| Guía de usuario (Manual de producto) | |
|---|---|
 Guía de usuario (Manual de producto) | |
|---|---|
Inicio del portalInicio del manualIntroducciónUso Guía de usuarioFormato de la pantalla de la Guía de usuarioVisualización de Guía de usuarioAjustes de Visualización ManualManuales y su contenidoAvisoAcerca del equipoPartes y sus funcionesParte delanteraParte traseraInteriorAlimentadorBandeja multiusoDepósito/casete de papelPanel de controlEncender el equipoApagar el equipoColocación de originales y carga de papelColocación de documentosCarga del papelMétodo básico de carga de papelCarga de papel preimpresoCarga de papel separadorEspecificación del tamaño y tipo de papelEspecificar el tamaño y tipo de papel en el depósito/casete de papelEspecificar el tamaño y el tipo de papel en la bandeja multiusoRegistrar el tamaño y el tipo de papel de uso frecuente para la bandeja multiusoFijación del tamaño y tipo de papel que se van a utilizar con la bandeja multiusoRegistrar papel de tamaño libre (Tamaño de papel personalizado)Selección automática de la fuente de papel adecuada para una función específica Especificar la bandeja de salida para el papel preimpresoMantenimiento de la unidad principalInspección del disyuntorLimpieza periódicaLimpieza del equipoLimpiar el cristal de copiaLimpiar el alimentadorSustituir el cartucho de tónerCargar las grapasSustituir la caja de grapas de la unidad grapadora (Unidad de Acabado Grapadora W PRO/Unidad de Acabado de Cuadernillos W PRO)Sustituir la caja de grapas de la unidad grapadora de cuadernillos (Unidad de Acabado de Cuadernillos W PRO)Sustituir la caja de grapas de la unidad grapadora (Unidad de Acabado Grapadora X/Unidad de Acabado de Cuadernillos X)Sustituir la caja de grapas de la unidad grapadora de cuadernillos (Unidad de Acabado de Cuadernillos X)Sustituir la caja de grapas de la unidad grapadora (Unidad de Acabado Grapadora AC/Unidad de Acabado de Cuadernillos AC)Sustituir la caja de grapas de la unidad grapadora de cuadernillos (Unidad de Acabado de Cuadernillos AC)Vaciar los residuos de perforaciónVaciar los residuos de perforación (Unidad de Acabado Grapadora W PRO/Unidad de Acabado de Cuadernillos W PRO)Vaciar los residuos de perforación (Unidad de Acabado Grapadora X/Unidad de Acabado de Cuadernillos X)Vaciar los residuos de perforación (Unidad de Acabado Grapadora AC/Unidad de Acabado de Cuadernillos AC)Desechar los residuos de grapasDesechar los residuos de grapas (Unidad de Acabado Grapadora W PRO/Unidad de Acabado de Cuadernillos W PRO)Desechar los residuos de grapas (Unidad de Acabado Grapadora X/Unidad de Acabado de Cuadernillos X)Desechar los residuos de recorteDesechar los residuos de recorte (Guillotina Interna para Folletos A)Piezas de repuestoComprobación de la cantidad restante de consumiblesEliminar atascos de papelAtascos de documentos en el alimentadorAtascos de papel dentro de la tapa derecha de la unidad principalAtascos de papel en la unidad principal (Unidad de transporte de fijación)Atascos de papel en la bandeja multiusoAtascos de papel en el depósito de papelAtascos de papel en el casete de papelAtascos de papel en la Depósito POD Sencillo C/Depósito de Papel EAtascos de papel en el Unidad de Inserción NAtascos de papel en el Unidad Plegadora de Papel JAtascos de papel en la Unidad de Acabado Grapadora W PRO/Unidad de Acabado de Cuadernillos W PROAtascos de papel en el Unidad de Acabado Grapadora XAtascos de papel en el Unidad de Acabado de Cuadernillos XAtascos de papel en la Unidad de Acabado Grapadora AC/Unidad de Acabado de Cuadernillos ACAtascos de papel en la Bandeja de Salida REliminación de atascos de grapasAtascos de grapas en la unidad grapadora (Unidad de Acabado Grapadora W PRO/Unidad de Acabado de Cuadernillos W PRO)Atascos de grapas en la unidad grapadora de cuadernillos (Unidad de Acabado de Cuadernillos W