Løsninger for hver enkelt meddelelse
Hvis du ikke kan sende en fax, hvis hukommelsen er fuld, eller hvis du har betjeningsproblemer, vises en meddelelse på skærmen. Få flere oplysninger om meddelelserne i følgende liste.
En uægte tromlepatron eller en tromlepatron, der ikke er fra Canon, er eventuelt i brug. Den rest. mængde i pat. kan ikke vises korrekt./En uægte tromlepatron eller en tromlepatron, der ikke er fra Canon, er eventuelt i brug.
Den anvendte tromlepatron er muligvis ikke et originalt Canon-produkt.
Der bør kun bruges originale Canon-tromlepatroner, når tromlepatronerne skal udskiftes.
Forbrugsstoffer
En uægte tonerpatron eller en tonerpatron, der ikke er fra Canon, er eventuelt i brug. Den rest. mængde i pat. kan ikke vises korrekt./En uægte tonerpatron eller en tonerpatron, der ikke er fra Canon, er eventuelt i brug.
Den anvendte tonerpatron er muligvis ikke et originalt Canon-produkt.
Der bør kun bruges originale Canon-tonerpatroner, når tonerpatronerne skal udskiftes.
Forbrugsstoffer
Den rest. mængde i tromlepatr. kan ikke vises korrekt./Mængden i patron kan ikke vises korrekt. (for tromlepatron)
Tromlepatronen er ikke installeret korrekt, eller der kan være problemer med tromlepatronen.
Geninstaller tromlepatronen. Hvis denne meddelelse ikke forsvinder efter gentagne geninstallationer, er tromlepatronen muligvis beskadiget. Kontakt den butik, hvor du købte tromlepatronen, eller Canons kundeservice.
Udskiftning af tromlepatronen
Du bruger muligvis ikke en original tromlepatron fra Canon.
Vi anbefaler Canons originale tromlepatroner, når tromlepatronen skal udskiftes.
Forbrugsstoffer
Den rest. mængde i tonerpatr. kan ikke vises korrekt./Mængden i patron kan ikke vises korrekt. (for tonerpatron)
Tonerpatronen er ikke installeret korrekt, eller der kan være problemer med tonerpatronen.
Geninstaller tonerpatronen. Hvis denne meddelelse ikke forsvinder efter gentagne geninstallationer, er tonerpatronen muligvis beskadiget. Kontakt den butik, hvor du købte tonerpatronen, eller Canons kundeservice.
Udskifte tonerpatroner
Du bruger muligvis ikke en Canon Genuine Toner Cartridge.
Vi anbefaler Canon Genuine Toner Cartridges som erstatning for tonerpatroner.
Forbrugsstoffer
Kan ikke ændre destinationstype for en destination, der er registreret i en gruppe.
Den valgte destination kan ikke redigeres, fordi den er registreret i gruppeopkald.
Hvis du vil ændre den type destination, der er registreret til gruppeopkald, skal du først slette den registrerede destination fra gruppeopkald. Derefter skal du ændre destinationstypen og registrere destinationen til gruppeopkald igen.
Kan ikke forbinde ved hjælp af Direkte forbindelse. 
Der opstod en fejl under start af Adgangspunkttilstand.
Angiv en anden IP-adresse end "192.168.22.xx". Hvis du stadig ikke kan oprette forbindelse, skal du kontrollere undernetmaskeindstillingen. Du kan få flere oplysninger ved at kontakte din netværksadministrator.
Indstilling af IPv4-adresse
Kan ikke forbinde med Direkte forbindelse. Tjek netværksforbindelsen. 
Adgangspunkttilstand blev startet, uden at enheden var tilsluttet til adgangspuktet.
Start Adgangspunkttilstand, når enheden er blevet tilsluttet til adgangspunktet.
Kan ikke eksportere. Der er registreret en fejl under oprettelse af filen.
Eksport af adressebogen mislykkedes.
Kontroller det USB-kabel, der bruges til at forbinde maskinen med en computer.
Du kan ikke åbne eller redigere adressekartoteket, hvis du ikke har adgangstilladelser til destinationsmappen i adressebogen. Hvis du ikke har tilladelse, skal du logge på som en bruger med adgangsrettigheder eller ændre destinationen, når du vil gemme adressebogen.
Adgangspunktet blev ikke fundet.
