Otros cambios en el Guía de usuario
Enlazar con dispositivos móviles Utilizar el equipo a través de aplicaciones
Se ha agregado la descripción de Chrome OS.
Imprimir desde Chrome OS
Es posible imprimir desde Chrome OS sin descargar ninguna aplicación específica ni instalar controlador alguno. Para imprimir con este equipo, debe habilitar Mopria®.
Confirmar las opciones de Mopria®
Inicie sesión en la IU remota con privilegios de administrador
[Configuración]
[Opciones de red]
[Opciones de Mopria]
seleccione la casilla de verificación [Usar Mopria]
[Bien]
|
Si habilita la opción Mopria®, <Usar Network Link Scan> también cambia a <Sí>. Para usar el servicio de lectura Mopria®, <Usar Network Link Scan> debe configurarse en <Sí>.
|
Impresión
1
Antes de imprimir, asegúrese de que el equipo esté encendido y conectado a un Chromebook.
Para obtener información sobre cómo comprobar la conexión, consulte "Configuración del entorno de red" en la "Guía de usuario".
Consulte la página de Ayuda de Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) para obtener más información sobre la impresión.
|
También puede conectar el equipo a un Chromebook mediante un cable USB. Consulte el sitio web de Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) para obtener información sobre el procedimiento de conexión. |
|
Es posible que Chrome OS no esté disponible, dependiendo de su país o su región.
|
Apéndice MEAP Gestionar aplicaciones MEAP
La descripción de "
[Gestión de aplicaciones MEAP]" del paso 3 ha cambiado (se ha cambiado la descripción de la fila inferior de la tabla en la segunda viñeta).
[Instalada] | Se ha instalado la aplicación MEAP pero no está lista para su uso. Aunque reinicie el equipo después de dejar de utilizar la aplicación MEAP, aparecerá [Instalada]. |
[Iniciada] | La aplicación MEAP está lista para su uso. |
[Detenida] | La aplicación MEAP no está lista para su uso. |
[Iniciando] | Se está iniciando la aplicación MEAP. |
[Deteniendo] | Se está deteniendo la aplicación MEAP. |
Apéndice Especificaciones del sistema Entorno del sistema
El software de servidor de correo ha cambiado (se han cambiado las viñetas quinta y sexta).
Software de servidor de reenvío de correo compatible | Microsoft Exchange Server 2010 Microsoft Exchange Server 2013 Microsoft Exchange Server 2016 Microsoft Exchange Server 2019 Sendmail 8.14.7 Qpopper 4.1.0 |
Software de servidor de recepción de correo compatible | Microsoft Exchange Server 2010 Microsoft Exchange Server 2013 Microsoft Exchange Server 2016 Microsoft Exchange Server 2019 Sendmail 8.14.7 Qpopper 4.1.0 |
Apéndice Especificaciones del sistema Funciones de la impresora
La descripción de "Funciones que pueden utilizarse con cada idioma de descripción de la página y formato de archivo" ha cambiado (se ha cambiado la descripción de la segunda anotación).
*2 Solo se puede establecer en [Blanco y negro].
Introducción (acerca de este equipo) Especificaciones de hardware Unidad principal
La descripción de "Capacidad de memoria" ha cambiado (se ha cambiado la descripción de la memoria RAM).
Capacidad de memoria | RAM: 5 GB (CPU principal: 2 GB, CPU de procesamiento de imagen: 2 GB + 1 GB (reservada para el procesamiento de imagen)) Disco de almacenamiento: Estándar: 256 GB Máximo: 1 TB*6
|
Introducción (acerca de este equipo) Mantenimiento de la unidad principal Sustituir la unidad de tambor
Se ha agregado una sección "IMPORTANTE" al paso 6 del "Procedimiento de sustitución de la unidad de tambor".
6
Retire la tapa protectora.
Primero empuje el deslizante de la derecha de la tapa protectora de color gris hacia la parte trasera de la unidad principal hasta el tope y, a continuación, extraiga la tapa protectora.
Tras retirar la tapa protectora, compruebe que la unidad de tambor está completamente introducida en la unidad principal. Si la unidad de tambor no está insertada hasta el fondo, se provocará una avería.