PRO)Atascos de grapas en la unidad grapadora (Unidad de Acabado Grapadora X/Unidad de Acabado de Cuadernillos X)Atascos de grapas en la unidad grapadora de cuadernillos (Unidad de Acabado de Cuadernillos X)Atascos de grapas en la unidad grapadora (Unidad de Acabado Grapadora AC/Unidad de Acabado de Cuadernillos AC)Atascos de grapas en la unidad grapadora de cuadernillos (Unidad de Acabado de Cuadernillos AC)OpcionesEquipos opcionalesDepósito POD Sencillo C/Depósito de Papel EUnidad de Acabado Grapadora W PRO/Unidad de Acabado de Cuadernillos W PRO/Unidad Taladradora BT/Unidad Taladradora BU/Cizalla de Cuadernillos FUnidad de Acabado Grapadora X/Unidad de Acabado de Cuadernillos X/Unidad Taladradora BG/Unidad Taladradora BH/Guillotina Interna para Folletos AUnidad de Acabado Grapadora AC/Unidad de Acabado de Cuadernillos AC/Taladradora 2/4 Taladros A/Taladradora 4 Taladros AUnidad de Inserción NUnidad Plegadora de Papel JBandeja de Salida RLector de Tarjetas de CopiaTeclado numéricoAsa de Accesibilidad AEquipamiento opcional necesario para realizar funciones específicasEspecificaciones de hardwareUnidad principalAlimentadorPapel disponibleDepósito POD Sencillo CDepósito de Papel EBandeja de Salida RUnidad de Inserción NUnidad Plegadora de Papel JUnidad de Acabado Grapadora AC/Unidad de Acabado de Cuadernillos ACUnidad de Acabado Grapadora W PRO/Unidad de Acabado de Cuadernillos W PROUnidad de Acabado Grapadora X/Unidad de Acabado de Cuadernillos XLector de Tarjetas de CopiaConfiguraciónPreparativos necesarios antes del usoPrevención de acceso no autorizadoConfigurar mediante la guía de configuraciónIniciar una sesión como AdministradorConfigurar la fecha/horaConfiguración del entorno de redCancelar el bloqueo de configuración de redSelección del método de conexión de redConexión a una red cableadaConexión a una red inalámbricaConfigurar la conexión utilizando el modo Botón de Comando WPSConfigurar la conexión utilizando el modo PIN WPSConfiguración de la conexión seleccionando un router inalámbricoConfigurar una conexión especificando las opciones detalladasConsulta del SSID y la clave de redConfigurar una dirección IPConfigurar una dirección IPv4Configurar una dirección IPv6Configuración de la dirección IPv4 de una línea secundariaAdaptarse al entorno de redConfigurar opciones de EthernetConfigurar el tiempo de espera al conectar a una redConfigurar opciones de DNSConfigurar opciones de SMBConfigurar opciones de WINSConfigurar opciones de WebDAVRegistrar el servidor LDAPSupervisión y control mediante SNMPConfigurar enrutamiento estáticoOtras opciones de redConfigurar la comunicación de datos del sistemaInstalar controladoresOpciones de línea de faxConfigurar la comunicación de correo electrónico/I-FaxConfigurar el Espacio avanzado del equipoConfigurar Espacio avanzado como PúblicoConectar a otros dispositivosOperaciones básicasUso de la pantalla táctilPantallas básicas del panel táctilElementos mostrados en la pantalla de <Inicio>Especificaciones de visualización del cronogramaElementos mostrados en el cronogramaFuncionamiento básico de la pantalla táctilIntroducir caracteresInicio de sesión en el equipoLista de elementos que se pueden personalizarPersonalizar la pantalla táctilPersonalización de la pantalla <Inicio>Crear un acceso directo para una función de uso frecuenteRegistrar una combinación de funciones de uso frecuentePersonalizar la pantalla Funciones básicasRegistro de opciones y destinos de uso frecuente como botones personales/compartidos en la pantalla <Inicio>Registro de botones personales/compartidosCambiar el idioma de visualizaciónRegistro de accesos directos para ajustes de uso frecuente/elementos registradosPersonalización del aspecto de la pantalla y las condiciones operativas.Cancelación de trabajos de impresión/envíoConfiguración de sonidosPaso al modo de reposoRegistro de destinosAcerca