Otros cambios en el Guía de usuario
Operaciones básicas Personalizar la pantalla táctil Registro de opciones y destinos de uso frecuente como botones personales/compartidos en la pantalla <Inicio> Registro de botones personales/compartidos
La descripción de "Importar/exportar los botones registrados" en la NOTA anterior ha cambiado (se ha modificado la descripción de la segunda viñeta).
|
Importar/exportar los botones registradosPuede importar y exportar los botones personales/compartidos registrados desde la IU remota. En función del modelo del que se importen los botones, es posible que no pueda importar todas las opciones de los botones personales/compartidos. Para más detalles, póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Canon de su zona. |
Operaciones básicas Configuración de sonidos
La descripción de "Ajustar el volumen de los faxes enviados/recibidos" ha cambiado.
Puede ajustar el volumen de los sonidos producidos durante la transmisión de fax o el sonido para indicar el resultado de envío/recepción de fax. También puede configurar si se produce o no un tono por el resultado de envío/recepción del Bloqueo de memoria de fax.
Operaciones básicas Configuración de sonidos
La descripción de
<Volumen alarma> y
<Volumen altavoz> en el paso 2 de "Ajustar el volumen de los faxes enviados/recibidos" ha cambiado.
<Volumen alarma>
Ajuste el volumen del tono que suena cuando se finaliza el envío o la recepción de faxes (excepto cuando se imprimen los faxes recibidos) y el volumen del tono que suena cuando se cancela un fax o finaliza debido a un error. Para silenciar el sonido, pulse
varias veces para ajustar el volumen todo lo posible hacia la izquierda.
<Volumen altavoz>
Ajuste el volumen de los siguientes tonos. Para silenciar el sonido, pulse
varias veces para ajustar el volumen todo lo posible hacia la izquierda.
El tono que suena al enviar faxes
El tono que suena cuando finaliza la impresión de un fax recibido y el tono que suena cuando finaliza un fax debido a un error
Impresión Distintos métodos de impresión Copiar archivos en una carpeta para imprimirlos (carpeta caliente)
Se ha cambiado la descripción del paso 3 de "Adición de una carpeta caliente" (cambio en elementos disponibles).
3
Haga clic en [Impresora]
[Gestión de carpeta activa].
Impresión Distintos métodos de impresión Copiar archivos en una carpeta para imprimirlos (carpeta caliente)
La NOTA en el paso 5 de "Almacenar archivos en una carpeta activa para imprimirlos"
"Si se revelan a través de WebDAV" ha cambiado (se ha cambiado la descripción de la segunda viñeta).
5
Almacene los archivos que desee imprimir en la carpeta activa.
Se inicia la impresión.
|
Los archivos en formato PDF, TIFF o JPEG pueden imprimirse con una carpeta caliente. No es posible realizar la impresión cuando las siguientes opciones de seguridad están establecidas en <Sí>. Tampoco aparecerá [Gestión de carpeta activa] en la IU remota. [Usar ACCESS MANAGEMENT SYSTEM] <Restringir trab. disposit. remoto sin autentic. usuario.> |
Enlazar con dispositivos móviles Utilizar el equipo a través de aplicaciones
Se ha agregado la descripción de Chrome OS.
Imprimir desde Chrome OS
Es posible imprimir desde Chrome OS sin descargar ninguna aplicación específica ni instalar controlador alguno. Para imprimir con este equipo, debe habilitar Mopria®.
Confirmar las opciones de Mopria®
Inicie sesión en la IU remota con privilegios de administrador
[Configuración]
[Opciones de red]
[Opciones de Mopria]
seleccione la casilla de verificación [Usar Mopria]
[Bien]
|
Si habilita la opción Mopria®, <Usar Network Link Scan> también cambia a <Sí>. Para usar el servicio de lectura Mopria®, <Usar Network Link Scan> debe configurarse en <Sí>.
|
Impresión
1
Antes de imprimir, asegúrese de que el equipo esté encendido y conectado a un Chromebook.
Para obtener información sobre cómo comprobar la conexión, consulte "Configuración del entorno de red" en la "Guía de usuario".
