Outras alterações ao Manual do utilizador

Operações básicas Personalizar o visor do painel digital Gravar programações e destinos utilizados frequentemente como Botões pessoais/Botão Partilhados no ecrã <Início> Gravar botões Pessoais/Partilhados

Importar/exportar os botões gravados Pode importar e exportar os botões Pessoais/Partilhados gravados a partir da Remote UI (Interface Remota). Consoante o modelo a partir do qual os botões estão a ser importados, pode não conseguir importar todas as programações para os botões Pessoais/Partilhados. Para obter informações detalhadas, contacte o revendedor local autorizado da Canon.

Operações básicas Programar sons

Operações básicas Programar sons

A descrição de  <Volum. alarme> e  <Controlar volume> no Passo 2 de "Ajustar o volume para faxes enviados/recebidos" foi alterada.

 <Volum. alarme>

Ajuste o volume do tom que soa quando o envio ou receção de fax é concluído (exceto ao imprimir faxes recebidos) e o volume do tom que soa quando um fax é cancelado ou termina devido a um erro. Para silenciar o som, carregue em várias vezes para definir o volume para a extrema esquerda.

 <Controlar volume>

Ajuste o volume dos seguintes tons. Para silenciar o som, carregue em várias vezes para definir o volume para a extrema esquerda.

O tom que soa ao enviar faxes

O tom que soa quando a impressão de um fax recebido é concluída, e o tom que soa quando um fax termina devido a um erro

Imprimir Diversos métodos de impressão Copiar Arquivos para uma Pasta para Impressão (Pasta Ativa)

3

Clique em [Printer]  [Hot Folder Management].

Imprimir Diversos métodos de impressão Copiar Arquivos para uma Pasta para Impressão (Pasta Ativa)

As NOTA no passo 5 de “Armazenar Arquivos numa Pasta Ativa para Impressão”  ”Quando Divulgado através de WebDAV” foi alterado (descrição alterada no segundo ponto).

5

Armazene os arquivos para impressão na pasta ativa.

A impressão é iniciada.

Ficheiros no formato PDF, TIFF ou JPEG podem ser impressos com uma 'hot folder'. A impressão não pode ser executada quando as seguintes configurações de segurança estão definidas como <Ligado>. A Remote UI (Interface Remota) [Hot Folder Management] também deixará de ser apresentada. [Use ACCESS MANAGEMENT SYSTEM] <Restringir trab. disp. remoto sem autent. utilizador>

Ligação a dispositivos móveis Utilizar a máquina através de aplicações

Imprimir a partir do Chrome OS

Pode imprimir a partir do Chrome OS sem necessidade de transferir uma aplicação dedicada ou instalar um controlador. Para imprimir com a máquina, é necessário ativar o Mopria®.

Confirmar as definições do Mopria®

Inicie sessão na Remote UI (Interface Remota) com privilégios de Administrador  [Settings/Registration]  [Network Settings]  [Mopria Settings]  selecione a caixa de verificação [Use Mopria]  [OK]

Se ativar a programação de Mopria®, <Utilize Leitura ligada à rede> também muda para <Ligado>. Para utilizar o serviço de digitalização do Mopria®, o item <Utilize Leitura ligada à rede> tem de ser configurado para <Ligado>.

Imprimir

1

Antes de imprimir, certifique-se de que a alimentação da máquina está ligada e que a máquina está ligada a um Chromebook.

Para obter informações sobre como verificar o estado de ligação, consulte "Configurar o ambiente de rede" no "Manual do utilizador. "

Consulte a página de Ajuda do Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) para obter mais informações sobre impressão.

Também pode ligar a máquina a um Chromebook utilizando um cabo USB. Consulte o site do Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) para obter informações sobre o procedimento de ligação.

Imprimir a partir do Chrome OS pode não estar disponível, dependendo do país ou da região em que se encontra.

