<Jaso/Birbidali>

Atal honetan ezarpenak nola zehaztu behar diren deskribatzen da.

<TX/RX erabiltzaileen datu-zerr.>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Makinan erregistratutako bidali/jaso ezarpenen zerrenda bat inprimatu dezakezu. TX/RX-erabiltzaileen datuen zerrenda

<Fax-erabiltzaileen datuen zerrenda>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Makinan erregistratutako fax ezarpenen zerrenda bat inprimatu dezakezu. Fax-erabiltzaileen datuen zerrenda

<Inprimatu 2 aldeetan>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Jasotako dokumentuak paperaren bi aldetan inprimatzea aukeratu dezakezu.

<Murriztu RX faxaren tamaina>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Jasotako dokumentuak murriztea aukeratu dezakezu, dokumentu osoa paperaren eremu inprimagarrian inprimitu dadin.


Ezarpen hori honela <Ez> ezartzen bada, jasotako fitxategiaren irudi-tamaina ez da murriztu paperaren tamainarekin bat egin dezan. Irudiaren tamaina inprimatzeko eremua baino handiagoa bada, irudia atal berdinetan banatzen eta paper-orri bereizietan inprimatuko da. Hau <Automatikoa> aukeratzen baduzu, hemen <Murrizte modua>, irudiaren tamaina automatikoki murriztuko da murriztapen-ratio egoki baten bidez. Ratio hori aldatu egin daiteke honetarako <Murrizketa erl.> ezarritako baliotik, jasotako dokumentu-tamainaren % 100era arte.

Ezarpen hori honela <Ez> ezartzen bada, jasotako fitxategiaren irudi-tamaina ez da murriztu paperaren tamainarekin bat egin dezan. Irudiaren tamaina inprimatzeko eremua baino handiagoa bada, irudia atal berdinetan banatzen eta paper-orri bereizietan inprimatuko da.

Hau <Automatikoa> aukeratzen baduzu, hemen <Murrizte modua>, irudiaren tamaina automatikoki murriztuko da murriztapen-ratio egoki baten bidez. Ratio hori aldatu egin daiteke honetarako <Murrizketa erl.> ezarritako baliotik, jasotako dokumentu-tamainaren % 100era arte.

<Inprimatu RX orri-oina>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Informazioa inprimatzea aukera dezakezu, esaterako, hartze-ordua eta orrialde-zenbakia, jasotako dokumentuen beheko aldean.


Posta elektroniko bat gorputzik gabe jasotzen denean, Noren informazioa eta Gaia informazioa (bakoitzean 24 karaktere gehienez ere) fitxategi erantsiaren lehenengo orrialdeko goiko aldean inprimatzen da.

<Eten eta inprimatu RX lanak>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Beste lan batzuk etetea aukera dezakezu, faxak/I-faxak inprimatzeko makinak horiek jasotzen dituenean.

<Erabili birbidaltze-ezarpenak>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Jasotako dokumentuak beste norako batzuetara birbidaltzea aukeratu dezakezu, esaterako, makinako fax konfidentzialen postontzira eta kanpoko fitxategi-zerbitzari batera. Hau <Bai> aukeratzen baduzu, zehaztu ondorengo baldintzak hemen <Birbidaltze-ezarpenak>.

<Maneiatu fitxategiak birbidaltze-erroreekin>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Makinak birbidaltzen huts egiten duen dokumentuak nola kudeatzen dituen ezarri dezakezu.


<Ezarpen komunak> sakatzen baduzu <Ezabatu huts egindako TX lanak> <Ez> gisa ezartzeko, birbidaltze-erroreak dituzten dokumentuak <Egoera-monit.> pantailan gordeko dira, eta dokumentuak ez dira prozesatuko hemen zehaztu dituzun ezarpenen arabera. Hau <Gorde/Inprimatu> aukeratzen baduzu Memoria-babesa ezartzen denean, birbidaltze-erroreak dituzten dokumentuak gordeko dira. Hau <Gorde/Inprimatu> aukeratzen baduzu Memoria-babesa ezarri gabe dagoenean, birbidaltze-erroreak dituzten dokumentuak inprimatu egingo dira.

sakatzen baduzu <Ezabatu huts egindako TX lanak> <Ez> gisa ezartzeko, birbidaltze-erroreak dituzten dokumentuak <Egoera-monit.> pantailan gordeko dira, eta dokumentuak ez dira prozesatuko hemen zehaztu dituzun ezarpenen arabera.

