| Guida per l'utente (Manuale del prodotto) | |
|---|---|
 Guida per l'utente (Manuale del prodotto) | |
|---|---|
Introduzione al portaleIntroduzione al manualeIntroduzioneUso della Guida per l'utente Guida per l'utenteLayout della schermata di Guida per l'utenteVisualizzazione della Guida per l'utente Guida per l'utenteImpostazioni di visualizzazione manualeManuali e relativo contenutoAvvisoInformazioni sulla macchinaParti e relative funzioniLato anterioreLato posterioreInternoAlimentatoreVassoio multiusoPaper Deck/Cassetto della cartaPannello comandiAccensione della macchinaSpegnimento della macchinaPosizionamento degli originali e caricamento della cartaPosizionamento dei documentiCaricamento della cartaMetodo base per il caricamento della cartaCaricamento di carta prestampataCaricamento di schede con linguettaIndicazione di formato e tipo di cartaIndicazione di formato e tipo di carta nel paper deck/cassetto della cartaSpecificare il formato e il tipo di carta nel vassoio multiusoRegistrazione del formato e tipo di carta usato frequentemente per il vassoio multiusoStabilire il formato e il tipo di carta da utilizzare nel vassoio multiusoRegistrazione della carta di formato libero (carta di formato personalizzato)Selezione automatica della fonte di alimentazione corretta per una specifica funzione Scelta del vassoio di consegna della carta stampataManutenzione dell'unità principaleIspezionare l’interruttorePulizia regolarePulizia della macchinaPulizia del vetro di letturaPulizia dell'alimentatoreSostituzione della cartuccia del tonerCaricamento dei puntiSostituzione della confezione di punti nel fascicolatore (Staple Finisher-W PRO/Booklet Finisher-W PRO)Sostituzione della confezione di punti nell'unità di pinzatura centrale (Booklet Finisher-W PRO)Sostituzione della confezione di punti nel fascicolatore (Staple Finisher-X/Booklet Finisher-X)Sostituzione della confezione di punti nell'unità di pinzatura centrale (Booklet Finisher-X)Sostituzione della confezione di punti nel fascicolatore (Staple Finisher-AC/Booklet Finisher-AC)Sostituzione della confezione di punti nell'unità di pinzatura centrale (Booklet Finisher-AC)Eliminazione degli scarti di perforazioneEliminazione degli scarti di perforazione (Staple Finisher-W PRO/Booklet Finisher-W PRO)Eliminazione degli scarti di perforazione (Staple Finisher-X/Booklet Finisher-X)Eliminazione degli scarti di perforazione (Staple Finisher-AC/Booklet Finisher-AC)Eliminazione degli scarti di pinzaturaEliminazione degli scarti di pinzatura (Staple Finisher-W PRO/Booklet Finisher-W PRO)Eliminazione degli scarti di pinzatura (Staple Finisher-X/Booklet Finisher-X)Eliminazione degli scarti di ritaglioEliminazione degli scarti di ritaglio (Inner Booklet Trimmer-A)Parti di ricambioVerifica della quantità rimanente dei materiali di consumoCancellazione degli inceppamenti di cartaI documenti si inceppano nell'alimentatoreInceppamento carta all'interno dei coperchi nella parte destra dell'unità principaleInceppamento della carta nell'unità principale (Unità di fissaggio per il trasporto)Inceppamenti di carta nel vassoio multiusoInceppamenti di carta nel Paper DeckInceppamenti di carta nel cassetto della cartaInceppamenti carta in POD Deck Lite-C/Paper Deck Unit-EInceppamenti carta nella Document Insertion Unit-NInceppamenti carta nella Paper Folding Unit-JInceppamenti carta in Staple Finisher-W PRO/Booklet Finisher-W PROInceppamenti carta nella Staple Finisher-XInceppamenti carta nella Booklet Finisher-XInceppamenti carta in Staple Finisher-AC/Booklet Finisher-ACInceppamenti carta in Copy Tray-RCancellazione degli inceppamenti di puntiInceppamento di punti nell'unità di pinzatura a sella (Staple Finisher-W PRO/Booklet Finisher-W PRO)Inceppamento di punti nell'unità di pinzatura a sella (Booklet Finisher-W PRO)Inceppamento di punti nell'unità di pinzatura a sella (Staple Finisher-X/Booklet Finisher-X)Inceppamento di punti nell'unità di