Ligação a dispositivos móveis Utilizar o serviço AirPrint

O ecrã e a descrição no passo 4 em “Configurar as definições do AirPrint” “Configurar programações com a Remote UI (Interface Remota)” foi alterado conforme se mostra abaixo. O item [Display Errors for AirPrint] foi adicionado ao ecrã. O item [Display Errors for AirPrint] foi adicionado à descrição.

4

Especifique as definições necessárias e clique em [OK].

[Use AirPrint]

Selecione a caixa de verificação para ativar o AirPrint. Para desativar o AirPrint, desmarque a caixa de verificação.

[Display Errors for AirPrint]

Se estiver a imprimir com o AirPrint e houver um problema com o ficheiro de impressão que impede a impressão correta do ficheiro, pode usar esta programação para escolher se um ecrã de erro será exibido no painel de controlo.

[Printer Name]

Introduza o nome da máquina. Se já tiver sido gravado um nome mDNS em [mDNS Settings] ([Network Settings] em [Preferences] (Programações/Gravação)), o nome gravado é apresentado.

[Location]

Introduza a localização da máquina. Se já tiver sido gravada uma localização em [Device Information Settings] ([Device Management] em [Management Settings] (Programações/Gravação)), o nome gravado é apresentado.

[Latitude]

Introduza a latitude da localização de instalação da máquina.

[Longitude]

Introduza a longitude da localização de instalação da máquina.

Ligação a dispositivos móveis Utilizar o serviço Google Cloud Print

Gerir a máquina Gerir utilizadores Utilizar outras funções práticas de gestão de autenticação pessoal Programar a gestão de ID de departamento

Programações/Gravação Tabela de Programações/Gravação Preferências Rede

Programações/Gravação Tabela de Programações/Gravação Preferências Rede

Programações/Gravação Tabela de Programações/Gravação Preferências Programações de Volume

Manutenção  Imprimir relatórios e listas

A NOTA de “Imprimir uma lista de histórico de utilização” O “Registo de armazenamento” foi alterado (mude para a descrição no quarto ponto).

Existem três tipos de locais de armazenamento impressos como protocolo. Se uma das seguintes condições for cumprida, é impresso o local de armazenamento correspondente. Suporte de memória: Se um ficheiro for guardado num suporte amovível, tal como uma memória USB, a partir de <Ler e Guardar> Local: Se os forem guardados na Caixa avançada a partir de <Ler e Guardar> Rede: Gravado num servidor Windows utilizando <Ler e Guardar>

Anexo MEAP Gerir aplicações MEAP

A descrição em " [MEAP Application Management]" do passo 3 foi alterada (foi alterada a descrição da linha inferior da tabela sob o segundo marcador).

Anexo Características técnicas do sistema Ambiente do sistema

Anexo Características técnicas do sistema Funções de impressora

Fazer cópias  Operações básicas de cópia

No passo 4, outras explicações suplementares foram adicionadas ao passo 3 de “Ajustar a qualidade de imagem das cópias” “Ajustar a densidade do fundo das cópias” (segundo e terceiro pontos adicionados).

3

Ajuste a densidade e carregue em <OK>.

Carregue em <-> para diminuir a densidade de todo o fundo. Carregue em <+> para aumentar a densidade de todo o fundo.

Dependendo das cores do documento, poderão ser afetadas outras secções que não o fundo.

Carregue em <+> para digitalizar mais claramente o texto em azul, como recibos ou cópias de faturas.

Carregue em <-> para digitalizar documentos como jornais ou outros originais com fundos coloridos para que o texto se destaque claramente.

Anexo Características técnicas do sistema Opções do sistema

Programações/Gravação  <Programações de funções>  <Comum>  <Formatos de papel diferentes p/tab. de saída>

Se programar <Formatos de papel diferentes p/tab. de saída> para <Desligado>, a impressão pode ser interrompida se a mensagem <Retire o papel do tabuleiro de saída.> aparecer. Para retomar a impressão, retire todo o papel do tabuleiro de saída. Se programar os modos Originais de formato diferente e Agrafar, as impressões são agrafadas e ordenadas, independentemente das programações de Formatos de papel diferentes. Pode programar este modo se o Staple Finisher-X ou Booklet Finisher-X estiver instalado.

