Действия при разных сообщениях
0UUY-0KJ 0X7F-0RH 0X6E-0RH 0X7C-0RH 0WXY-0RJ 0WR6-0RS 0WR5-0RS 0UW1-0JS 0X7H-0LR 0X6W-0LR 0X7A-0LR 0X7E-0LR 0WR7-0LY 0WR8-0LY CMEM-TBM
Если нужны дополнительные сведения и описание действий при возникновении сообщений об ошибке, выполните поиск с помощью первого символа сообщения в качестве ключевого слова. Кроме того, если при входе в систему отображается шестизначное число, выполните поиск с помощью следующих элементов.
23 MEMORY FULL
Недостаточно памяти для регистрации форм наложения, внешних знаков и т. д.
Отмените печать (Отмена печати), инициализируйте параметры принтера, чтобы увеличить объем доступного пространства, и повторите попытку печати. Учтите, что инициализация работы принтера сотрет из памяти аппарата все данные о печати. Подробнее об этом см. в разделе Setting the Machine (PS/PCL/UFR II Printer) (Настройка аппарата (принтер PS/PCL/UFR II)) на веб-сайте онлайн-руководства.
Нажмите кнопку <Пропуск ошибки>, чтобы продолжить печать. Учтите, что данные, не зарегистрированные вследствие недостатка памяти, распечатываться не будут.
27 JOB REJECT
Указанная эмуляция не существует.
Укажите эмуляцию, поддерживаемую аппаратом. Подробнее об этом см. в разделе Setting the Machine (PS/PCL/UFR II Printer) (Настройка аппарата (принтер PS/PCL/UFR II)) на веб-сайте онлайн-руководства.
Нажмите кнопку <Пропуск ошибки>, чтобы пропустить элемент печати, в котором возникла ошибка. Вы можете произвести печать следующего элемента.
33 WORK FULL
Печать невозможна по причине недостаточности выделенной памяти.
Отмените печать (Отмена печати), инициализируйте параметры принтера, чтобы увеличить объем доступного пространства, и повторите попытку печати. Учтите, что инициализация работы принтера сотрет все данные из памяти аппарата. Подробнее об этом см. в разделе Setting the Machine (PS/PCL/UFR II Printer) (Настройка аппарата (принтер PS/PCL/UFR II)) на веб-сайте онлайн-руководства.
Нажмите кнопку <Пропуск ошибки>, чтобы продолжить печать. Учтите, что данные, к которым относилась отображаемая ошибка, нормально распечатаны не будут. Зарегистрированные данные (формы наложения и макросы) могут быть удалены.
52 IMAGEMODE REJECT
Во время печати изображения были отправлены данные, которые не удалось обработать
Нажмите кнопку <Пропуск ошибки>, чтобы пропустить элемент печати, в котором возникла ошибка. Учтите, что данные, к которым относилась отображаемая ошибка, распечатаны не будут.
Повторите печать, используя драйвер принтера, который поддерживает формат данных изображения.
Сведения сайта Active Directory недействительны. Обратитесь к администратору системы.
Неправильно указаны сведения о сайте для Active Directory.
Проверьте настройку параметров [Timing of Site Information Retrieval:] и [Site Access Range:] в разделе [Use access mode within sites].
Не удалось верифицировать CRL.
На аппарате не удается проверить сертификат CA, выданный центром сертификации, который предоставил список отозванных сертификатов (CRL).
Зарегистрируйте сертификат CA, выданный центром сертификации, который предоставил CRL.
D1 Replot Buffer Full
Не удалось обновить изображение, поскольку невозможно зарегистрировать данные для перерисовки буфера.
Нажмите кнопку <Пропуск ошибки>, чтобы продолжить печать. Учтите, что данные, которые являются источником ошибки, будут напечатаны неправильно. Информацию о перерисовке буфера см. в разделе «Печать».
D1 Div. Print. Bffr Full
Не удалось осуществить раздельную печать, поскольку невозможно зарегистрировать данные в буфере для раздельной печати.
Отмените печать (Отмена печати), для параметра <Divide Mode> выберите значение <Нет>, для параметра <Увеличить/Уменьшить> выберите значение <Авто> в меню установок HP-GL; укажите формат бумаги для вывода; повторите операцию печати. Учтите, что изображения при распечатке будут увеличены/уменьшены. Более подробные сведения см. в разделе «Печать».
Нажмите кнопку <Пропуск ошибки>, чтобы продолжить печать. Учтите, что данные, которые являются источником ошибки, будут напечатаны неправильно. Сведения о раздельной печати см. в разделе «Печать».
D1 Polygon Buffer Full
Не удалось начертить, поскольку даты не могли быть зарегистрированы на полигональном буфере.
Нажмите кнопку <Пропуск ошибки>, чтобы продолжить печать. Учтите, что данные, которые являются источником ошибки, будут напечатаны неправильно. Сведения о полигональном буфере см. в разделе «Печать».
Ошибка D0-nn (nn — два буквенно-цифровых знака)
Принтер прекратил нормальную работу в результате неизвестной проблемы.
Перезапустите аппарат. Нажмите выключатель электропитания, чтобы выключить аппарат (Выключение аппарата). Подождите не менее 10 секунд, после того как погаснет индикатор основного питания, и снова включите аппарат (Включение аппарата). Если после перезапуска аппарата сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
Не удалось отправить новый PIN-код по эл. почте. Проверьте параметры.
Не удалось отправить письмо по электронной почте для сброса PIN-кода.
Проверьте, задан ли адрес электронной почты.
Проверьте параметры электронной почты и параметры сети.
FF FONT FULL
Не удалось зарегистрировать информацию о шрифтах в таблице шрифтов по причине слишком большого количества шрифтов.
Отмените печать (Отмена печати), инициализируйте параметры принтера, чтобы увеличить объем доступного пространства, и повторите попытку печати. Учтите, что инициализация работы принтера сотрет все данные из памяти аппарата. Подробнее об этом см. в разделе Setting the Machine (PS/PCL/UFR II Printer) (Настройка аппарата (принтер PS/PCL/UFR II)) на веб-сайте онлайн-руководства.
Нажмите кнопку <Пропуск ошибки>, чтобы продолжить печать. Учтите, что данные, которые являются источником ошибки, будут напечатаны неправильно.
FM DL SIZE ERROR n
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
FM DL SCALE ERROR n
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
FM DL FONT MEMORY FULL
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
FM FILE ACCESS ERROR
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
FM SC WORK MEM. ERROR n
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
FM ALIGNMENT ERROR
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
FM FONT PARSE ERROR
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
FM FONT MEMORY FULL
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
FM WORK MEMORY ERROR
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
Облачная печать Google: Не удается связаться с сервером.
Связь с сервером облачной печати заблокирована параметрами брандмауэра.
Настроить параметры брандмауэра для обеспечения возможности связи.
Облачная печать Google: Ош. аут. на серв. (Недейств. сертиф.)
Истек срок действия сертификата.
Проверьте дату окончания срока действия сертификата.
Ошибка IEEE 802.1X. Задайте правильные аутентиф. сведения.
Неправильно указаны сведения для аутентификации клиента.
Проверьте правильность выбора способа аутентификации и сведений для аутентификации (ключ и сертификат, имя пользователя и пароль, а также сертификат CA).
Ошибка IEEE 802.1X. Нет ответа от адресата.
Во время обмена данными с аутентификатором произошла ошибка.
Убедитесь в том, что аутентификатор (коммутатор локальной сети) и сервер RADIUS заданы правильно.
Ошибка IEEE 802.1X. Невозм. анализировать сертиф.
В аппарате произошел сбой при анализе сертификата сервера, отправленного с сервера RADIUS.
Проверьте сертификат сервера для сервера RADIUS.
Ошибка IEEE 802.1X. Неправильный сертификат.
При проверке подлинности сертификата сервера, отправленного с сервера RADIUS, с помощью сертификата CA произошла ошибка.
Проверьте сертификат сервера для сервера RADIUS, а также сведения о сертификации CA, зарегистрированные на аппарате.
Ошибка IEEE 802.1X. Истек срок действия сертиф.
Истек срок действия сертификата, отправленного с сервера RADIUS.
Проверьте дату окончания срока действия сертификата сервера RADIUS.
Ошибка IEEE 802.1X. Измените пароль для аутент.
Срок действия пароля истек.
Задайте новый пароль.
Ошибка IEEE 802.1X. Проверьте парам. аутентиф.
Указанный способ аутентификации аппарата не соответствует способу аутентификации сервера RADIUS.
Проверьте способы аутентификации, заданные на аппарате и сервере RADIUS, и при необходимости укажите соответствующий способ аутентификации.
Задайте IP-адрес.
Для этого аппарата не задан IP-адрес.
Укажите IP-адрес в настройках аппарата в разделе <Параметры TCP/IP>, после чего выключите и снова включите аппарат.
Не удается задать PDF (Форматировать в PDF/A) в качестве параметра по умолчанию. Все остальные параметры заданы.
Вы пытались зарегистрировать значение по умолчанию для <Сканировать и отправить>, <Сканировать и сохранить> или <Доступ к сохр. ф.>, в то время как были изменены параметры <Изменить формат PDF на PDF/A> для формата <PDF>.
Нельзя зарегистрировать параметры по умолчанию, если была изменена настройка <Изменить формат PDF на PDF/A> для формата файлов <PDF>. Регистрируйте параметры по умолчанию после изменения других параметров, кроме параметра <Изменить формат PDF на PDF/A>.
Проверьте имя сервера в параметрах сервера SMB.
Имя, указанное для сервера SMB, совпадает с именем компьютера или принтера, зарегистрированного в базе данных WINS.
Не регистрируйте имя компьютера или принтера, совпадающее с именем сервера SMB в <Парам. имени компьютера/имени рабочей группы> в < 
>, когда параметр <Параметры WINS> в <Разрешение WINS> установлен в значение <Вкл.>.Параметры TCP/IPНастройка параметров WINS
<Параметры TCP/IP>
<Парам. имени компьютера/имени рабочей группы>
>, когда параметр <Параметры WINS> в <Разрешение WINS> установлен в значение <Вкл.>.Параметры TCP/IPНастройка параметров WINS<Параметры TCP/IP>
<Парам. имени компьютера/имени рабочей группы>
Имя, указанное для сервера SMB, совпадает с именем компьютера или принтера в рабочей группе, в которую входит аппарат.
Не регистрируйте имя компьютера или принтера, совпадающее с именем сервера SMB в <Парам. имени компьютера/имени рабочей группы> раздела <Параметры TCP/IP>. <Параметры TCP/IP>
<Парам. имени компьютера/имени рабочей группы>
<Параметры TCP/IP> <Парам. имени компьютера/имени рабочей группы>
Ошибка TLS
Сервер WebDAV не поддерживает зашифрованный обмен данными по протоколу TLS.
