Modifica dei documenti PDF

Con Desktop è possibile estrarre, duplicare, dividere, ruotare e riorganizzare pagine senza aprire un documento PDF. È inoltre possibile convertire facilmente un documento in un documento PDF.

Estrazione, duplicazione, divisione, rotazione e riorganizzazione di pagine in un documento PDF

È possibile estrarre, duplicare, ruotare e riorganizzare le pagine visualizzate nella Finestra Anteprima, nonché dividere un documento.
Queste operazioni possono essere eseguite in modo più efficiente poiché non è necessario aprire il documento.

Estrazione e duplicazione della pagina visualizzata

Nell'esempio che segue viene illustrato come estrarre e duplicare la pagina visualizzata nella Finestra Anteprima.
1.
Selezionare il documento.
Nella Finestra Anteprima viene visualizzata un'anteprima.
2.
Passare alla pagina da estrarre o duplicare.
Fare clic su o per muoversi tra le pagine.
NOTA
Per muoversi tra le pagine è possibile eseguire anche una delle seguenti operazioni.
Scorrere tramite la barra di scorrimento sul lato destro della Finestra Anteprima
Inserire direttamente il numero della pagina a cui passare in della Finestra Anteprima
3.
Fare clic su [Estrai pagine] o [Duplica pagine] nella barra multifunzione.
Viene visualizzato un messaggio di conferma.
4.
Fare clic su [Sì].
Le pagine vengono estratte o duplicate e salvate nella libreria.
NOTA
Ciascuno dei documenti PDF estratti o duplicati viene salvato aggiungendo "_numero della pagina selezionata" al nome del documento di origine. Tale numero viene visualizzato facendo riferimento al numero di cifre delle pagine prima dell'estrazione o della duplicazione. Tuttavia, se nella cartella di destinazione esiste un altro documento con lo stesso nome, viene aggiunto "(2)" a "_numero della pagina selezionata".

Suddivisione dei documenti alla pagina visualizzata

È possibile suddividere un documento alla pagina visualizzata nella Finestra Anteprima.
1.
Selezionare il documento.
Nella Finestra Anteprima viene visualizzata un'anteprima.
2.
Passare alla pagina dalla quale dividere il documento.
Fare clic su o per muoversi tra le pagine.
NOTA
Per muoversi tra le pagine è possibile eseguire anche una delle seguenti operazioni.
Scorrere tramite la barra di scorrimento sul lato destro della Finestra Anteprima
Inserire direttamente il numero della pagina a cui passare in della Finestra Anteprima
3.
Fare clic su [Separa alla pag. selez.] nella barra multifunzione.
4.
Selezionare [Elaborazione documento originale] e fare clic su [OK].
In questo esempio, selezionare [Mantieni documento originale].
Il documento viene suddiviso alla pagina visualizzata.
[Mantieni documento originale]
Selezionando [Mantieni documento originale], i due documenti divisi vengono registrati nella libreria, dove viene conservato anche il documento originale prima della suddivisione.
[Non mantenere documento originale]
Selezionando [Non mantenere documento originale], i due documenti divisi vengono registrati nella libreria, mentre il documento originale non viene conservato.
[Non mostrare più questa finestra di dialogo]
Se si seleziona questa casella di controllo, [Separa documento alla pagina selezionata] non viene visualizzato alla suddivisione successiva di un documento. Quando viene selezionata questa voce, come valori predefiniti vengono utilizzate le impostazioni in [Elaborazione documento originale].
NOTA
Per visualizzare di nuovo [Separa documento alla pagina selezionata], selezionare la casella di controllo [Selezionare elaborazione documento originale durante la separazione del documento alla pagina selezionata].
Menu [File] > [Opzioni] > [Impostazioni di sistema] > [Browser] > [Visualizza finestra di dialogo] > [Selezionare elaborazione documento originale durante la separazione del documento alla pagina selezionata]

Rotazione della pagina visualizzata

Nella Finestra Anteprima, è possibile ruotare le pagine di un documento PDF e salvare il documento.
1.
Selezionare il documento.
Nella Finestra Anteprima viene visualizzata un'anteprima.
2.
Passare alla pagina da ruotare.
Fare clic su o per muoversi tra le pagine.
NOTA
Per muoversi tra le pagine è possibile eseguire anche una delle seguenti operazioni.
Scorrere tramite la barra di scorrimento sul lato destro della Finestra Anteprima
Inserire direttamente il numero della pagina a cui passare in della Finestra Anteprima
3.
Fare clic su [Ruota pagine selezionate] nella barra multifunzione e selezionare il metodo di rotazione.
Viene visualizzato un messaggio di conferma.
4.
Fare clic su [Sì].
La pagina visualizzata viene ruotata.
NOTA
È possibile ruotare la pagina e salvare il documento anche facendo clic su [Ruota pagine selezionate sinistra 90 gradi e salva] o [Ruota pagine selezionate destra 90 gradi e salva] nella Finestra Anteprima.

