| Podręcznik użytkownika (Instrukcja dotycząca produktu) | |
|---|---|
Podręcznik użytkownika (Instrukcja dotycząca produktu)
|
|
|---|---|
Górna część portaluGórna część instrukcjiUstawianiePrzygotowania niezbędne przed rozpoczęciem eksploatacjiUniemożliwianie dostępu nieautoryzowanegoUstawianie z wykorzystaniem instrukcji konfiguracjiLogowanie się jako administratorUstawienia daty i godzinyKonfiguracja środowiska sieciowegoAnulowanie blokady ustawień sieciowychWybieranie metody łączenia z sieciąPodłączanie do sieci przewodowej LANPodłączanie do sieci bezprzewodowej LANUstawianie połączenia z wykorzystaniem trybu przycisku WPSUstawianie połączenia z wykorzystaniem trybu kodu WPSUstawianie połączenia poprzez wybranie rutera bezprzewodowegoUstawianie połączenie poprzez określenie szczegółowych ustawieńSprawdzanie SSID i klucza sieciowegoUstawianie adresu IPUstawianie adresu IPv4Ustawianie adresu IPv6Ustawianie adresu IPv4 linii podrzędnejAdaptacja ze środowiskiem sieciowymKonfiguracja ustawień sieci EthernetUstawianie czasu oczekiwania na połączenie z sieciąWprowadzanie ustawień DNSKonfiguracja ustawień SMBKonfiguracja ustawień WINSKonfiguracja ustawień WebDAVRejestracja serwera LDAPMonitorowanie i kontrola przez SNMPKonfiguracja routingu statycznegoPozostałe ustawienia siecioweKonfiguracja transmisji danych w systemieInstalacja sterownikówUstawienia linii faksuUstawianie komunikacji e-mail/I-faksUstawianie Zaawansowana przestrzeń urządzeniaUstawianie publicznej Zaawansowana przestrzeńPodłączanie do innych urządzeńPodstawowa obsługa urządzeniaPodzespoły oraz ich funkcjePrzednia stronaTylna stronaWnętrzePodajnik (tylko imageRUNNER ADVANCE C5560i / C5550i / C5540i / C5535i)Taca wielofunkcyjnaSzuflada na papierPanel sterowaniaWłączanie urządzeniaWyłączanie urządzeniaUmieszczanie oryginałówŁadowanie papieruPodstawowa metoda ładowania papieruŁadowanie kopertŁadowanie uprzednio zadrukowanego papieruŁadowanie papieru z zakładkamiUżytkowanie ekranu dotykowegoPodstawowe ekrany wyświetlane na ekranie dotykowymPodstawowe działania na ekranie dotykowymWprowadzanie znakówLogowanie na urządzeniuLista elementów, które można spersonalizowaćOkreślanie formatu i typu papieruOkreślanie formatu i typu papieru załadowanego do szuflady na papierOkreślanie formatu i typu papieru załadowanego na tacę wielofunkcyjnąRejestrowanie najczęściej używanego formatu i typu papieru dla tacy wielofunkcyjnejPrzypisywanie na stałe formatu i rodzaju papieru ładowanego na tacę wielofunkcyjnąRejestrowanie papieru o formacie dowolnym (Niestandardowy format papieru)Automatyczny wybór odpowiedniego źródła papieru dla określonej funkcji Ustawianie tacy wyprowadzającej dla uprzednio zadrukowanego papieruDostosowywanie ekranu dotykowego do własnych potrzebDostosowywanie do własnych potrzeb Główne MenuTworzenie skrótu dla najczęściej wykorzystywanych funkcjiRejestrowanie kombinacji często używanych funkcjiDostosowywanie ekranu Podstawowe funkcje do własnych potrzebKorzystanie z Szybkie MenuRejestrowanie przycisków w Szybkie MenuEdycja Szybkie MenuOgraniczanie korzystania z Szybkie MenuPrzełączanie języka ekranuRejestrowanie skrótów do często używanych ustawień/zarejestrowanych elementówPersonalizowanie wyglądu wyświetlacza i sposobu działania urządzeniaAnulowanie zadań wysyłania/drukowaniaUstawianie dźwiękówPrzechodzenie w tryb uśpieniaRejestrowanie odbiorcówInformacje na temat książek adresowych urządzeniaRejestrowanie