Autres changements apportés au Guide de l'utilisateur
Lien vers des dispositifs mobiles 
Utilisation de la machine par les applications 
La description de Chrome OS a été ajoutée.
Impression depuis Chrome OS
Vous pouvez exécuter des impressions depuis Chrome OS sans avoir à télécharger une application dédiée ou à installer un pilote. Pour imprimer avec l'appareil, vous devez activer Mopria®.
Confirmation des réglages de Mopria®
Connectez-vous à l'interface utilisateur distante avec les privilèges d'administrateur [Réglages/Enregistrement] [Réglages réseau] [Réglages Mopria] cochez la case [Utiliser Mopria] [OK]
[Réglages/Enregistrement] [Réglages réseau] [Réglages Mopria] cochez la case [Utiliser Mopria] [OK] |
Si vous activez le réglage Mopria®, <Utiliser Lecture liaison réseau> est également remplacé par <Oui>. Pour utiliser le service de numérisation Mopria®, l'option <Utiliser Lecture liaison réseau> doit être réglée sur <Oui>. |
Impression
1
Avant d'imprimer, vérifiez que l'appareil est allumé et connecté à un Chromebook.
Pour savoir comment vérifier le statut de la connexion, voir la section "Configuration de l'environnement réseau" dans le "Guide de l'utilisateur".
Voir la page Aide de Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) pour de plus amples informations sur l'impression.
 |
Vous pouvez aussi raccorder l'appareil à un Chromebook avec un câble USB. Voir le site Web Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) pour la procédure de raccordement. |
|
Il est possible que l'impression depuis Chrome OS ne soit pas disponible dans votre pays ou région. |
Annexe MEAP Gérer les applications MEAP
La description de la section "
[Gestion d'applications MEAP]" de l'étape 3 a été modifiée (modification de la description de la ligne du bas du tableau sous le deuxième point).
[Gestion d'applications MEAP]" de l'étape 3 a été modifiée (modification de la description de la ligne du bas du tableau sous le deuxième point).[Installation] | Une application MEAP a été installée, mais elle n'est pas prête à l'emploi. Même si vous redémarrez l'appareil après l'arrêt de l'utilisation d'une application MEAP, le message [Installation] s'affiche. |
[Démarrée] | L'application MEAP est prête à l'emploi. |
[Arrêtée] | L'application MEAP n'est pas prête à l'emploi. |
[Démarrage] | L'application MEAP démarre. |
[Arrêt] | L'application MEAP s'arrête. |
Annexe Spécifications du système Environnement du système
Le logiciel serveur de messagerie a changé (changement des cinquième et sixième points).
Logiciel serveur compatible avec le transfert de courrier | Microsoft Exchange Server 2010 Microsoft Exchange Server 2013 Microsoft Exchange Server 2016 Microsoft Exchange Server 2019 Sendmail 8.14.7 Qpopper 4.1.0 |
Logiciel serveur compatible avec la réception de courrier | Microsoft Exchange Server 2010 Microsoft Exchange Server 2013 Microsoft Exchange Server 2016 Microsoft Exchange Server 2019 Sendmail 8.14.7 Qpopper 4.1.0 |
Annexe Spécifications du système Fonctions d'impression
La description dans la section "Fonctions utilisables avec chaque langage de description de page et format de fichier" a été modifiée (modification de la description de la deuxième annotation).
*2 Vous ne pouvez régler cette option que sur [Noir et blanc].
Introduction (À propos de l’appareil) Caractéristiques matérielles Unité principale
La description dans "Capacité de mémoire" a été changée (modification de la description de la RAM).
Capacité de mémoire | RAM : 5 Go (UC de l'unité principale : 2 Go, UC pour le traitement des images : 2 + 1 Go [réservée pour le traitement des images]) Disque de stockage : Standard : 256 Go Maximum : 1 To*6 |
Introduction (À propos de l’appareil) Maintenance de l’unité principale Remplacement du tambour
Une section "IMPORTANT" a été ajoutée à l'étape 6 de la section "Procédure de remplacement du tambour".
6
Retirez la housse de protection.
Faites coulisser le curseur situé sur le côté droit du couvercle protecteur gris à fond vers l'arrière de l'appareil, puis retirez le couvercle protecteur.
Après avoir retiré le couvercle protecteur, vérifiez que l'unité de tambour est complètement enfoncée dans l'appareil.
