Ajust independent dels eixos X i Y

El mode Escala XY permet especificar diferents escales de còpia XY en percentatges per fer còpies ampliades o reduïdes. Podeu ajustar una escala (de zoom) de còpia compresa entre el 25% i el 400%.
Especificació manual de l'escala de còpia (escala XY)
Podeu ajustar manualment escales de còpia (zoom) diferents per als eixos horitzontal (X) i vertical (Y), expressades en increments de l'1%.
Especificació automàtica de l'escala de còpia (escala XY automàtica)
L'escala de còpia XY s'estableix automàticament en funció de la mida de paper seleccionada.
Si s'ha seleccionat A4R:
1.
Premeu → [Còpia].
2.
Premeu [Escala de còpia] → [Escala XY].
3.
Premeu [X] i [Y] → premeu [-] o [+] per especificar cada escala de còpia.
També podeu introduir valors amb les tecles numèriques.
IMPORTANT
Si establiu [Escala XY auto], seleccioneu la mida del paper amb el mode Selecció manual de paper. Si no seleccioneu una mida de paper, se selecciona automàticament el dipòsit de paper dret de la unitat principal i l'escala de còpia s'estableix per adequar-se a la mida del paper carregat en aquest dipòsit.
4.
Premeu [Bé].

IMPORTANT
No podeu augmentar/reduir originals molt transparents, com les transparències, a [Escala XY auto]. Especifiqueu manualment l'escala de còpia (zoom) per a aquest tipus d'originals.
NOTA
Si establiu l'escala de còpia (zoom) en [Escala XY], pot ser que la imatge de l'original es giri abans d'imprimir-se. L'equip calcula si aquest gir és necessari en funció de la mida de l'original i l'escala de còpia (zoom) especificada.
Si la mida d'impressió no coincideix amb l'escala de còpia que heu especificat, podeu ajustar-la amb [Ajust fi del zoom] a [Ajust/Manteniment] (Configuració). (Vegeu "Ajust fi del zoom".)
6Y5C-0UR