Consulte la página de Ayuda de Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) para obtener más información sobre la impresión.
|
También puede conectar el equipo a un Chromebook mediante un cable USB. Consulte el sitio web de Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) para obtener información sobre el procedimiento de conexión. |
|
Es posible que Chrome OS no esté disponible, dependiendo de su país o su región.
|
Enlazar con dispositivos móviles Uso de AirPrint
La pantalla y la descripción del paso 4 de "Configurar las opciones de AirPrint" "Configurar las opciones mediante la IU remota" ha cambiado del siguiente modo. Se ha añadido el elemento [Mostrar errores para AirPrint] a la pantalla.
Se ha añadido el elemento [Mostrar errores para AirPrint] a la descripción. |
4
Especifique las opciones necesarias y haga clic en [Bien].
[Usar AirPrint] Marque la casilla de verificación para activar AirPrint. Para desactivar AirPrint, desmarque la casilla.
[Mostrar errores para AirPrint] Si imprime con AirPrint y hay un problema con el archivo de impresión que impide que el archivo se imprima correctamente, puede utilizar esta opción para elegir si desea que aparezca una pantalla de error en el panel de control.
[Nombre de impresora] Introduzca el nombre del equipo. Si ya se ha registrado un nombre de mDNS en [Opciones de mDNS] ([Opciones de red] en [Preferencias] (Configuración)), se muestra el nombre registrado.
[Ubicación] Introduzca la ubicación del equipo. Si ya se ha registrado una ubicación en [Opciones de información del dispositivo] ([Gestión del dispositivo] en [Opciones de gestión] (Configuración)), se muestra el nombre registrado.
[Latitud] Introduzca la latitud de la ubicación donde está instalado el equipo.
[Longitud] Introduzca la longitud de la ubicación donde está instalado el equipo.
Enlazar con dispositivos móviles Uso de Google Cloud Print
A partir del 31 de diciembre de 2020, Google Cloud Print ya no será compatible, de modo que ya no podrá usarlo para imprimir.
Administración del equipo Administración de usuarios Uso de otras funciones útiles de gestión de autenticación personal Configuración de la Gestión de ID de departamentos
Se ha cambiado la introducción.
Los usuarios pueden organizarse en grupos como los departamentos a los que pertenecen, y administrarse en función de su ID de departamento. En primer lugar, cree todos los ID de departamento que hay que administrar, y asigne usuarios a cada uno de ellos. Tras asignar usuarios a los ID de departamento, habilite la Gestión de ID de departamentos. Para aplicar el mismo tipo de gestión para imprimir o realizar una lectura remota, configure las opciones requeridas adicionales. Para poder configurar estas opciones, se necesitan privilegios de Administrador.
Configuración/Registro Tabla de configuración Preferencias Red
El valor de <Longitud de prefijo> ha cambiado (se ha cambiado el valor mínimo a 1).
<Opciones de TCP/IP>: <Opciones de IPv6>
Elemento | Descripción de opción | DeviceAdmin | NetworkAdmin | Puede configurarse en la IU remota | Distribución de información del dispositivo disponible | Función Importar todo | Nombre del elemento al exportar con la IU remota. |
<Opciones de dirección manual> | <Longitud de prefijo>: de 1 a 64 a 128 | No | Sí | Sí | No | A | Información básica de configuración |
Configuración/Registro Tabla de configuración Preferencias Red
El valor de <Longitud de prefijo> ha cambiado (se ha cambiado el valor mínimo a 1).