Hau <Gorde/Inprimatu> aukeratzen baduzu Memoria-babesa ezartzen denean, birbidaltze-erroreak dituzten dokumentuak gordeko dira.

Hau <Gorde/Inprimatu> aukeratzen baduzu Memoria-babesa ezarri gabe dagoenean, birbidaltze-erroreak dituzten dokumentuak inprimatu egingo dira.

<Birbidaltze-ezarpenak>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Jasotako dokumentuak birbidaltzeko baldintzak zehaztu ditzakezu. Sartzen diren dokumentu guztiak norako zehatz batera birbidaltzea ezarri dezakezu baita ere, baldintzarik zehaztu gabe. Jasotako dokumentuak automatikoki birbidaltzea

<Ezarri/Gorde isileko faxen postontziak>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Fax konfidentzial postontzi bakoitzerako izen bat esleitu dezakezu, baita PIN sorta bat ere.

Fax konfidentzialen postontziak ezartzea/erregistratzea

Sakatu

(Ezarp./Gorde).

Sakatu <Funtzio-ezarpenak>

<Ezarpen komunak>.

Sakatu <Ezarri faxen/I-faxen postontzia>.

Sakatu <Ezarri/Gorde isileko faxen postontziak>.

Hautatu

kutxa-zenbakia, zehaztu ezarpenak bakoitza eta sakatu <Ados>.

Erregistratu izen bat kutxarako.

<PINa>

Sartu kutxarako PINa.

Hasieratu kutxa.

Gordetako dokumentuen kutxa baterako URLa posta elektroniko bidez bidaltzea edo Urruneko EI pantailan markatzea uzten du.


Erregistratutako PIN bat egiaztatzeko modurik ez dagoenez, egiaztatu jartzen duzun PINa idatzi eta toki seguru batean gordetzen duzula.

<RX postontziaren PINa memorian>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

PIN bat ezarri dezakezu RX postontziko memoriarako.


Erregistratutako PIN bat egiaztatzeko modurik ez dagoenez, egiaztatu jartzen duzun PINa idatzi eta toki seguru batean gordetzen duzula.

<Erabili faxeko memoria-babesa>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Jasotako fax dokumentuak RX postontziko memorian gordetzea aukeratu dezakezu. Jasotako dokumentuak makinan gordetzea (Jasotze memoria)

<Erabili I-faxeko memoria-babesa>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Jasotako I-fax dokumentuak RX postontziko memorian gordetzea aukeratu dezakezu. Jasotako dokumentuak makinan gordetzea (Jasotze memoria)

<Memoria-babesa hasteko ordua>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Memoria Jaso funtzioa hasteko ordua zehaztu dezakezu. Makina Memoria Jaso funtziora aldatuko da automatikoki ordu zehatz batean.

Memoria jasotzeko hasiera-ordua ezartzea

Sakatu

(Ezarp./Gorde).

Sakatu <Funtzio-ezarpenak>

<Ezarpen komunak>.

Sakatu <Ezarri faxen/I-faxen postontzia>.

Sakatu <Memoria-babesa hasteko ordua>, eta zehaztu eskatutako ezarpenak.

Memoria jasotzen hasteko ordua ezarri.

Memoria jasotzen hasteko asteko eguna eta ordua ezari.

<Ez>

Ezarri hori memoria jasotako hasiera-ordu bat ezarri nahi ez duzunean.


Hau <Egunero> ezarri dezakezu memoria jasotzen hasteko ordurako, eta hau <Zehaztu egunak> memoria jasotzen amaitzeko ordurako (edo alderantziz).

<Memoria-babesa amaitzeko ordua>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Memoria Jaso funtzioa desaktibatzeko ordua zehaztu dezakezu. Makinak Memoria Jaso modua automatikoki baliogabetuko du ordu zehatz batean.