pinzatura a sella (Booklet Finisher-X)Inceppamento di punti nell'unità di pinzatura a sella (Staple Finisher-AC/Booklet Finisher-AC)Inceppamento di punti nell'unità di pinzatura a sella (Booklet Finisher-AC)OpzioniApparecchiature opzionaliPOD Deck Lite-C/Paper Deck Unit-EStaple Finisher-W PRO/Booklet Finisher-W PRO/Puncher Unit-BT/Puncher Unit-BU/Booklet Trimmer-FStaple Finisher-X/Booklet Finisher-X/Puncher Unit-BG/Puncher Unit-BH/Inner Booklet Trimmer-AStaple Finisher-AC/Booklet Finisher-AC/2/4 Hole Puncher Unit-A/4 Hole Puncher Unit-ADocument Insertion Unit-NPaper Folding Unit-JCopy Tray-RCopy Card ReaderNumeric KeypadADF Access Handle-AApparecchiature opzionali che supportano funzioni specificheSpecifiche hardwareUnità principaleAlimentatoreCarta disponibilePOD Deck Lite-CPaper Deck Unit-ECopy Tray-RDocument Insertion Unit-NPaper Folding Unit-JStaple Finisher-AC/Booklet Finisher-ACStaple Finisher-W PRO/Booklet Finisher-W PROStaple Finisher-X/Booklet Finisher-XCopy Card ReaderImpostazionePredisposizioni prima dell'usoImpedire accessi non autorizzatiImpostazione tramite la Guida all'impostazioneAccesso come amministratoreImpostazione di data/oraImpostazione dell'ambiente di reteEliminazione del blocco delle impostazioni di reteSelezionare il metodo di connessione di reteConnessione a una LAN cablataConnessione a una LAN wirelessImpostazione della connessione usando la modalità pulsante WPSImpostazione della connessione usando la modalità codice PIN WPSImpostazione della connessione selezionando un router wirelessImpostazione di una connessione specificando impostazioni dettagliateVerifica di SSID e chiave di reteImpostazione di un indirizzo IPImpostazione di un indirizzo IPv4Impostazione di un indirizzo IPv6Impostazione dell'indirizzo IPv4 della linea secondariaAdattamento all'ambiente di reteImpostazioni EthernetImpostazione del tempo di attesa per la connessione a una reteImpostazioni DNSImpostazioni SMBImpostazioni WINSImpostazioni WebDAVRegistrazione del server LDAPMonitoraggio e controllo tramite SNMPImpostazione del routing staticoAltre impostazioni di reteConfigurazione della comunicazione dei dati di sistemaInstallazione dei driverImpostazioni della linea faxImpostazione della comunicazione e-mail/I-faxImpostazione della Area di condivisione della macchinaImpostazione dello Area di condivisione su PubblicoConnessione ad altri dispositiviOperazioni di baseUtilizzo del Pannello digitaleSchermate di base sul pannello digitaleElementi visualizzati nella schermata <Home>Specifiche di visualizzazione della timelineElementi visualizzati nella timelineOperazioni di base del Pannello digitaleInserimento di caratteriAccesso alla macchinaElenco di elementi personalizzabiliPersonalizzazione del pannello digitalePersonalizzazione della schermata <Home>Creazione di una scelta rapida per una funzione usata di frequenteRegistrazione di una combinazione di funzioni usate frequentementePersonalizzazione della schermata delle Funzioni di baseRegistrazione di impostazioni e destinazioni utilizzate di frequente in pulsanti personali/pulsanti condivisi nella schermata <Home>Registrazione di pulsanti personali/pulsanti condivisiModifica della lingua visualizzataSalvataggio delle scelte rapide per le impostazioni utilizzate più spesso/voci salvatePersonalizzazione dell'aspetto del display e delle condizioni di funzionamentoAnnullamento dei lavori di stampa/invioImpostazione dell'audioAttivazione della modalità di riposoRegistrazione delle destinazioniInformazioni sulle rubriche della macchinaRegistrazione delle destinazioni nella RubricaRegistrazione di più destinazioni come gruppoModifica delle destinazioni registrate nella RubricaRegistrazione di una destinazione in un pulsante di selezione veloceRegistrazione di un gruppo in un pulsante di selezione veloceModifica delle destinazioni registrate nei pulsanti di selezione veloceCopiaSchermata delle funzioni di base per la copiaOperazioni di