<Opciones de TCP/IP>: <Opciones de IPSec>
Elemento | Descripción de opción | DeviceAdmin | NetworkAdmin | Puede configurarse en la IU remota | Distribución de información del dispositivo disponible | Función Importar todo | Nombre del elemento al exportar con la IU remota. |
<Opciones de selección> | <Dirección local> (<Todas las direc. IP>, <Dirección IPv4>, <Dirección IPv6>, <Configurac. man. IPv4>, <Configurac. man. IPv6>) | No | Sí | Sí | No | C | Información básica de configuración |
<Longitud de prefijo>: de 1 a 64 a 128 | No | Sí | Sí | No | C | Información básica de configuración |
<Dirección remota> (<Todas las direc. IP>, <Todas las direc. IPv4>, <Todas las direc. IPv6>, <Configurac. man. IPv4>, <Configurac. man. IPv6>) | No | Sí | Sí | No | C | Información básica de configuración |
<Longitud de prefijo>: de 1 a 64 a 128 | No | Sí | Sí | No | C | Información básica de configuración |
Configuración/Registro Tabla de configuración Preferencias Ajustes de volumen
<Timbre de fax entrante> se ha eliminado de "Elemento".
Elemento | Descripción de opción | DeviceAdmin | NetworkAdmin | Puede configurarse en la IU remota | Distribución de información del dispositivo disponible | Función Importar todo | Nombre del elemento al exportar con la IU remota. |
<Ajuste del volumen de fax> |
<Volumen alarma> | 0 a 4 a 8 | Sí | Sí | Sí | Sí | C | Información básica de configuración |
<Volumen altavoz> | 0 a 4 a 8 | Sí | Sí | Sí | Sí | C | Información básica de configuración |
<Tono fin RX/TX en memoria> | <Sí>, <No> | Sí | Sí | Sí | No | C | Información básica de configuración |
<Tono error RX/TX en memoria> | <Sí>, <No> | Sí | Sí | Sí | No | C | Información básica de configuración |
<Otros ajustes de volumen> | <Tono de entrada>: de 0 a 2 a 3 <Tono de entrada no válida>: 0 a 3 <Tono reponer consumibles>: 0 a 3 <Tono de original olvidado>: 0 a 3 <Tono de error>: de 0 a 2 a 3 <Tono de fin de trabajo>: de 0 a 2 a 3 <Tono de modo de reposo>: 0 a 3 <Tono de inicio de sesión>: de 0 a 2 a 3 | Sí | Sí | Sí | Sí | C | Información básica de configuración |
Mantenimiento Impresión de informes y listas
La NOTA de "Imprimir una lista del historial de uso"
"Registro de almacenamiento" ha cambiado (se ha cambiado la descripción de la cuarta viñeta).
|
Hay tres tipos de ubicaciones de almacenamiento impresas como protocolo. Si se cumple una de las siguientes condiciones, se imprime la ubicación de almacenamiento correspondiente. Dispositivos de memoria: si los datos se almacenan en un dispositivo extraíble como una memoria USB de <Leer y guardar> Local: si los datos se almacenan en el Espacio avanzado del equipo de <Leer y guardar> Red: almacenamiento en un servidor Windows mediante <Leer y guardar> |
Apéndice MEAP Gestionar aplicaciones MEAP
La descripción de "
[Gestión de aplicaciones MEAP]" del paso 3 ha cambiado (se ha cambiado la descripción de la fila inferior de la tabla en la segunda viñeta).
[Instalada] | Se ha instalado la aplicación MEAP pero no está lista para su uso. Aunque reinicie el equipo después de dejar de utilizar la aplicación MEAP, aparecerá [Instalada]. |
[Iniciada] | La aplicación MEAP está lista para su uso. |
[Detenida] | La aplicación MEAP no está lista para su uso. |
[Iniciando] | Se está iniciando la aplicación MEAP. |
[Deteniendo] | Se está deteniendo la aplicación MEAP. |
Apéndice Especificaciones del sistema Entorno del sistema
El software de servidor de correo ha cambiado (se han cambiado las viñetas quinta y sexta).
Software de servidor de reenvío de correo compatible | Microsoft Exchange Server 2010 Microsoft Exchange Server 2013 Microsoft Exchange Server 2016 Microsoft Exchange Server 2019 Sendmail 8.14.7 Qpopper 4.1.0 |
Software de servidor de recepción de correo compatible | Microsoft Exchange Server 2010 Microsoft Exchange Server 2013 Microsoft Exchange Server 2016 Microsoft Exchange Server 2019 Sendmail 8.14.7 Qpopper 4.1.0 |
Apéndice Especificaciones del sistema Funciones de la impresora
La descripción de "Funciones que pueden utilizarse con cada idioma de descripción de la página y formato de archivo" ha cambiado (se ha cambiado la descripción de la segunda anotación).