de las libretas de direcciones del equipoRegistro de destinos en la libreta de direccionesRegistrar varios destinos como un grupoEditar los destinos registrados en la libreta de direccionesRegistrar un destino en un botón de acceso directoRegistrar un grupo en un botón de acceso directoEditar los destinos registrados en botones de acceso directoCopiaPantalla de funciones básicas de copiaOperaciones de copia básicasCancelación de copiasMejorar y ajustar la calidad de la copiaSeleccionar el tipo de original para copiarAjustar la nitidez para copiar (Nitidez)Borrar bordes oscuros al copiar (Borrar marco)Invertir colores (Nega/Posi)Copiar de forma eficienteCopia de varios originales en una hoja (N en 1)Copiar un original de páginas opuestas como dos hojas aparteCopiar originales de diferente tamaño conjuntamente (originales de distinto tamaño)Copiar conjuntamente originales escaneados por separado (creación de trabajo)Comprobar los resultados de la copiaCopiar inmediatamente interrumpiendo otros trabajosFunciones útiles para crear y gestionar materialAcabar mediante Intercalar/GrupoAcabado con la GrapadoraOtras funciones de acabadoColocar números y símbolos en las copiasCrear cuadernillosCrear cuadernillos (Copia en cuadernillo)Configurar márgenes de encuadernaciónAñadir una portada y una contraportadaFunciones de copia útilesCopiar originales de tamaño libreImágenes reflejadas (Imagen reflejada)Desplazamiento de la imagenCopiar con la imagen repetida (Repetir imágenes)Insertar hojas y páginas de capítulo (hojas insertadas)Insertar hojas al copiar en transparenciasSuperponer imágenesCombinar trabajos con distintas opciones en un solo trabajo (Fusionar bloques de trabajos)Copiar con dos impresoras multifunción Canon (copia en cadena) (solo Serie 8700 / Serie 6700 / Serie 4700)Almacenar documentos de copia en el equipoNotificarle de la finalización de la copia por correo electrónicoRealizar copias de carnéSelección de áreas (solo Serie 6000)Ampliar una imagen para crear un póster (solo Serie 6000)Saltar páginas en blanco al imprimirRestringir la copia de documentos confidencialesIncorporar el texto "TOP SECRET" (Marca de Agua Segura)Reducir operaciones de copiaRecuperar una configuración de copia utilizada anteriormente (configuración anterior)Cambiar las opciones rápidamente (Pantalla de copia exprés)FaxPantalla de funciones básicas de faxOperaciones básicas para enviar faxesCancelación del envío de faxesRecepción de faxesEnviar faxes correctamenteComprobar imágenes escaneadas antes de enviar (vista preliminar)Comprobar la conexión con el destinatario antes de enviar (Envío directo)Enviar de faxes manualmente (Envío manual)Notificarle por correo electrónico de la finalización del envíoSimplificar operaciones de envíoEnviar originales de diferente tamaño conjuntamente (originales de distinto tamaño)Enviar conjuntamente documentos escaneados por separado (creación de trabajo)Recuperar una configuración utilizada anteriormente para enviar (Configuración anterior)Funciones útiles al enviarEnviar a una hora concretaGuardar una copia de un documento enviadoVarios métodos de recepciónGuardar documentos recibidos en el equipo (Recepción en memoria)Mantener privados los documentos recibidosReenviar documentos recibidos automáticamenteComprobación del estado y el registro de los documentos enviados y recibidosEnvío de faxes desde su ordenador (Fax de PC)Envío de faxes de PCUso de Internet Fax (I-Fax)Envío de I-FaxesRecepción de I-FaxesUso de faxes remotosImpresiónImpresión desde un ordenadorCancelar la impresiónConsultar el estado de impresión y el historialImpresión desde una red externa (impresión IPP)Funciones avanzadas para imprimirImprimir tras consultar el documento (Retención)Enviar documentos a Retención de trabajos desde un ordenadorMover/eliminar un archivoImprimir documentos en Retención de