copia di baseAnnullamento della copiaMiglioramento e regolazione della qualità dell'immagineSelezione del tipo di originali per la copiaRegolazione della nitidezza per la copia (Nitidezza)Eliminazione del bordo scuro durante la copia (Cancellazione bordi)Inversione dei colori (Nega/Posi)Copiare efficientementeCopia di più originali su un foglio (N in 1)Copia di un originale a pagine affiancate come due pagine separateCopia di originali di formati diversi insieme (originali di formati diversi)Copia congiunta di originali sottoposti a scansione separatamente (Creazione lavoro)Verifica dei risultati della copiaCopia immediata con l'interruzione di altri lavoriFunzioni utili per creare e gestire materialeFinitura per fascicolazione/raggruppamentoCompletamento con la pinzatriceAltre funzioni di completamentoApplicazione di numeri e simboli alle copieCreazione di opuscoliRealizzazione di opuscoli (copia di opuscoli)Impostazione dei margini di rilegaturaAggiunta di una copertina e di una controcopertinaFunzioni di copia utiliCopia di originali di formato liberoImmagini speculari (Immagine speculare)Spostamento dell'immagineCopia con l'immagine ripetuta (Ripetizione immagini)Inserimento di fogli e di pagine iniziali di capitolo (inserti)Inserimento di fogli durante la copia su lucidiImmagini sovrapposteCombinazione di lavori con impostazioni diverse in un lavoro solo (Unione blocchi lavori)Copia con due stampanti multifunzione Canon (copia in tandem) (solo Serie 8700 / Serie 6700 / Serie 4700)Salvataggio dei documenti per la copia nella macchinaNotifica per e-mail del completamento della copiaCopiatura del documento d'identitàDesignazione area (solo Serie 6000)Ingrandimento di un'immagine per la creazione di un poster (solo Serie 6000)Saltare le pagine vuote durante la scansioneLimitazione alla copia di documenti riservatiIncorporamento del testo "TOP SECRET" (Secure Watermark)Riduzione delle operazioni di copiaRichiamo delle impostazioni di copia usate in precedenza (impostazioni precedenti)Modifica rapida delle impostazioni (schermata Copia espressa)FaxSchermata delle funzioni principali faxOperazioni di base per l'invio di faxAnnullamento dell'invio dei faxRicezione dei faxInvio di fax con successoVerifica della scansione delle immagini prima dell'invio (Anteprima)Controllo della connessione con il destinatario prima dell'invio (invio diretto)Invio manuale di fax (invio manuale)Notifica per e-mail del completamento dell'invioSemplificazione delle operazioni di invioInvio di originali di diversi formati insieme (originali di formati diversi)Invio congiunto di documenti di cui è stata effettuata la scansione separatamente (Creazione lavoro)Richiamo di impostazioni utilizzate in precedenza per l'invio (impostazioni precedenti)Funzioni utili durante l'invioInvio a un'ora specificataSalvataggio di una copia di un documento inviatoVari metodi di ricezioneSalvataggio di documenti ricevuti nella macchina (Ricezione memoria)Mantenere privati i documenti ricevutiInoltro automatico dei documenti ricevutiControllo di stato e registro per i documenti inviati e ricevutiInvio di fax dal computer (Fax PC)Invio di fax da PCUtilizzo degli I-Fax (Internet Fax)Invio di I-FaxRicezione di I-FaxUtilizzo di fax remotiStampaStampa da computerAnnullamento della stampaVerifica dello stato e della cronologia di stampaStampa da una rete esterna (stampa IPP)Funzioni avanzate di stampaStampa del documento controllato (trattenimento)Invio di documenti per il trattenimento del lavoro da un computerSpostamento/Duplicazione di un fileStampa dei documenti del trattenimento del lavoroStampa di documenti trattenuti nella macchina (stampa trattenuta forzata)Stampa a un'ora specificata (Stampa programmata)Stampa con impostazioni di disattivazione di copie non autorizzateDiversi metodi di stampaStampa diretta dei file senza aprirliStampa con una stampante virtualeStampa da supporto memoria (Stampa supporto)Copia dei