Операции и термины, используемые в данном руководстве (руководство пользователя)

В данном аппарате для обеспечения высокой производительности печати эффективно используется память. Например, после того как в аппарате завершилось сканирование оригинала, который требуется скопировать, сразу начинается сканирование следующего оригинала. На этом аппарате можно также выполнять печать с помощью функций, отличных от функции Копирование. Этот аппарат выполняет несколько операций в сочетании, так что перед обработкой в очередь помещаются не только задания на копирование, но и задания других типов.

Для того чтобы избежать путаницы при чтении данного руководства, ниже приведены разъяснения терминов "сканирование", "печать" и "копирование", используемых в данном руководстве (руководство пользователя). При получении копии процессы сканирования оригиналов и печати копий могут описываться как отдельные функции.

Сканирование оригинала для его копирования, сканирование оригинала для его отправки или сканирование оригинала для его сохранения в виде данных в аппарате.

Вывод копии, вывод данных, сохраненных в аппарате, или вывод данных, отправленных с компьютера на аппарат.

Печать данных, отсканированных с оригинала с последующей конечной обработкой, например сшиванием.

Термины «прямой порядок» и «обратный порядок» используются для указания последовательности подачи бумаги.

Прямой порядок: загрузка/вывод бумаги, начиная с первой страницы.

Обратный порядок: загрузка/вывод бумаги, начиная с последней страницы.

Термины «лицевой стороной вверх» и «лицевой стороной вниз» используются для указания стороны бумаги для печати.

Лицевой стороной вверх: загрузка/вывод бумаги стороной для печати вверх.

Лицевой стороной вниз: загрузка/вывод бумаги стороной для печати вниз.

Термин «в перевернутом положении» используется для указания ориентации бумаги.

В перевернутом положении: загрузка/вывод бумаги в перевернутом положении.