Проблемы при сканировании

При сканировании со стекла экспонирования возможны цветовые блики

Разместите документы в податчике и начните сканирование.

Размещение документов в податчике

Выполните сканирование документов с помощью ScanGear MF, установите значение 230-240 во вкладке [Расширенный режим]

Нажмите

[Выбор уровня света.] В случае, если проблема не разрешается, постепенно уменьшайте значение настройки.

Настройка параметров сканирования в ScanGear MF

Настройка яркости и цвета

При нарушении работы OCR (с возможностью поиска текста)

В данном разделе описывается работа функции OCR (с возможностью поиска текста) при создании файлов PDF с возможностью поиска, а также надлежащий формат файла для функции OCR (с возможностью поиска текста).
Обратитесь к следующим инструкциям, если не удается получить должный результат от OCR (с возможностью поиска текста).

OCR (с возможностью поиска текста)

Символы, которые невозможно обработать с помощью OCR, перечислены в следующей таблице. При нарушении функционирования обработки OCR проверьте тип символов.


Выполнение OCR даже в соответствии с языком, используемым в оригиналах, может не привести к надлежащему результату, в зависимости от текста и формата файла оригинала.

Позиция	Работа OCR
Распознание языка	Символы распознаются как один из языков или группа языков в соответствии с языком, выбранным в <Настройки> <Настройки отображения> <Язык>.1 2
Азиатские языки	Распознается текст на следующих языках: Японский, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), корейский
Европейские языки	Распознается текст на следующих языках или группах языков: Языки Английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, нидерландский, португальский, албанский, каталонский, датский, финский, исландский, норвежский, шведский, хорватский, чешский, венгерский, польский, словацкий, эстонский, латвийский, литовский, русский, греческий, турецкий Группы языков Западноевропейская (ISO), центральноевропейская (ISO), балтийская (ISO)*3
Распознание символов для азиатских языков
Типа распознания символов	Японский: Буквенно-цифровые символы, иероглифы кана, иероглифы кандзи (JIS первый уровень, JIS второй уровень (частично)), символы Китайский (упрощенный): Буквенно-цифровые символы, китайские иероглифы, символы (GB2312-80) Китайский (традиционный): Буквенно-цифровые символы, китайские иероглифы, символы (Big5) Корейский: Буквенно-цифровые символы, иероглифы кандзи, корейские символы хангыль, символы (KSC5601)
Распознаваемый шрифт	Поддерживаются различные шрифты (рекомендуется тип Ming-cho) Невозможно распознать курсив
Распознание символов для европейских языков
Типа распознания символов	Буквенно-цифровые символы, особые знаки распознаваемого языка*4, символы
Распознаваемый шрифт	Поддерживаются различные шрифты (Рекомендуются Times, Century и Arial) Можно распознать курсив

*1 Отображенный язык из списка языков в <Настройки>

<Настройки отображения>

<Язык> может отличаться.

*2 При выборе английского, французского, итальянского, немецкого, испанского, тайского или вьетнамского в <Настройки>

<Настройки отображения>

<Язык>, язык распознается как западноевропейский (ISO).

*3 Каждая группа языков состоит из следующих языков. При выборе группы языков распознается текст, написанный на языках этой группы.

Западноевропейская (ISO):	Английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, нидерландский, португальский, албанский, каталонский, датский, финский, исландский, норвежский, шведский
Центральноевропейская (ISO):	Хорватский, чешский, венгерский, польский, словацкий
Балтийская (ISO):	Эстонский, латвийский, литовский

*4 При выборе греческого языка возможно распознание следующих знаков. При выборе других языков возможно распознание особых знаков для каждого языка. Некоторые особые знаки невозможно распознать в зависимости от языка.

Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Η, Θ, Ι, Κ, Λ, Μ, Ν, Ξ, Ο, Π, Ρ, Σ, Τ, Υ, Φ, Χ, Ψ, Ω, α, β, γ, δ, ε, ζ, η, θ, ι, κ, λ, μ, ν, ξ, ο, π, ρ, σ, τ, υ, φ, χ, ψ, ω

Исходные форматы

Используя надлежащий формат для OCR, можно увеличить точность результата OCR.
Если не удается получить надлежащий результат OCR, проверьте, подходит ли формат сканированного оригинала для OCR.


OCR может работать некорректно, если используются оригиналы, содержащие большое количество текста на страницу.

Позиция	Детали
Формат оригинала	Печатные документы, текстовые документы (документ, состоящий из текста, рисунков, изображений, таблиц, без наклона букв)
Формат текста	Горизонтальное письмо, вертикальное письмо Документы, содержащие и горизонтальное, и вертикальное письмо, могут быть распознаны. Для европейских и корейского языков может быть распознано только горизонтальное письмо. Документы без сложных колонн.
Размер букв	8 – 40 точек