Укажите на сервере WebDAV параметры TLS, требуемые для используемой среды.
Прокси-сервер не поддерживает зашифрованный обмен данными по протоколу TLS.
Если клиент WebDAV подключен к Интернету через прокси-сервер, настройте прокси-сервер на использование TLS.
Не удается удалить ключ по умолчанию, так как он используется TLS или для других параметров. Проверьте параметры.
Ключ и сертификат, который пользователь пытается удалить, в настоящий момент используется для зашифрованного обмена данными по протоколу TLS или для режима «Ограничение приема для каждой функции» при рассылке сведений об устройстве.
Отмените все параметры TLS и закройте подключение TLS. Задайте для всех параметров а разделе <Огранич. приема для кажд. функции> значение <Вкл.>.
<Управление устройством> <Параметры рассылки сведений об устр-ве>
<Параметры рассылки сведений об устр-ве>Ошибка TCP/IP
Не удается автоматически получить IP-адрес от сервера DHCP или посредством функции «Авто IP».
Если аппарату не удается автоматически получить IP-адрес от сервера DHCP или посредством функции «Авто IP», это означает, что параметру <IP-адрес> в разделе <Параметры IP-адреса> присвоено значение «0.0.0.0». Укажите правильный IPv4-адрес. Кроме того, если выбрано значение <Проводная ЛВС + Беспроводная ЛВС> или <Проводная ЛВС + Проводная ЛВС> в <Выбор интерфейса>, корректно настройте адрес IPv4 беспроводной локальной сети (дополнительная линия).
<Параметры IP-адреса> (<Параметры запасного канала>)
Адрес «0.0.0.0» задается в качестве статического IPv4-адреса в поле <IP-адрес> в разделе <Параметры IP-адреса>.
Укажите правильный IPv4-адрес.
<Параметры IP-адреса> (<Параметры запасного канала>)
Неправильно настроены IPv6-адреса.
Проверьте указанные ниже параметры. Обратите внимание, что определение адреса без учета состояния может занять несколько минут.
Убедитесь в том, что в разделе <Параметры IPv6> для параметра <Использовать IPv6> задано значение <Вкл.>.
Если используется адрес без учета состояния или DHCPv6, проверьте возможность получения адресов.
Если получить адреса невозможно, проверьте настройки маршрутизатора или сервера DHCPv6.
Неправильный IP-адрес DNS-сервера.
Проверьте правильность IP-адреса DNS-сервера, который указан в поле <IPv4> или <IPv6>.
Не удается отправить стек протоколов TCP/IP.
Проверьте правильность IP-адреса, который указан в поле <Параметры IPv4> или <Параметры IPv6>. Кроме того, если выбрано значение <Проводная ЛВС + Беспроводная ЛВС> или <Проводная ЛВС + Проводная ЛВС> в <Выбор интерфейса>, корректно настройте адрес IPv4 беспроводной локальной сети (дополнительная линия).
Нет ресурсов. Немного подождите, а затем повторите попытку.
Отсутствуют ресурсы TCP/IP, поскольку серия документов только что непрерывно передавалась или продолжает передаваться через FTP или Windows (SMB).
Подождите немного и попробуйте выполнить обзор заново.
Проверьте TCP/IP.
Не работает TCP/IP-соединение аппарата с сетью.
Проверьте параметры IP-адреса, сервера DHCP и автоматического получения IP-адреса в разделе <Параметры TCP/IP>.
Если выбрано значение <Проводная ЛВС + Беспроводная ЛВС> или <Проводная ЛВС + Проводная ЛВС> в <Выбор интерфейса>, проверьте параметры для IP-адреса и DHCP в <Параметры запасного канала>.
<Параметры IP-адреса> (<Параметры запасного канала>)
Проверьте TCP/IP. (Основной канал)
Проверьте TCP/IP. (Запасной канал)
Для дополнительной линии задан IP-адрес «0.0.0.0».
Задайте другой IP-адрес.
Проверьте адаптер проводн. ЛВС, подсоединенн. к порту USB.
Подключено несколько USB-адаптеров локальной сети, либо USB-адаптер локальной сети не подключен / не распознан.
Проверьте соединение с USB-адаптером локальной сети.
В случае повторного подключения USB-адаптера локальной сети выполните перезагрузку устройства.
XPS Print Range Error
Отсутствуют страницы, которые можно обработать в течение указанного диапазона печати.
Укажите правильный диапазон печати.
XPS Image Data Error
Не удалось выполнить расширение данных изображения.
Замените данные изображения в файле XPS и выполните печать повторно.
XPS Spool Memory Full
Недостаточно памяти для обработки данных XPS.
Перезапустите аппарат и выполните печать повторно. Если выполнить печать по-прежнему не удается, разделите данные на части (разделив страницы) и напечатайте каждую часть по отдельности.
XPS Data Error
Невозможно продолжить процесс из-за недопустимой команды, которая была указана в виде ошибки данных.
Выполните печать повторно, используя данные XPS в формате, который поддерживает аппарат.
XPS Unsupport Image Err
Включен неподдерживаемый формат данных.
Измените формат данных изображения на TIFF или JPEG и выполните печать повторно.
XPS Font Error
Не удалось выполнить анализ данных шрифта.
Замените данные шрифта в файле XPS и выполните печать повторно.
XPS Page Data Error
Не удалось создать страницу из-за неправильного содержимого.
Выполните печать повторно, используя данные XPS в формате, который поддерживает аппарат.
XPS Memory Full
Недостаточно памяти для обработки данных XPS.
Нажмите кнопку <Пропуск ошибки>, чтобы продолжить печать. Однако страницы, вызывающие проблему, могут быть напечатаны неправильно.
У вас недостаточно полномочий для доступа к странице XXX.
Вы попытались войти в систему с именем пользователя, не имеющим достаточно полномочий.
Войдите в систему с именем пользователя, обладающего достаточными полномочиями.
Срок действия учетной записи истек. Обратитесь к администратору системы.
Возможно, срок действия сертификата истек.
Подтвердите срок действия сертификата, который зарегистрирован на аппарате. Если срок действия сертификата истек, зарегистрируйте сертификат, срок действия которого не истек.
Истек срок действия учетной записи.
Подтвердите дату окончания срока действия соответствующей учетной записи.
Ошибка подключ. к точке дост. Проверьте свед. о беспров. ЛВС.
Не удалось найти точку доступа.
Проверьте параметры беспроводной локальной сети.
Режим ТД: Завершен из-за ошибки.
Более трех минут не происходило отправки и получения данных между аппаратом и подключенным мобильным устройством.
Проверьте подключение мобильного устройства к аппарату.
Режим ТД: Завершен, так как не удалось найти другое устр-во.
Не удается обнаружить мобильное устройство, способное к подключению.
Проверьте параметры сети мобильного устройства, затем подключите его, удерживая вблизи от аппарата. Правильная работа аппарата зависит от вашего мобильного устройства. Если не удается успешно выполнить подключение, обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
Режим ТД: Достигнуто макс. кол-во устройств для подключения.
Не удается подключиться, так как количество мобильных устройств, которые можно подключать одновременно, достигло верхнего предела.
Отключите ненужные мобильные устройства или подождите, пока не отключатся другие мобильные устройства.
Режим ТД: Подключено к другим устройствам.
Не удается выполнить подключение, так как аппарат уже подключен к другому устройству.
Подождите, пока не будет прекращено подключение к другому устройству.
Cannot start this application because system resources (memory, threads, sockets, file descriptors, disk space, or screen size) required to start the application may not be available. <Resources>
Не удается запустить приложение, поскольку не удается зарезервировать необходимые для запуска ресурсы, такие как память и пространство на диске.
Для запуска приложения, возможно, потребуется закрыть другие приложения.
Cannot download application logs because application logs do not exist.
Журналы приложения не существуют.
Выполнение операции невозможно, поскольку отсутствуют журналы. Нажмите кнопку [Back], чтобы вернуться на исходную страницу указанной операции.
The contents of the file for the application to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Невозможно установить приложение, поскольку содержимое указанного файла неправильное или отсутствует информация.
Невозможно установить приложение, поскольку содержимое указанного файла неправильное. Если проблем с содержимым файла не обнаружено, обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
The contents of the file for the license to install are incorrect or information is missing. Check the file.
Невозможно установить файл лицензии, поскольку содержимое указанного файла неправильное или отсутствует информация.
Невозможно установить файл лицензии, поскольку содержимое указанного файла неправильное. Если проблем с содержимым файла не обнаружено, обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
Could not delete application logs because an error occurred.
Не удалось удалить журналы из-за неизвестной ошибки.
Нажмите кнопку [Back], чтобы вернуться на исходную страницу указанной операции.
Could not download application logs because an error occurred.
Не удалось загрузить журналы из-за неизвестной ошибки.
Нажмите кнопку [Back], чтобы вернуться на исходную страницу указанной операции.
Could not delete authentication information because an error occurred.
Не удалось удалить сведения для аутентификации из-за неизвестной ошибки.
Обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
Could not set authentication information because an error occurred.
Не удалось задать сведения для аутентификации из-за неизвестной ошибки.
Обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
Произошла ошибка. Обратитесь к администратору системы.
Выбранный пользователь уже удален.
Войдите в систему в качестве администратора и снова зарегистрируйте кнопку.
Произошла неожиданная системная ошибка.
Проверьте операции и снова войдите в систему. Если все же не удается войти в систему, проконсультируйтесь со своим системным администратором.
Нет ответа.
Не удалось отправить из-за ошибки на сервере.
Проверьте правильность работы сервера.
Аппарат не подключен к сети должным образом.
Проверьте параметры аппарата и сети, а затем подключите аппарат к сети повторно.
Не удалось отправить сообщение электронной почты или И-факс из-за ошибки TCP/IP.
Проверьте параметры аппарата и сети, а затем подключите аппарат к сети повторно.
Уберите бумагу из области укладки устройства фальцовки.
Выведенная бумага от предыдущего задания остается в области вывода устройства Paper Folding Unit-J.
Уберите бумагу из области вывода устройства Paper Folding Unit-J.
Не удается вызвать параметры, так как не существует функции для данной кнопки.
Попытка воспользоваться персональной или общей кнопкой, которой назначена функция, не поддерживаемая аппаратом.
Персональным или общим кнопкам, импортированным с другого аппарата серии imageRUNNER ADVANCE, могут быть присвоены функции, которые не поддерживаются вашим аппаратом. Повторно зарегистрируйте персональную или общую кнопку на своем аппарате.
