Inner Finisher-L/Inner 2/4 Hole Puncher-D/Inner 4 Hole Puncher-D
"Inner Finisher-L" Instalatzeak ondorengo bukatze-funtzioak erabiltzeko aukera ematen dizu.
Tartekatu
Inprimatze-paperak tartekatuta daude originalaren paper-ordenan antolatuta.
Group
All printouts of the same original page are grouped together into sets.
Offset
Each printout group is shifted in alternating layers.
Staple + Collate
The printouts are collated into sets arranged in page order and stapled (Corner/Double).
Staple + Group
All printouts of the same original page are grouped together into sets and stapled (Corner/Double).
Staple Free
The printouts are crimped and bound without using a staple. Papera erraz bana dezakezu tolestutako aldea hatzekin sakatzen. Funtzio hau baliagarria da grapak aurrezteko eta inprimatze-paperak laburki lotzeko ere.
Inprimatze-paperak tartekatuta daude originalaren paper-ordenan antolatuta.
Group
All printouts of the same original page are grouped together into sets.
Offset
Each printout group is shifted in alternating layers.
Staple + Collate
The printouts are collated into sets arranged in page order and stapled (Corner/Double).
Staple + Group
All printouts of the same original page are grouped together into sets and stapled (Corner/Double).
Staple Free
The printouts are crimped and bound without using a staple. Papera erraz bana dezakezu tolestutako aldea hatzekin sakatzen. Funtzio hau baliagarria da grapak aurrezteko eta inprimatze-paperak laburki lotzeko ere.
|
|
|
Graparik gabe erabil daitezkeen paper-tamainei buruzko informazioa jasotzeko, ikusi Inner Finisher-L.
Graparik gabe erabil ezin daitezkeen paper-tamainei buruzko informazioa jasotzeko, ikusi Akabera-funtzioetarako erabilgarri ez dagoen papera. Hurrengoak ez daude erabilgarri graparen posizioaren arabera.
Papera ez dago erabilgarri bi aldeetatik inprimatzeko
Paper-tamaina nahastuak
Erabiltzeko ingurunearen eta paper-tamainaren arabera, tolestuta dagoen aldea erraz bana daiteke.
|
Eskuzko grapatzea
Paper inprimatua eskuz grapa dezakezu zirrituan papera sartzen. Erabiltzeko adibide gisa, dokumentura lotuta dauden grapak ken ditzakezu, kopiatu edo eskaneatu, eta gero dokumentua berriz grapatu.
Paper inprimatua eskuz grapa dezakezu zirrituan papera sartzen. Erabiltzeko adibide gisa, dokumentura lotuta dauden grapak ken ditzakezu, kopiatu edo eskaneatu, eta gero dokumentua berriz grapatu.
|
|
"Inner 2/4 Hole Puncher-D" edo "Inner 4 Hole Puncher-D" "Inner Finisher-L"-n instalatzean, zuloak egin ditzakezu inprimatze-lanetan.
|
Kanpoko ikusmena
/b_T02912.gif)
Erretilu laguntzailea
Atera erretilu laguntzailea tamaina handiko papera irteten ari bada.
Irteera-erretilua
Inprimatutako papera irteera-erretilura irteten da.
Grapatze botoia
Sakatu botoi hau papera eskuz grapatzen duzunean (eskuzko grapatzea). Papera grapa dezakezu ere botoia sakatu gabe. Denbora-aldia zehaztu dezakezu papera grapatzeko papera sartu ondoren. <Grapagailu moduan grapatzen hasi arteko denbora>
Zirritua
Papera sartu papera eskuz grapatzeko. Denbora-aldia zehaztu dezakezu papera grapatzeko papera sartu ondoren.
Eskuineko estalkia (Inner 2/4 Hole Puncher-D/Inner 4 Hole Puncher-D)
Ireki zulagailuaren hondakinak botatzeko.
Ezkerreko estalkia (Inner Finisher-L)
Ireki trabatutako papera kentzeko, trabatutako grapak garbitu grapatze-unitatean edo ordeztu grapa-kartutxoa.
Hautatu grapa-kokapena
Grapagailuarekin bukatzeko, graparen kokapena aukeratu behar duzu dokumentu originalaren noranzkoa kontuan hartuta.
|
|
|
Grapagailuaren prozedurarekin bukatzeko, ikusi Akaberarako grapagailua erabiltzea
|
Kokaleku batean grapatzea, paperaren izkina batean (izkina)
Hurrengo digituetara jo graparen kokapena hautatzeko.
Paperaren goiko eskuinaldean grapatzea erretratu orientazioan.
A4-, A5- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
hautatu <Goi-eskuina>
A3- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
hautatu <Goi-ezkerra>
Paperaren goiko ezkerraldean grapatzea erretratu orientazioan.
A4-, A5- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
hautatu <Goi-ezkerra>
A3- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
hautatu <Behe-ezkerra>
Paperaren goiko eskuinaldean grapatzea paisaia orientazioan.