trabajosImprimir documentos retenidos en el equipo (Impresión retenida forzada)Impresión a una hora concreta (Impresión programada)Impresión con copia no autorizada con deshabilitación de opcionesDistintos métodos de impresiónImprimir archivos directamente sin abrirlosImpresión usando una impresora virtualImprimir desde dispositivos de memoria (Impresión desde dispositivo)Copiar archivos en una carpeta para imprimirlos (carpeta caliente)Imprimir usando Microsoft Cloud Service (Universal Print)Establecer la configuración de usuario de Universal PrintLecturaPantalla Funciones básicas de escánerOperaciones básicas para escanear originalesComprobar el estado y el registro de los documentos escaneadosEscanear con claridadAjuste de la calidad de imagenAjuste de la densidadAjustar la nitidez al escanear (Nitidez)Borrar bordes oscuros al escanear (Borrar marco)Escanear con eficienciaEnviar/guardar originales de diferente tamaño conjuntamente (originales de distinto tamaño)Escanear un original de páginas opuestas y guardarlo/enviarlo como dos hojas aparteLectura para crear un cuadernillo (Lectura para cuadernillo)Enviar/guardar conjuntamente documentos escaneados por separado (creación de trabajo)Funciones de lectura útilesSaltar páginas en blanco al escanearComprobar originales escaneados antes de enviar/guardar (vista preliminar)Enviar/guardar a una hora concretaNotificarle por correo electrónico de la finalización del envío/guardadoEscanear con la función OCRMejorar la seguridad de los archivos electrónicosRecuperar una configuración utilizada anteriormente para enviar/guardar (configuración anterior)Configurar un nombre de archivoEspecificar las opciones de correo electrónicoUtilizar su ordenador para escanear (Lectura remota) (Windows)Uso Color Network ScanGear 2Escanear originales desde una aplicaciónUso de WSDEscanear originales mediante WSD (Lectura WSD)Usar el espacio de almacenamientoUsar como servidor de archivos simpleGuardar documentos en el Espacio avanzadoAcceder al Espacio avanzado desde un ordenadorTrabajar con archivos y carpetas en el Espacio avanzadoCrear el Espacio personal en el Espacio avanzadoImprimir archivos en el Espacio avanzadoTrabajar con otros dispositivosGuardar documentos en otros dispositivosTrabajar con archivos y carpetas en otros dispositivosImprimir archivos en otros dispositivosRealizar ediciones sencillas en archivosGuardar documentos en el Buzón de correoEditar archivos en el Buzón de correoImprimir archivos en el Buzón de correoEnviar archivos en el Buzón de correoEspecificar las opciones del Buzón de correoTrabajar con datos en dispositivos de memoriaGuardar documentos en dispositivos de memoriaTrabajar con archivos y carpetas en dispositivos de memoriaImprimir archivos en dispositivos de memoriaConfigurar la pantalla y las operaciones para escanear y luego guardarConfigurar la pantalla y las operaciones para la impresión de archivos guardadosUbicaciones de almacenamiento y formatos de archivo para cada modoEnlazar con dispositivos móvilesConectar con dispositivos móvilesConectar directamenteUtilizar el equipo a través de aplicacionesUso de AirPrintImprimir con AirPrintEscanear con AirPrintEnviar faxes con AirPrintSi no se puede utilizar AirPrintImpresión con el servicio de impresión predeterminado (Android)Administración del equipoAplicar una política de seguridad al equipoUtilizar una contraseña para proteger las opciones de la política de seguridadConfigurar las opciones de la política de seguridadElementos de configuración de la política de seguridadAdministrar usuariosConfigurar las opciones de la administración de autenticación personalRegistrar la información de usuario en el dispositivo localImportación/exportación de datos de usuarioAñadir y editar información de usuario en un archivo CSVRegistrar información del servidorConfigurar las funciones de autenticaciónUsar