Невозможно вызвать параметры, т.к. функция кнопки отключена. Включите функцию и повторите попытку.
Не удалось выполнить операцию путем нажатия кнопки, поскольку отключена функция, которую следует использовать.
Активируйте функцию и нажмите кнопку повторно.
Синхронизировать польз. парам: Нек-рые парам. ограничены
Клиентский аппарат согласовывал клиентские параметры, но серверный аппарат выключен или не работает в нормальном режиме.
Включите серверный аппарат.
Если серверный аппарат работает нормально, то, прежде чем открывать параметры сети, проверьте подключение сетевого кабеля.
Пока отображается это сообщение, некоторые настройки могут быть неправильно заданы из-за ошибок синхронизации данных. Однако после восстановления систему можно будет использовать без сбоев.
Синхронизировать польз. параметры: Произошла ошибка
Возникла ошибка при запуске синхронизации.
Убедитесь, что адрес сервера-адресата подходит для синхронизации пользовательских параметров (клиента).
Если синхронизация пользовательских параметров (клиента) завершена, перезапустите синхронизацию.
Перезапустите аппарат.
Если проблема не решается даже после перезапуска аппарата, проверьте следующее.
1. Можно ли выполнить команду PING для IP-адреса, выбранного для адресата
2. Адрес сервера адресата отображается правильно
Синхронизир. польз. парам.: Идет включение синхронизации...
В настоящий момент выполняется обработка для начала синхронизации пользовательских параметров.
Дождитесь завершения обработки.
Синхронизир. польз. парам.: Для синхр. войдите в сист. заново.
Данные синхронизации серверного аппарата не согласованы с параметрами синхронизации клиентского аппарата.
Выйдите из системы и войдите снова.
Синхронизировать польз. парам.: Не удается найти сервер.
Не удалось найти серверный аппарат для синхронизации пользовательских параметров с помощью функции Auto Search.
Убедитесь в том, что серверный аппарат включен.
Если серверный аппарат работает нормально, то, прежде чем открывать параметры сети, проверьте подключение сетевого кабеля.
Убедитесь, что условия подходят для функции Auto Search.
Если функция Auto Search не используется, вручную укажите адрес сервера-адресата синхронизации пользовательских параметров (клиента). Также укажите глубину поиска (маршрутизатора).
Если синхронизация пользовательских параметров (клиента) завершена, перезапустите синхронизацию.
Перезапустите аппарат.
Синхронизировать польз. парам.: Ошибка аутент. на сервере.
Не удалось провести аутентификацию с помощью серверного аппарата.
Убедитесь, что аутентификационный ИД пользователя и новый пароль для синхронизации пользовательских параметров (клиента) совпадают с аутентификационным ИД пользователя и паролем с правами администратора для серверного аппарата.
Если синхронизация пользовательских параметров (клиента) завершена, перезапустите синхронизацию.
Перезапустите аппарат.
Синхронизировать польз. парам.: Не удается идентиф. сервер.
С помощью функции Auto Search были найдены аппараты с несколькими серверами для синхронизации пользовательских параметров.
Вручную укажите серверный аппарат или закройте все работающие неиспользуемые серверные аппараты так, чтобы остался только один.
При указании серверного аппарата вручную
Если функция Auto Search не используется, вручную укажите адрес сервера-адресата синхронизации пользовательских параметров (клиента). Также укажите глубину поиска (маршрутизатора).
При закрытии работающих неиспользуемых серверов
Даже когда параметры сети серверного аппарата включают как IPv4, так и IPv6, если IPv6 имеет приоритет и клиентский аппарат отключает IPv6, клиентский аппарат не может подключиться через поиск. Введите адрес IPv4 для адреса сервера адресата.
Если синхронизация пользовательских параметров (клиента) завершена, перезапустите синхронизацию, а затем перезапустите аппарат.
Проверьте, закрыты ли крышки.
Открыта крышка дополнительного устройства.
Убедитесь в том, что крышка дополнительного устройства закрыта.
Проверьте крышки.
Открыта крышка дополнительного устройства.
Убедитесь в том, что крышка дополнительного устройства закрыта.
An error occurred when auto exporting the audit log.
Не удалось экспортировать данные из-за ошибки сервера.
Проверьте правильность работы сервера.
Аппарат не подключен к сети надлежащим образом.
Проверьте настройки аппарата и сети, затем повторите попытку подключения.
Параметры автоматического экспорта указаны неправильно.
Проверьте правильность параметров автоматического экспорта (Автоматический экспорт журналов).
Не удалось генерировать Ключ подписи Задайте адрес эл. почты в меню Параметры связи.
Чтобы использовать подписи устройства, необходимо вначале настроить адрес электронной почты аппарата.
Укажите адрес электронной почты аппарата (Настройка параметров электронной почты и И-факса) и сгенерируйте ключ подписи устройства (Создание сертификата подписи устройства).
The function may be stopped. Buttons could not be imported.
Импортирована кнопка, которая не поддерживается аппаратом.
Проверьте все кнопки, импортированные на аппарат.
Сбой регистр. маршрутизации. Проверьте парам.статич.маршр.
Имеется запись о сбое регистрации таблицы маршрутизации при данных настройках статической маршрутизации.
Проверьте зарегистрированный адрес назначения и адрес шлюза и укажите правильные значения.
Уберите оригинал со стекла экспонирования.
На стекле экспонирования остался документ.
Уберите документ, оставшийся на стекле экспонирования, и поместите другой документ.
Загрязнена область сканир. оригинала (устр. подачи).
Загрязнена область сканирования документов в устройстве подачи.
Выполните чистку области сканирования документов устройства подачи.
Загрязнена обл. сканир.(полоска стекла) оригинала.
Загрязнена область сканирования (полоска стекла) документов.
Выполните чистку области сканирования документов устройства подачи.
Изменилось количество оригиналов. Восстановите правильный порядок оригиналов, затем нажмите клавишу [Пуск].
Сканирование остановлено из-за неизвестной неполадки в устройстве подачи.
Отсканируйте документ еще раз с первой страницы.
Восстановите правильный порядок оригиналов, затем нажмите клавишу [Пуск]. (Размер данных отсканированного оригинала превысил предел. Будет выполнена автоматическая коррекция параметров и повторное сканирование оригиналов.)
Сканирование было отменено, поскольку объем данных отсканированного документа превысил максимально допустимый для данного аппарата объем данных.
Отсканируйте документ еще раз с первой страницы. Если по-прежнему не удается отсканировать документ, возможно, проблему можно устранить, уменьшив значение параметра <Резкость> или задав для параметра <Тип оригинала> значение <Текст>.
The device is currently being used by another user. Wait a while, and then try to perform the operation again.
Не удается воспользоваться устройством, с ним работает другой пользователь.
Немного подождите, затем повторите попытку.
Количество результатов поиска превысило предел. Измените условия поиска, затем повторите попытку.
Превышено допустимое количество результатов поиска адресов.
Ограничьте условия поиска, а затем выполните поиск заново.
Увеличьте максимальное количество адресов для поиска с помощью параметра <Мак.к-во адр.дл.поиска> в разделе <Зарегистрировать сервер LDAP>.
Условие поиска содержит символы, которые нельзя использовать на выбранном сервере.
В условия поиска используется символ «\».
Уберите символ «\» из условий поиска, а затем выполните поиск заново.
Если неодинаковое количество символов «(» и «)» или «*» находится за пределами «( )», то сочетание символов, используемых в поиске, не соответствует допустимым условиям поиска.
Убедитесь, что символы в условиях поиска образуют допустимое сочетание, затем повторите поиск.
Если для параметра <Версия сервера LDAP и кодировка символов> задано значение <ver.2 (JIS)>, используются символы, отличные от символов в кодировке ASCII (0x20–0x7E).
Уберите символы, которые нельзя использовать, а затем выполните поиск заново.
При вериф. произошла ошибка.
Недействительный сертификат.
Зарегистрируйте действительный сертификат и повторно настройте параметры.
Этот CRL недействителен.
Список отзыва сертификатов (CRL) поврежден или использует неподдерживаемый алгоритм подписи.
Зарегистрируйте действительный список CRL.
Срок действия этого CRL истек.
Заданная дата начала действия списка отзыва сертификатов (CRL) еще не наступила.
Проверьте дату начала действия списка CRL. Если она задана в будущем, используйте CRL после того, как он станет действительным.
Неправильно заданы дата и время на аппарате.
Проверьте правильность установки даты и времени.
This application does not support the security policy function.
Приложение MEAP, которое вы пытались запустить, возможно, не соответствует требованиям политики безопасности, настроенной на аппарате.
Проверьте функции безопасности приложения и решите, следует ли использовать приложение или нет.
Невозможно зарегистрировать, поскольку алгоритм этого ключа не поддерживается.
Попытка зарегистрировать файл ключа и сертификата, который использует неподдерживаемый алгоритм шифрования.
Зарегистрируйте файл ключа и сертификата, который использует поддерживаемый алгоритм шифрования.
Невозможно задать как клавишу по умолчанию, поскольку ее содержимое испорчено или неверно.
Не удается задать ключ, установленный для аппарата, так как ключ поврежден.
Снова зарегистрируйте ключ.
Этот сертификат отозван.
Сертификат находится в списке отзыва сертификатов (CRL).
Установите новый сертификат.
Этот сертификат недействит.
Недействительный сертификат.
Зарегистрируйте действительный сертификат и повторно настройте параметры.
Срок действ. этого сертификата истек.
Срок действия сертификата истек.
Проверьте дату окончания срока действия сертификата. Если срок истек, зарегистрируйте сертификат, срок действия которого не истек.
Неправильно заданы дата и время на аппарате.
Проверьте правильность установки даты и времени.
Печать этого задания невозможна.
Задание было отменено, так как нужно скрепить слишком много листов.
Проверьте максимальное количество листов для сшивания и повторите задание.
Вы можете выбрать процедуру для случаев, когда листов слишком много.
The specified application cannot be installed on this device.
Не удается установить приложение, поскольку оно не является улучшенным системным приложением.
Укажите другое приложение для установки.
Нет ответа от сервера. Проверьте параметры.
На указанном сервере возникла проблема (например, неправильно настроены параметры), сервер выключен или, возможно, на аппарате возникла нехватка ресурсов TCP/IP.
Подождите немного и укажите сервер повторно. Если от сервера по-прежнему нет ответа, выберите другой сервер.
Невозможно начать поиск, из-за неправильных параметров версии сервера. Проверьте параметры.
Параметры версии сервера LDAP на аппарате и самом сервере не совпадают.
В разделе <Зарегистрировать сервер LDAP> выберите для параметра <Версия сервера LDAP и кодировка символов> версию 2, как на сервере LDAP.
