升级本软件
本节介绍升级本软件的步骤。
将本软件从旧版升级为新版时，请将升级文件上传到本软件，而不是执行安装程序。
须知 |
如果升级了本软件的 Manager，则也会自动升级 Agent。 在 Manager 开始升级到 Agent 升级完成的这段时间，请勿执行安装程序或在 Windows 的 [Apps & Features] 屏幕中对本软件执行操作。 |
注释 |
升级旧版本的本软件时，在 Windows 的 [Apps & Features] 中显示的版本将保持为首次安装的版本。可在本软件的以下页面上检查已安装的版本。 [System] 菜单 > [System Configuration] |
准备升级
1.
以系统管理员的身份登录本软件。
2.
确认没有任务正在执行或没有计划即将开始执行的任务。
在以下页面上，确认没有正在执行的任务。
[Tasks] 菜单 > [History]（已选择 [All Tasks]）
在以下页面上，确认没有任务将在升级本软件时开始执行。
[Tasks] 菜单 > [Task List]
须知 |
如果在执行任务的同时升级本软件，则可能会发生错误。 |
升级本软件
1.
以系统管理员的身份登录本软件。
2.
选择 [System] 菜单 > [System Configuration]。
从版本 4.0.x 升级到此版本时，请选择 [System] 菜单 > [Plug-Ins]。
3.
在 [System Update File] 中，选择用于升级本软件的文件。
从版本 4.0.x 升级到此版本时，请在 [File] 中选择本软件的升级版本。
文件名：emc-upgrade-package.zip
选择“emc-upgrade-package.zip”文件本身，而不是“emc-upgrade-package.zip”文件内含的文件。
注释 |
升级文件所在的文件夹与本软件“manager_installer.msi”安装程序相同。 |
4.
单击 [Add]。
5.
添加文件后，单击 [Start Installation]。
确认显示的消息，并单击 [Yes]。
如果显示 [License Agreement] 屏幕，请检查显示的信息，然后单击 [I Agree]。
安装完成后，会显示登录屏幕。
注释 |
即使显示如下消息，也无需任何操作。将会短暂显示登录屏幕。 No network connection. A server error occurred. |
6.
确认升级完成。
在显示登录屏幕后等待五分钟，再执行操作。
注释 |
如果立即登录，由于 Web 浏览器中的缓存原因，可能不会正确显示屏幕。在这种情况下，请注销后稍等片刻，然后再登录。 |
在登录屏幕上输入用户名和密码，然后单击 [Log In]。
在 [System Configuration] 列表中确认 Manager 的版本。
在 [System] 菜单 > [Agents] 中确认 Agent 的版本。
有关详细信息，请参见下文。
注释 |
Agent 升级将在升级 Manager 之后进行。因此，完成 Agent 升级可能需要一定的时间。 |