*2 Solo se puede establecer en [Blanco y negro].
Copia Operaciones de copia básicas
En el paso 4, se han añadido explicaciones complementarias al paso 3 de "Ajustar la calidad de imagen de las copias"
"Ajustar la densidad del fondo de las copias" (se han añadido las viñetas segunda y tercera).
3
Ajuste la densidad y pulse <Aceptar>.
Pulse <-> para reducir la densidad de todo el fondo. Pulse <+> para incrementar la densidad de todo el fondo.
En función de los colores de los documentos, se pueden ver afectadas las secciones distintas del fondo.
Pulse <+> para leer más claramente el texto azul, como los recibos o las copias de las facturas.
Pulse <-> para leer documentos como periódicos u otros originales con fondos en color de modo que el texto resalte claramente.
Apéndice Especificaciones del sistema Opciones del sistema
La descripción de "Kit RAID" ha cambiado.
Con el Kit RAID puede hacer una copia de seguridad de los datos del disco duro del equipo en el disco duro opcional adicional. Aunque un dispositivo de almacenamiento falle, podrá acceder al otro para reducir el riesgo de pérdida de datos.
Configuración <Opciones de funciones> <Comunes> <Tamaños papel diferentes para bandeja salida>
La descripción de "NOTA" ha cambiado (se ha eliminado la descripción de la tercera viñeta).
|
Si establece <Tamaños papel diferentes para bandeja salida> en <No>, es posible que la impresión se detenga cuando el mensaje <Quite el papel de la bandeja de salida.> se muestre. Para reanudar la impresión, retire todos los papeles de la bandeja de salida. Si establece los modos Originales de diferente tamaño y Grapar, las impresiones se graparán y clasificadas, independientemente de la configuración Distintos tamaños de papel. Este modo puede establecerse cuando la Unidad de Acabado Grapadora X o Unidad de Acabado de Cuadernillos X está instalada. |
Configuración/Registro <Preferencias> <Opciones de papel>
Se ha añadido una NOTA a <Opciones prefijadas de bandeja multiuso>.
<Opciones prefijadas de bandeja multiuso>
(Configuración)
<Preferencias>
<Opciones de papel>
Puede configurar el método de selección del papel que se va a utilizar en la bandeja multiuso. Si siempre utiliza el mismo tamaño y tipo de papel con la bandeja multiuso, se recomienda que registre el papel en <Usar prefijado>.
Si utiliza diferentes tipos de papel en la bandeja multiuso, seleccione <Especificar siempre>. Si utiliza con frecuencia varios tipos de papel, puede eliminar el procedimiento para seleccionar el papel registrando los tipos de papel de antemano.
|
Cuando se cumplan las siguientes condiciones, podrá pulsar <Cambiar temp. pap. band. MU> en la pantalla de selección de papel de <Copia> y <Archivos guardados> para cambiar el tamaño o tipo de papel que desea cargar desde la bandeja multiuso: Si se carga papel en la bandeja multiuso Si se establece esta configuración en <Usar prefijado> Si <Modo de alim. trab. del contr. impr. con bandeja MU> está ajustado en <Modo A (Priorizar opciones controlador de impresora)> |
Operaciones básicas Especificar la bandeja de salida para el papel preimpreso
La descripción de "Funciones disponibles según la configuración del dispositivo y la bandeja de salida" ha cambiado tal y como se muestra a continuación. Se ha eliminado "Unidad de 3 Vías D" de la lista "Configuración del dispositivo" de cada elemento. Se ha eliminado "Unidad de Acabado Grapadora AA" de "Configuración del dispositivo". |
