التنسيق مع وظائف الجهاز