odbiorców w książce adresowejRejestrowanie wielu odbiorców jako grupyEdycja odbiorców zapisanych w książce adresowejRejestrowanie odbiorcy pod przyciskiem wybierania jednoprzyciskowegoRejestrowanie grupy pod przyciskiem wybierania jednoprzyciskowegoEdycja odbiorców zarejestrowanych pod klawiszami wybierania jednoprzyciskowegoKopiowanieEkran Podstawowych funkcji kopiowaniaPodstawowe działania związane z kopiowaniemAnulowanie kopiowaniaZwiększanie i regulacja jakości kopiiWybór typu oryginału do kopiowaniaRegulacja ostrości dla kopiowania (Ostrość)Usuwanie ciemnych obramowań podczas kopiowania (Usuwanie obramowania)Odwracanie kolorów (Tryb Negatyw/Pozytyw)Regulowanie kolorówTryb Jednoprzyciskowy wybór koloruWydajne kopiowanieKopiowanie kilku oryginałów na jednym arkuszu (N na 1)Kopiowanie oryginału ze stronami widzącymi jako dwóch oddzielnych stronKopiowanie Oryginałów o różnych formatach (Oryginały o różnych formatach)Kopiowanie osobno zeskanowanych oryginałów razem (Tworzenie zadania)Sprawdzanie wyników kopiowaniaKopiowanie natychmiastowe dzięki przerwaniu innych zadańFunkcje przydatne do tworzenia i zarządzania materiałamiWykańczanie dzięki układaniu/grupowaniuWykańczanie z wykorzystaniem zszywaczaInne funkcje wykańczaniaDołączanie numerów i symboli do kopiiTworzenie broszurTworzenie broszur (Kopiowanie broszury)Ustawianie marginesów bindowaniaWstawiania przedniej i tylnej okładkiPrzydatne funkcje kopiowaniaKopiowanie oryginałów o rozmiarze dowolnymObraz lustrzanyPrzesuwanie obrazuKopiowanie z powtórzonym obrazem (Powtórz obrazy)Wstawianie arkuszy i stron rozdziałów (Funkcja Wstaw arkusze)Wstawianie arkuszy w czasie kopiowania na foliachNakładanie obrazówŁączenie zadań z różnymi ustawieniami w jedno zadanie (Łącz bloki zadań)Zapisywanie kopiowanych dokumentów w urządzeniuPowiadomienie o zakończeniu kopiowania przez e-mailWykonanie kopii kart IDOkreślanie powierzchniPowiększenie obrazu w celu wykonania plakatuPomijanie pustych stron podczas drukowaniaOgraniczanie możliwości kopiowania poufnych dokumentówWkomponowanie tekstu „ŚCIŚLE TAJNE” (Zabezpieczający znak wodny)Uniemożliwienie kopiowania dokumentów (Blokada skanowania dokumentów)Ograniczenie kopiowania z wykorzystaniem kodu TLOgraniczenie kopiowania z wykorzystaniem kodu QROgraniczanie działań związanych z kopiowaniemPrzywoływanie poprzednio wykorzystywanych ustawiań kopiowania (Poprzednie ustawienia)Szybka zmiana ustawień (Ekran ekspresowego kopiowania)Ograniczenia dotyczące łączenia funkcji Ekran podstawowych funkcji kopiowania<Opcje> Ekran (1/4)<Opcje> Ekran (2/4)<Opcje> Ekran (3/4)<Opcje> Ekran (4/4)Korzystanie z faksuEkran podstawowych funkcji faksuPodstawowe czynności związane z wysyłaniem faksówAnulowanie wysyłania faksówOdbieranie faksówBezproblemowe wysyłanie faksówKontrola zeskanowanych obrazów przed wysyłaniem (Podgląd)Pieczętowanie zeskanowanych oryginałów przed wysłaniemSprawdzanie połączenia z odbiorcą przed wysyłaniem (Wysyłanie bezpośrednie)Wysyłanie ręczne faksów (Ręczne wysyłanie)Powiadomienie przez e-mail o zakończeniu wysyłaniaUpraszczanie czynności związanych z wysyłaniemWysyłanie różnych rozmiarów oryginałów jednocześnie (Oryginały o różnych formatach)Wysyłanie osobno zeskanowanych dokumentów razem (Tworzenie zadania)Przywoływanie poprzednio wykorzystywanych ustawiań wysyłania (Poprzednie ustawienia)Przydatne funkcje podczas wysyłaniaWysyłanie o określonej godzinieZapisywanie