Programações/Gravação  <Preferências>  <Programações de papel>

<Pré-programações tabuleiro multifunções>

 (Programações/Gravação)  <Preferências> <Programações de papel>

Pode programar o método para selecionar o papel a utilizar no tabuleiro multifuncional. Se utilizar sempre o mesmo formato/tipo de papel no tabuleiro multifuncional, poderá gravá-lo em <Utilizar pré-prog.>.

Se utilizar vários tipos de papel no tabileiro multifuncional, selecione <Especificar sempre>. Se utilizar frequentemente vários tipos de papel, poderá eliminar o procedimento de seleção de tipo de papel gravando antecipadamente os tipos de papel.

Quando as condições seguintes são satisfeitas, pode carregar em <Alt. papel temp no tabuleiro MF> no ecrã de seleção de papel de <Cópia> e <Aceder a ficheiros guardados> para alterar o formato/tipo de papel a colocar no tabuleiro multifunções: Se houver papel no tabuleiro multifunções Se esta programação estiver definida para <Utilizar pré-prog.> Se <Modo alim. papel p/trab. do contr. imp. c/tabul. MF> estiver programado para <Modo A (dar priorid. progs contr. imp.)>

Operações básicas Especificar o Tabuleiro de Saída para Papel Pré-impresso

Configuração do dispositivo	Funções disponíveis por Tabuleiro de saída e Prioridade predefinida	Localização do tabuleiro
Inner 2way Tray-J	<Tabuleiro A> 1 Cópia, 1 Aceder a ficheiros guardados, 1 Impressora, 2 Receber, 2 Outras programações, 2 Fax IP, 2 Fax <Tabuleiro B> 2 Cópia, 2 Aceder a ficheiros guardados, 2 Impressora, 1 Receber, 1 Outras programações, 1 Fax IP, 1 Fax
Copy Tray-J	<Tabuleiro A> 1 Cópia, 1 Aceder a ficheiros guardados, 1 Impressora, 2 Receber, 2 Outras programações, 2 Fax IP, 2 Fax <Tabuleiro B> 2 Cópia, 2 Aceder a ficheiros guardados, 2 Impressora, 1 Receber, 1 Outras programações, 1 Fax IP, 1 Fax
Inner 2way Tray-J e Copy Tray-J	<Tabuleiro A> 1 Cópia, 1 Aceder a ficheiros guardados, 1 Impressora, Receber, Outras programações, Fax IP, Fax <Tabuleiro B> 2 Cópia, 2 Aceder a ficheiros guardados, 2 Impressora, Receber, Outras programações, Fax IP, Fax <Tabuleiro C> Cópia, Aceder a ficheiros guardados, Impressora, 1 Receber, 1 Outras programações, 1 Fax IP, 1 Fax
Inner Finisher-K	<Tabuleiro A> 1 Cópia, 1 Aceder a ficheiros guardados, 1 Impressora, 2 Receber, 2 Outras programações, 2 Fax IP, 2 Fax <Tabuleiro B> 2 Cópia, 2 Aceder a ficheiros guardados, 2 Impressora, 1 Receber, 1 Outras programações, 1 Fax IP,1  Fax
Inner Finisher-K e Copy Tray-J	<Tabuleiro A> 1 Cópia, 1 Aceder a ficheiros guardados, 1 Impressora, Receber, Outras programações, Fax IP, Fax <Tabuleiro B> 2 Cópia, 2 Aceder a ficheiros guardados, 2 Impressora, Receber, Outras programações, Fax IP, Fax <Tabuleiro C> Cópia, Aceder a ficheiros guardados, Impressora, 1 Receber, 1 Outras programações, 1 Fax IP, 1 Fax
Staple Finisher-AA e Copy Tray-J ou Booklet Finisher-AA e Copy Tray-J	<Tabuleiro A> 2 Cópia, 2 Aceder a ficheiros guardados, 2 Impressora, 1 Receber, Outras programações, 1 Fax IP, 1 Fax <Tabuleiro B> 1 Cópia, 1 Aceder a ficheiros guardados, 1 Impressora, Receber, Outras programações, Fax IP, Fax <Tabuleiro C> Cópia, Aceder a ficheiros guardados, Impressora, Receber, 1 Outras programações, Fax IP, Fax <Tab. D> Cópia, Aceder a ficheiros guardados, Impressora, 2 Receber, Outras programações, 2 Fax IP, 2 Fax