Da automatisk indstilling med WPS blev forsøgt, kunne en trådløs router ikke registreres inden for bestemt tidsperiode.
Der blev angivet et SSID til en trådløs router, men indtastningen er forkert.
Der kunne ikke registreres en trådløs router pga. indstillingsproblemer med det netværk, der skal tilsluttes.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere den trådløse routers sikkerhedsindstillinger.
Kan ikke importere. Der er registreret en filfejl.
Import af adressebogen mislykkedes.
Kontroller det USB-kabel, der bruges til at forbinde maskinen med en computer.
Kan ikke printe modtagedata.
Et modtaget dokument kan ikke udskrives pga. følgende:
Tonerpatronen eller tromlepatronen skal snart skiftes.
Et dæksel er åben.
Tonerpatronen eller tromlepatronen er ikke indstillet.
Der er intet papir.
Der er dokument- eller papirstop.
Der er opstået en fejl.
Kontrollér, om ovenstående problemer opstår. Hvis meddelelser med årsager og løsninger vises på skærmen, skal du kontrollere indholdet.
Kan ikke modtage faxen. Sørg for, at afsenderen har sendt faxen korrekt.
Modtagerens maskine svarede ikke inden for 35 sekunder.
Bed afsenderen om at sende faxen igen. Hvis du hører et bip, skal du vælge <Start modtagelse> for at modtage faxen.
Modtagelse af faxer
Kan ikke sende, fordi mere end én modtager er angivet.
Afsendelse af fax til flere modtagere er deaktiveret.
Hvis du vil angive flere modtagere, skal du indstille <Begræns rundsending> til <Fra> eller <Bekræft rundsending>. Kontakt administratoren for at få yderligere oplysninger.
Begrænsning af rundsendinger
Kan ikke specificere en gruppe.
Gruppeopkald blev angivet som en destination efter tryk på <Læg på>.
Når du har valgt <Læg på>, kan du ikke angive destinationer i gruppeopkald. Vælg <Afslut> på skærmen <Angiv modtager.>, og angiv modtagere, der skal sendes faxdokumenter til, uden at vælge <Læg på>.
Kan ikke bruge Google Cloud- printer. Serverauten. mislyk./Google Cloudprinter ej tilgæn. Serv.aut.fejl
Cloudprinter kunne ikke foretage servergodkendelse eller også kunne der ikke hentes oplysninger til registrering.
Kan ikke bruge Google Cloud- printer. Serverkommunik.fejl./Google Cloudprinter ej tilgæn. Serv.kom.fejl
Cloudprinter er ikke tilgængelig pga. en fejl.
Kontrollér, om maskinen er korrekt forbundet til et kablet LAN eller trådløst LAN.
Oprettelse af forbindelse til kablet LANOprettelse af forbindelse til trådløst LAN
En port, der bruges til Cloudprinter, blokeres måske af en firewall eller anden beskyttelse. Kontrollér, om port 5222 er tilgængelig på din computer.
Hvis der anvendes en proxyserver for netværket, skal du kontrollere, om proxyindstillingerne for maskinen og serveren er korrekte. Kontakt netværksadministratoren for yderligere oplysninger.
Indstilling af proxy
Fejl i kommunikation med patron. En uægte tromlepatr. eller en tromlepatron, der ikke er fra Canon, er eventuelt i brug./Patronkomm.fejl. En uægte tromlepat. eller en ikke-Canon tromlep. er evt. i brug.
Tromlepatronen er muligvis ikke installeret korrekt, eller der er fejl på tromlepatronen.
Geninstaller tromlepatronen. Hvis fejlmeddelelsen ikke forsvinder efter geninstallation af tromlepatronen, kan der være fejl på tromlepatronen. Kontakt den butik, hvor du købte tromlepatronen, eller kontakt Canons kundeservice.
Fremgangsmåde for udskiftning af tromlepatronen
Fejl i kommunikation med patron. En uægte tonerpatron eller en tonerpatron, der ikke er fra Canon, er eventuelt i brug./Patronkom.fejl. En uægte tonerpatr. eller en ikke-Canon tonerp. er evt. i brug.
Tonerpatronen er muligvis ikke installeret korrekt, eller der er fejl på tonerpatronen.
