Errores relativos a las páginas [Check License] y [Change Password]

<The specified file does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.>
<The contents of the specified file are incorrect or information is missing. Check the file.>
<The specified switch license file cannot be used to delete the license file ID log. Try to specify the path again.>
<The specified license is already installed. Installed license file information cannot be displayed.>
<Cannot perform the operation because another application is being installed, or the firmware being updated. Please wait a moment and then try again.>
<The old password is incorrect.>
<The new password is incorrect. Enter the password with 8 to 32 single-byte alphanumeric characters.>
<The new password and password to confirm do not match.>
<Error: <Detalles del error>>
The specified file does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.
Problema
El archivo no existe en la ruta especificada o la ruta de archivo es incorrecta.
Acción
Especificar la ruta del archivo correctamente.
The contents of the specified file are incorrect or information is missing. Check the file.
Problema 1
El contenido del archivo no es correcto (se especificó un fichero otro que un archivo de licencia).
Acción
Verificar para asegurarse que el archivo especificado es un archivo de licencia.
Problema 2
Falta de la información del archivo.
Acción
Verificar el contenido del archivo.
The specified switch license file cannot be used to delete the license file ID log. Try to specify the path again.
Problema
El archivo especificado no es un archivo de cambio de licencia para eliminar los registros ID del archivo de licencia.
Acción
Intente especificar la ruta del archivo para la licencia de cambio para eliminar los registros de ID de archivos de licencia.
The specified license is already installed. Installed license file information cannot be displayed.
Problema
Información sobre los archivos de licencia que ya han sido instalado en esta impresora no puede mostrarse.
Acción
Especificar otro archivo de licencia.
Cannot perform the operation because another application is being installed, or the firmware being updated.
Please wait a moment and then try again.
Problema
O está instalado en otra aplicación fuera del SMS, o no puede mostrar la información del archivo de licencia porque el firmware ha sido actualizado.
Acción
Esperar hasta que pare el proceso antes de mostrar la información de licencia.
The old password is incorrect.
Problema
La cadena de texto escrita como la actual contraseña es diferente de la actual contraseña.
Acción
Escriba la correcta contraseña.
The new password is incorrect. Enter the password with 8 to 32 single-byte alphanumeric characters.
Problema
La nueva contraseña tiene menos de 8 caracteres o más de 33 caracteres. Se han utilizado caracteres ilegales que no pueden utilizarse en contraseñas.
Acción
Escriba una nueva contraseña de entre 8 y 32 caracteres alfanuméricos (de a a z, A a Z, y de 0 a 9).
The new password and password to confirm do not match.
Problema
La contraseña no puede cambiarse porque la nueva contraseña y la confirmación de la contraseña no corresponden.
Acción
Escribir una nueva contraseña y la misma cadena de texto como confirmación de la contraseña.
Error: <Detalles del error>
Problema
Se ha producido un error por alguna razón. Consulte <Detalles del error> para obtener los detalles.
Acción
Si las soluciones dadas en <Detalles del error> no son claras, póngase en contacto con su distribuidor autorizado local de Canon o con los representantes de ventas.
0YS7-01X