Programações/Gravação  Tabela de Programações/Gravação  Programar destino

Programações/Gravação  <Preferências>  <Programações de papel>

 (Programações/Gravação)  <Preferências><Programações de papel>

Pode programar o método para selecionar o papel a utilizar no tabuleiro multifuncional. Se utilizar sempre o mesmo formato/tipo de papel no tabuleiro multifuncional, poderá gravá-lo em <Utilizar pré-prog.>.

Se utilizar vários tipos de papel no tabileiro multifuncional, selecione <Especificar sempre>. Se utilizar frequentemente vários tipos de papel, poderá saltar o procedimento de seleção de tipo de papel gravando antecipadamente os tipos de papel.

Programações/Gravação<Programações de funções><Comum>

<Utilizar tabuleiro de saída opcional>

 (Programações/Gravação)  <Programações de funções>  <Comum>  <Programações das impressões>

Especifique se pretende utilizar o tabuleiro do produto opcional como tabuleiro de saída.

Os tabuleiros de saída que podem ser utilizados variam consoante o produto opcional instalado, como por exemplo, o finalizador. Para obter detalhes, consulte Produto Opcional.

Programações/Gravação  <Preferências>  <Programações de papel>

Quando as condições seguintes são satisfeitas, pode carregar em <Alt. papel temp no tabuleiro MF> no ecrã de seleção de papel de <Cópia> e <Aceder a ficheiros guardados> para alterar o formato/tipo de papel a colocar no tabuleiro multifunções: Se houver papel no tabuleiro multifunções Se esta programação estiver definida para <Utilizar pré-prog.> Se <Modo alim. papel p/trab. do contr. imp. c/tabul. MF> estiver programado para <Ligado>

Programações/Gravação  <Preferências>  <Programações de papel>

Quando as condições seguintes são satisfeitas, pode carregar em <Alt. papel temp no tabuleiro MF> no ecrã de seleção de papel de <Cópia> e <Aceder a ficheiros guardados> para alterar o formato/tipo de papel a colocar no tabuleiro multifunções: Se houver papel no tabuleiro multifunções Se esta programação estiver definida para <Utilizar pré-prog.> Se <Modo alim. papel p/trab. do contr. imp. c/tabul. MF> estiver programado para <Ligado>

Programações/Gravação  <Preferências>  <Programações temporizador/energia>

Programações/Gravação  <Programações de funções>  <Comum>  <Formatos de papel diferentes p/tab. de saída>

Se programar <Formatos de papel diferentes p/tab. de saída> para <Desligado>, a impressão pode ser interrompida se a mensagem <Retire o papel do tabuleiro de saída.> aparecer. Para retomar a impressão, retire todo o papel do tabuleiro de saída. Se programar os modos Originais de formato diferente e Agrafar, as impressões são agrafadas e ordenadas, independentemente das programações de Formatos de papel diferentes. Pode programar este modo se o Staple Finisher-W PRO, Booklet Finisher-W PRO, Staple Finisher-X ou Booklet Finisher-X estiver ligado.

Programações/Gravação  <Preferências> <Programações de papel>

Quando as condições seguintes são satisfeitas, pode carregar em <Alt. papel temp no tabuleiro MF> no ecrã de seleção de papel de <Cópia> e <Aceder a ficheiros guardados> para alterar o formato/tipo de papel a colocar no tabuleiro multifunções: Se houver papel no tabuleiro multifunções Se esta programação estiver definida para <Utilizar pré-prog.> Se <Modo alim. papel p/trab. do contr. imp. c/tabul. MF> estiver programado para <Ligado>