Memoria jasotzeko amaiera-ordua ezartzea

Sakatu

(Ezarp./Gorde).

Sakatu <Funtzio-ezarpenak>

<Ezarpen komunak>.

Sakatu <Ezarri faxen/I-faxen postontzia>.

Sakatu <Memoria-babesa amaitzeko ordua>, eta zehaztu eskatutako ezarpenak.

Memoria jasotzen amaitzeko ordua ezarri.

Memoria jasotzen amaitzeko eguna eta ordua ezarri.

<Ez>

Ezarri hori memoria jasotzeko amaiera-ordu bat ezarri nahi ez duzunean.


Hau <Egunero> ezarri dezakezu memoria jasotzen hasteko ordurako, eta hau <Zehaztu egunak> memoria jasotzen amaitzeko ordurako (edo alderantziz).

<Zatitutako datuen RX denbora-muga>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Denbora adierazi dezakezu jasotzea baino lehen I-fax banatua jasotzean eta hurrengo datuak jaso ezin daitezkeenean. Adierazitako denboran jasotako datuak inprimatuko dira.


Zatitutako datuak ezabatzen badituzu, ezingo dira dokumentu oso bat sortzeko konbinatu, gainerako datuak beranduago jasota ere. Zatitutako datuak ezin dira inprimatu ohiko irudi moduan, baldin eta konbinatzen ez badira.

<Birbidali fitxategia RX memoriaren sarrera-ontzira>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Jasotako dokumentuak RX postontziko memoriara automatikoki birbidatzea zehaztu dezakezu, baldin eta errore bat dela eta inprimatu ezin direnean, etab. Jasotako dokumentuak makinan gordetzea (Jasotze memoria)

<Bidali beti RX erroreen abisua>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

Aukeratu dezakezu bidaltzaile bati jakinaraztea I-Fax bat ez dela ondo jaso.

<Toner-kartutxoaren amaierarako memoria-babesa>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

<Bai> gisa ezartzen baduzu hau, jasotako dokumentuak RX memoria-postontzian gordeko dira inprimatu gabe toner-kartutxoen bizitza agortzen denean.

<Ez> gisa ezartzen baduzu, jasotako dokumentuak inprimatu egingo dira toner-kartutxoen bizitza agortzen denean, baina baliteke emaitza lausoa izatea.


Ezarpen hau aldatu arren, hauen ezarpenak ez dira aldatuko: <Erabili faxeko memoria-babesa> eta <Erabili I-faxeko memoria-babesa>.

<RX ECMrekin>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

<Fax-ezarpenak>

Faxak jaso ditzakezu Errore konexio-modua (ECM) erabiliz.


Komunikazio bat burutzeko ECM erabiliz, ECM bidaltze-makinan zein makina honetan ere ezarri behar da. ECM ezartzen duzunean ere, erroreak gerta daitezke batzuetan telefono-linea eskas bategatik.

<RX modua>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

<Fax-ezarpenak>

Faxen harrera-metodoa ezar dezakezu.

Faxen harrera metodoa ezartzea

Sakatu

(Ezarp./Gorde).

Sakatu <Funtzio-ezarpenak>

<Fax-ezarpenak>.

Sakatu <RX modua>.

Hautatu harrera-metodoa.

<Faxa/Telef. (aldaketa auto.)> ez den beste aukeraren bat hautatu izanez gero, sakatu <Ados>.

<Faxa/Telef. (aldaketa auto.)> hautatu baduzu, adierazi beharrezko ezarpenak.

Ezarri deia jaso ondoren sarrerako faxen tonura arteko denbora.

<Jotze-aldia>

Ezarri sarrerako faxen tonua igortzen jarraitzeko denbora.

<Jotze-aldiaren osteko ekintza amaitu da>

Ezarri makinaren eragiketa telefonoa erantzuten ez denean igorritako sarrerako faxen tonuarekin.


Baliteke makinak tonurik ez igortzea nahiz eta deia jaso, ezarpenen arabera.

<Urruneko RX>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

<Fax-ezarpenak>

Faxak makinara konektatutako telefonoaren markatze-eragiketa erabiliz jaso ditzakezu. Mugikorra hartzen baduzu eta beste alderdia fax-makina bada, hemen zehaztutako ID zenbakia sar dezakezu telefonoan faxa jasotzeko.