Configuración del dispositivo | Opciones disponibles según la bandeja de salida y la prioridad predeterminada | Ubicación de bandeja |
Bandeja Interna de 2 Vías J | <Bandeja A> 1 Copia, 1 Archivos guardados, 1 Impresora, 2 Recepción, 2 Otras opciones, 2 Fax IP, 2 Fax <Bandeja B> 2 Copia, 2 Archivos guardados, 2 Impresora, 1 Recepción, 1 Otras opciones, 1 Fax IP, 1 Fax | |
Bandeja de Salida J | <Bandeja A> 1 Copia, 1 Archivos guardados, 1 Impresora, 2 Recepción, 2 Otras opciones, 2 Fax IP, 2 Fax <Bandeja B> 2 Copia, 2 Archivos guardados, 2 Impresora, 1 Recepción, 1 Otras opciones, 1 Fax IP, 1 Fax | |
Bandeja Interna de 2 Vías J y Bandeja de Salida J | <Bandeja A> 1 Copia, 1 Archivos guardados, 1 Impresora, Recepción, Otras opciones, Fax IP, Fax <Bandeja B> 2 Copia, 2 Archivos guardados, 2 Impresora, Recepción, Otras opciones, Fax IP, Fax <Bandeja C> Copia, Archivos guardados, Impresora, 1 Recepción, 1 Otras opciones, 1 Fax IP, 1 Fax | |
Unidad de Acabado Interna K | <Bandeja A> 1 Copia, 1 Archivos guardados, 1 Impresora, 2 Recepción, 2 Otras opciones, 2 Fax IP, 2 Fax <Bandeja B> 2 Copia, 2 Archivos guardados, 2 Impresora, 1 Recepción, 1 Otras opciones, 1 Fax IP,1 Fax | |
Unidad de Acabado Interna K y Bandeja de Salida J | <Bandeja A> 1 Copia, 1 Archivos guardados, 1 Impresora, Recepción, Otras opciones, Fax IP, Fax <Bandeja B> 2 Copia, 2 Archivos guardados, 2 Impresora, Recepción, Otras opciones, Fax IP, Fax <Bandeja C> Copia, Archivos guardados, Impresora, 1 Recepción, 1 Otras opciones, 1 Fax IP, 1 Fax | |
Unidad de Acabado Grapadora AA y Bandeja de Salida J o Unidad de Acabado de Cuadernillos AA y Bandeja de Salida J | <Bandeja A> 2 Copia, 2 Archivos guardados, 2 Impresora, 1 Recepción, Otras opciones, 1 Fax IP, 1 Fax <Bandeja B> 1 Copia, 1 Archivos guardados, 1 Impresora, Recepción, Otras opciones, Fax IP, Fax <Bandeja C> Copia, Archivos guardados, Impresora, Recepción, 1 Otras opciones, Fax IP, Fax <Bandeja D> Copia, Archivos guardados, Impresora, 2 Recepción, Otras opciones, 2 Fax IP, 2 Fax | |
Configuración/Registro Tabla de configuración Establecer destino
Se han cambiado los comentarios debajo de las tablas (se ha modificado la descripción de *2).
*2 <Lista dir. personal>, <Lista de direcciones de grupos de usuarios>: No
Configuración/Registro <Preferencias> <Opciones de papel>
Se ha cambiado la descripción debajo del procedimiento de transición de pantalla para <Opciones prefijadas de bandeja multiuso> (se ha modificado la descripción de la segunda viñeta).
(Configuración)
<Preferencias>
<Opciones de papel>
Puede configurar el método de selección del papel que se va a utilizar en la bandeja multiuso. Si siempre utiliza el mismo tamaño y tipo de papel con la bandeja multiuso, se recomienda que registre el papel en <Usar prefijado>.
Si utiliza diferentes tipos de papel en la bandeja multiuso, seleccione <Especificar siempre>. Si utiliza con frecuencia varios tipos de papel, puede saltarse el procedimiento para seleccionar el papel registrando los tipos de papel de antemano.
Configuración/Registro<Opciones de funciones><Comunes>
La NOTA ha cambiado (se ha eliminado la primera viñeta).