Проверьте сервер.
Аппарат попытался получить доступ к адресату, минуя прокси-сервер.
Проверьте правильность параметров сервера WebDAV.
Проверьте правильность параметров прокси-сервера.
Отказано в доступе к адресату.
Проверьте правильность параметров сервера WebDAV.
Аппарат попытался получить доступ к адресату через прокси-сервер без использования зашифрованной связи по протоколу TLS.
Задайте для параметра <Исп.раз.дан.на час.перед пер.с пом.WebDAV> значение <Выкл.>.
<Общие параметры> <Исп.раз.дан.на час.перед пер.с пом.WebDAV>
<Исп.раз.дан.на час.перед пер.с пом.WebDAV>
Прокси-серверу не удалось установить связь с предыдущим сервером.
Проверьте правильность параметров сервера WebDAV или прокси-сервера.
В соответствии с запросом от клиента WebDAV используется версия протокола HTTP, которая не поддерживается сервером WebDAV.
Проверьте правильность параметров сервера WebDAV.
На диске сервера WebDAV недостаточно пространства для обработки запроса от клиента WebDAV.
Освободите достаточное пространство на диске сервера WebDAV.
Наиболее подходящий формат бумаги, A4, недоступен.
Не загружен оптимальный формат бумаги, выбранный функцией автоматического выбора бумаги.
Загрузите бумагу отображаемого формата.
Параметру <Вкл./Выкл. авт. выбора кассеты для бумаги> присваивается значение <Выкл.>.
Вручную укажите кассету для бумаги.
Задайте для параметра <Вкл./Выкл. авт. выбора кассеты для бумаги> значение <Вкл.> для кассеты, в которую загружена бумага оптимального формата.
<Параметры подачи бумаги> <Вкл./Выкл. авт. выбора кассеты для бумаги>
<Вкл./Выкл. авт. выбора кассеты для бумаги>
Загружена бумага, тип которой не поддерживается для автоматического выбора бумаги.
Вручную укажите кассету для бумаги.
При копировании установите флажок <Учитывать тип бумаги> для параметра <Вкл./Выкл. авт. выбора кассеты для бумаги>.
<Параметры подачи бумаги> <Вкл./Выкл. авт. выбора кассеты для бумаги>
<Вкл./Выкл. авт. выбора кассеты для бумаги>Беспроводная сеть отключена из-за конфликта масок подсети.
Имеется конфликт между сетевыми адресами основной и дополнительной линии.
Проверьте настройки IP-адреса и маски подсети для основной и дополнительной линий.
Слишком много подкаталогов.
Превышено максимально разрешенное число уровней подкаталогов.
Невозможно задать текущий каталог. Укажите другое местоположение.
Уберите всю выведенную бумагу.
В выводном лотке накопилась бумага.
Уберите всю бумагу из выводного лотка.
Cannot install this application because an applet included in the specified application has exceeded the area that can be displayed in the device panel.
Невозможно установить приложение, поскольку апплет, входящий в состав указанного приложения, выходит за область, которая может отображаться на сенсорном дисплее аппарата.
Устанавливать следует только те приложения, апплеты которых не выходят за область отображения дисплея аппарата.
The following information is missing in file for the specified application. Check the file. <Missing information>
Невозможно установить приложение, поскольку в файле отсутствует необходимая информация.
Невозможно установить приложение, поскольку содержимое указанного файла неправильное. Если проблем с содержимым файла не обнаружено, обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon с просьбой просмотреть файл на предмет [Missing information].
The specified application does not support this device.
Невозможно установить указанное приложение на аппарат.
Приложение можно установить только на аппараты определенной модели. Установите приложение, поддерживаемое аппаратом.
The contents of the specified file are incorrect or information is missing. Check the file.
Указанный файл не является файлом лицензии.
Убедитесь в том, что указанный файл является файлом лицензии.
В указанном файле недостаточно информации.
Проверьте содержимое файла.
Cannot find the specified application. It may have been uninstalled by another user.
Указанное приложение не установлено на аппарате.
Нажмите кнопку [Back], чтобы вернуться на исходную страницу указанной операции.
The contents of the specified file may be incorrect.
При импорте указан неправильный файл для регистрации.
Укажите правильный файл и повторно импортируйте его.
The specified license does not match this device. Specify an installable license.
Невозможно установить указанный файл лицензии на аппарат.
Укажите файл лицензии, который поддерживается на аппарате.
Ключ по умолчанию не задан. Проверьте параметры TLS.
Ключ и сертификат (сертификат сервера TLS) не зарегистрированы.
Для использования зашифрованной связи по протоколу TLS вначале зарегистрируйте ключ, который будет использоваться.
Не задан ключ по умолчанию. Проверьте параметры в пункте Список ключей и сертификатов раздела Параметры сертификата.
Ключ и сертификат (сертификат сервера TLS) не зарегистрированы.
Зарегистрируйте ключ и сертификат, чтобы организовать зашифрованный обмен данными по протоколу TLS.
Недопустимое сочетание разрешенной версии и выбранного алгоритма. Введите параметры заново.
Совместное использование выбранных настроек невозможно.
Установите правильную комбинацию.
Подсоединен адаптер проводн.ЛВС, к-рый нельзя использовать.
Подключен USB-адаптер локальной сети, который нельзя использовать с данным устройством.
Для получения дополнительных сведений о USB-адаптерах локальной сети, которые можно использовать, обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
Не удалось проверить сертификат
Не удалось найти сертификат CA, зарегистрированный центром сертификации.
Зарегистрируйте сертификат CA, выданный центром сертификации.
Не удалось выполнить задание, так как все отсканированные страницы оригиналов были пустыми.
Было определено, что отсканированный документ содержит только пустые страницы.
Если документ содержит не только пустые страницы, проверьте настройку для пропуска пустых страниц.
Уберите бумагу из лотка для буклетов.
В лотке для буклетов осталась бумага.
Уберите оставшуюся бумагу из лотка для буклетов. Печать начнется автоматически.
Подключение невозможно.
Не удается править/удалить бумагу, т.к. она используется для других параметров в меню Параметры/Регистрация.
Вы попытались изменить или удалить тип бумаги, который был зарегистрирован в другом параметре в меню <Параметры управления типом бумаги>.
Бумага зарегистрирована как избранная в <Зарегистр. часто исп. бумагу (Унив. лоток)> и <Парам. универсального лотка по умолчанию>. Отмена регистрации.
Проверьте Имя компьютера в меню Параметры/Регистрация.
В базе данных WINS зарегистрирован компьютер или принтер с тем же именем.
Если для параметра <Разрешение WINS> в меню <Параметры WINS> задано значение <Вкл.>, не регистрируйте компьютер или принтер с именем, которое уже указано в списке <Парам. имени компьютера/имени рабочей группы> в разделе <Параметры TCP/IP>.
Принтер или компьютер с таким же именем уже существует в той же рабочей группе, что и аппарат.
Не регистрируйте компьютер или принтер с именем, которое уже указано в списке <Парам. имени компьютера/имени рабочей группы> в разделе <Параметры TCP/IP>.
Невозможно изменить параметры, так как выбранный ключ уже используется.
Ключ и сертификат, который пользователь пытается удалить, в настоящий момент используется для зашифрованного обмена данными по протоколу TLS или для режима «Ограничение приема для каждой функции» при рассылке сведений об устройстве.
Отмените все параметры TLS и закройте подключение TLS. Задайте для всех параметров а разделе <Огранич. приема для кажд. функции> значение <Вкл.>.
<Управление устройством> <Параметры рассылки сведений об устр-ве>
<Параметры рассылки сведений об устр-ве>Невозможно найти выбранный сервер. Проверьте параметры.
Если в параметрах сервера LDAP для параметра <Аутентифик. сведения> задано значение <Исп. (защита аутентифик.)>, аппарату не удается определить имя узла.
Проверьте правильность настройки параметра <Параметры DNS>.
Проверьте правильность параметров на DNS-сервере.
Не удается определить IP-адрес.
Проверьте правильность параметров DNS.
Проверьте правильность параметров на DNS-сервере.
Невозможно подключиться к выбранному серверу. Проверьте параметры.
Не удается подключить аппарат к указанному IP-адресу или порту.
Проверьте правильность адреса сервера и номера порта, которые заданы в разделе <Зарегистрировать сервер LDAP>.
Проверьте, нормально ли работает сервер LDAP.
Если для параметров сервера LDAP для параметра <Аутентифик. сведения> задано значение <Исп. (защита аутентифик.)>, проверьте, блокируются ли фильтром пакеты UDP (User Datagram Protocol).
Проверьте правильность настройки параметров адреса шлюза IP в разделе <Параметры TCP/IP>.
Параметр, указанный в меню настроек, в настоящее время использовать невозможно. Обратитесь к администратору системы.
Выбранное меню настроек не удается изменить, или оно недоступно.
Обратитесь к администратору системы.
Возможно, что выбранная кнопка недоступна. Обратитесь к администратору системы.
Выбранного пользователя не существует.
Войдите в систему в качестве администратора и снова зарегистрируйте кнопку.
Учетная запись Administrator отключена.
Выберите пользователя с полномочиями администратора.
Не удалось отправить.
Во время передачи на сервере WebDAV или прокси-сервере возникла ошибка.
Проверьте правильность параметров сервера WebDAV или прокси-сервера.
Отказано во внешнем доступе к целевым файлам или каталогам.
Проверьте правильность параметров сервера WebDAV.
Проверьте, правильно ли задан адресат.
Сервер WebDAV занят из-за множества обращений.
Повторите отправку позже.
Отправка файлов частями запрещена.
Задайте для параметра <Исп.раз.дан.на час.перед пер.с пом.WebDAV> значение <Выкл.>.
<Общие параметры> <Исп.раз.дан.на час.перед пер.с пом.WebDAV>
<Исп.раз.дан.на час.перед пер.с пом.WebDAV>
Слишком большой размер отправляемых данных.
Уменьшите объем и повторите попытку.
Указан слишком длинный URI (имя узла и местонахождение папки, указанные в качестве адреса получателя).
Проверьте полный путь к серверу HTTP, который указан в поле <Имя хоста>, и путь к папке на сервере WebDAV, который указан в поле <Местонахождение папки> в качестве адреса получателя.
Тайм-аут сеанса. Немного подождите, затем повторите попытку доступа к базе данных.
Тайм-аут сеанса.
Немного подождите, затем повторите попытку. Если тайм-аут сеанса повторяется, перезапустите аппарат.
Поиск невозможно завершить из-за тайм-аута. Проверьте параметры.
Не удалось выполнить поиск в течение времени, указанного в поле <Тайм-аут поиска>.