kopii wysłanego dokumentuRóżne metody odbieraniaZapisywanie odebranych dokumentów w urządzeniu (Odbiór do pamięci)Zachowanie poufności odebranych dokumentówAutomatyczne przekazywanie odebranych dokumentówSprawdzanie statusu i rejestru wysłanych i odebranych dokumentówWysyłanie faksów z komputera (Faks PC)Wysyłanie faksów PCKorzystanie z faksów internetowych (I-faks)Wysyłanie I-faksówOdbieranie I-faksówKorzystanie ze Zdalnych faksówDrukowanieDrukowanie z poziomu komputeraAnulowanie drukowaniaSprawdzanie statusu i historii drukowaniaZaawansowane funkcje drukowaniaDrukowanie po sprawdzeniu dokumentu (Wstrzymanie)Wysyłanie dokumentów do miejsca przechowywania Wstrzymanych zadań z poziomu komputeraPrzenoszenie/powielanie plikuDrukowanie wstrzymanych dokumentówDrukowanie dokumentów zachowanych w urządzeniu (Drukowanie z wymuszonym wstrzymaniem)Drukowanie w określonym czasie (zaplanowane drukowanie)Drukowanie z wykorzystaniem ustawień uniemożliwiających nieautoryzowane kopiowanieRóżne metody drukowaniaBezpośrednie drukowanie plików bez ich otwieraniaDrukowanie za pomocą drukarki wirtualnejDrukowanie z nośników pamięci (Drukowanie z nośnika)Kopiowanie plików do folderu do drukowania (folder podręczny)SkanowanieEkran Podstawowych funkcji skanowaniaPodstawowe działania związane ze skanowaniem oryginałówSprawdzanie statusu i rejestru zeskanowanych dokumentówWyraźne skanowanieRegulacja jakości obrazuRegulacja natężenia kolorówRegulacja ostrości podczas skanowania (Ostrość)Usuwanie ciemnych obramowań podczas skanowania (Usuwanie obramowania)Wydajne skanowanieWysyłanie/zapisywanie różnych rozmiarów oryginałów jednocześnie (Oryginały o różnych formatach)Skanowanie oryginału ze stronami widzącymi i zapisywanie/wysyłanie ich jako dwóch oddzielnych stronSkanowanie w celu utworzenia broszury (Skanowanie broszurowe)Wysyłanie/zapisywanie osobno zeskanowanych dokumentów razem (Tworzenie zadania)Przydatne funkcje skanowaniaPomijanie pustych stron podczas skanowaniaKontrola zeskanowanych oryginałów przed wysłaniem/zapisaniem (Podgląd)Pieczętowanie zeskanowanych oryginałów przed wysłaniem/zapisaniemWysyłanie/zapisywanie o określonej godziniePowiadomienie przez e-mail o zakończeniu wysyłania/zapisywaniaSkanowanie z wykorzystaniem funkcji optycznego rozpoznawania tekstu (OCR)Zwiększanie poziomu bezpieczeństwa plików elektronicznychPrzywoływanie poprzednio wykorzystywanych ustawiań wysyłania/zapisywania (Poprzednie ustawienia)Ustawianie nazwy plikuOkreślanie ustawienia poczty e-mailSkanowanie za pomocą komputera (zdalne skanowanie) (Windows)Korzystanie z Color Network ScanGear 2Skanowanie oryginałów z poziomu aplikacjiKorzystanie z WSDSkanowanie oryginałów za pomocą funkcji WSD (Skanowanie WSD)Korzystanie z dostępnego miejscaWykorzystanie urządzenia jako prostego serwera plikówZapisywanie dokumentów w Zaawansowana przestrzeńDostęp do Zaawansowana przestrzeń z poziomu komputeraPraca z plikami i katalogami zapisanymi w Zaawansowana przestrzeńTworzenie Przestrzeni prywatnej w Zaawansowana przestrzeńDrukowanie plików z Zaawansowana przestrzeńPraca z innymi urządzeniamiZapisywanie dokumentów w innych urządzeniachPraca z plikami i katalogami zapisanymi w innych urządzeniachDrukowanie plików w innych urządzeniachProsta edycja plikówZapisywanie dokumentów w skrzynce pocztowejEdycja plików w skrzynce pocztowejDrukowanie plików ze skrzynki pocztowejWysyłanie plików ze skrzynki pocztowejOkreślanie