Écran <Options> (1/4)

6HJ4-05W
Fonction
Fonctions qui ne peuvent pas être utilisées en combinaison
Fonctions qui sont prioritaires lorsqu'elles sont définies en dernier
Livre>2 pages
Choisir papier (Format personnalisé), Choisir papier (Libre), Recto>Recto verso, Recto verso>Recto verso, Recto verso>Recto, Livre>Recto verso, N sur 1, Copier carte d'identité, Effacement mode Reliure, Répétition d'images (nombre de fois), Répétition d'images (Auto), Intercal. pour transparents, Ajouter couverture, Intercalaires (Feuilles, Pages de chapitre), Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval), Pli cavalier, Mélange d'originaux, Imprimer & vérifier, Original format libre
Recto verso
Recto>Recto verso
Choisir papier (Libre), Livre>2 pages, Copier carte d'identité, Intercal. pour transparents, Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier)
Recto verso>Recto verso, Recto verso>Recto, Livre>Recto verso
Recto verso>Recto verso
Choisir papier (Libre), Livre>2 pages, Copier carte d'identité, Intercal. pour transparents, Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Imprimer & vérifier
Recto>Recto verso, Recto verso>Recto, Livre>Recto verso
Recto verso>Recto
Livre>2 pages, Copier carte d'identité, Intercal. pour transparents, Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval), Imprimer & vérifier
Recto>Recto verso, Recto verso>Recto verso, Livre>Recto verso
Livre>Recto verso
Choisir papier (Format personnalisé), Choisir papier (Libre), Livre>2 pages, N sur 1, Copier carte d'identité, Effacement mode Reliure, Répétition d'images (nombre de fois), Répétition d'images (Auto), Intercal. pour transparents, Ajouter couverture, Intercalaires (Feuilles, Pages de chapitre), Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval), Mélange d'originaux, Imprimer & vérifier, Original format libre
Recto>Recto verso, Recto verso>Recto verso, Recto verso>Recto
Finition
Tri séq. (Ordre pages)
Intercal. pour transparents
Choisir papier (Libre), Copier carte d'identité, Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Tri groupé (Pages ident), Agrafage + Tri séquentiel (En coin, Double), Agrafage + Tri séquentiel (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri groupé (En coin, Double), Agrafage + Tri groupé (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval)
Tri groupé (Pages ident)*2
Choisir papier (Libre), Copier carte d'identité, Intercal. pour transparents, Ajouter couverture, Intercalaires (Feuilles, Pages de chapitre), Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Pli cavalier, Pli (Pli cavalier), Echantillon copie, Numérotation jeux copies, Fusionner les groupes, Fusionner les groupes (Séparation)
Tri séq. (Ordre pages), Agrafage + Tri séquentiel (En coin, Double), Agrafage + Tri séquentiel (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri groupé (En coin, Double), Agrafage + Tri groupé (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval)
Rotation de 90 degrés
Choisir papier (Auto), Choisir papier (Format personnalisé), Choisir papier (Libre), Copier carte d'identité, Intercal. pour transparents, Ajouter couverture, Intercalaires (Feuilles, Pages de chapitre), Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Décalage, Agrafage + Tri séquentiel (En coin, Double), Agrafage + Tri séquentiel (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri groupé (En coin, Double), Agrafage + Tri groupé (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval), Pli cavalier, Perforation, Original format libre, Fusionner les groupes, Fusionner les groupes (Séparation), Copie en tandem
Décalage*3*4
Rotation de 90 degrés
Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Copier carte d'identité, Intercal. pour transparents, Agrafage + Tri séquentiel (En coin, Double), Agrafage + Tri séquentiel (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri groupé (En coin, Double), Agrafage + Tri groupé (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval), Pli cavalier
Agrafage + Tri séquentiel*3
En coin,
Double
Choisir papier (Format personnalisé), Choisir papier (Libre), Copier carte d'identité, Image miroir, Intercal. pour transparents, Décalage, Rotation de 90 degrés, Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Pli cavalier
Tri séq. (Ordre pages), Tri groupé (Pages ident), Décalage, Agrafage + Tri séquentiel (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri groupé (En coin, Double), Agrafage + Tri groupé (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval)
Piqûre à cheval*3
Choisir papier (Auto), Choisir papier (Libre), Recto verso>Recto, Livre>Recto verso, Livre>2 pages, N sur 1, Copier carte d'identité, Image miroir, Intercal. pour transparents, Ajouter couverture, Intercalaires (Feuilles, Pages de chapitre), Rotation de 90 degrés, Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Décalage, Pli cavalier, Perforation, Superposition d'image, Numérotation des pages, Numérotation jeux copies, Filigrane, Date d'impression, Fusionner les groupes, Fusionner les groupes (Séparation), Copie en tandem
Tri séq. (Ordre pages), Tri groupé (Pages ident), Agrafage + Tri séquentiel (En coin, Double), Agrafage + Tri séquentiel (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri groupé (En coin, Double), Agrafage + Tri groupé (Sans agrafage (5 pages max.))