Увеличьте значение тайм-аута в поле <Тайм-аут поиска> в разделе <Зарегистрировать сервер LDAP>.
Не удалось исполнить, так как файл содержит неподдерживаемые данные.
Не удается создать страницу из-за неправильного содержимого.
Попытайтесь выполнить печать повторно, используя данные в формате, совместимом с аппаратом.
Прямое подключение: Завершено из-за ошибки.
Не удалось подключиться к мобильному устройству, или не отправлялись или принимались данные между аппаратом и подключенным мобильным устройством в течение определенного периода времени.
Проверьте подключение мобильного устройства к аппарату.
Прямое подкл.: Завершено, так как не удалось найти др.устр-во.
Не удается обнаружить мобильное устройство, способное к подключению.
Проверьте параметры сети мобильного устройства, затем подключите его, удерживая вблизи от аппарата. Правильная работа аппарата зависит от вашего мобильного устройства. Если не удается успешно выполнить подключение, обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
Идет настройка градации... Подождите немного.
Аппарат выполняет автоматическую настройку.
Подождите несколько секунд. По завершении настройки печать автоматически возобновляется.
Не удалось получить доступ к базе данных. Перезапустите устройство.
Не удалось получить доступ к базе данных. Пользовательская база данных, возможно, повреждена.
Перезапустите аппарат.
Ошибка дост.к серт.цифр.подп.
Отказано в доступе к сертификату пользователя при отправке файла с подписью пользователя.
Проверьте содержимое сертификата пользователя, который зарегистрирован на аппарате.
Отказано в доступе к сертификату устройства при отправке файла с подписью пользователя.
Проверьте содержимое сертификата устройства, который зарегистрирован на аппарате.
Ошибка даты ист. срока серт.
Срок действия сертификата истек.
Проверьте дату окончания срока действия сертификата.
Не удается войти в систему, так как под одним и тем же именем зарегистрировано несколько пользователей. Обратитесь к администратору системы.
Не удалось различить имя пользователя, поскольку для имен пользователей не была задана чувствительность к регистру.
Измените параметры, чтобы имена пользователей были чувствительны к регистру, или зарегистрируйте другое имя пользователя.
Не удается зарегистрировать новые кнопки, т.к. количество зарегистрированных кнопок достигло предела. Уже зарегистрированные кнопки могут быть перезаписаны.
Невозможно зарегистрировать кнопку, поскольку превышено максимальное количество кнопок, которое можно зарегистрировать.
Перезапишите существующие кнопки или удалите ненужные кнопки, после чего повторите попытку.
Cannot import because the number of buttons for registration has exceeded the upper limit.
Попытка зарегистрировать при импорте больше персональных или общих кнопок, чем можно зарегистрировать.
Удалите ненужные кнопки и повторите попытку.
Не удалось зарегистрировать, так как число зарегистрированных пользователей достигло предела.
Не удается зарегистрировать пользователя, так как количество пользователей превысило верхний предел.
Удалите ненужных пользователей.
Не удалось получить подробные сведения об устройстве. Хотите зарегистрировать его в качестве адресата?
При регистрации клиентского аппарата, на который необходимо распространить сведения об устройстве, аппарату не удалось должным образом связаться с клиентским аппаратом.
Убедитесь в том, что клиентский аппарат включен.
Проверьте параметры клиентского аппарата и сети, а затем подключите его к сети повторно. Настройка сетевой среды
Настройте на клиентском аппарате ключ и сертификат для обмена данными по протоколу TLS. Настройка ключа и сертификата для TLS
На клиентском компьютере задайте для всех параметров в разделе <Огранич. приема для кажд. функции> значение <Выкл.>. <Управление устройством> <Параметры рассылки сведений об устр-ве>
<Параметры рассылки сведений об устр-ве>На клиентском аппарате задайте для параметра <Использовать HTTP> значение <Вкл.>. <Параметры TCP/IP> <Использовать HTTP>
<Использовать HTTP>
Если в указанном выше сообщении выбрать <Да>, клиентский аппарат будет зарегистрирован с пустым полем <Рассылаемые параметры> в разделе <Детали>, однако сведения об устройстве распространить на него не удастся.
Замените картридж с тонером.
Тонер в картридже закончился.
Если нажать значок в правом нижнем углу экрана, отобразится видеоинструкция по замене картриджа с тонером. Следуйте этим указаниям по замене картриджа с тонером.
/b_D02200_2_C.gif)
|
|
Нет необходимости нажимать значок в правом нижнем углу экрана, если тонер полностью закончится. Экран замены картриджа с тонером отобразится автоматически, что позволит выполнить процедуру замены в соответствии с видеоинструкциями.
|
Идет чистка барабана... Подождите немного.
Аппарат выполняет чистку барабана.
Подождите несколько секунд. По завершении чистки печать автоматически возобновляется.
Опорожните лоток для отходов обрезки.
Лоток для отходов обрезки устройства Booklet Trimmer-F заполнен.
Удалите отходы обрезки из лотка. Дополнительные сведения см. в руководстве к устройству Booklet Trimmer-F.
Лоток для отходов обрезки внутреннего устройства обрезки буклетов заполнен.
Удалите отходы обрезки из лотка для отходов обрезки внутреннего устройства для обрезки буклетов.
Установите лоток для отходов обрезки.
Не вставлен лоток для отходов обрезки внутреннего устройства обрезки буклетов.
Вставьте лоток для отходов обрезки внутреннего устройства обрезки.
Удалите бумагу из области укладки устройства обрезки.
В выводном лотке устройства Booklet Trimmer-F осталась бумага.
Уберите бумагу из выводного лотка устройства Booklet Trimmer-F. Дополнительные сведения см. в руководстве к устройству Booklet Trimmer-F.
Открыта передняя крышка устройства обрезки.
Открыта передняя крышка устройства Booklet Trimmer-F.
Убедитесь в том, что передняя крышка устройства Booklet Trimmer-F закрыта. Дополнительные сведения см. в руководстве к устройству Booklet Trimmer-F.
Загрузите скрепки в блок центр. прошивки.
В блоке со скрепками дополнительного устройства отсутствуют скрепки.
Замените картридж со скрепками в блоке центральной прошивки.
Введен неправильный PIN.
Введен неправильный PIN-код.
Введите правильный PIN-код.
Если вы не знаете PIN-код, обратитесь к администратору.
Сервер аутентификации не работает. Обратитесь к администратору системы.
Не подключен кабель локальной сети.
Подключите кабель локальной сети.
Сервер Active Directory не работает.
Запустите сервер Active Directory.
Остановлена работа службы центра распределения ключей (KDC) Active Directory.
Выполните указанные ниже действия, чтобы проверить состояние службы.
1 На сервере Active Directory запустите средство управления Service.
2 Проверьте правильность работы сервера Active Directory.
Связь с сервером Active Directory
*
блокирована брандмауэром.
Прекратите блокировку порта по умолчанию 88.
* Если служба Active Directory установлена как местоположение входа в систему, связь, как правило, осуществляется посредством протокола UDP через порт 88, однако данные, если их объем превышает определенное значение, могут обрабатываться с помощью протокола TCP.
Не удается найти сервер аутентификации. Обратитесь к администратору системы.
Не подключен кабель локальной сети.
Подключите кабель локальной сети.
На аппарате не заданы параметры основного/дополнительного DNS-сервера или они указаны неправильно.
Проверьте на аппарате параметры DNS-сервера и укажите правильные значения.
Указанный на аппарате DNS-сервер не работает или остановлена соответствующая служба.
Выполните указанные ниже действия, чтобы проверить состояние и параметры DNS-сервера.
1 Убедитесь в том, что указанный DNS-сервер работает.
2 На сервере DNS запустите средство управления Service.
3 Проверьте состояние DNS-сервера. Если в разделе [Статус] не указано «Запущено», щелкните правой кнопкой мыши элемент [DNS-сервер] → выберите [Запустить].
На DNS-сервере отсутствует запись узла или она неправильная.
Проверьте правильность записи узла на DNS-сервере. Также проверьте правильность параметров переадресации.
На стороне сервера аутентификации не задан пароль. Обратитесь к администратору системы.
На стороне сервера не был задан соответствующий пароль при настройке или модернизации Active Directory.
Переустановите пароль соответствующей учетной записи и заново задайте параметры.
Не удается войти в систему, так как анонимный доступ к серверу аутентификации не разрешен. Обратитесь к администратору системы.
Анонимный доступ к серверу LDAP запрещен.
На экране ввода информации сервера LDAP установите флажок <Use authentication information>, а затем укажите имя пользователя и пароль в соответствии с зарегистрированными на сервере LDAP.
Сведения учетной записи, необходимой для входа в систему сервера аутентификации, недействительны. Обратитесь к администратору системы.
Некорректно заданы имя пользователя и пароль.
Подтвердите аутентификационный ИД пользователя и пароль, а также обладает ли пользователь правами администратора.
Атрибуты, заданные в настройках сервера, указаны неправильно.
Подтвердите правильность атрибутов. Убедитесь также, что поля (имена атрибутов) не содержат недопустимых значений.
Сведения об учетной записи администратора, заданные в настройках сервера, указаны неправильно. Либо пользователю не удалось войти в систему в качестве администратора.
Укажите правильные сведения об учетной записи администратора.
Недостаточно информации для настроек сервера.
Подтвердите, что необходимые для входа в систему атрибуты установлены правильно.
В сети обнаружен конкурирующий IP-адрес.
IPv4-адрес, присвоенный этому аппарату, уже существует в сети.
Присвойте аппарату уникальный IP-адрес в рамках сети, к которой он подключен.
В сети выявлен конфликт IP-адресов (Основной канал).
IPv4-адрес, присвоенный основной линии аппарата, уже существует в той же сети.
Измените IP-адрес основной линии аппарата так, чтобы он не конфликтовал с другим устройством.
В сети выявлен конфликт IP-адресов (Запасной канал).
IPv4-адрес, присвоенный дополнительной линии аппарата, уже существует в той же сети.
Измените IP-адрес дополнительной линии аппарата так, чтобы он не конфликтовал с другим устройством.
Не удалось выполнить операцию, так как произошла ошибка сети.
Запись из-за пределов сети запрещена.
Задайте для параметра <Запретить запись с внешних устройств> значение <Выкл.> для нужного адресата.
Попытка сохранить данные напрямую в личном или общем пространстве.
Данные невозможно хранить напрямую в общем (share) или личном (users) пространстве раздела Супер-ячейка. Сохраните файл в папке, которая является вложенной в любом из этих пространств.
Слишком длинный полный путь (имя файла и имя папки, указывающие место хранения).