Riorganizzazione delle pagine

Nella Finestra Anteprima, è possibile riorganizzare le pagine di un documento PDF.
1.
Selezionare il documento PDF di cui riorganizzare le pagine nella Finestra Visualizzazione elenco file.
2.
Fare clic su [Modifica pagine] nella barra multifunzione per avviare la Modalità Modifica pagine.
3.
Nella Finestra Anteprima, selezionare la pagina da spostare e trascinarla sulla destinazione.
NOTA
È possibile selezionare più pagine facendo clic su di esse tenendo premuto il tasto [Shift] o [Ctrl] sulla tastiera.
Per selezionare più pagine, è possibile trascinare il mouse da un'area vuota della Finestra Anteprima.
4.
Fare clic su [Esci da Modifica pagine] nella barra multifunzione.
Viene visualizzato un messaggio di conferma.
5.
Fare clic su [Sì].
Il documento PDF viene salvato.

Aggiunta di annotazioni a un documento

Desktop Editor consente di aggiungere annotazioni ai documenti.

Tipo di annotazione

In questa sezione vengono elencate le annotazioni che è possibile aggiungere con Desktop Editor.
Testo
Consente di inserire testo libero.
Casella di testo
Consente di inserire una casella di testo.
Commento
Consente di inserire una casella di testo con una linea di fumetto.
Linea
Consente di inserire una linea dritta.
Rettangolo
Consente di inserire un rettangolo.
Ovale
Consente di inserire un'ellisse.
Poligono
Consente di inserire un poligono.
Linee collegate
Consente di inserire una linea poligonale.
Marker
Consente di inserire un tratto di evidenziatore (un rettangolo semitrasparente senza cornice).
Mano libera
Consente di inserire una linea a mano libera.
Maschera (rettangolo)
Consente di inserire una maschera rettangolare.
Maschera (ovale)
Consente di inserire una maschera ovale.
Inserisci immagine
Consente di inserire un'immagine.
Timbro
Consente di inserire un timbro di testo, un timbro data o un timbro immagine.
Timbri data
Consente di inserire un'indicazione data.
Timbri digitali
Consente di inserire un timbro digitale.
Evidenziazione testo
Consente di evidenziare il testo di un documento.
Sottolineato
Consente di sottolineare il testo di un documento.
Barrato
Consente di barrare il testo di un documento.
Nota di testo
Consente di inserire una nota di testo in un documento.

Inserimento di annotazioni

In questa sezione viene descritta la modalità di inserimento di annotazioni in un documento PDF servendosi di un esempio.
1.
Selezionare il documento PDF a cui aggiungere le annotazioni e fare clic su [Annotazioni].
2.
Fare clic su (Commento) nella barra multifunzione.
3.
Fare clic sul punto in cui si desidera inserire un commento.
Il commento viene inserito.
4.
Immettere il testo nella casella di testo e configurare le proprietà del commento.
NOTA
Se la Finestra Dettagli non viene visualizzata, fare clic su (Mostra/Nascondi finestra dettagli) nella barra di stato.
5.
Selezionare il menu [File] > [Salva] > e chiudere il documento.
Il documento viene salvato.

Semplificazione dell'utilizzo delle annotazioni

È possibile aggiungere annotazioni ai preferiti per poterle aggiungere più comodamente.
Dopo la registrazione nei preferiti, le annotazioni possono essere inserite direttamente da una barra multifunzione quando è aperto un documento qualsiasi.

Registrazione delle annotazioni nei Preferiti

1.
Selezionare le annotazioni da registrare nei preferiti tenendo premuto il tasto [Shift] o [Ctrl] sulla tastiera.
2.
Fare clic su [Registra] nella barra multifunzione.
L'annotazione selezionata viene registrata nell'elenco Preferiti sulla barra multifunzione.