file in una cartella per la stampa (hot folder)Stampa con il servizio Microsoft Cloud (Universal Print)Configurazione delle impostazioni utente di Universal PrintScansioneSchermata delle funzioni di base per la scansioneOperazioni base per la scansione degli originaliControllo di stato e registro per i documenti acquisitiNitidezza della scansioneRegolazione della qualità immagineRegolazione della densitàRegolazione della nitidezza durante la scansione (nitidezza)Eliminazione dei bordi scuri durante la scansione (cancellazione bordi)Scansione efficienteInvio/salvataggio di originali di diversi formati insieme (originali di formati diversi)Scansione di un originale a pagine affiancate e invio/memorizzazione per fax come due pagine separateScansione per la creazione di un opuscolo (Booklet Scan)Invio/salvataggio separato di documenti acquisiti contemporaneamente (Creazione lavoro)Funzione di scansione utiliSaltare le pagine vuote durante la scansioneVerifica degli originali acquisiti prima dell'invio/salvataggio (Anteprima)Invio/salvataggio a un orario specificatoAvviso e-mail circa il completamento dell'invio/salvataggioScansione con la funzione OCRAumento della protezione dei file elettroniciRichiamo di impostazioni utilizzate in precedenza per l'invio/salvataggio (Impostazioni precedenti)Impostazione di un nome di fileSpecifica delle impostazioni e-mailUtilizzo del computer per la scansione (Scansione remota) (Windows)Uso della Guida per l'utente Color Network ScanGear 2Scansione degli originali da un'applicazioneUso di WSDScansione di documenti con WSD (Scansione WSD)Utilizzo dello spazio di memorizzazioneUtilizzo come un file server sempliceSalvataggio dei documenti in Area di condivisioneAccesso allo Area di condivisione da un computerUtilizzo di file e cartelle in Area di condivisioneCreazione dello spazio personale in Area di condivisioneStampa di file in Area di condivisioneLavoro con altri dispositiviSalvataggio di documenti in altri dispositiviLavorare con file e cartelle in altri dispositiviStampa di file in altri dispositiviEseguire semplici modifiche ai fileSalvataggio di documenti nella MailboxModifica di file nella MailboxStampa di file nella casella di postaInvio di file nella MailboxSpecifica delle impostazioni della casella di postaLavoro con i dati nel supporto di memoriaSalvataggio dei documenti in supporto di memoriaGestione di file e cartelle nel supporto di memoriaStampa di file nel supporto di memoriaImpostazione della schermata e delle attività per la scansione e il successivo salvataggioImpostazione della schermata e delle attività per la stampa di file salvatiPercorsi di memorizzazione e formati di file per ogni modalitàCollegamento con i dispositivi mobiliConnessione a dispositivi mobiliConnessione direttaUtilizzo della macchina tramite applicazioniUtilizzo di AirPrintStampa con AirPrintScansione con AirPrintInvio di fax con AirPrintSe non è possibile utilizzare AirPrintStampa con il Default Print Service (Android)Gestione della macchinaApplicazione del criterio di sicurezza alla macchinaUtilizzo di una password per proteggere le impostazioni del criterio di sicurezzaConfigurazione delle impostazioni del criterio di sicurezzaVoci delle impostazioni del criterio di sicurezzaGestione degli utentiConfigurazione delle impostazioni di gestione dell'autenticazione personaleRegistrazione delle informazioni utente nel dispositivo localeImportazione/esportazione dei dati utenteAggiunta e modifica delle informazioni utente in un file CSVRegistrazione delle informazioni serverConfigurazione delle funzioni di autenticazioneUtilizzo dell'autenticazione personale per gestire la stampa, l'invio fax e la scansione remota tramite computerUtilizzo di altre utili funzioni di gestione dell'autenticazione personaleImpostazione Gestione ID repartoModifica dell'ID gestore sistema e del PINConfigurazione delle impostazioni di Gestione ID divisioneUtilizzo degli ID divisione