la autenticación personal para gestionar la Impresión/Envío por fax/Lectura remota a través de un ordenadorUso de otras funciones útiles de gestión de autenticación personalConfiguración de la Gestión de ID de departamentosCambiar el ID del administrador del sistema y el PINConfigurar las opciones de la Gestión de ID de departamentosUso de ID de departamento para gestionar la impresión o la lectura remota a través del ordenadorConfigurar carpetas personalesUso de ACCESS MANAGEMENT SYSTEMEliminar información de configuración de usuarioConfigurar la configuración de seguridad de la redRestricción de la comunicación utilizando firewallsEspecificar direcciones IP en opciones de firewallEspecificar direcciones MAC en opciones de firewallConfiguración del cortafuegos de la línea secundariaConfiguración de un proxyConfigurar la clave y el certificado para TLSGenerar la clave y el certificado para comunicación de redConfigurar las opciones de IPSecConfigurar las opciones de autenticación de IEEE 802.1XRestricción de las funciones del equipoRestricción del acceso a la libreta de direcciones y las funciones de envíoRestringir el uso de la libreta de direccionesLímites en los destinos disponiblesRestringir las funciones de envío de faxRestringir la impresión desde un ordenadorRestringir el uso de dispositivos de memoriaAumentar la seguridad de los documentosImprimir información de usuario en documentosIncrustar texto invisible (Filigrana de seguridad obligatoria)Añadir una firma digital a los archivos enviadosGenerar un certificado de firma de dispositivoRegistrar un certificado de firma de dispositivoGestionar el equipo desde un ordenador (IU remota)Inicio de la IU remotaConsultar el estado y los registrosApagar/reiniciar el equipoRegistrar destinos mediante la IU remotaCompartir una lista de direcciones con usuarios específicosRegistrar grupos de usuariosRegistrar una clave y el certificado para comunicación de redConfigurar el método para comprobar la caducidad de los certificados recibidosGenerar clave y solicitud de firma de certificado (CSR)Recuperación/actualización de un certificado desde un servidor SCEPGestionar archivos almacenadosGestionar los registrosImportar/exportar datos de configuraciónImportar/exportar todas las opcionesImportar/exportar las opciones individualmenteElementos de la libreta de direccionesCopia de seguridad/restauración de datosActualizar el firmwareActualizar el firmware (Distribución)Configurar las actualizaciones programadasMostrar mensajes desde el AdministradorConfiguración de la función de Mensaje gráficoEnvío de notificaciones de correo electrónico cuando se produce un errorInstalar opciones del sistemaSincronizar las opciones de varias impresoras multifunción CanonIniciar la sincronización de las opcionesEspecificación de las opciones detalladas de sincronización (equipo servidor o equipo servidor/cliente)Cambiar los equipos que se van a sincronizarDistribuir la información de dispositivo a otras impresoras multifunción CanonRegistrar los destinos de información del dispositivoEjecutar la autenticación de usuario al distribuir información del dispositivoDistribuir la información del dispositivoConsultar los resultados de distribución de información del dispositivoGestionar los datos del dispositivo de almacenamientoRetirar datos innecesarios del dispositivo de almacenamientoInicializar todos los datos/opcionesUsar TPMFunciones vinculadas al servicio en la nubeConsultar el número de páginas para copiar/imprimir/enviar por fax/escanearImpresión de informes y listasComprobación de las opciones instaladas en este equipoOpciones de gestión del tipo de papelAjuste de la posición de las imágenes (solo Serie 8700 / Serie 6000)Ajustar la tensión de la transferencia secundaria (solo Serie 6000)Configuración/Registro<Preferencias><Opciones de papel><Opciones de visualización><Opciones