Configuración Configuración del entorno de red
La descripción de "NOTA" después del paso 6 ha cambiado.
|
Si se establece <Consumo de energía en modo reposo> en <Bajo>En función del software de utilidad que esté utilizando, puede fallar la comunicación si el equipo se encuentra en modo de reposo. Haga que el equipo vuelva del estado de reposo. |
Configuración Configuración del entorno de red Selección del método de conexión de red
La descripción de "IMPORTANTE" ha cambiado (se ha eliminado la descripción de la primera y la segunda viñetas, y en la tercera viñeta se ha agregado "Si ha seleccionado <Red inalámbrica> o <Red cableada + red inalámbrica>").
|
Si utiliza una línea secundaria, consulte "Precauciones al usar la línea secundaria" en la Guía de usuario. Si ha seleccionado <Red inalámbrica> o <Red cableada + red inalámbrica>Las opciones de <Opciones de red inalámbrica> se borran.
No puede configurar una red LAN inalámbrica como línea principal y la red LAN con cable como línea secundaria. Configure <Consumo de energía en modo reposo> como <Alto>. Precauciones al usar la red LAN cableada (línea secundaria)Configure <Consumo de energía en modo reposo> como <Alto>. |
Configuración Configuración del entorno de red Adaptarse al entorno de red Configurar opciones de SMB
La descripción de "
<Se necesita cifrado para conexión>" en el paso 3 "Ajuste del servidor SMB" ha cambiado.
<Se necesita cifrado para conexión> Para solicitar una conexión mediante comunicación cifrada SMB v3.0 al conectarse a un servidor SMB, pulse <Sí>.
Configuración Configuración del entorno de red Adaptarse al entorno de red Configurar opciones de SMB
La descripción de "NOTA" en "Ajuste del servidor SMB" ha cambiado.
|
Si ajusta <Se necesita cifrado para conexión> en <Sí>, no podrá conectarse a la máquina desde sistemas operativos cliente que no sean compatibles con las comunicaciones cifradas SMB v3.0. |
Configuración Configuración del entorno de red Adaptarse al entorno de red Configurar opciones de SMB
La descripción de "
<Se necesita cifrado para conexión>" en el paso 3 "Ajuste del cliente SMB" ha cambiado.
<Se necesita cifrado para conexión> Para solicitar una conexión mediante comunicación cifrada SMB v3.0 al conectarse a un servidor SMB, pulse <Sí>.
Configuración Configuración del entorno de red Adaptarse al entorno de red Configurar opciones de SMB
La descripción de "IMPORTANTE" en "Ajuste del cliente SMB" ha cambiado (se ha cambiado la primera viñeta).
|
Si <Se necesita cifrado para conexión> está ajustado en <Sí>, el equipo solo puede conectarse a servidores SMB que admitan la comunicación cifrada SMB versión 3.0. Si <1.0> y <2.0> se ajustan en <Sí> para <Especifique la versión del cliente SMB> pero <3.0> no se ajusta en <Sí>, el equipo no podrá conectarse a servidores SMB que no admitan la comunicación cifrada SMB versión 3.0. Utilice la misma versión de SMB con el servidor SMB y el cliente SMB. No podrá utilizar SMB si son versiones distintas. |
Configuración Ajuste del Espacio avanzado del equipo Ajuste del Espacio avanzado como público
La descripción de "
<Se necesita cifrado para conexión>" en el paso 1 de "Si lo configura como <Mediante SMB> y configura la opción <Gestión de autenticación> como <Sí>" en el paso 5 de "Ajustes por lotes del Espacio avanzado" ha cambiado.
<Se necesita cifrado para conexión> Para solicitar una conexión mediante comunicación cifrada SMB v3.0 al conectarse a un servidor SMB, pulse <Sí>.
Operaciones básicas Configuración de sonidos
La descripción de "Ajustar el volumen de los faxes enviados/recibidos" ha cambiado.
Puede ajustar el volumen de los sonidos producidos durante la transmisión de fax o el sonido para indicar el resultado de envío/recepción de fax. También puede configurar si se produce o no un tono por el resultado de envío/recepción del Bloqueo de memoria de fax.
Operaciones básicas Configuración de sonidos
La descripción de
<Volumen alarma> y
<Volumen altavoz> en el paso 2 de "Ajustar el volumen de los faxes enviados/recibidos" ha cambiado.