ustawień skrzynki pocztowejPraca z danymi zapisanymi na nośnikach pamięciZapisywanie dokumentów na nośnikach pamięciPraca z plikami i katalogami zapisanymi na nośniku pamięciDrukowanie plików z nośników pamięciEkran ustawień i czynności dostępne dla skanowania, umożliwiające zapisanie plikuEkran ustawień i czynności dostępne dla drukowania zapisanych plikówMiejsca przechowywania i formaty plików dla każdego trybuŁączenie z urządzeniami mobilnymiPołączenie z urządzeniami mobilnymiPołączenie bezpośrednieEksploatacja urządzenia z poziomu aplikacjiKorzystanie z technologii AirPrintDrukowanie za pomocą technologii AirPrintSkanowanie za pomocą technologii AirPrintWysyłanie faksu za pomocą technologii AirPrintGdy technologia AirPrint nie działaKorzystanie z technologii Google Cloud PrintKonfiguracja ustawień użytkownika usługi Google Cloud PrintDrukowanie za pomocą aplikacji Domyślna usługa drukowania (Android)Zarządzanie urządzeniemZastosowanie zasad bezpieczeństwa dla tego urządzeniaKorzystanie z hasła celem zabezpieczenia ustawień zasad bezpieczeństwaKonfiguracja ustawień zasad bezpieczeństwaElementy ustawień zasad bezpieczeństwaZarządzanie użytkownikamiKonfiguracja ustawień zarządzania uwierzytelnianiem prywatnymRejestracja informacji o użytkowniku w urządzeniu lokalnymImportowanie/eksportowanie danych użytkownikaDodawanie i edytowanie informacji o użytkowniku w pliku CSVRejestracja danych serweraKonfiguracja funkcji uwierzytelniającychKorzystanie z uwierzytelniania do zarządzania drukowaniem/faksowanie/skanowaniem zdalnym z poziomu komputeraKorzystanie z pozostałych, wygodnych funkcji zarządzania uwierzytelnianiem prywatnymUstawianie Zarządzania NI wydziałuZmiana ID i kodu PIN administratora systemuKonfiguracja ustawień Zarządzania NI wydziałuKorzystanie z NI wydziałów do zarządzania drukowaniem lub skanowaniem zdalnym z poziomu komputeraKonfiguracja katalogów prywatnychKorzystanie z systemu ACCESS MANAGEMENT SYSTEMUsuwanie informacji o ustawieniach użytkownikaKonfiguracja ustawień zabezpieczeń sieciowychOgraniczenie komunikacji za pomocą zapory (Firewall)Określanie adresów IP dla ustawień zapory (Firewall)Określanie adresów MAC dla ustawień zapory (Firewall)Konfiguracja zapory linii podrzędnejKonfiguracja serwera proxyKonfiguracja klucza i certyfikatu dla TLSGenerowanie klucza i certyfikatu dla komunikacji sieciowejKonfiguracja ustawień IPSecKonfiguracja ustawień uwierzytelniania IEEE 802.1XOgraniczanie funkcji urządzeniaOgraniczenie dostępu do Książki adresowej i funkcji wysyłaniaOgraniczenie korzystania z Książki adresowejOgraniczanie dostępnych odbiorcówOgraniczanie funkcji wysyłania faksówOgraniczanie drukowania z poziomu komputeraOgraniczanie korzystania z nośników pamięciZwiększanie poziomu bezpieczeństwa dokumentówDrukowanie informacji o użytkowniku na dokumentachWstawianie niewidzialnego tekstu (Wymuszony, zabezpieczający znak wodny)Wstawianie informacji, które ograniczają kopiowanie (Wymuszona blokada skanowania dokumentu)Wykorzystanie kodu TL do ograniczenia kopiowaniaWykorzystanie kodu QR do ograniczenia kopiowaniaDodawanie podpisu cyfrowego do wysyłanych plikówGenerowanie certyfikatu podpisu urządzeniaRejestrowanie certyfikatu podpisu użytkownikaZarządzanie urządzeniem z komputera (Remote UI (Zdalny interfejs użytkownika))Uruchamianie interfejsu Remote UI (Zdalny interfejs użytkownika)Sprawdzanie statusu oraz rejestrówWyłączanie/restart urządzeniaRejestracja