per gestire la stampa o la scansione remota tramite computerConfigurazione delle cartelle personaliUtilizzo di ACCESS MANAGEMENT SYSTEMEliminazione delle informazioni di impostazione utenteConfigurazione delle impostazioni di sicurezza di reteRestrizione delle comunicazioni con l'utilizzo di firewallDefinizione degli indirizzi IP nelle impostazioni firewallDefinizione degli indirizzi MAC nelle impostazioni firewallConfigurazione del firewall della linea secondariaImpostazione di un proxyConfigurazione del codice e del certificato per TLSGenerazione del codice e del certificato per la comunicazione di reteConfigurazione delle impostazioni IPSecConfigurazione delle impostazioni di autenticazione IEEE 802.1XLimitazione delle funzioni della macchinaRestrizione dell'accesso alla Rubrica e alle funzioni di invioLimitazione dell'uso della rubricaLimitazione delle destinazioni disponibiliLimitazione delle funzioni di invio faxLimitazione della stampa da un computerLimitazione dell'uso di supporti di memoriaAumento della sicurezza dei documentiStampa delle informazioni utente sui documentiIncorporamento del testo invisibile (Secure Watermark forzata)Aggiunta di una firma digitale ai file inviatiGenerazione di un certificato di firma dispositivoRegistrazione di un certificato di firma utenteGestione della macchina da un computer (IU remota)Avvio della IU remotaVerifica dello stato e dei registriSpegnimento/riavvio della macchinaRegistrazione delle destinazioni mediante IU remotaCondivisione di un elenco di indirizzi con utenti specificiRegistrazione di gruppi di utentiRegistrazione del codice e del certificato per la comunicazione di reteConfigurazione del metodo di verifica della scadenza per i certificati ricevutiGenerazione del codice e della richiesta CSR (Certificate Signing Request)Recupero/aggiornamento di un certificato da un server SCEPGestione dei file memorizzatiGestione dei registriImportazione/esportazione dei dati di impostazioneImportazione/esportazione di tutte le impostazioniImportazione/esportazione delle impostazioni individualmenteVoci della RubricaBackup/ripristino dei datiAggiornamento del FirmwareAggiornamento del Firmware (Distribuzione)Impostazione degli aggiornamenti programmatiVisualizzazione di messaggi dall'AmministratoreConfigurazione della funzione Visual MessageInvio di una notifica e-mail quando si verifica un erroreInstallazione delle opzioni di sistemaSincronizzazione delle impostazioni per più stampanti multifunzione CanonAvvio della sincronizzazione delle impostazioniDefinizione di impostazioni di sincronizzazione dettagliate (macchina server o macchina server/client)Modifica delle macchine da sincronizzareDistribuzione delle informazioni sul dispositivo ad altre stampanti multifunzione CanonRegistrazione delle destinazioni delle informazioni sul dispositivoEffettuazione dell'Autenticazione utente durante la distribuzione delle informazioni sul dispositivoDistribuzione delle informazioni sul dispositivoVerifica dei risultati della distribuzione delle informazioni sul dispositivoGestione dei dati sulla periferica di memorizzazioneRimozione di dati non necessari dalla periferica di memorizzazioneInizializzazione di tutti i dati/le impostazioniUso di TPMFunzioni collegate al servizio cloudVerificare il numero di pagine per copia/stampa/fax/scansioneStampa di rapporti ed elenchiVerifica delle impostazioni installate su questa macchinaImpostazioni per la gestione del tipo di cartaRegolazione della posizione dell'immagine (solo Serie 8700 / Serie 6000)Regolazione della tensione di trasferimento secondaria (solo Serie 6000)Impostazioni/Registrazione<Preferenze><Impostazioni carta><Impostazioni visualizzazione><Impostazioni timer/risparmio energetico><Rete><Impostazioni TCP/IP><Impostazioni IPv4><Impostazioni IPv6><Impostazioni DNS><Impostazioni firewall><Filtro indirizzi IPv4><Filtro indirizzi IPv6><Filtro indirizzi MAC><LAN wireless><Impostazioni