<Volumen alarma>
Ajuste el volumen del tono que suena cuando se finaliza el envío o la recepción de faxes (excepto cuando se imprimen los faxes recibidos) y el volumen del tono que suena cuando se cancela un fax o finaliza debido a un error. Para silenciar el sonido, pulse
varias veces para ajustar el volumen todo lo posible hacia la izquierda.
<Volumen altavoz>
Ajuste el volumen de los siguientes tonos. Para silenciar el sonido, pulse
varias veces para ajustar el volumen todo lo posible hacia la izquierda.
El tono que suena al enviar faxes
El tono que suena cuando finaliza la impresión de un fax recibido y el tono que suena cuando finaliza un fax debido a un error
Operaciones básicas Utilización del modo de reposo
La descripción de "NOTA" de "Consumo de energía en el modo de reposo" ha cambiado.
|
Cuando utilice una conexión Bluetooth o LAN inalámbrica también en el modo de reposoConfigure <Consumo de energía en modo reposo> como <Alto>. |
Administración del equipo Administración de usuarios Configurar las opciones de la administración de autenticación personal Importación/exportación de datos de usuario
La descripción de "NOTA" en "
[Método de importación:]" en el paso 5 de "Importación automática de datos de usuario" ha cambiado (se ha cambiado la quinta viñeta).
[Método de importación:] Seleccione si desea importar solo los datos de usuario actualizados o incorporados o todos los datos de usuario.
Si selecciona [Importar todo] y ya hay un usuario registrado con el mismo nombre de usuario, se sobrescribirá la información de usuario.
Al importar la información de un usuario que acceda al Espacio avanzado con SMB, especifique el valor apropiado en la columna "password". Si exporta los datos desde el equipo sin realizar la operación anterior, puede que falle la autenticación. (El valor se mostrará "********" cuando se exporte).
Al realizar una importación completa, cualquier usuario no incluido en los archivos importados será eliminado del equipo. Sin embargo, "-----" y "Administrator", registrados por defecto, se conservarán incluso si no están incluidos en los archivos importados.
"Formato User Authentication" es el único formato de archivo compatible. Además, la columna "uid" es necesaria.
Tenga en cuenta que está usando un servidor no compatible con la comunicación cifrada SMB v3.0, por lo que los datos de usuario viajan sin cifrado a lo largo de rutas de comunicación durante su obtención.
Administración del equipo Gestionar el equipo desde un ordenador (IU remota) Gestionar los registros
La descripción de "NOTA" en el paso 5 de "Exportar registros automáticamente" ha cambiado (se ha cambiado la octava viñeta).
|
Tras exportar automáticamente los registros de auditoría con éxito, los registros de auditoría recogidos se eliminan automáticamente. No se pueden eliminar manualmente. Una vez exportados y eliminados automáticamente los registros de auditoría, se genera cada registro. Si no se producen otras recopilaciones de registro antes de la siguiente hora de exportación automática, no se exportará automáticamente el registro de auditoría. También puede exportar manualmente los registros de auditoría desde la IU remota. Si falla la exportación automática, el equipo volverá a intentarlo varias veces. Aparece un mensaje de error en el panel de control del equipo si falla la exportación automática incluso una vez. Especifique un servidor SMB para Windows Server 2012 o posterior, o Windows 8 o posterior. Si el equipo está apagado, la exportación no se realizará, incluso en la hora especificada. Además, no se realizará cuando el equipo se recupere. Si el equipo está en el modo de reposo, automáticamente se recuperará y realizará la exportación en la hora especificada. Tenga en cuenta que está usando un servidor no compatible con la comunicación cifrada SMB v3.0, por lo que los datos de registro de auditoría viajan sin cifrado a lo largo de rutas de comunicación durante su exportación automáticamente. Dependiendo de su entorno, la exportación automática de registros se puede realizar mucho después de la hora especificada. |
Configuración <Preferencias> <Opciones temporizador/energía>
La Descripción de la opción en "<Consumo de energía en modo reposo>" ha cambiado (se ha eliminado <Compensar comunicaciones de red>).
