Štandardné nastavenia, stlačte  (Reset).
4HLL-01J