Сократите имена папок и файла таким образом, чтобы длина полного пути, включая «/share» и «/users», не превышало 256 символов, или выберите другое место хранения.
Невозможно сохранить файлы или папки, поскольку их количество превышает емкость хранилища.
Удалите ненужные файлы, чтобы стало меньше 100 000 (максимальная емкость раздела Супер-ячейка) или меньше 1 000 (максимальная емкость папки), или выберите другое место хранения.
Недостаточно свободного места на диске для сохранения данных.
Удалите ненужные файлы или выберите другое место хранения.
Проверьте сетевое подключение.
Кабель неправильно подсоединен к аппарату.
Проверьте правильность подключения кабеля локальной сети. В случае повторного подключения кабеля перезапустите аппарат.
Аппарат не подключен к сети.
Если аппарат используется без подключения к сети, задайте для параметра <Подтвердить изменения парам. подключ. к сети> значение <Выкл.>.
Проверьте подключение к сети. (Основной канал)
Кабель локальной сети основной линии неправильно подключен к устройству.
Проверьте правильность подключения кабеля локальной сети. В случае повторного подключения кабеля перезапустите аппарат.
Аппарат не подключен к сети.
Если аппарат используется без подключения к сети, задайте для параметра <Подтвердить изменения парам. подключ. к сети> значение <Выкл.>.
Проверьте подключение к сети. (Запасной канал)
Кабель локальной сети дополнительной линии неправильно подключен к устройству.
Проверьте правильность подключения кабеля локальной сети. В случае повторного подключения кабеля перезапустите аппарат.
Аппарат не подключен к сети.
Если аппарат используется без подключения к сети, задайте для параметра <Подтвердить изменения парам. подключ. к сети> значение <Выкл.>.
Требуется замена жесткого диска. (Обр. в бюро обсл.)
Жесткий диск поврежден или не подключен.
Обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
Если установлено устройство Комплект съемного жесткого диска, проверьте жесткий диск.
Функция Эко (Без скрепок) в настоящий момент недоступна.
Поврежден блок скоросшивателя эко (без скрепок).
Обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
Задание было отменено, т.к. заданы функции, которые нельзя использовать одновременно, например Эко (Без скрепок). Измените параметры, затем повторите попытку. Изменение позиции сшивания или типа бумаги может позволить использовать Эко (Без скрепок).
В зависимости от типа бумаги некоторые позиции сшивания могут быть недоступны.
Выберите позицию сшивания <Вверху слева> или <Внизу справа>.
Измените тип бумаги.
Проверьте лоток для отходов сшивания.
Лоток для отходов скрепок дополнительного устройства заполнен или почти заполнен.
Опорожните лоток для отходов скрепок.
Проверьте лоток для отходов перфорации.
Лоток для отходов перфорации дополнительного устройства заполнен или почти заполнен.
Удалите отходы перфорации из лотка.
Вставьте картридж для перфорации.
Не вставлен картридж для перфорации устройства Multi Function Professional Puncher-B.
Вставьте картридж для перфорации в устройство Multi Function Professional Puncher-B. Дополнительные сведения см. в инструкции по эксплуатации модуля Multi Function Professional Puncher-B.
Вставьте лоток для отходов перфорации.
Лоток для отходов перфорации Multi Function Professional Puncher-B не установлен.
Вставьте лоток для отходов перфорации в устройство Multi Function Professional Puncher-B. Дополнительные сведения см. в инструкции по эксплуатации модуля Multi Function Professional Puncher-B.
Очистите лоток для отходов перфорации.
Лоток для отходов перфорации устройства Multi Function Professional Puncher-B заполнен.
Удалите отходы перфорации из лотка для отходов перфорации устройства Multi Function Professional Puncher-B. Дополнительные сведения см. в инструкции по эксплуатации модуля Multi Function Professional Puncher-B.
Сканирование было отменено, так как подача оригиналов выполнялась неправильно.
Замятие бумаги возникло в устройстве подачи, поскольку одновременно было подано несколько оригиналов.
Уберите оригиналы из устройства подачи и снова поместите их.
Замятие бумаги возникло в устройстве подачи, поскольку в устройство подачи был помещен неправильный тип оригинала.
Извлеките неправильный оригинал (Размещение документов) и поместите оригинал подходящего типа.
Удалите замятые оригиналы из устройства подачи и уберите все оригиналы, оставшиеся в лотке устройства подачи. Затем поместите оригиналы обратно в устройство подачи и нажмите клавишу [Пуск].
Сканирование было отменено, поскольку произошло замятие оригинала в устройстве подачи.
Необходимо перезапустить сканирование листа, замятого в устройстве подачи. Аккуратно сложите вместе неотсканированные листы оригинала, поместите их в устройство подачи, затем нажмите кнопку 
(Пуск).
(Пуск).Уберите оригинал из устройства подачи.
Выбрана функция, с помощью которой невозможно сканировать документы, помещенные в устройство подачи.
Уберите документ из устройства подачи и поместите его на стекло экспонирования.
Необходимо проверить функцию выравнивания финишера. Обратитесь в бюро обслуживания. Выполнение печати все еще возможно.
Неисправна функция выравнивания финишера.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
Выберите другой лоток для вывода бумаги.
<Параметры вывода бумаги> <Output Tray Settings>
<Output Tray Settings>Выв. лотки финишера не двигаются вверх или вниз.
Выходной лоток финишера неисправен.
Уберите любые предметы, которые могут препятствовать работе выходного лотка.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата сообщение об ошибке по-прежнему появляется, запишите текст отображаемого сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
Открыта передняя крышка финишера.
Открыта передняя крышка финишера.
Убедитесь в том, что передние крышки сшивающего финишера и финишера для буклетов закрыты.
Не удается зарегистрировать новые формы.
Достигнуто максимальное количество зарегистрированных форм изображений для режима «Наложение изображения».
Удалите ненужные формы изображений и попробуйте повторить регистрацию.
Выполн.нескольк.заданий...
При выполнении операции сканирования выполняются несколько заданий, таких как задания на печать или сканирование.
Подождите несколько секунд, пока аппарат не возобновит операцию сканирования.
Не удается войти в систему, так как в режиме Управление ИД отдела произошла ошибка. Обратитесь к администратору системы.
Включена функция управления ИД отдела, однако пользователям не назначены ИД отделов для аутентификации.
Если вы обычный пользователь, обратитесь к администратору с просьбой назначить вам ИД отдела.
Если вы обладаете правами администратора, обратитесь к лицу, ответственному за управление ИД отдела назначить вам соответствующий идентификатор. Если нет пользователей с правами администратора, которые могли бы войти в систему, обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL Invalid DLG Input
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL DLG Rendering Error
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL DLG Unknown Error
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL DLG Memory Full
Недостаточно рабочей памяти для обработки системных данных (в основном для обработки рисунков и текста).
Нажмите кнопку <Пропуск ошибки>, чтобы продолжить печать. Однако страницы, вызывающие проблему, могут быть напечатаны неправильно.
PDL DLG Mem. Alloc. Err
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL GL Orig. Pt Unknown
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL GL Coord.Result
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL Invalid GL Input
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL GL Range Check
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL GL Memory Full
Недостаточно рабочей памяти для обработки системных данных (в основном для обработки рисунков и текста).
Нажмите кнопку <Пропуск ошибки>, чтобы продолжить печать. Однако страницы, вызывающие проблему, могут быть напечатаны неправильно.
PDL GL Mem. Alloc. Err
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL PCL Initial. Error
Во время инициализации возникла ошибка, связанная с получением памяти.
Перезапустите аппарат и выполните задание повторно. Если ошибка по-прежнему возникает, обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL PCL Process Error
Не удалось обработать PCL.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения, которое отображается на сенсорном дисплее, и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL PCL Work Memory Full
Недостаточно свободной рабочей памяти.
Отмените задание на печать, выполните сброс принтера, чтобы очистить память, а затем повторите попытку печати. (Обратите внимание, что после этого из памяти будут удалены все хранящиеся в ней данные печати, такие как задания на зашифрованную защищенную печать, а также все задания печати.)
Нажмите кнопку <Пропуск ошибки>, чтобы продолжит печать. Однако данные, которые являются источником ошибки, будут напечатаны неправильно.
PDL PCL DL Memory Full
Недостаточно памяти для загрузки.
Отмените задание на печать, выполните сброс принтера, чтобы очистить память, а затем повторите попытку печати. (Обратите внимание, что после этого из памяти будут удалены все хранящиеся в ней данные печати, такие как задания на зашифрованную защищенную печать, а также все задания печати.)
Нажмите кнопку <Пропуск ошибки>, чтобы продолжит печать. Однако данные, которые являются источником ошибки, будут напечатаны неправильно.
PDL IMG Refer. Data Err
В данных TIFF или JPEG имеется информация, которую аппарат не может обработать.
Отмените печать (Отмена печати), инициализируйте параметры принтера, чтобы увеличить объем доступного пространства, и повторите попытку печати. Обратите внимание, что после инициализации параметров из памяти будут удалены все данные. Подробнее об этом см. в разделе Setting the Machine (PS/PCL/UFR II Printer) (Настройка аппарата (принтер PS/PCL/UFR II)) на веб-сайте онлайн-руководства.
PDL IMG Initial. Err
Недостаточно памяти для печати данных TIFF или JPEG.
Отмените печать (Отмена печати), инициализируйте параметры принтера, чтобы увеличить объем доступного пространства, и повторите попытку печати. Обратите внимание, что после инициализации параметров из памяти будут удалены все данные. Подробнее об этом см. в разделе Setting the Machine (PS/PCL/UFR II Printer) (Настройка аппарата (принтер PS/PCL/UFR II)) на веб-сайте онлайн-руководства.
PDL IMG Process. Error
При обработке данных TIFF или JPEG произошла ошибка.
Отмените печать (Отмена печати), инициализируйте параметры принтера и повторите попытку печати. Обратите внимание, что после инициализации параметров из памяти будут удалены все данные. Подробнее об этом см. в разделе Setting the Machine (PS/PCL/UFR II Printer) (Настройка аппарата (принтер PS/PCL/UFR II)) на веб-сайте онлайн-руководства.
PDL IMG Invalid Data
В изображениях TIFF или JPEG имеются данные, которые аппарат не может обработать.
Отмените печать (Отмена печати) и проверьте данные TIFF или JPEG.
PDL IMG Work Memory Full
Недостаточно памяти для обработки изображений TIFF или JPEG.
Отмените печать (Отмена печати), инициализируйте параметры принтера, чтобы увеличить объем доступного пространства, и повторите попытку печати. Обратите внимание, что после инициализации параметров из памяти будут удалены все данные. Подробнее об этом см. в разделе Setting the Machine (PS/PCL/UFR II Printer) (Настройка аппарата (принтер PS/PCL/UFR II)) на веб-сайте онлайн-руководства.