Elemento | Descripción de opción | DeviceAdmin | NetworkAdmin | Puede configurarse en la IU remota | Distribución de información del dispositivo disponible | Función Importar todo | Nombre del elemento al exportar con la IU remota. |
<Consumo de energía en modo reposo> | <Bajo>, <Alto> | Sí | Sí | Sí | Sí | C | Información básica de configuración |
Configuración <Preferencias> <Opciones temporizador/energía>
La descripción de "NOTA" en "<Consumo de energía en modo reposo>" ha cambiado (se ha cambiado la descripción de la primera viñeta).
|
Cuando se establece una comunicación inalámbrica mientras <Opciones de red inalámbrica> o <Usar Bluetooth> está activado, <Consumo de energía en modo reposo> se debe establecer manualmente en <Alto>. Si el nivel de consumo de energía está establecido en <Bajo>, puede ocurrir un fallo de comunicación, dependiendo del software de utilidad de red que esté utilizando. Para evitar esto, pulse la tecla de Ahorro de energía para cancelar el modo de reposo antes de utilizar el equipo. |
Configuración <Preferencias> <Red>
La descripción de "NOTA" de "<Seleccionar interfaz>" ha cambiado.
|
Si configura esta opción en <Red inalámbrica> o <Red cableada + red inalámbrica>, <Consumo de energía en modo reposo> se debe establecer manualmente en <Alto>. |
Configuración <Preferencias> <Red> <Opciones de Bluetooth>
La descripción de "NOTA" de "<Usar Bluetooth>" ha cambiado.
|
Si configura esta opción en <Sí>, <Consumo de energía en modo reposo> se debe establecer manualmente en <Alto>. |
Configuración <Preferencias> <Red> <Opciones de TCP/IP>
La descripción de "<Especifique la versión del servidor SMB>" ha cambiado (se ha eliminado la descripción de la fila inferior de la tabla).
Elemento | Descripción de opción | DeviceAdmin | NetworkAdmin | Puede configurarse en la IU remota | Distribución de información del dispositivo disponible | Función Importar todo | Nombre del elemento al exportar con la IU remota. |
<Especifique la versión del servidor SMB> | <1.0>: <Sí>, <No> | Sí | Sí | Sí | No | C | Información básica de configuración |
<2.0>: <Sí>, <No> | Sí | Sí | Sí | No | C | Información básica de configuración |
<3.0>: <Sí>, <No> | Sí | Sí | Sí | No | C | Información básica de configuración |
Configuración <Preferencias> <Red> <Opciones de TCP/IP>
La descripción de "<Especifique la versión del cliente SMB>" ha cambiado (se ha eliminado la descripción de la fila inferior de la tabla).
Elemento | Descripción de opción | DeviceAdmin | NetworkAdmin | Puede configurarse en la IU remota | Distribución de información del dispositivo disponible | Función Importar todo | Nombre del elemento al exportar con la IU remota. |
<Especifique la versión del cliente SMB> | <1.0>: <Sí>, <No> | Sí | Sí | Sí | No | C | Información básica de configuración |
<2.0>: <Sí>, <No> | Sí | Sí | Sí | No | C | Información básica de configuración |
<3.0>: <Sí>, <No> | Sí | Sí | Sí | No | C | Información básica de configuración |
Ajustar la calidad de impresión y de acabado Configurar el patrón de trama
La descripción del paso 2 ha cambiado (se ha cambiado la descripción de la tercera viñeta).
2
Seleccione el patrón de trama.
<Patrón 1>: la opción predeterminada.
<Patrón 2>: esta opción mejora la reproducción de los bordes de la imagen impresa.
<Patrón 3>: esta opción es ideal para reproducir imágenes en color con detalles finos.
<Patrón 4>: esta opción mejora la reproducción de las áreas de altas luces de las imágenes en color.
Introducción (acerca de este equipo) Mantenimiento de la unidad principal Sustituir la unidad de tambor
Se ha agregado una sección "IMPORTANTE" al paso 6 del "Procedimiento de sustitución de la unidad de tambor".
6
Retire la tapa protectora.
Primero empuje el deslizante de la derecha de la tapa protectora de color gris hacia la parte trasera de la unidad principal hasta el tope y, a continuación, extraiga la tapa protectora.
Tras retirar la tapa protectora, compruebe que la unidad de tambor está completamente introducida en la unidad principal. Si la unidad de tambor no está insertada hasta el fondo, se provocará una avería.