Geninstaller tonerpatronen. Hvis fejlmeddelelsen ikke forsvinder efter geninstallation af tonerpatronen, kan der være fejl på tonerpatronen. Kontakt den butik, hvor du købte tonerpatronen, eller kontakt Canons kundeservice.
Fremgangsmåde for at udskifte tonerpatroner
Tjek autentifice- ringsindstillinger.
Den godkendelsesmetode, der er angivet på maskinen, svarer ikke til den godkendelsesmetode, der er angivet på RADIUS-serveren.
Køler af ... Vent et øjeblik, og prøv igen.
Fikseringsenhedens temperatur er høj.
Vent, mens fikseringsenheden køler af. Når fikseringsenhedens temperatur er faldet, kan du prøve igen.
Køler af ... Vent et øjeblik.
Fikseringsenhedens temperatur er høj.
Vent, mens fikseringsenheden køler af. Når fikseringsenhedens temperatur er faldet, forsvinder meddelelsen.
Kan ikke oprette forbindelse. (for forbindelse i adgangspunkttilstand)
Oprettelse af forbindelse i tilstanden Adgangspunkt mislykkedes grundet en fejl.
Kan ikke oprette forbindelse. (for Nem forbindelse via pc-forbindelse)
Der opstod en fejl under start af Nem forbindelse via pc (kabelfri opsætningstilstand).
Tryk på

for at vende tilbage til det forrige skærmbillede, og prøv derefter <Nem forbindelse via pc> igen.
Hvis den samme meddelelse stadig vises, når du har prøvet <Nem forbindelse via pc> igen, skal du slukke maskinen og derefter tænde den igen.
Kunne ikke forbinde. Tjek PSK-indstillingerne.
Netværksnøglen (PSK) for den trådløse router, der skal forbindes, er ikke indstillet korrekt på maskinen.
Hvis problemet fortsætter, også efter at du har kontrolleret netværksnøglen, skal du kontrollere, om maskinen er installeret korrekt og er klar til at blive forbundet til netværket.
Problemer med installation/indstilling
Kunne ikke forbinde ved hjælp af det trådløse LAN. Slå strømmen FRA og TIL, og konfigurer derefter indstillingerne igen./Kunne ikke forbinde ved hjælp af det trådløse LAN.
Forbindelsen mislykkedes pga. en fejl under indstilling af trådløs LAN-forbindelse.
Genstart maskinen, og indstil igen.
Hvis problemet fortsætter, også efter at du har genstartet maskinen, skal du kontrollere, om maskinen er installeret korrekt og er klar til at blive forbundet til netværket.
Problemer med installation/indstilling
Hvis problemet fortsætter, også efter du har kontrolleret den trådløse LAN-forbindelse, skal du kontrollere sikkerhedsindstillingerne for den trådløse router.
Kunne ikke forbinde ved hjælp af WPS. Vent et øjeblik, og konfigurer indstillingerne igen./Kunne ikke forbinde ved hjælp af WPS.
Forbindelsen mislykkedes pga. en fejl under et forsøg på automatisk indstilling med WPS.
Vent lidt, og indstil igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere, om den trådløse router understøtter WPS.
Hvis WPS understøttes:
Kontrollér, om maskinen er installeret korrekt og er klar til at blive forbundet til netværket.
Problemer med installation/indstilling
Hvis WPS ikke understøttes:
Angiv ved hjælp af en anden tilslutningsmetode.
Oprettelse af forbindelse til trådløst LAN
Der blev ikke registr. forbind. fra trådl. enheder.
Der kunne ikke registreres en mobilenhed inden for den definerede tidsperiode.
Kunne ikke foretage rensning.
Papirstop under rengøring.
Kunne ikke udføre autentificering af delt nøgle. Kontrollér WEP-indstillingerne./Kunne ikke udføre aut. af delt nøgle. Tjek WEP-indstill.
Netværksnøglen (WEP-nøglen) for den trådløse router, der skal forbindes, er ikke indstillet korrekt på maskinen.
Maskinens godkendelsesmetode er indstillet til <Delt nøgle>, mens godkendelsesmetoden for den trådløse router er indstillet til "Åbent system".
Skift WEP-godkendelsesmetoden til "Delt nøgle" på den trådløse router, og opret forbindelse igen. Få flere oplysninger om skift af godkendelsesmetode i betjeningsvejledningerne til netværksenhederne eller ved at kontakte producenten.