Ошибка отрисовки PDL nn (где nn — название модуля)
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL PDF Error
Не удается обработать данные PDF на аппарате, на который они были отправлены.
Отмените печать (Отмена печати), оптимизируйте PDF-файл при помощи Adobe Acrobat и повторите попытку печати.
Отмените печать (Отмена печати), откройте PDF-файл в приложении и повторите печать с помощью драйвера принтера.
Если вышеуказанные средства не помогли устранить проблему, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL PDF Data Decode Err
Неправильный пароль для печати файла PDF.
Введите правильный пароль и повторите печать данных.
Параметры безопасности, заданные в файле PDF, запрещают его печать.
Откройте приложение для редактирования файлов PDF, чтобы изменить параметры и разрешить печать.
Сервер политики недоступен из файла PDF, который связан с этим сервером.
Убедитесь в том, что сервер политики включен.
Проверьте правильность работы аппарата, сервера политики и сети.
PDL PDF Memory Full
Невозможно начать печать, поскольку память аппарата, выделенная для обработки данных PDF, заполнена.
Отмените печать (Отмена печати), оптимизируйте PDF-файл в программе Adobe Acrobat и уменьшите размер данных, которые требуется напечатать за раз (например, выбрав более низкое разрешение), и повторите печать.
Отмените печать (Отмена печати), разделите данные на несколько частей (разделив страницы) и напечатайте каждую часть по отдельности с помощью Adobe Acrobat.
Отмените печать (Отмена печати), откройте PDF-файл в приложении и повторите печать с помощью драйвера принтера.
PDL RIP Process. Error
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL XPS Rendering Error
Произошла ошибка в системе отрисовки.
Перезапустите аппарат и повторите попытку. Если сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL Image Comp. Error
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL Rendering Timeout
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL Data Transfer Error
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
PDL Reg. Access Error
Возникла неполадка принтера, препятствующая его нормальной работе.
Перезапустите аппарат. Если после перезапуска аппарата ошибка сообщение по-прежнему появляется, запишите текст сообщения и обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
Не удается вызвать параметры кнопки, так как выполняются другие операции.
Невозможно вызвать <Личное>/<Общее> во время выполнения аппаратом другой операции.
Попробуйте воспользоваться <Личное>/<Общее> после завершения другой операции.
Регистрация для главного экрана будет отменена, и произойдет возврат к экрану функции, т.к. у вас нет разрешения на регистрацию кнопок. Войдите в систему в качестве администратора, затем повторите попытку.
Регистрация персональных или общих кнопок ограничена функцией аутентификации пользователей.
Войдите в систему в качестве администратора, чтобы зарегистрировать кнопку.
Проверьте следующие параметры.
<Разрешить настр. главного экрана для общ. пользов.>
<Разрешить регистрацию/правку персональных кнопок>
Загрузите скрепки в блок сшивания.
В блоке со скрепками скоросшивателя отсутствуют скрепки.
Замените картридж со скрепками.
Пароль не соответствует требованиям политики. Измените пароль.
Введенный пароль нарушает политику паролей.
Введите пароль, соответствующий политике паролей. Если вы не знаете политики паролей, обратитесь к своему системному администратору.
Возможно, что параметры таймера этого устройства и сервера аутентификации не синхронизированы. Обратитесь к администратору системы.
Настройки даты и времени аппарата и сервера аутентификации различаются.
Синхронизируйте настройки даты и времени аппарата и сервера аутентификации.
Ошибка связи по беспроводной ЛВС. Выкл. и вкл. осн. питание.
Неполадка при попытке установить подключение по беспроводной локальной сети.
Перезапустите аппарат. Нажмите выключатель электропитания, чтобы выключить аппарат (Выключение аппарата). Подождите не менее 10 секунд, после того как погаснет индикатор основного питания, и снова включите аппарат (Включение аппарата).
Ошибка связи по беспр. ЛВС. Проверьте свед. о беспров. ЛВС.
Неполадка при попытке установить подключение по беспроводной локальной сети.
Проверьте параметры беспроводной локальной сети.
Отправка невозможна, т.к. память заполнена. Подождите немного, затем повторите попытку.
Не удалось отправить документ из-за нехватки памяти.
Уменьшите разрешение и отправьте документ еще раз.
Удалите ненужные документы из памяти, чтобы освободить место.
Если это сообщение появляется довольно часто, обратитесь к местному авторизованному дилеру Canon.
Не удалось выполнить операцию, т.к. память заполнена.
Во время сканирования и сохранения память была переполнена, что привело к отмене операции.
Нажмите кнопку <OK>, чтобы вернуться на экран основных функций. Удалите ненужные файлы, чтобы освободить память, и сканируйте документ повторно.
Сканирование будет отменено, т.к. память заполнена. Хотите распечатать отсканированные страницы?
Во время копирования и сохранения память была переполнена, что привело к остановке операции.
Нажмите кнопку <Да>, чтобы копировать отсканированные страницы. По завершении задания копирования отсканируйте оставшиеся страницы документа.
Сканирование будет отменено, т.к. память заполнена. Подождите немного, затем повторите попытку.
Во время копирования и сохранения память была переполнена, что привело к остановке операции.
Нажмите кнопку <OK>, чтобы вернуться на экран основных функций. По завершении текущего задания копирования отсканируйте оставшиеся страницы документа.
Сканирование будет отменено, так как память заполнена. Хотите отправить отсканированные страницы?
Во время отправки факса или сканирования и сохранения память была переполнена, что привело к отмене операции.
Нажмите кнопку <Да>, чтобы отправить отсканированные страницы. По завершении задания отправки отсканируйте оставшиеся страницы документа.
Сканирование будет отменено, так как заполнена память. Хотите сохранить отсканированные страницы?
Во время сканирования и сохранения память была переполнена, что привело к отмене операции.
Нажмите кнопку <Да>, чтобы сохранить отсканированные страницы. По завершении задания сохранения отсканируйте оставшиеся страницы документа.
Кол-во данных, сохраненных для зарегистрированных пользователей, достигло предела. Можно выполнять операции, но при этом сохранение данных (журналы параметров заданий, содержимое персональных параметров и т.п.) невозможно. Чтобы можно было сохранять данные начиная со следующего входа в систему, необходимо удалить ненужные данные других пользователей. Обратитесь к администратору системы или см. подробные сведения в руководстве.
Не удалось сохранить сведения о параметрах пользователя, поскольку превышено максимальное количество зарегистрированных пользователей.
Чтобы сохранить информацию о новом пользователе, удалите информацию о ненужных пользователях.
Если не используется функция персонализации, удалите информацию о настройках пользователей и задайте для параметра <Включить использование персональных параметров> (<Включить использование персональных параметров>) значение <Выкл.>.
Вы можете указать параметры автоматического удаления устаревшей информации о параметрах пользователя, если превышено максимально допустимое количество пользователей.
Регистрация для главного экрана будет отменена, т.к. не был выполнен вход в систему. Вернитесь к экрану функции, войдите в систему и повторите попытку.
Регистрация общих кнопок ограничена функцией аутентификации пользователей.
Войдите в систему в качестве администратора, чтобы зарегистрировать кнопку.
Проверьте имя пользователя и пароль или проверьте параметры.
При настройке сведений для аутентификации для сервера LDAP были указаны неправильные имя пользователя или пароль.
Проверьте имя пользователя и пароль в разделе <Зарегистрировать сервер LDAP>.
При настройке сведений для аутентификации для сервера LDAP было указано неправильное доменное имя.
Проверьте правильность доменного имени, заданного в разделе <Зарегистрировать сервер LDAP>.
Загрузите бумагу.
В источнике бумаги закончилась бумага.
Загрузите бумагу в источник бумаги, указанный на сенсорном дисплее.
Скользящая направляющая установлена неправильно.
Настройте скользящие направляющие в соответствии с форматом бумаги. Если края бумаги не выровнены, то при подаче листы могут склеиться между собой или замяться. Чтобы избежать этого, можно изменить ориентацию бумаги и загрузить ее снова.
Параметры бумаги не соответствуют загруженной бумаге.
Нажмите 
(Монитор состояния) <Расходные/Другое>, чтобы проверить параметры бумаги. Если параметры бумаги не соответствуют загруженной бумаге, измените параметры в соответствии с бумагой. Параметры бумаги, загруженной в стойку для бумаги или кассету для бумаги и универсальный лоток, можно настроить в разделе 
(Параметры/регистрация) <Предпочтения> <Параметры бумаги>. При использовании универсального лотка выньте загруженную бумагу и укажите параметры бумаги.
(Монитор состояния) <Расходные/Другое>, чтобы проверить параметры бумаги. Если параметры бумаги не соответствуют загруженной бумаге, измените параметры в соответствии с бумагой. Параметры бумаги, загруженной в стойку для бумаги или кассету для бумаги и универсальный лоток, можно настроить в разделе (Параметры/регистрация) <Предпочтения> <Параметры бумаги>. При использовании универсального лотка выньте загруженную бумагу и укажите параметры бумаги.
Параметры бумаги в драйвере принтера или приложении не соответствуют загруженной бумаге.
Проверьте параметры бумаги на вкладке [Настройки печати] драйвера принтера и приведите их в соответствие с загруженной бумагой.
Сканирование было отменено, так как объем данных сканируемого оригинала превышает предел. Сканирование возможно, если уменьшить резкость или задать для параметра Тип оригинала вариант Текст.
Сканирование было отменено, поскольку объем данных отсканированного документа превысил максимально допустимый для данного аппарата объем данных.
Возможно, что неполадку удастся устранить, уменьшив настройку параметра <Резкость> или задав для параметра <Тип оригинала> значение <Текст>.
Some applications require license confirmation.
Срок действия файла лицензии приложения MEAP истекает.
Добавьте файл лицензии.
Сведения, заданные текущим пользоват., не будут сохранены.
Не удается сохранить сведения о параметрах пользователя, поскольку превышено максимальное количество зарегистрированных пользователей.
Чтобы сохранить информацию о новом пользователе, удалите информацию о ненужных пользователях.
Вы можете указать параметры автоматического удаления устаревшей информации о параметрах пользователя, если превышено максимально допустимое количество пользователей.
Login failed. Anonymous access to the authentication server is not allowed. Contact the system manager.
Анонимный доступ к серверу LDAP запрещен.
На экране настройки параметров сервера LDAP установите флажок [Use authentication information] и еще раз укажите имя пользователя и пароль, которые используются на сервере LDAP.
