Проблеми під час сканування

Поява кольорових відтінків під час сканування за допомогою скла експонування

Покладіть документи у пристрій подавання та розпочніть сканування.

Розташування документів у пристрої подавання

Відскануйте документи за допомогою програми ScanGear MF, установивши на вкладці [Advanced Mode] (Розширений режим) відповідне значення 230–240

Натисніть

[Selects the highlight level.] (Вибирає рівень виділення.). Якщо проблема не зникла, відрегулюйте параметр, поступово зменшуючи його значення.

Налаштування параметрів сканування у програмі ScanGear MF

Налаштування яскравості та кольорів

Якщо функція OCR (з можливістю пошуку по тексту) не працює належним чином

У цьому розділі пояснюється робота функції OCR (з можливістю пошуку по тексту) під час створення файлів PDF із можливістю пошуку по тексту, а також відповідний файловий формат для функції OCR (з можливістю пошуку по тексту).
Дивіться наведені нижче вказівки, якщо не вдається отримати нормальний результат OCR (з можливістю пошуку по тексту).

OCR (з можливістю пошуку по тексту)

Символи, що можна розпізнати за допомогою OCR, зазначено в наведеній нижче таблиці. Якщо розпізнавання OCR працює неправильно, перевірте тип символів.


Навіть виконуючи OCR для мови оригіналу, можна не отримати належний результат, залежно від тексту й формату файлу оригіналу.

Елемент	Виконання OCR
Мова розпізнавання	Символи розпізнаються для однієї з наведених нижче мов або мовних груп згідно з мовою, вибраною в <Preferences> <Display Settings> <Language>.1 2
Азійські мови	Розпізнається текст такими мовами: японською, китайською (спрощене письмо), китайською (традиційне письмо), корейською
Європейські мови	Розпізнається текст такими мовами або в таких мовних групах Мови англійська, французька, італійська, німецька, іспанська, нідерландська, португальська, албанська, каталонська, данська, фінська, ісландська, норвезька, шведська, хорватська, чеська, угорська, польська, словацька, естонська, латиська, литовська, російська, грецька, турецька Мовні групи західноєвропейська (ISO), центральноєвропейська (ISO), балтійська (ISO)*3
Розпізнавання символів в азійських мовах
Тип розпізнавання символів	Японська: буквено-цифрові символи, символи кана, символи кандзі (JIS першого рівня, JIS другого рівня (частково)), знаки Китайська (спрощене письмо): буквено-цифрові символи, китайські символи, знаки (GB2312-80) Китайська (традиційне письмо): буквено-цифрові символи, китайські символи, знаки (Big5) Корейська: буквено-цифрові символи, символи кандзі, корейські літери хангул, знаки (KSC5601)
Шрифт для розпізнавання	Підтримка багатьох шрифтів (рекомендується тип Ming-cho) Курсивний шрифт не розпізнається
Розпізнавання символів для європейських мов
Тип розпізнавання символів	Буквено-цифрові символи, спеціальні символи мови розпізнавання*4, знаки
Шрифт для розпізнавання	Підтримка багатьох шрифтів (рекомендується Times, Century, Arial) Курсивний може розпізнаватися

*1 Мова, що відображається в списку мов, може відрізнятися в <Preferences>

<Language>.

*2 Якщо вибрати англійську, французьку, італійську, німецьку, іспанську, тайську або в’єтнамську мову в <Preferences>

<Language>, мова розпізнається як західноєвропейська (ISO).

*3 До кожної групи мов належать перелічені нижче мови. Якщо вибрати мовну групу, буде розпізнано текст, написаний мовами, які входять у дану мовну групу.

Західноєвропейська (ISO):	Англійська, французька, італійська, німецька, іспанська, нідерландська, португальська, албанська, каталонська, данська, фінська, ісландська, норвезька, шведська
Центральноєвропейська (ISO):	Хорватська, чеська, угорська, польська, словацька
Балтійська (ISO):	Естонська, латиська, литовська

*4 Якщо вибрати грецьку, можна розпізнати такі спеціальні символи. Якщо вибрати інші мови, можна розпізнати спеціальні символи для кожної з них. Деякі спеціальні символи неможливо розпізнати, вони залежать від мови.

Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Η, Θ, Ι, Κ, Λ, Μ, Ν, Ξ, Ο, Π, Ρ, Σ, Τ, Υ, Φ, Χ, Ψ, Ω, α, β, γ, δ, ε, ζ, η, θ, ι, κ, λ, μ, ν, ξ, ο, π, ρ, σ, τ, υ, φ, χ, ψ, ω

Формати оригіналу

Використовуючи для OCR належний формат, можна покращити точність і результат OCR.
Якщо ви не можете отримати належний результат OCR, перевірте, чи відповідає формат відсканованого документа необхідному для OCR.


Якщо в оригіналі на сторінці міститься багато тексту, OCR може неналежно розпізнати такий текст.

Елемент	Докладні відомості
Формат оригіналу	Друковані документи, текстові документи (документи, що містять текст, малюнки, зображення, таблиці й літери без курсиву)
Формат тексту	Горизонтальне письмо, вертикальне письмо Можна розпізнавати документи як із горизонтальним, так із вертикальним письмом. Для європейських мов і корейської можна розпізнавати лише горизонтальне письмо. Документ без складних стовпчиків
Розмір символів	від 8 до 40 пунктів