Configuration Configuration de l'environnement réseau
La description dans "REMARQUE" après l'étape 6 a été changée.
 |
Lorsque l'option <Utilisation énergie mode veille> est définie sur <Faible>Avec certains logiciels utilitaires, la communication peut échouer si l'appareil est en mode Veille. Quittez le mode Veille. |
Configuration Configuration de l'environnement réseau Sélection de la méthode de connexion au réseau
La description dans la section "IMPORTANT" a été changée (suppression de la description des premier et deuxième points et addition d'un troisième point dans "Si vous avez sélectionné <Réseau local sans fil> ou <Réseau local câblé + Réseau local sans fil>").
|
Si vous utilisez une ligne secondaire, consultez la section "Précautions à prendre en cas d'utilisation d'une ligne secondaire" dans le Guide de l'utilisateur. Si vous avez sélectionné <Réseau local sans fil> ou <Réseau local câblé + Réseau local sans fil>Les réglages de <Réglages réseau local sans fil> sont désélectionnés. Vous ne pouvez pas définir le réseau local sans fil comme ligne principale et le réseau local filaire comme ligne secondaire. Définissez <Utilisation énergie mode veille> sur <Elevé>. Précautions à prendre en cas d'utilisation d'un réseau local filaire (ligne secondaire)Définissez <Utilisation énergie mode veille> sur <Elevé>. |
Configuration Configuration de l'environnement réseau Adaptation à l'environnement réseau Définition des paramètres SMB
La description de "<Cryptage requis pour connexion>" à l’étape 3 de la section "configuration du serveur SMB" a été modifiée.
<Cryptage requis pour connexion>" à l’étape 3 de la section "configuration du serveur SMB" a été modifiée.<Cryptage requis pour connexion>Pour demander une connexion avec une communication cryptée SMB v3.0 lors de la connexion à un serveur SMB, appuyez sur <Oui>.
Configuration Configuration de l'environnement réseau Adaptation à l'environnement réseau Définition des paramètres SMB
La description dans "REMARQUE" dans la section "configuration du serveur SMB" a été modifiée.
 |
Si vous réglez <Cryptage requis pour connexion> sur <Oui>, vous ne pourrez plus vous connecter à l'appareil depuis les systèmes d'exploitation de client qui ne prennent pas en charge les communications cryptées SMB v3.0. |
Configuration Configuration de l'environnement réseau Adaptation à l'environnement réseau Définition des paramètres SMB
La description de "
<Cryptage requis pour connexion>" à l’étape 3 de la section "configuration du client SMB" a été modifiée.
<Cryptage requis pour connexion>" à l’étape 3 de la section "configuration du client SMB" a été modifiée.<Cryptage requis pour connexion>Pour demander une connexion avec une communication cryptée SMB v3.0 lors de la connexion à un serveur SMB, appuyez sur <Oui>.
Configuration Configuration de l'environnement réseau Adaptation à l'environnement réseau Définition des paramètres SMB
La description dans "IMPORTANT" dans la section "Configuration du client SMB" a été modifiée (modification du premier point).
|
Si <Cryptage requis pour connexion> est réglé sur <Oui>, l'appareil peut uniquement se connecter à des serveurs SMB prenant en charge les communications cryptées SMB v3.0. Si <1.0> et <2.0> sont réglés sur <Oui> pour <Spécifier version client SMB> mais <3.0> n'est pas réglé sur <Oui>, l'appareil ne peut pas se connecter à des serveurs qui ne prennent pas en charge les communications cryptées SMB v3.0. Utilisez la même version de protocole SMB que le serveur SMB et le client SMB. Vous ne pouvez pas utiliser le protocole SMB si les versions diffèrent. |
Configuration Configuration de l'espace avancé de l'appareil Rendre l'espace avancé accessible au public
La description de "
<Cryptage requis pour connexion>" de l'étape 1 de "Si vous sélectionnez <Par SMB> et si vous réglez <Gestion d'authentification> sur <Oui>" à l'étape 5 de "réglages de lots pour l'espace avancé" a été modifiée.
<Cryptage requis pour connexion>" de l'étape 1 de "Si vous sélectionnez <Par SMB> et si vous réglez <Gestion d'authentification> sur <Oui>" à l'étape 5 de "réglages de lots pour l'espace avancé" a été modifiée.<Cryptage requis pour connexion>Pour demander une connexion avec une communication cryptée SMB v3.0 lors de la connexion à un serveur SMB, appuyez sur <Oui>.
Fonctionnement de base Configuration des signaux sonores
La description dans la section "Réglage du volume pour l'envoi/la réception de fax" a été modifiée.
Vous pouvez régler le volume des signaux sonores de communication émis lors de la transmission des fax et pour indiquer le résultat de l'envoi ou de la réception d'un fax. Vous pouvez aussi spécifier si in signal sonore est émis pour indiquer le résultat de l'envoi ou de la réception d'un fax en mode Verrouillage mémoire fax.
Fonctionnement de base Configuration des signaux sonores
La description de 
<Volume alarme> et <Volume tonalité> à l'étape 2 de la section "Réglage du volume pour l'envoi/la réception de fax" a été modifiée.