Sans agrafage (5 pages max.)*5*6
Choisir papier (Format personnalisé), Choisir papier (Libre), Copier carte d'identité, Image miroir, Intercal. pour transparents, Ajouter couverture, Intercalaires (Feuilles, Pages de chapitre), Rotation de 90 degrés, Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Décalage, Pli cavalier, Fusionner les groupes, Fusionner les groupes (Séparation)
Tri séq. (Ordre pages), Tri groupé (Pages ident), Agrafage + Tri séquentiel (En coin, Double), Agrafage + Tri groupé (En coin, Double), Agrafage + Tri groupé (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval)
Agrafage + Tri groupé*2*3*7
En coin,
Double
Choisir papier (Format personnalisé), Choisir papier (Libre), Copier carte d'identité, Image miroir, Intercal. pour transparents, Décalage, Ajouter couverture, Intercalaires (Feuilles, Pages de chapitre), Rotation de 90 degrés, Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Pli cavalier,Echantillon copie, Numérotation jeux copies, Fusionner les groupes, Fusionner les groupes (Séparation), Séparation
Tri séq. (Ordre pages), Tri groupé (Pages ident), Agrafage + Tri séquentiel (En coin, Double), Agrafage + Tri séquentiel (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri groupé (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval)
Sans agrafage (5 pages max.)*5*6
Choisir papier (Format personnalisé), Choisir papier (Libre), Copier carte d'identité, Image miroir, Intercal. pour transparents, Ajouter couverture, Intercalaires (Feuilles, Pages de chapitre), Rotation de 90 degrés, Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Décalage, Pli cavalier, Echantillon copie, Numérotation jeux copies, Fusionner les groupes, Fusionner les groupes (Séparation)
Tri séq. (Ordre pages), Tri groupé (Pages ident), Agrafage + Tri séquentiel (En coin, Double), Agrafage + Tri séquentiel (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri groupé (En coin, Double), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval)
Pli cavalier*3
Choisir papier (Auto), Choisir papier (Libre), Copier carte d'identité, Intercal. pour transparents, Ajouter couverture, Intercalaires (Feuilles, Pages de chapitre), Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Tri groupé (Pages ident), Rotation de 90 degrés, Décalage, Agrafage + Tri séquentiel (En coin, Double), Agrafage + Tri séquentiel (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri groupé (En coin, Double), Agrafage + Tri groupé (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval), Perforation, Fusionner les groupes, Fusionner les groupes (Séparation)
Perforation*3
Choisir papier (Format personnalisé), Choisir papier (Libre), Intercal. pour transparents, Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Rotation de 90 degrés, Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval), Pli cavalier
Brochure
Lecture brochure
Pli + Piqûre à cheval, Pli seul*3
Adapter à la page, Choisir papier (Auto), Choisir papier (Format personnalisé), Choisir papier (Libre), Recto>Recto verso, Recto verso>Recto verso, Recto verso>Recto, Livre>Recto verso, Livre>2 pages, N sur 1, Copier carte d'identité, Effacement mode Original, Effacement mode Livre, Effacement mode Reliure, Décalage (Par clavier numérique), Gouttière, Image miroir, Répétition d'images (nombre de fois), Répétition d'images (Auto), Intercal. pour transparents, Ajouter couverture, Intercalaires (Feuilles, Pages de chapitre), Tri séq. (Ordre pages), Tri groupé (Pages ident), Rotation de 90 degrés, Décalage, Agrafage + Tri séquentiel (En coin, Double), Agrafage + Tri séquentiel (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri groupé (En coin, Double), Agrafage + Tri groupé (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval), Pli cavalier, Perforation, Mélange d'originaux, Superposition d'image, Filigrane, Date d'impression, Imprimer & vérifier, Original format libre, Fusionner les groupes, Fusionner les groupes (Séparation), Copie en tandem, Filigrane sécurisé, Verrouillage des scans (code TL), Verrouillage des scans (code QR)
Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier)
Ne pas plier