temporizador/energía><Red><Opciones de TCP/IP><Opciones de IPv4><Opciones de IPv6><Opciones de DNS><Opciones de firewall><Filtro de direcciones IPv4><Filtro de direcciones IPv6><Filtro de direcciones MAC><Red inalámbrica><Opciones de conexión directa><Opciones de Bluetooth><Opciones de sublínea><Opciones de firewall><Opc. comunicación datos del sistema><Interfaz externa><Accesibilidad><Ajuste/Mantenimiento><Ajustar calidad de imagen><Acción de ajuste><Mantenimiento><Revisar el método de mantenimiento><Inicializar tras cambiar piezas> (Solo Serie 4700)<Opciones de funciones><Comunes><Opciones alimentación papel><Opciones de salida de papel><Opciones de impresión><Opc. prefij. impresión informes><Opciones filigrana seguridad><Opciones de lectura><Generar archivo><Establecer método de autenticación><Copia><Impresora>Imprimir informeAjustes personalizadosUFR IIPCLPSProcesamiento de imágenesPDFXPSUtilidad<Envío><Imprimir informe><Opciones comunes><Opciones de e-mail/I-fax><Opciones de fax><Establecer línea><Opciones de TX con fax remoto><Opciones de fax remoto><Recepción/Reenvío><Imprimir informe><Opciones comunes><Establecer buzón de fax/I-fax><Opciones de fax><Guardar/Acceder a archivos><Opciones comunes><Opciones de leer y guardar><Opciones de archivos guardados><Opciones de buzón><Opciones para todos los buzones><Opciones de seguridad de buzón><Opciones de espacio avanzado><Opciones de red><Opciones de dispositivos de memoria><Impresión><Retener><Acceso a Internet><Establecer destino><Obtener libreta direc. remota><Hacer pública libr. dir. remota><Opciones de gestión><Gestión de usuarios><Gestión de autenticación><Autenticación mediante teclado><Gestión del dispositivo><Modo funciones limitadas><Gestionar opciones personales><Licencias/Otros><Opciones de MEAP><Gestión de datos><Importar/Exportar><Eliminación total datos disco><Opciones seguridad><Opciones de autenticación/contraseña><Opciones de función de autenticación><Opciones de contraseña><Opciones de cifrado>Opciones de volumen (Opciones de volumen)Ajustar la calidad de impresión y de acabadoAjustar la gradaciónAjuste de la densidadCorrección de la densidad irregular (solo Serie 6000)Ajustar el tamaño de la imagenConfiguración del patrón de interpolación (solo Serie 6000)Ajustar la posición del grapado de cuadernilloAjustar la posición de plegado del grapado de cuadernilloAjustar la posición de plegado del papelAjuste de la anchura de recorte (soloSerie 8700)Ajuste de la alineación del papel (solo Serie 8700)Solución de problemasSi el equipo no funcionaNo se puede imprimirProblemas con el resultado de la impresiónProblemas con los faxesProblemas de lecturaProblemas con la redProblemas de seguridadProblemas con MEAPOtros problemasAparece un mensaje o un número que empieza por "#" (un código de error)Aparece un mensaje que le pide que se ponga en contacto con su distribuidor autorizado de CanonSoluciones para los mensajesSoluciones para los códigos de errorImplementación de medidas de seguridadVarias funciones de seguridadApéndiceSoftware de otros fabricantesInformación destacada sobre las funcionesOperabilidadUso de la personalizaciónProductividadCalidad de imagenGestionabilidadCreación de un entorno de red dualFiabilidadCompatibilidad de oficinaLa lista de funciones y elementos del sistemaInicioCopiaFaxLeer y enviarLeer y guardarArchivos guardadosBuzón de fax/I-faxImprimirMEAPInstalación de aplicaciones MEAPGestionar aplicaciones MEAPGestionar licencias de aplicaciones MEAPCambiar los servicios de inicio de sesiónOperaciones básicas de WindowsEspecificaciones del sistemaFunción de faxFunciones de envíoFunciones de la impresoraFunciones de espacio de almacenamientoFunciones de gestiónEntorno del sistemaEntorno de redRestricciones al conectarse a imagePASS (solo Serie 8700 / Serie 6700)Opciones del sistema
| Copyright CANON INC. 2022 |
|---|