connessione diretta><Impostazioni Bluetooth><Impostazioni linea secondaria><Impostazioni firewall><Impostaz. Comunicaz. dati di sistema><Interfaccia esterna><Accessibilità><Regolazione/Manutenzione><Regolazione qualità immagine><Regolazione azione><Manutenzione><Controllo metodo manutenzione><Inizializzazione dopo sostituzione parti> (solo Serie 4700)<Impostazioni funzione><Comuni><Impostazioni alimentazione carta><Impostazioni consegna carta><Impostazioni stampa><Impostazioni predefinite stampa rapporto><Impostazioni filigrana di sicurezza><Impostazioni scansione><Generazione file><Impostazione metodo di autenticazione><Copia><Stampante>Stampa rapportoImpostazioniUFR IIPCLPSImagingPDFXPSUtilità<Invio><Stampa rapporto><Impostazioni comuni><Impostazioni e-mail/I-Fax><Impostazioni fax><Impostazione linea><Impostazioni TX fax remoto><Impostazioni fax remoto><Ricezione/Inoltro><Stampa rapporto><Impostazioni comuni><Impostazione mailbox fax/I-Fax><Impostazioni fax><Memorizzazione/Accesso a file><Impostazioni comuni><Impostazioni scansione e memorizzazione><Impostazioni di Accesso a file memorizzati><Impostazioni mailbox><Impostazioni per tutte le mailbox><Impostazioni protezione mailbox><Impostazioni Area di condivisione><Impostazioni rete><Impostazioni supporto memoria><Stampa><In attesa><Accesso Web><Impostazione destinazione><Acquisizione rubrica remota><Rendere pubblica la rubrica remota><Impostazioni gestione><Gestione utenti><Gestione autenticazione><Autenticazione da tastiera><Gestione periferiche><Modo funzioni limitate><Gestione impostazioni personali><Licenza/Altro><Impostazioni MEAP><Gestione dati><Importazione/Esportazione><Cancellazione totale dati hard disk><Impostazioni protezione><Impostazioni autenticazione/password><Impostazioni funzione di autenticazione><Impostazioni password><Impostazioni crittografia>Impostazioni volume (Impostazioni volume)Regolazione della qualità di stampa e di finituraRegolazione della gradazioneRegolazione della densitàCorrezione della densità non uniforme (solo Serie 6000)Regolazione del formato dell'immagineImpostazione del motivo di retinatura (solo Serie 6000)Regolazione della posizione della puntatura a sellaRegolazione della posizione di piegatura della puntatura a sellaRegolazione della posizione di piegatura della cartaRegolazione della larghezza della rifilatura (solo Serie 8700)Regolazione dell'allineamento della carta (solo Serie 8700)Soluzione dei problemiSe la macchina non funzionaNon è possibile stampareProblemi con i risultati di stampaProblemi con i faxProblemi di scansioneProblemi con la reteProblemi relativi alla sicurezzaProblemi con MEAPAltri problemiViene visualizzato un messaggio o un numero preceduto da "#" (un codice di errore)Viene visualizzato un messaggio che dice di contattare un rivenditore autorizzato locale CanonContromisure per ciascun messaggioContromisure per ciascun codice di erroreImplementazione delle misure di sicurezzaVarie funzioni di sicurezzaAppendiceSoftware di terziPanoramica sulle funzionalitàUtilizzoUtilizzo della personalizzazioneProduttivitàQualità immagineGestibilitàCreazione di un ambiente di rete doppiaAffidabilitàCompatibilità ufficioElenco delle funzioni e degli elementi del sistemaHomeCopiaFaxScansione e invioScansione e memorizzazioneAccesso a file memorizzatiMailbox fax/I-FaxStampaMEAPInstallazione delle applicazioni MEAPGestione delle applicazioni MEAPGestione delle licenze delle applicazioni MEAPModifica dei servizi di accessoOperazioni Windows di baseSpecifiche di sistemaFunzione faxFunzioni InvioFunzioni della stampanteFunzioni spazio di memorizzazioneFunzioni di gestioneAmbiente di sistemaAmbiente di reteLimitazioni quando ci si connette a imagePASS (solo Serie 8700 / Serie 6700)Opzioni di sistema
| Reggere la maniglia del vassoio degli scarti di perforazione e tirarla con garbo verso di sé.  |
 | Estrarre completamente aiutandosi con le mani. |
| Copyright CANON INC. 2022 |
|---|