Inserimento delle annotazioni registrate nei Preferiti

1.
Selezionare il documento PDF a cui aggiungere le annotazioni e fare clic su [Annotazioni].
2.
Nell'elenco Preferiti sulla barra multifunzione, fare clic sul pulsante Preferiti per inserirle.
L'annotazione registrata nei preferiti viene inserita.
NOTA
È possibile posizionare il cursore del mouse su un pulsante Preferiti per visualizzarne il contenuto in una finestra a comparsa. Ciò consente di controllare il contenuto del comando prima di inserire un'annotazione.
Vengono salvate anche le informazioni sulla posizione delle annotazioni impostate durante la registrazione nei Preferiti.

Raggruppamento delle annotazioni

Le annotazioni possono essere raggruppate. Raggruppando le annotazioni, sarà più semplice selezionarle quando occorre copiare e incollare più annotazioni.
1.
Selezionare le annotazioni da raggruppare nella Finestra Lavoro tenendo premuto il tasto [Shift] o [Ctrl] sulla tastiera.
2.
Selezionare [Raggruppa] nella barra multifunzione > [Raggruppa].
Le annotazioni selezionate vengono raggruppate e diventano una singola annotazione.
Per separare le annotazioni, selezionare [Raggruppa] nella barra multifunzione > [Separa].
NOTA
Le annotazioni raggruppate vengono racchiuse in una cornice blu chiaro.
Anche se sono raggruppate, è possibile selezionare singole le annotazioni di un gruppo per modificarne proprietà, testo e così via.

Conversione in un documento PDF

Con Desktop è possibile convertire più documenti in un unico documento PDF o convertire un documento in un documento PDF con impostazioni di sicurezza configurate.

Conversione in un unico PDF di diversi documenti

1.
Selezionare i documenti da convertire in un singolo documento PDF tenendo premuto il tasto [Shift] o [Ctrl] sulla tastiera.
2.
Selezionare [Convers.] nella barra multifunzione > [Converti documenti selezionati in un singolo documento PDF].
NOTA
Selezionando [Converti in documento PDF], i documenti vengono convertiti separatamente.
Selezionando [Imposta dettagli e converti in documento PDF], viene visualizzato [Impostazioni dettagliate per documento PDF].
3.
Selezionare l'ordine di elaborazione dei documenti e fare clic su [OK].
Viene creato un singolo documento PDF.