<Usar bandeja de salida opcional>
(Configuración)
<Opciones de funciones>
<Comunes>
<Opciones de salida de papel>
Especifique si desea usar la bandeja del producto opcional como bandeja de salida.
|
Las bandejas de salida que se pueden usar dependen de los productos opcionales conectados como, por ejemplo, la unidad de acabado. Para obtener más información, consulte Productos opcionales. |
Configuración/Registro <Preferencias> <Opciones de papel>
La NOTA de "<Opciones prefijadas de bandeja multiuso>" ha cambiado (se ha modificado la descripción de la cuarta viñeta).
|
Cuando se cumplan las siguientes condiciones, podrá pulsar <Cambiar temp. pap. band. MU> en la pantalla de selección de papel de <Copia> y <Archivos guardados> para cambiar el tamaño o tipo de papel que desea cargar desde la bandeja multiuso: Si se carga papel en la bandeja multiuso Si se establece esta configuración en <Usar prefijado> Si <Modo de alim. trab. del contr. impr. con bandeja MU> está ajustado en <Sí> |
Configuración/Registro <Preferencias> <Opciones de papel>
La NOTA de "<Opciones prefijadas de bandeja multiuso>" ha cambiado (se ha modificado la descripción de la cuarta viñeta).
|
Cuando se cumplan las siguientes condiciones, podrá pulsar <Cambiar temp. pap. band. MU> en la pantalla de selección de papel de <Copia> y <Archivos guardados> para cambiar el tamaño o tipo de papel que desea cargar desde la bandeja multiuso: Si se carga papel en la bandeja multiuso Si se establece esta configuración en <Usar prefijado> Si <Modo de alim. trab. del contr. impr. con bandeja MU> está ajustado en <Sí> |
Configuración/Registro <Preferencias> <Opciones temporizador/energía>
La descripción de "<Usar sensor de movimiento>" ha cambiado (se ha modificado la descripción sobre las tablas).
La configuración de los cuatro niveles de sensibilidad siguientes están disponibles para <Sensibilidad del sensor>. Cuando un usuario se encuentra en una zona de detección por un tiempo superior a cierto periodo de tiempo, el equipo sale del modo de ahorro de energía.
Configuración sensibilidad | Nivel de sensibilidad |
Bajo | Con este nivel de sensibilidad, el equipo no sale del modo reposo aunque alguien pase lentamente. |
Estándar | Con este nivel de sensibilidad, el equipo no sale del modo reposo aunque alguien pase a velocidad normal. |
Ligeramente alta | Con este nivel de sensibilidad, la velocidad de salida del modo reposo se prioriza más que el nivel "Estándar". |
Alto | Con este nivel de sensibilidad, la velocidad de salida del modo reposo tiene la máxima prioridad. |
Configuración <Opciones de funciones> <Comunes> <Tamaños papel diferentes para bandeja salida>
La descripción de "NOTA" ha cambiado (se ha eliminado la descripción de la tercera viñeta).
|
Si establece <Tamaños papel diferentes para bandeja salida> en <No>, es posible que la impresión se detenga cuando el mensaje <Quite el papel de la bandeja de salida.> se muestre. Para reanudar la impresión, retire todos los papeles de la bandeja de salida. Si establece los modos Originales de diferente tamaño y Grapar, las impresiones se graparán y clasificadas, independientemente de la configuración Distintos tamaños de papel. Este modo puede establecerse cuando la Unidad de Acabado Grapadora W PRO, Unidad de Acabado de Cuadernillos W PRO, Unidad de Acabado Grapadora X o Unidad de Acabado de Cuadernillos X está instalada. |
Configuración/Registro <Preferencias> <Opciones de papel>
La NOTA de "<Opciones prefijadas de bandeja multiuso>" ha cambiado (se ha modificado la descripción de la cuarta viñeta).
|
Cuando se cumplan las siguientes condiciones, podrá pulsar <Cambiar temp. pap. band. MU> en la pantalla de selección de papel de <Copia> y <Archivos guardados> para cambiar el tamaño o tipo de papel que desea cargar desde la bandeja multiuso: Si se carga papel en la bandeja multiuso Si se establece esta configuración en <Usar prefijado> Si <Modo de alim. trab. del contr. impr. con bandeja MU> está ajustado en <Sí> |