odbiorców z poziomu interfejsu Remote UI (Zdalny interfejs użytkownika)Udostępnianie listy adresowej określonym użytkownikomRejestrowanie grup użytkownikówRejestrowanie klucza i certyfikatu dla komunikacji sieciowejKonfiguracja metody sprawdzania okresu ważności otrzymanych certyfikatówGenerowanie klucza i żądania podpisania certyfikatu (CSR)Pobieranie/aktualizowanie certyfikatu z serwera SCEPZarządzanie zapisanymi plikamiZarządzanie rejestramiImportowanie/eksportowanie danych ustawieńImport/eksport wszystkich ustawieńImportowanie/eksportowanie ustawień pojedynczoElementy Address BookTworzenie kopii zapasowej/przywracanie danychAktualizacja oprogramowania sprzętowegoAktualizacja oprogramowania sprzętowego (Dystrybucja)Programowanie schematów aktualizacjiWyświetlanie komunikatów przesyłanych przez administratoraKonfiguracja funkcji Wiadomość wizualnaWysyłanie powiadomienia e-mail po wystąpieniu błęduInstalacja wyposażenia opcjonalnegoSynchronizacja ustawień wielu drukarek wielofunkcyjnych firmy CanonUstawienia uruchamiania synchronizacjiOkreślanie szczegółowych ustawień synchronizacji (Serwer lub serwer/urządzenie klienckie)Przełączanie urządzeń do synchronizacjiPrzesyłanie informacji o urządzeniu do innych drukarek wielofunkcyjnych firmy CanonRejestracja odbiorców informacji o urządzeniuUwierzytelnianie użytkownika podczas wysyłania informacji o urządzeniuPrzesyłanie informacji o urządzeniuSprawdzanie wyników przesyłania informacji o urządzeniuZarządzanie danymi dysku twardegoUsuwanie niepotrzebnych danych z twardego dyskuInicjacja wszystkich danych/ustawieńKorzystanie z TPMFunkcje związane z usługą chmury.Ustawienia/RejestracjaTabela Ustawienia/RejestracjaWłaściwościUstawienia PapieruUstawienia WyśiwetlaczaZegar/Oszczędzanie EnergiiSiećZewnętrzny InterfejsDostępnośćVolume SettingsRegulacja/KonserwacjaRegulacja Jakości ObrazuAkcja RegulacjiKonserwacjaUstawienia FunkcjiWspólneKopiaDrukarkaRaport WydrukówCustom SettingsUFR IIPCLPSImagingPDFXPSUtilityWyślijOdbiór/PrzekazanieZapisz pliki/Dostęp do plikówDrukujWstrzymaneDostęp SieciowyUstaw OdbiorcęUstawienia ZarządzaniaZarządzanie UżytkownikiemZarządzanie UrządzeniemLicencja/InneZarządzanie DanymiUstaw. zabezpieczeń<Właściwości><Ustawienia Papieru><Ustawienia Wyśiwetlacza><Zegar/Oszczędzanie Energii><Sieć><Zewnętrzny Interfejs><Dostępność><Regulacja/Konserwacja><Regulacja Jakości Obrazu><Akcja Regulacji><Konserwacja><Ustawienia Funkcji><Wspólne><Kopia><Drukarka><Wyślij><Odbiór/Przekazanie><Zapisz pliki/Dostęp do plików><Drukuj><Wstrzymane><Ustaw Odbiorcę><Ustawienia Zarządzania><Zarządzanie Użytkownikiem><Zarządzanie Urządzeniem><Licencja/Inne><Zarządzanie Danymi><Ustaw. zabezpieczeń>KonserwacjaRegularne czyszczenieCzyszczenie obudowyCzyszczenie szklanej płyty roboczejCzyszczenie podajnikaCzyszczenie płyty pyłoszczelnejWymiana zasobnika z toneremWymiana pojemnika na zużyty tonerWymiana pieczęciŁadowanie zszywek (opcjonalnie)Ładowanie zszywek do modułu wykańczania zszywaniaŁadowanie zszywek do modułu wykańczania broszuryŁadowanie zszywek do modułu wewnętrznego wykańczaniaUsuwanie odpadków z dziurkowania (opcjonalnie)Wyrzucanie odpadków z dziurkowania znajdujących się w urządzeniu wykańczającymWyrzucanie odpadków z dziurkowania znajdujących się w urządzeniu wykańczania broszurWyrzucanie odpadków z dziurkowania znajdujących się w wewnętrznym urządzeniu wykańczającymCzęści zamienneKontrola pozostałej ilości materiałów