Digitu bateko zenbakia ezarriz gero, ziurtatu zenbakiaren aurrean zero jartzen duzula ID zenbakia sartzean telefonotik. Adibidez, "09" ezarrita badago, sartu "0" eta gero "9" telefonoaren ID zenbaki gisa.


ID zenbakia push tonuarekin bidaltzen denez, ezin da ID zenbakia push tonuekin bateragarria ez den telefonotik bidali (hala nola markatze-birakaria duten telefonoak).

<Aldatu RX automatikora>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

<Fax-ezarpenak>

Makina harrera automatikora automatikoki aldatzeko ezar dezakezu eskuzko harrera ezartzean zehaztutako denbora igaro ondoren.

<Faxaren RX emaitzen txostena>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

<Fax-ezarpenak>

Faxaren TX emaitzen txostenaren bidez egiazta dezakezu faxak zuzen jaso direla. Makina ezarri daiteke txosten hau automatikoki inprimatzeko dokumentuak jaso ondoren edo soilik hartze-errore bat gertatzen denean. Faxaren RX emaitzen txostena

<RX txostena isilpeko faxaren postontzian>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

<Fax-ezarpenak>

Fax konfidentzial postontziko RX txostenaren bidez egiazta dezakezu dokumentuak dagozkien Fax konfidentzial postontzietan zuzen jaso zirela. Makina ezarri daiteke txosten hau automatikoki inprimatzeko dokumentuak jaso ondoren. RX txostena isilpeko faxaren postontzian

<RXren hasiera-abiadu.>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

<Fax-ezarpenak>

Jasotzeko hasiera-abiadura aldatu dezakezu. Ezarpen hori erabilgarria da dokumentu bat jasotzen hasteko zailtasuna dagoenean, linearen egoera eskasa delako.


Ezarri <Doitu autom. komunikazio-abiadura VoIP erabiltzean> honela <Bai> faxak zehaztasun handiagoarekin bidaltzeko eta jasotzeko, lineak edo beste alderdiak erroreak baldin baditu. Komunikazio-abiadura honela <14400 bps> edo geldoagora mugatuta dago, eta horrek erroreak murrizten ditu. Hau <Doitu autom. komunikazio-abiadura VoIP erabiltzean> honela <Ez> ezartzen bada, abiadura hemen <RXren hasiera-abiadu.> bistaratutako baliora bueltatuko da.

Ezarri <Doitu autom. komunikazio-abiadura VoIP erabiltzean> honela <Bai> faxak zehaztasun handiagoarekin bidaltzeko eta jasotzeko, lineak edo beste alderdiak erroreak baldin baditu. Komunikazio-abiadura honela <14400 bps> edo geldoagora mugatuta dago, eta horrek erroreak murrizten ditu. Hau <Doitu autom. komunikazio-abiadura VoIP erabiltzean> honela <Ez> ezartzen bada, abiadura hemen <RXren hasiera-abiadu.> bistaratutako baliora bueltatuko da.

<RX pasahitza>

(Ezarp./Gorde)

<Funtzio-ezarpenak>

<Fax-ezarpenak>

ITU-T pasahitz estandar bat ezarri dezakezu. Azpi-helbide bat ezartzen ez bada beste alderdiaren bidez jasotako dokumentuan ITU-T estandarra erabiliz, jasotze-pasahitza egiaztatu beharko da. Aurkitutako pasahitzak bat egiten ez badu ezarpen honekin ezarritako pasahitzarekin, edo pasahitz bat dokumentuarekin lotzen ez bada, dokumentua ez da jasotzen.


Lehentasuna emango zaio azpi-helbidearen pasahitzari, baldin eta jasotako dokumentua azpi-helbidearekin ezartzen bada, nahiz eta RX pasahitz bat ezarri den.


ITU-T siglak honako hau esan nahi du Telekomunikazioen nazioarteko batasuna - Telekomunikazioen normalizazio sektorea, hau da, mundu osoko telekomunikazioen estandarizazioa lortzeko gomendioak egiten dituen taldea da.