A4-, A5- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
hautatu <Behe-eskuina>
A3- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
hautatu <Goi-eskuina>
Paperaren goiko ezkerraldean grapatzea paisaia orientazioan.
A4-, A5- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
hautatu <Goi-eskuina>
A3- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
hautatu <Goi-ezkerra>
Bi kokalekutan grapatzea, paperaren marjina batean (bikoitza)
Hurrengo digituetara jo graparen kokapena hautatzeko.
Paperaren goiko marjinan grapatzea erretratu orientazioan.
A3- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
hautatu <Ezkerra>
Paperaren ezkerreko marjinan grapatzea erretratu orientazioan.
A4-, A5- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
hautatu <Ezkerra>
Paperaren eskuineko marjinan grapatzea erretratu orientazioan.
A4-, A5- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
hautatu <Eskuina>
Paperaren ezkerreko marjinan grapatzea paisaia orientazioan.
A3- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
hautatu <Ezkerra>
Paperaren eskuineko marjinan grapatzea paisaia orientazioan.
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
hautatu <Eskuina>
Paperari tolestura bat egitea graparik erabili gabe (izkina)
Hurrengo digituetara jo tolesduraren kokalekua hautatzeko papera grapa gabe tolestu nahi denean.
Paperaren goiko eskuinaldean grapatzea erretratu orientazioan.
A4-, A5- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
|
hautatu <Goi-eskuina>
A3- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
hautatu <Goi-ezkerra>
Paperaren goiko ezkerraldean grapatzea erretratu orientazioan.
A4-, A5- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
|
hautatu <Goi-ezkerra>
A3- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
|
hautatu <Behe-ezkerra>
Paperaren goiko eskuinaldean grapatzea paisaia orientazioan.
A4-, A5- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
|
hautatu <Behe-eskuina>
A3- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
|
hautatu <Goi-eskuina>
Paperaren goiko ezkerraldean grapatzea paisaia orientazioan.
A4-, A5- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
|
hautatu <Goi-eskuina>
A3- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
|
hautatu <Goi-ezkerra>
Eskuzko grapatzea
|
1
|
Jarri gogoko paper sorta barruko akabera-unitatearen zirrituan.
Sartu grapatu nahi duzun paper sortaren ertza zuzen zirrituan, paperaren aurreko aldea behera begira.
Paper sorta nabaritzen denean, grapatze-botoia kliskatzen hasten da eta grapatze automatikoa burutzen da.
Denbora segundotan ezar dezakezu grapatzea burutu baino lehen. <Grapagailu moduan grapatzen hasi arteko denbora>
Grapatzea burutu dezakezu grapatzeko zehaztutako denbora itxaron gabe. Paper sorta esku batekin eusten duzun bitartean, beste eskua grapatze-botoia sakatzeko erabili.
|
|
2
|
Paper sorta atera.
Itxaron grapatzeko botoia itzali arte eta gero paper sorta atera.
|
|
|
|
Ezin duzu eskuzko grapatzea burutu paper inprimatua irteten ari denean.
|
Zuloak egitea
Kontsultatu irudi hauek originala zuloak nahi duzun tokian egiteko kokatzeko.
Zuloak paperaren ezkerreko marjinaren eremuan egitea orientazio bertikalean
A4-, A5- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
|
Zuloak paperaren goiko marjinaren eremuan egitea orientazio bertikalean
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
|
Zuloak paperaren ezkerreko marjinaren eremuan egitea orientazio horizontalean
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
|
Zuloak paperaren goiko marjinaren eremuan egitea orientazio horizontalean
A4-, A5- tamainako originalak jartzerakoan
|
Elikagailua
|
|
Beira
|
|
|
|
|
|
|
Grapatzeko erabil daitezkeen paper-tamainei buruzko informazioa jasotzeko, ikusi Inner Finisher-L.
Grapa-kartutxoa ordezteko, ikusi Grapak kargatzea (aukerakoa).
Trabatutako papera edo grapak garbitzeko, ikusi Paper-trabaketak kentzea eta Grapatutako paper-trabaketak garbitu (Aukerakoa).
Baliteke gehienezko koadernatzeko orri kopurua posible ez izatea, paper-tamainaren arabera. Kasu honetan, koadernatzeko paper-tamaina aldatu edo orri kopurua murriztu.
Tartekatu eta taldekatu<Lekualdatu> hautatzen baduzu tartekatze eta taldekatze funtzioekin konbinatuta, inprimatze-paper taldea aldatzen da.
GrapagailuakGrapatze-modua erabiltzen ari zarenean, ez kendu paper pila irteera-erretilutik lana burutzen ari den bitartean. Kendu paper pila lana bukatzen denean.
"Kargatu grapak grapagailuan." mezua agertuz gero, grapak agortzen ari dira. Jarraitzeko, ordeztu grapa-kutxatila.
Irteera geratu egiten da denboraldi baterako erretilua posiziorik beherenera heltzen denean edo 30 sorta grapatu direnean. Inprimatzea berriz hasten da irten den paper guztia kentzen duzunean.
|