<Volume alarme> et <Volume tonalité> à l'étape 2 de la section "Réglage du volume pour l'envoi/la réception de fax" a été modifiée. <Volume alarme>Réglez le volume du signal sonore émis pour indiquer que l'envoi ou la réception d'un fax est terminé (sauf quand le fax reçu est imprimé) et le volume du signal sonore émis à l'annulation ou à l'interruption d'un fax à cause d'une erreur. Pour couper le son, appuyez à plusieurs reprises sur 
jusqu'à ce que l'indicateur de volume soit complètement à gauche.
jusqu'à ce que l'indicateur de volume soit complètement à gauche. <Volume tonalité>Réglez le volume des signaux sonores suivants. Pour couper le son, appuyez à plusieurs reprises sur jusqu'à ce que l'indicateur de volume soit complètement à gauche.
jusqu'à ce que l'indicateur de volume soit complètement à gauche.Le signal émis à l'envoi d'un fax
Le signal émis lorsque l'impression d'un fax reçu est terminée et le signal émis à l'interruption d'un fax à cause d'une erreur
Fonctionnement de base Activation du mode de veille
La description dans "REMARQUE" de la section "Consommation d'énergie en mode Veille" a été changée.
 |
Lors de l'utilisation d'un réseau local sans fil ou du Bluetooth alors que le mode veille est activéDéfinissez <Utilisation énergie mode veille> sur <Elevé>. |
Gestion de l'appareil Gestion des utilisateurs Configuration des réglages de la gestion de l'authentification personnelle Importation/exportation des données des utilisateurs
La description dans "REMARQUE" dans "
[Méthode d'importation :]" à l'étape 5 de "Importation automatique des données des utilisateurs" a été modifiée (modification du cinquième point).
[Méthode d'importation :]" à l'étape 5 de "Importation automatique des données des utilisateurs" a été modifiée (modification du cinquième point).[Méthode d'importation :]Sélectionnez si vous souhaitez importer uniquement les données utilisateur mises à jour ou ajoutées, ou toutes les données utilisateur.
Si vous sélectionnez [Importation complète] et si un utilisateur du même nom est déjà enregistré, les informations d'utilisateur sont remplacées.
Lors de l'importation d'informations d'un utilisateur qui accède à l'Espace avancé avec SMB, spécifiez la valeur appropriée dans la colonne "password". Si vous exportez les données de l'appareil et les importez sur l'autre appareil sans effectuer l'opération ci-dessus, l'authentification peut échouer. (La valeur est "********" lors de l'exportation.)
Lors d'une importation complète, tout utilisateur non répertorié dans les fichiers importés est supprimé de l'appareil. Toutefois, "-----" et "Administrator", qui sont enregistrés par défaut, seront conservés, même s'ils ne figurent pas dans les fichiers importés.
"Format User Authentication" est le seul format de fichier pris en charge. De même, la colonne "uid" est nécessaire.
Veuillez noter que si vous utilisez un serveur qui ne prend pas en charge les communications cryptées SMB v3.0, les données utilisateur transitent sans être cryptées sur les chemins de communication pendant leur récupération.
Gestion de l'appareil Gérer l'appareil à partir d'un ordinateur (Interface utilisateur distante) Gestion des journaux
La description dans "REMARQUE" à l'étape 5 de "Exportation automatique des journaux" a été modifiée (modification du huitième point).
|
Une fois les journaux d'audit correctement exportés, les journaux collectés sont automatiquement supprimés. Les journaux d'audit ne peuvent pas être supprimés manuellement. Une fois l'export et la suppression automatiques des journaux d'audit terminés, chaque journal est généré. Si d'autres collectes de journal n'ont pas lieu avant le prochain export automatique, le journal d'audit ne sera pas automatiquement exporté. Vous pouvez également exporter manuellement les journaux d'audit à partir de l'interface utilisateur distante. Si l'exportation automatique échoue, l'appareil relance cette opération plusieurs fois. Un message d'erreur s'affiche sur le panneau de commande de l'appareil dès le premier échec. Spécifiez un serveur SMB pour Windows Server 2012 ou une version ultérieure, ou encore pour Windows 8 ou une version ultérieure. Si l'appareil est arrêté, l'exportation n'aura pas lieu à l'heure fixée. Elle ne sera pas non plus effectuée si l'appareil est remis en marche. Si l'appareil est en mode veille, il quitte automatiquement ce mode et effectue l'exportation à l'heure fixée. Veuillez noter que si vous utilisez un serveur ne prenant pas en charge les communications cryptées SMB v3.0, les données des journaux d'audit transitent sans être cryptées sur les canaux de communication pendant leur exportation automatique. Selon votre environnement, l'exportation automatique des journaux peut être réalisée après l'heure fixée. |
Réglages/Enregistrement <Préférences> <Réglages horloge/énergie>
La Description des réglages dans "<Utilisation énergie mode veille>" a été changée (suppression de <Compenser pour comm. réseau>).