Aktuel dato og tid kan ikke indstilles.
Kommunikationen mislykkedes, fordi der opstod en netværksfejl og en timeout.
Kontrollér det netværksmiljø, som maskinen opretter forbindelse til.
Enhedens tid kan ikke opdateres, fordi batteriet er tomt. Google Cloudprinter kan ikke bruges, hvis tidsindstillingerne er forkerte.
Maskinens batteri er løbet tør, og de korrekte tidsindstillinger kunne ikke bevares.
Direkte forbindelse afsluttet.
Forbindelsen til mobilenheden blev forstyrret.
Direkte forbindelse afsluttet. Tjek netværksforbindelsen./Direkte forbindelse afsluttet. Tjek netværksforbindelse.
Forbindelsen til mobilenheden blev forstyrret.
Tromlepatron er opbrugt. Udskiftning anbefales./Tromlepatron opbrugt. Udskiftning anbefales.
Tromlepatronen har nået slutningen af sin levetid.
Nem forbindelse via pc blev afsluttet, fordi sessionen er udløbet./Nem forbindelse via pc blev afsluttet pga. timeout.
Der er ikke blevet oprettet forbindelse til computeren i 30 minutter, siden Nem forbindelse via pc (kabelfri opsætningstilstand) startede.
Tryk på

for at vende tilbage til det forrige skærmbillede, og prøv derefter <Nem forbindelse via pc> igen.
Indsæt tromlepatronen.
Tromlepatronen er ikke indstillet, eller den er ikke indstillet korrekt.
Indsæt tonerpatronen.
Tonerpatronen er ikke indstillet, eller den er ikke indstillet korrekt.
Maksimalt antal trådløse enheder, der er forbundet med Direkte forbindelse, er nået. For at forbinde andre enheder skal du afslutte nogle af de aktuelle forbindelser./Maks. antal trådløse enheder forbundet m/ Direkte forbindelse, er nået. For at forbinde andre enheder, afslut nogle af de aktuelle forbindelser.
Antallet af mobilenheder, der er direkte forbundet, er på et maksimum.
Hvis du vil oprette forbindelse til andre enheder ved hjælp af direkte forbindelse, skal du afbryde forbindelsen til aktuelle enheder og prøve at oprette forbindelse igen.
Direkte forbindelse (adgangspunkttilstand)
Intet papir: XXXX*
* <Skuffe 1> eller <Uni.bakke> vises for XXXX.
Der er intet papir i skuffen eller i universalbakken.
Der er ikke ilagt papir til udskrivning af rapporter og lister.
Der er ikke ilagt papir til udskrivning af modtagne dokumenter.
Modtagne dokumenter kan udskrives på papir i A4- eller Letter-format. Ilæg papir i A4- eller Letter-format, og angiv dets størrelse. Indstil derudover papirtypen til <Almindeligt (71-89 g/m²)>, <Almindeligt L (61-70 g/m²)> eller <Genbrug (71-89 g/m²)> afhængigt af det ilagte papir.
Ilægning af papirAngivelse af papirformat og –type
Hvis du udskriver dokumenter på andet papir end A4 eller Letter-format, kan noget af billedet mangle, eller billedet kan være delt og udskrevet på flere ark.
Intet svar fra modtageren.
Et netværkskabel er muligvis ikke tilsluttet korrekt, eller der kan være et problem i en switch.
Kontroller status for netværkskabler og switches.
Intet svar fra værten./Intet svar fra vært.
Maskinen er ikke korrekt tilsluttet et netværk.
Fastsiddende papir.
Papirstop.
Fjern det fastklemte papir, og udskriv igen (hvis ikke udskrivningen genoptages automatisk).
Udredning af papirstop
Klargøring af en tromlepatron anbefales./Klargøring af en tromlepatr. anbefales.
Det er snart tid til at udskifte tromlepatron.
Udskift tromlepatronen, hvis du ser denne meddelelse inden påbegyndelsen af et stort udskriftsjob.
Forbrugsstoffer
Klargøring af en tonerpatron anbefales./Klargøring af en tonerpatron anbefales.
Det er snart tid til at udskifte tonerpatron.
Udskift tonerpatronen, hvis du ser denne meddelelse inden påbegyndelsen af et stort udskriftsjob.
Forbrugsstoffer
Indstil de korrekte autentificerings- info.