Adapter à la page, Choisir papier (Auto), Choisir papier (Format personnalisé), Choisir papier (Libre), Recto>Recto verso, Recto verso>Recto verso, Recto verso>Recto, Livre>Recto verso, Livre>2 pages, N sur 1, Copier carte d'identité, Effacement mode Original, Effacement mode Livre, Effacement mode Reliure, Décalage (Par clavier numérique), Gouttière, Image miroir, Répétition d'images (nombre de fois), Répétition d'images (Auto), Intercal. pour transparents, Ajouter couverture, Intercalaires (Feuilles, Pages de chapitre), Tri groupé (Pages ident), Rotation de 90 degrés, Agrafage + Tri séquentiel (En coin, Double), Agrafage + Tri séquentiel (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri groupé (En coin, Double), Agrafage + Tri groupé (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval), Pli cavalier, Perforation, Mélange d'originaux, Superposition d'image, Filigrane, Date d'impression, Imprimer & vérifier, Original format libre, Fusionner les groupes, Fusionner les groupes (Séparation), Copie en tandem, Filigrane sécurisé, Verrouillage des scans (code TL), Verrouillage des scans (code QR)
Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier)
Pas de lecture de brochure
Pli + Piqûre à cheval, Pli seul*3
Adapter à la page, Choisir papier (Auto), Choisir papier (Format personnalisé), Choisir papier (Libre), Recto>Recto verso, Recto verso>Recto verso, Recto verso>Recto, Livre>Recto verso, Livre>2 pages, N sur 1, Copier carte d'identité, Effacement mode Original, Effacement mode Livre, Effacement mode Reliure, Décalage (Par clavier numérique), Gouttière, Image miroir, Répétition d'images (nombre de fois), Répétition d'images (Auto), Intercal. pour transparents, Ajouter couverture, Intercalaires (Feuilles, Pages de chapitre), Tri séq. (Ordre pages), Tri groupé (Pages ident), Rotation de 90 degrés, Décalage, Agrafage + Tri séquentiel (En coin, Double), Agrafage + Tri séquentiel (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri groupé (En coin, Double), Agrafage + Tri groupé (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval), Pli cavalier, Perforation, Mélange d'originaux, Superposition d'image, Numérotation des pages, Numérotation jeux copies, Filigrane, Date d'impression, Imprimer & vérifier, Original format libre, Fusionner les groupes, Fusionner les groupes (Séparation), Copie en tandem, Filigrane sécurisé, Verrouillage des scans (code TL), Verrouillage des scans (code QR)
Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier)
Ne pas plier
Adapter à la page, Choisir papier (Auto), Choisir papier (Format personnalisé), Choisir papier (Libre), Recto>Recto verso, Recto verso>Recto verso, Recto verso>Recto, Livre>Recto verso, Livre>2 pages, N sur 1, Copier carte d'identité, Effacement mode Original, Effacement mode Livre, Effacement mode Reliure, Décalage (Par clavier numérique), Gouttière, Image miroir, Répétition d'images (nombre de fois), Répétition d'images (Auto), Intercal. pour transparents, Ajouter couverture, Intercalaires (Feuilles, Pages de chapitre), Tri groupé (Pages ident), Rotation de 90 degrés, Agrafage + Tri séquentiel (En coin, Double), Agrafage + Tri séquentiel (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri groupé (En coin, Double), Agrafage + Tri groupé (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval), Pli cavalier, Perforation, Mélange d'originaux, Superposition d'image, Numérotation des pages, Numérotation jeux copies, Filigrane, Date d'impression, Imprimer & vérifier, Original format libre, Fusionner les groupes, Fusionner les groupes (Séparation), Copie en tandem, Filigrane sécurisé, Verrouillage des scans (code TL), Verrouillage des scans (code QR)
Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul)
Lecture continue
Copier carte d'identité, Fusionner les groupes, Fusionner les groupes (Séparation)
N sur 1
Adapter à la page, Choisir papier (Auto), Choisir papier (Format personnalisé), Choisir papier (Libre), Livre>Recto verso, Livre>2 pages, Copier carte d'identité, Effacement mode Original, Effacement mode Livre, Décalage (Par clavier numérique), Image miroir, Répétition d'images (nombre de fois), Répétition d'images (Auto), Intercal. pour transparents, Ajouter couverture, Intercalaires (Feuilles, Pages de chapitre), Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval), Pli cavalier, Mélange d'originaux, Superposition d'image, Imprimer & vérifier, Original format libre, Ignorer les pages vierges