Elément | Description du réglage | DeviceAdmin | NetworkAdmin | Peut être défini dans l'interface utilisateur distante | Diffusion des informations de périphérique disponible | Fonction Importer tout | Nom de l'article lors de l'export avec l'IU à distance |
<Utilisation énergie mode veille> | <Faible>, <Elevé> | Oui | Oui | Oui | Oui | C | Informations de base Réglages/Enregistrement |
Réglages/Enregistrement <Préférences> <Réglages horloge/énergie>
La description dans "REMARQUE" dans la section "<Utilisation énergie mode veille>" a été changée (modification de la description du premier point).
|
Si vous effectuez une communication sans fil alors que l'option <Réglages réseau local sans fil> ou <Utiliser Bluetooth> est activée, vous devez régler manuellement <Utilisation énergie mode veille> sur <Elevé>. Si le niveau de consommation d'énergie est réglé sur <Faible>, la communication risque d'échouer selon le logiciel utilitaire réseau utilisé. Pour éviter ceci, appuyez sur la touche d'économie d'énergie pour annuler le mode Veille avant d'utiliser l'appareil. |
Réglages/Enregistrement <Préférences> <Réseau>
La description dans "REMARQUE" de "<Sélectionner Interface>" a été changée.
|
Si vous réglez ceci sur <Réseau local sans fil> ou <Réseau local câblé + Réseau local sans fil>, vous devez régler manuellement <Utilisation énergie mode veille> sur <Elevé>. |
Réglages/Enregistrement <Préférences> <Réseau> <Réglages Bluetooth>
La description dans "REMARQUE" de "<Utiliser Bluetooth>" a été changée.
|
Si vous réglez ceci sur <Oui>, vous devez régler manuellement <Utilisation énergie mode veille> sur <Elevé>. |
Réglages/Enregistrement <Préférences> <Réseau> <Réglages TCP/IP>
La description dans "<Spécifier version serveur SMB>" a été modifiée (suppression de la description de la ligne du bas du tableau).
Elément | Description du réglage | DeviceAdmin | NetworkAdmin | Peut être défini dans l'interface utilisateur distante | Diffusion des informations de périphérique disponible | Fonction Importer tout | Nom de l'article lors de l'export avec l'IU à distance |
<Spécifier version serveur SMB> | <1.0>: <Oui>, <Non> | Oui | Oui | Oui | Non | C | Informations de base Réglages/Enregistrement |
<2.0> : <Oui>, <Non> | Oui | Oui | Oui | Non | C | Informations de base Réglages/Enregistrement | |
<3.0> : <Oui>, <Non> | Oui | Oui | Oui | Non | C | Informations de base Réglages/Enregistrement |
Réglages/Enregistrement <Préférences> <Réseau> <Réglages TCP/IP>
La description dans "<Spécifier version client SMB>" a été modifiée (suppression de la description de la ligne du bas du tableau).
Elément | Description du réglage | DeviceAdmin | NetworkAdmin | Peut être défini dans l'interface utilisateur distante | Diffusion des informations de périphérique disponible | Fonction Importer tout | Nom de l'article lors de l'export avec l'IU à distance |
<Spécifier version client SMB> | <1.0>: <Oui>, <Non> | Oui | Oui | Oui | Non | C | Informations de base Réglages/Enregistrement |
<2.0> : <Oui>, <Non> | Oui | Oui | Oui | Non | C | Informations de base Réglages/Enregistrement | |
<3.0> : <Oui>, <Non> | Oui | Oui | Oui | Non | C | Informations de base Réglages/Enregistrement |
Réglage de la qualité de l'impression et de la finition Réglage du motif de superposition
La description dans l'étape 2 a été changée (modification de la description du troisième point).
2
Sélectionnez le motif de superposition.
<Motif 1> : le réglage par défaut.
<Motif 2> : ce réglage améliore la reproduction des zones en coin de l'image imprimée.
<Motif 3> : ce réglage est idéal pour reproduire les images finement détaillées.
<Motif 4> : ce réglage améliore la reproduction des zones en surbrillance des images couleur.
Introduction (À propos de l’appareil) Maintenance de l’unité principale Remplacement du tambour
Une section "IMPORTANT" a été ajoutée à l'étape 6 de la section "Procédure de remplacement du tambour".
6
Retirez la housse de protection.
Faites coulisser le curseur situé sur le côté droit du couvercle protecteur gris à fond vers l'arrière de l'appareil, puis retirez le couvercle protecteur.
Après avoir retiré le couvercle protecteur, vérifiez que l'unité de tambour est complètement enfoncée dans l'appareil.