Klientgodkendelsesoplysningerne (nøgle og certifikat, brugernavn og adgangskode eller CA-certifikat) er ikke indstillet korrekt.
Fejl i format/indstil.
Indstillingerne for papirformat på kontrolpanelet stemmer ikke overens med det ilagte papirformat.
Match indstillingen for papirformatet, som er angivet i <Papirindstillinger>, og størrelsen på det papir, som rent faktisk er ilagt.
Sådan bruges det ilagte papir
Rediger indstillingen for <Papirindstillinger>, så den passer til det ilagte papirformat.
Angivelse af papirformat og –type
Hvis du udskriver fra en computer, skal du huske at kontrollere, om indstillingen for papirformatet i printerdriveren stemmer overens med det ilagte papirformat.
Sådan ilægges papir uden at ændre indstillingerne
Ilæg papir i et format, der er indstillet til <Papirindstillinger>.
Ilægning af papir
Angivelse og registrering af nye modtagere er begrænset.
Kun destinationer, der allerede er registreret i adressebogen, kan specificeres til at sende en fax eller e-mail.
Forbindelsen til pc'en er blevet afbrudt. Tjek forbindelsen.
Forbindelsen til computeren blev afbrudt under en scanning.
Tromlepatronen er opbrugt./Tromlepatron er opbrugt. 
Tromlepatronen har nået slutningen af sin levetid.
Hukommelsen er fuld.
Der kan ikke sendes eller modtages fax, og der kan ikke scannes originaler pga. utilstrækkelig ledig hukommelse.
Hvis der er afsendelser eller udskrifter i kø, skal du vente, til de er gennemført.
Hvis du sender en original på mange sider, kan du dele det i flere portioner.
Hukommelsen er fuld. Scanning annulleres. Vil du printe?/Hukommelsen er fuld. Scanning annulleres. Vil du printe?
Det dokument, der udskrives, indeholder en side med en meget stor mængde data.
Vælg, om du vil udskrive helt til den del, der blev scannet til hukommelsen, eller om du vil annullere jobbet.
Kopiér dokumentet i to eller flere dele.
Antallet af indtastede tegn er forkert, eller der er brugt ugyldige tegn./Forkert antal tegn/ugyldige tegn indtastet.
Netværksnøglen (WPA/WPA2-PSK- eller WEP-nøglen) for en trådløs router er ikke angivet korrekt.
WEP-nøglen er ikke indstillet korrekt. Kontrollér WEP-indstillingerne.
Netværksnøglen (WEP-nøglen) for den trådløse router, der skal forbindes, er ikke indstillet korrekt på maskinen.
Maskinens godkendelsesmetode er indstillet til <Delt nøgle>, mens godkendelsesmetoden for den trådløse router er indstillet til "Åbent system".
Skift WEP-godkendelsesmetoden til "Delt nøgle" på den trådløse router, og opret forbindelse igen. Få flere oplysninger om skift af godkendelsesmetode i betjeningsvejledningerne til netværksenhederne eller ved at kontakte producenten.
Tonerpatron er opbrugt. Udskiftning anbefales./Tonerpatron opbrugt. Udskiftning anbefales.
Tonerpatronen har nået slutningen af sin levetid.
Tonerpatron er opbrugt./Tonerpatron er opbrugt. 
Tonerpatronen har nået slutningen af sin levetid.
Slå strømmen FRA og TIL. Hvis enheden herefter ikke fungerer som normalt, så kontakt din forhandler eller servicerepræsentant.
Der opstod en fejl med maskinen.
Sluk på afbryderen, vent 10 sekunder, og tænd maskinen igen. Hvis problemet fortsætter, skal du slukke på afbryderen, fjerne strømledningen og kontakte din lokale autoriserede Canon-forhandler eller Canon HelpDesk. Sørg for at angive det viste <Ennn-nnnn>.
Brug Fjern-UI til at indstille nødvendige oplysninger for autentificering./Brug Fjern-UI til at indstille nødvendige info. for autenti.
IEEE 802.1X-indstillingerne er forkerte.
Kontroller, om [Login-navn] er indstillet korrekt.
Kontroller, om afkrydsningsfeltet [Brug TLS], [Brug TTLS] eller [Brug PEAP] er markeret.
Hvis du bruger TLS, skal du kontrollere, om der er registreret nøgle og certifikat.