Ajouter couverture
Choisir papier (Libre), Livre>Recto verso, Livre>2 pages, N sur 1, Copier carte d'identité, Image miroir, Répétition d'images (nombre de fois), Répétition d'images (Auto), Intercal. pour transparents, Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Tri groupé (Pages ident), Rotation de 90 degrés, Agrafage + Tri séquentiel (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri groupé (En coin, Double), Agrafage + Tri groupé (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval), Pli cavalier,Superposition d'image, Fusionner les groupes, Fusionner les groupes (Séparation), Original format libre
Intercalaires
Feuilles, Pages de chapitre
Choisir papier (Libre), Livre>Recto verso, Livre>2 pages, N sur 1, Copier carte d'identité, Image miroir, Répétition d'images (Nombre de fois), Répétition d'images (Auto), Intercal. pour transparents, Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Tri groupé (Pages ident), Rotation de 90 degrés, Agrafage + Tri séquentiel (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri groupé (En coin, Double), Agrafage + Tri groupé (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval), Pli cavalier, Superposition d'image, Fusionner les groupes, Fusionner les groupes (Séparation), Original format libre
Mélange d'originaux*1*8
Livre>Recto verso, Livre>2 pages, N sur 1, Copier carte d'identité, Répétition d'images (Nombre de fois), Répétition d'images (Auto), Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Original format libre, Original long
Densité
Auto
Photo, Texte/Photo
Densité (Régler)
Régler
Densité (Auto)
Type d'original
Texte/Photo
Densité (Auto),Photo, Texte
Photo*9
Densité (Auto), Texte, Texte/Photo
Texte
Photo, Texte/Photo
Intercal. pour transparents
Choisir papier (Libre), Recto>Recto verso, Recto verso>Recto verso, Recto verso>Recto, Livre>Recto verso, Livre>2 pages, N sur 1, Copier carte d'identité, Image miroir, Répétition d'images (Nombre de fois), Répétition d'images (Auto), Ajouter couverture, Intercalaires (Feuilles, Pages de chapitre), Lecture brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Lecture brochure (Ne pas plier), Pas de lecture de brochure (Pli + Piqûre à cheval, Pli seul), Pas de lecture de brochure (Ne pas plier), Tri groupé (Pages ident), Rotation de 90 degrés, Décalage, Agrafage + Tri séquentiel (En coin, Double), Agrafage + Tri séquentiel (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri groupé (En coin, Double), Agrafage + Tri groupé (Sans agrafage (5 pages max.)), Agrafage + Tri séquentiel (Piqûre à cheval), Pli cavalier, Perforation, Superposition d'image, Numérotation des pages, Numérotation jeux copies, Filigrane, Date d'impression, Imprimer & vérifier, Original format libre, Fusionner les groupes, Fusionner les groupes (Séparation), Copie en tandem
*1
Vous ne pouvez pas définir <Auto> dans <Choisir papier> lorsque <Mélange d'originaux> et <Décalage> sont définis.
*2
Vous ne pouvez pas définir cette fonction avec <Numérotation jeux copies> dans <Filigrane sécurisé>/<Verrouillage des scans>.
*3
Des produits en option sont requis pour utiliser cette fonction.
*4
Si vous définissez <Libre> en dernier, <Décalage> est annulé. Vous ne pouvez pas définir cette fonction avec <Groupe>＋<Décalage>.
*5
Vous ne pouvez pas définir cette fonction avec <Plage d'impression> dans <Numérotation des pages>.
*6
Vous pouvez uniquement définir <En haut à gauche> ou <En bas à droite> dans <Sans agrafage (5 pages max.)>, si vous définissez cette fonction avec <Mélange d'originaux>.
*7
Vous ne pouvez pas définir cette fonction avec l'agrafage à cheval.
*8
Vous pouvez uniquement définir <En haut à gauche> ou <En bas à droite>, si vous définissez cette fonction avec <Sans agrafage (5 pages max.)> dans <Agrafage + Tri séquentiel>/<Agrafage + Tri groupé>.
*9
Si vous définissez <Mode Impression photo> sur <Non>, <Photo> s'affiche. Si vous définissez <Mode Impression photo> sur <Oui>, <Image imprimée> et <Impression Photo> s'affichent.

Trouvez les manuels d’autres produits
imageRUNNER ADVANCE 4551i III / 4545i III / 4535i III / 4525i III
Guide de l'utilisateur (Manuel de produit)
USRMA-3751-032020-01Copyright CANON INC. 2020