Login failed. The account information necessary to log in to the authentication server is invalid. Contact the system manager.
Неправильно указаны имя пользователя или пароль.
На экране настройки параметров сервера LDAP укажите параметры, которые используются на сервере LDAP.
Не удается войти в систему. Проверьте место входа в систему.
Информация о местоположении входа в систему, введенная на стороне мобильного устройства, неправильна.
Удостоверьтесь, что вы указали правильное местоположение входа в систему, и снова войдите в систему.
Не удается сохранить пароль, так как кол-во паролей, сохраненных для каждого пользователя, достигло предела.
Невозможно сохранить пароль, поскольку количество сохраненных паролей для входа пользователей в систему превышает максимальное ограничение.
Удалите ненужные пароли.
Если во время входа отображается число из шести цифр
Если во время входа возникает ошибка, под сообщением может отображаться число из шести цифр. Сделайте необходимое измерение в зависимости от отображаемого числа из шести цифр.
310001
Сбой связи с сервером аутентификации.
Проверьте сетевые кабели от аппарата к контроллеру домена (Active Directory).
Убедитесь, работает ли домен контроллера.
Убедитесь, правильно ли работает разрешение имени с сервером DNS, заданным для аппарата на контроллере домена.
Увеличьте текущее значение параметра Active Directory [Period Until Timeout:] и повторите попытку.
310002
Если на аппарате установлен флажок [Use access mode within sites], информация об узле Active Directory задана неправильно.
Убедитесь в правильности настройки узла в Active Directory.
310003
Сетевая среда не готова к работе.
Подождите и повторите проверку.
Проверьте, правильно ли работает разрешение имени для указанного дома (адрес можно определить) с сервером DNS, заданным для аппарата; внесите изменения при необходимости.
Сервер DNS, заданным для аппарата, не удается найти или в настоящий момент не удается с ним связаться. Проверьте конфигурацию и среду связи.
322000
Ошибка сервера произошла во время аутентификации Kerberos.
В Active Directory снимите флажок для [Do not require Kerberos preauthentication] — параметра учетной записи вошедшего в систему пользователя. Также убедитесь, что Active Directory используется правильно.
322006
Реального пользователя не существует на сервере аутентификации.
Убедитесь, что аутентифицируемый пользователь или искомый пользователь существует в контроллере домена для выполнения аутентификации.
322012
В Active Directory установлен флажок для [Smart card is required for interactive logon] — параметр учетной записи вошедшего в систему пользователя.
В Active Directory снимите флажок для [Smart card is required for interactive logon] — параметр учетной записи вошедшего в систему пользователя. После снятия флажка не забудьте сбросить пароль. Во время сброса пароля можно использовать тот же пароль вместо нового пароля.
322014
Пароль или способ шифрования для аутентификации Kerberos задан неправильно.
Выполните сброс пароля для аутентифицируемого или искомого пользователя. Дополнительные сведения см. в разделе Не удается войти в Active Directory.
Убедитесь, что в качестве способа шифрования для аутентификации Kerberos задан способ (128-битовое шифрование AES и DES), поддерживаемый функцией аутентификации пользователей.
322018
Истек срок достоверности учетной записи.
Проверьте срок достоверности указанной учетной записи.
322023
Истек срок достоверности пароля.
Измените пароль.
В Active Directory проверьте настройку параметров учетной записи вошедшего в систему пользователя.
322024
Неверное имя пользователя или пароль при аутентификации через клавиатуру.
Проверьте пароль для аутентифицируемого или искомого пользователя.
322029
Сбой попытки связи с контроллером домена с возможностью записи.
Проверьте кабель от контроллера домена с возможностью записи.
Убедитесь, работает ли домен контроллера с возможностью записи.
Убедитесь, правильно ли работает разрешение имени с сервером DNS на контроллере домена с возможностью записи.
Увеличьте текущее значение параметра Active Directory [Period Until Timeout:] и повторите попытку.
322037
Настройки даты и времени различаются для аппарата и сервера аутентификации.
Убедитесь, что настройки даты и времени не различаются для аппарата и сервера аутентификации.
322xxx
Ошибка аутентификации Kerberos.
Код ошибки Kerberos отображается вместо символов «xxx».
323000
Ошибка возникла во время аутентификации сервера LDAP.
Убедитесь в правильной работе Active Directory или службы LDAP.
323008
Ошибка сервера аутентификации LDAP возникла во время связи TLS или отличной от TLS.
Проверьте настройки связи (TLS или отличной от TLS) на сервере.
Убедитесь, что настройки связи на устройстве совпадают с настройками связи на сервере.
323048
Вы пытаетесь выполнить вход в качестве анонимного пользователя на сервере аутентификации LDAP.
Убедитесь, что в настройках сервера LDAP разрешена аутентификация анонимного пользователя.
323049/323053
Информация о пользователе для сервера LDAP задана неправильно.
Проверьте имя пользователя и пароль для аутентифицируемого или искомого пользователя.
Убедитесь, является ли действительным аутентифицируемый или искомый пользователь, истек ли срок его достоверности и заблокирована ли соответствующая учетная запись.
323xxx
Ошибка аутентификации сервера LDAP (LDAPBind).
Код ошибки LDAPBind отображается вместо символов «xxx».
324000
Ошибка возникла во время поиска сервера LDAP.
Убедитесь в правильной работе Active Directory или службы LDAP.
324xxx
Ошибка поиска сервера LDAP (LDAPSearch).
Код ошибки LDAPSearch отображается вместо символов «xxx».
325000
Ошибка возникла во время аутентификации сервера LDAP.
Убедитесь в правильной работе Active Directory или службы LDAP.
325010
Вы пытались выполнить регистрацию на домене контроллера, где разрешено только чтение.
Если настроенный в Active Directory контроллер домена имеет тип только для чтения, функции редактирования сведений о пользователях (регистрация/удаление карт, изменение PIN-кода) недоступны. Для использования функции регистрации информации о пользователе настройте контроллер домена с возможностью записи.
325050
Пользователь поиска, указанный на странице параметров администратора, не обладает правами на внесение изменений (доступ к записи).
Убедитесь, что искомому пользователю предоставлен доступ с правом записи к атрибуту пользователя, который необходимо изменить.
325067
Вы пытаетесь изменить атрибут относительного различительного имени (Relative Distinguished Name — RDN), например атрибут cn.
Вы пытаетесь изменить атрибут относительного различительного имени (Relative Distinguished Name — RDN), например атрибут cn. Информацию для такого атрибута нельзя изменить, поэтому укажите другой атрибут.
325xxx
Ошибка обновления сервера LDAP.
Код ошибки LDAPModify отображается вместо символов «xxx».
331000
Сбой аутентификации пользователя.
Проверьте имя пользователя и пароль. Если имя пользователя и пароль верны, обратитесь к администратору системы.
331001
Имя пользователя не введено.
служит для ввода имени пользователя.
331002
Не удается найти пользователя.
Проверьте имя пользователя и пароль. Если имя пользователя и пароль верны, обратитесь к администратору системы. Пользователь может не существовать на сервере LDAP, или у искомого пользователя может не быть доступа с правом чтения к информации атрибута соответственной учетной записи.
331003
Вы используете карту, которая не зарегистрирована на сервере аутентификации.
Убедитесь, что используемая карта является действительной.
331004
Информация о карте дважды зарегистрирована на сервере аутентификации.
Обратитесь к администратору системы.
331005
Истек срок достоверности вошедшего в систему пользователя.
Обратитесь к администратору системы.
331006
Значение действия карты и соответствующее значение на сервере аутентификации отличаются друг от друга.
Убедитесь, что используемая карта является действительной. Если вы используете действительную карту, обратитесь к администратору системы.
331007
Значение действия карты, находящейся на сервере аутентификации, задано за пределами диапазона.
Убедитесь, что на сервере используется атрибут с правильным значением действия карты.
331008
Учетная запись вошедшего в систему пользователя заблокирована.
Обратитесь к администратору системы.
331009
Идентификатор пользователя учетной записи, которая используется для входа в систему аппарата, является недействительной. Или настройки Active Directory могут быть неправильными.
Убедитесь, что необходимые атрибуты заданы правильно.
В Active Directory снимите флажок для [Do not require Kerberos preauthentication] — параметра учетной записи вошедшего в систему пользователя.
331010
Чтобы выполнить аутентификацию для определенной функции, вы попытались выполнить вход в качестве пользователя, которому запрещено использовать эту функцию.
Обратитесь к администратору системы.
331011
Сбой выполнения входа для осуществления аутентификации для определенной функции.
Проверьте, какие функции может использовать вошедший в систему пользователь.
331012
PIN-код вошедшего в систему пользователя является недействительным.
Введите PIN-код еще раз.
331013
Учетная запись вошедшего в систему пользователя является недействительной.
Обратитесь к администратору системы.
332000
Сбой обновления информации о пользователе.
Сбой обновления информации о пользователе. Убедитесь, что информация о пользователе, используемая для обновления, является действительной и что недействительная информация не указана для обновления.
332001
Информация о карте уже зарегистрирована.
Карта вошедшего в систему пользователя уже зарегистрирована. Убедитесь, что используемая карта является действительной. Или обратитесь к администратору системы.
332002
При обновлении информации о пользователе был указан недействительный атрибут.
При использовании функции редактирования информации о карте не разрешено выполнять регистрацию с помощью атрибута sAMAccountName или userPrincipalName в настройках Active Directory. Одним из решений является использование другого атрибута.
332003
При обновлении информации о пользователе было указано недействительное имя для входа.
Запрещено регистрировать имя вошедшего в систему пользователя (имя для входа). Проверьте имя пользователя и обратитесь к администратору системы.
332004
При обновлении информации о пользователе было указано недействительное отображаемое имя.
Запрещено регистрировать отображаемое имя вошедшего в систему пользователя. Проверьте значение атрибута отображаемого имени на соответствующем сервере и обратитесь к администратору системы.
332005
При обновлении информации о пользователе было указано недействительное имя домена.
Запрещено регистрировать имя домена для вошедшего в систему пользователя. Проверьте выбранное имя домена и обратитесь к администратору системы.
332006
При обновлении информации о пользователе был указан недействительный адрес электронной почты.
Запрещено регистрировать адрес электронной почты вошедшего в систему пользователя. Проверьте значение атрибута адреса электронной почты на соответствующем сервере и обратитесь к администратору системы.
332007
При обновлении информации о пользователе была указана недействительная роль.
Проверьте значения атрибута для определения полномочий на стороне соответствующего сервера и обратитесь к администратору системы.
332008
Максимальное допустимое число регистрируемых пользователей было превышено во время обновления информации о пользователе.
Обратитесь к администратору системы.