eksploatacyjnychRegulacja jakości drukowania i wykańczaniaRegulacja gradacjiDopasowywanie odcienia koloruRegulacja natężenia kolorówKorekcja nierównomiernego zabarwieniaKorekcja niedopasowania kolorówBardziej żywe koloryRegulacja formatu obrazuUstawienie wzoru symulacji kolorówRegulowanie zestawienia kolorówRegulacja pozycji zszywania zeszytowegoRegulacja pozycji składania przy zszywaniu zeszytowymRegulacja pozycji składania papieruUstawienia zarządzania rodzajem papieruRegulacja pozycji obrazuRegulacja dodatkowego napięcia przenoszącegoSprawdzenie liczby stron do skopiowania/wydrukowania/przefaksowania/zeskanowaniaDrukowanie raportów i listRozwiązywanie problemówJeśli urządzenie nie działaNie można drukowaćProblemy z wydrukamiProblemy z faksamiProblemy ze skanowaniemProblemy z sieciąProblemy z bezpieczeństwemProblemy z funkcją MEAPInne problemyWyświetlany jest komunikat lub numer zaczynający się od symbolu „#” (kod błędu)Wyświetlany jest komunikat informujący o konieczności skontaktowania się z autoryzowanym lokalnym sprzedawcą firmy CanonŚrodki zaradcze w przypadku wyświetlenia każdego komunikatuŚrodki zaradcze dla każdego kodu błęduUsuwanie zablokowanego papieruPapier blokuje się w podajnikuPapier blokuje się w zespole głównymPapier blokuje się w źródle papieruZacięcia papieru w module wykańczającym (opcjonalnie)Papier blokuje się w module wykańczania zszywaniaPapier blokuje się w module wykańczania broszurPapier blokuje się w wewnętrznym module wykańczaniaUsuwanie zablokowanych zszywek (opcjonalnie)Zablokowanie zszywek w module wykańczania zszywaniaZablokowanie zszywek w module wykańczania broszurZablokowanie zszywek w wewnętrznym module wykańczaniaStosowanie środków bezpieczeństwaRóżne funkcje zabezpieczająceDodatekOprogramowanie innych firmUwagaWyróżnione funkcjeŁatwość obsługiKorzystanie z personalizacjiProduktywnośćJakość obrazuŁatwość zarządzaniaTworzenie podwójnego środowiska sieciowegoNiezawodnośćKompatybilność w obrębie biuraWykaz funkcji systemowych i elementów menuGłówne MenuKopiaFaksSkanuj i wyślijSkanuj i zapiszDostęp do zapisanych plikówSkrz. Odb. Faks/I-FaksDrukujMEAPInstalowanie aplikacji MEAPZarządzanie aplikacjami MEAPZarządzanie licencjami aplikacji MEAPZmiana usług logowaniaPodstawowe operacje systemu WindowsSpecyfikacje systemuFunkcja FaksowanieFunkcje wysyłaniaFunkcje drukarkiFunkcje miejsca do magazynowaniaFunkcje zarządzaniaObsługiwane systemy operacyjneŚrodowisko siecioweOgraniczenia podczas nawiązywania połączenia ze sprzętem ColorPASS/imagePASSOpcje systemuSpecyfikacja sprzętowaZespół głównyPodajnikObsługiwane typy papieruCassette Feeding Unit-AMHigh Capacity Cassette Feeding Unit-APaper Deck Unit-FInner Finisher-HStaple Finisher-YBooklet Finisher-YInner 2way Tray-JCopy Tray-JCopy Card ReaderOpcjeWyposażenie opcjonalneFL CassetteCassette Feeding Unit-AMHigh Capacity Cassette Feeding Unit-APaper Deck Unit-FStaple Finisher-Y/Booklet Finisher-Y/Buffer Pass Unit-L/2/4 Hole Puncher Unit-A/4 Hole Puncher Unit-AInner Finisher-H/Inner 2/4 Hole Puncher-B/Inner 4 Hole Puncher-BCopy Tray-JInner 2way Tray-JCopy Card ReaderADF Access Handle-APrzenośny zestaw HDDWyposażenie opcjonalne wspierające wybrane funkcjeInstrukcje obsługi i ich zawartośćKorzystanie z Podręcznik użytkownikaUkład ekranu instrukcji Podręcznik użytkownikaPrzeglądanie instrukcji Podręcznik użytkownikaUstawienia wyświetlania instrukcji obsługi
| Copyright CANON INC. 2019 |
|---|