Cannot Open Documents in Another App

You may not be able to call an app such as a mailer from [Open In]/[] unless that app has access privileges for the device storage.
Allow apps that you want to call from this app to access the device storage in the settings of the Android OS.