Conversione di un documento IWB in un documento PDF protetto da password

È possibile convertire un documento IWB aperto in Desktop Editor come documento PDF ed esportarlo. È inoltre possibile convertire più documenti di formati diversi in un unico documento PDF creando un documento IWB. In questo modo è possibile crittografare il documento PDF con una password per trasferire file in modo sicuro.
1.
Aprire un documento IWB e selezionare il menu [File] > [Esporta] > [Esporta come PDF] > [Esporta a libreria].
2.
Fare clic su [Impostazioni dettagliate].
3.
Specificare le varie opzioni in [Impostazioni dettagliate per documento PDF] e fare clic su [OK].
[Converti in formato PDF/A-1b]
Consente di eseguire la conversione in documento PDF in formato PDF/A-1b.
[Impostazioni di compressione]
Impostare il livello di compressione del documento PDF.
[Fast web view]
Selezionare questa casella di controllo per ottimizzare il documento PDF per la visualizzazione sul Web.
Convertendo un documento PDF mentre la casella di controllo è selezionata, è possibile ridurre i tempi di download pagina per pagina (con byte-serving) quando il documento PDF è caricato sul Web (l'opzione non può essere impostata quando è selezionata la casella di controllo [Converti in formato PDF/A-1b]).
[Non incorporare font]
Selezionare questa casella di controllo per convertire senza utilizzare font incorporati quando si crea il documento PDF (l'opzione non può essere impostata quando è selezionata la casella di controllo [Converti in formato PDF/A-1b]).
Convertendo un documento PDF senza font incorporati, è possibile ridurre le dimensioni del documento PDF.
[Converti i contenuti della pagina in un'immagine]
Selezionare questa casella di controllo per convertire tutte le pagine di un documento che verrà convertito in documento PDF in immagini di formato TIFF.
[Impostazioni dettagliate]
Consente di configurare la modalità di conversione delle immagini.
[Modalità colore]: specifica il colore.
[Risoluzione]: specifica la risoluzione.
[Esegui riconoscimento testo (OCR)]
Selezionare questa casella di controllo per attivare le ricerche di testo nei documenti convertiti in immagini TIFF (funzione OCR).
Se questa casella di controllo è selezionata, viene automaticamente visualizzato un segno di spunta per la casella di controllo [Converti i contenuti della pagina in un'immagine].
La conversione di un documento di grandi dimensioni potrebbe richiedere del tempo.
[Lingua OCR]
Selezionare dall'elenco a discesa la lingua da usare per la funzione OCR.
[Ruota automaticamente]
Se questa casella di controllo è selezionata, viene corretto l'orientamento verticale del documento. Selezionare questa casella di controllo se il documento contiene pagine con orientamento verticale e orizzontale.
[Riallinea]
Selezionare questa casella di controllo per correggere l'inclinazione del documento. Selezionare questa casella di controllo quando il documento è inclinato.
[Impostare password]
Selezionare questa casella per limitare l'accesso, la stampa e la modifica del PDF per motivi di sicurezza (l'opzione non può essere impostata quando è selezionata la casella di controllo [Converti in formato PDF/A-1b]).
[Compatibilità]
Selezionare uno dei formati compatibili con il documento convertito in PDF.
[Richiedere password per apertura documento]
Selezionare questa casella di controllo per impostare una password per aprire il documento.
[Password apertura documento]
Immettere la password per il documento PDF.
[Richiedere una password per stampare o modificare questo documento (sarà necessario immettere una password per variare queste impostazioni)]
Selezionare questa casella di controllo per impostare la password per poter stampare il documento o apportarvi modifiche.
[Stampa consentita]
Per specificare le condizioni per la stampa. Selezionare [Alta risoluzione] o [Nessuno].
[Modifiche consentite]
Specificare se consentire la modifica del documento. Selezionare [Consenti] o [Nessuno].
[Copia del contenuto]
Specificare se consentire la copia del contenuto del documento PDF. Selezionare [Consenti] o [Nessuno].
[Password autorizzazioni per ignorare le limitazioni]
Immettere la password per annullare le limitazioni di stampa e modifica nel documento.
NOTA
È possibile selezionare [Compressione elevata] nelle impostazioni di compressione per creare un documento PDF di dimensioni inferiori.
4.
Se è impostata la [Password apertura documento], immettere la password e fare clic su [OK].
5.
Se è impostata la [Password autorizzazioni], immettere la password e fare clic su [OK].
6.
Selezionare una posizione di memorizzazione e fare clic su [Salva].
Il documento PDF viene esportato nella destinazione specificata.

Conversione di pagine in immagini durante la conversione di documenti in un documento PDF

Ogni pagina di un documento può essere convertita in immagine durante la conversione in PDF.
1.
Selezionare il documento da convertire.
2.
Selezionare [Convers.] nella barra multifunzione > [Imposta dettagli e converti in documento PDF].
Viene visualizzato [Impostazioni dettagliate per documento PDF].
3.
Selezionare la casella di controllo [Converti i contenuti della pagina in un'immagine] e fare clic su [OK].
Nella Finestra Visualizzazione elenco file viene visualizzato il documento PDF con le pagine convertite in immagini.

Configurazione delle impostazioni avanzate per la conversione di un documento in documento PDF

Con Desktop è possibile convertire in formato PDF i documenti memorizzati in una libreria. Durante la conversione è possibile specificare impostazioni avanzate quali una password per il documento.
1.
Selezionare il documento da convertire.
2.
Selezionare [Convers.] nella barra multifunzione > [Imposta dettagli e converti in documento PDF].
Viene visualizzato [Impostazioni dettagliate per documento PDF].
3.
Specificare le diverse impostazioni e fare clic su [OK].
Nella Finestra Visualizzazione elenco file viene visualizzato il documento PDF convertito.

Conversione in documento TIFF/JPEG

Con Desktop è possibile convertire i documenti PDF/IWB memorizzati in una libreria in documenti TIFF o JPEG.
In questa sezione viene spiegato come convertire i documenti PDF/IWB in documenti JPEG.
Per informazioni sulla conversione in documenti TIFF, vedere la "Guida per l'utente".
1.
Selezionare il documento da convertire in formato JPEG.
2.
Selezionare [Convers.] nella barra multifunzione > [Converti in documento JPEG].
Viene visualizzato [Converti in documento JPEG].
3.
Specificare le diverse impostazioni e fare clic su [OK].
Nella Finestra Visualizzazione elenco file viene visualizzato il documento JPEG convertito.