Otros cambios en el Guía de usuario

Operaciones básicas Registro de destinos Acerca de la Libreta de direcciones de la máquina

Introducción (Acerca de la máquina)  Partes y sus funciones Parte frontal

Se ha añadido información importante sobre el  puerto USB (parte frontal derecha de la máquina) y el  puerto USB (parte trasera derecha de la máquina).

Puerto USB (parte delantera derecha del equipo)

Puede conectar al equipo dispositivos como una memoria USB.

La máquina proporciona una potencia máxima de 5 V 500 mA. Conectar un dispositivo que requiere más potencia podría dañar la máquina.

Algunos tipos de dispositivos de memoria pueden no ser capaces de guardar los datos correctamente.

El puerto USB (parte delantera derecha del equipo) admite USB 2.0.

Puerto USB (parte trasera derecha del equipo)

Puede conectar al equipo dispositivos como un disco de almacenamiento externo.

Al seleccionar <Red cableada + red cableada> para <Seleccionar interfaz>, conecte aquí un adaptador USB-LAN.

La máquina proporciona una potencia máxima de 5 V 900 mA. Conectar un dispositivo que requiere más potencia podría dañar la máquina.

El puerto USB (parte trasera derecha del equipo) admite USB 3,0.

Opciones de Configurar la fecha/hora

Ajuste la hora siempre que vea que la hora que indica el reloj no es correcta. También puede especificar que la fecha y la hora se sincronicen de forma automática con un servidor de la red mediante SNTP.

Operaciones básica Registro de destinos Registro de destinos en la libreta de direcciones

En el paso 8, se ha añadido una explicación a  <Ruta de la carpeta> en el paso 2 de "Servidor de archivos/Buzón avanzado".

Usar el espacio de almacenamiento Trabajar con datos en dispositivos de memoria Trabajar con archivos y carpetas en dispositivos de memoria

La explicación de <Operac.con carpetas> del paso 4 ha cambiado (se ha eliminado la descripción del tercer punto).

<Operac.con carpetas>

Pulse aquí en los casos siguientes.

Cuando compruebe los <Deta lles> de una carpeta que existe en el nivel mostrado

Cuando ejecute <Crear carpeta> en el nivel mostrado

Administración del equipo Gestionar el equipo desde un ordenador (IU remota) Gestionar los registros

Si el Consumo de energía en modo reposo está configurado como [Bajo], no se recogerán registros cuando la máquina entre en el modo de reposo.

Configuración/Registro Opciones de gestión Opciones seguridad

     

Ajustar la calidad de impresión y de acabado  Guardar un perfil de color para la impresión

      
      
          
          
  

Introducción (Acerca del equipo) o Apéndice Opciones Equipos opcionales (Acabado de cuadernillos para cada producto)

Los equipos opcionales afectados para cada producto son los siguientes.

	Unidad de Acabado de Cuadernillos V
	Unidad de Acabado de Cuadernillos Y
	Unidad de Acabado de Cuadernillos AA
	Unidad de Acabado de Cuadernillos AC
	Unidad de Acabado de Cuadernillos AE

 

 

Tope de papel

Palanca de desbloqueo del cierre

Tire hacia abajo de la palanca para desbloquear el tope del papel.

Cuando baje el tope de papel, tire hacia abajo de la palanca de desbloqueo del cierre. Si baja el tope de papel sin tirar de la palanca de desbloqueo, el tope de papel puede resultar dañado.

Baje el tope de papel para cancelar la restricción del número de copias de encuadernación e imprimir de forma continua. Esto resulta útil cuando se suelen imprimir grandes cantidades. Sin embargo, asegúrese de preparar una caja receptora para evitar que el papel impreso se disperse por el suelo.

                        
  

Fax Reenviar documentos recibidos automáticamente

5

Pulse <Destino de reenvío> y especifique el destino de reenvío.

Para especificar un destino registrado, pulse <Libreta de direcciones> seleccione la lista de direcciones que contiene el destino en la lista de direcciones desplegable.

No puede especificar un destino en <Lista dir. personal> ni un destino de una lista de direcciones de grupos de usuarios como el destino de reenvío.

              
            
  

Apéndice Especificaciones del sistema Función de fax

                    
            

Apéndice Especificaciones del sistema Función de fax

  

Usar el espacio de almacenamiento Realizar ediciones sencillas en archivos Especificar las opciones del Buzón de correo

La explicación de <Opciones env. URL> en el paso 4 se ha modificado. <Opciones env. URL> también se puede utilizar en la serie C3800.

  

Introducción (acerca de este equipo) Especificaciones de hardware Papel disponible

      

Operaciones básicas  Configuración de sonidos

Operaciones básicas  Configuración de sonidos

La descripción de  <Volumen alarma> y  <Volumen altavoz> en el paso 2 de "Ajustar el volumen de los faxes enviados/recibidos" ha cambiado.

 <Volumen alarma>

Ajuste el volumen del tono que suena cuando se finaliza el envío o la recepción de faxes (excepto cuando se imprimen los faxes recibidos) y el volumen del tono que suena cuando se cancela un fax o finaliza debido a un error. Para silenciar el sonido, pulse  varias veces para ajustar el volumen todo lo posible hacia la izquierda.

 <Volumen altavoz>

Ajuste el volumen de los siguientes tonos. Para silenciar el sonido, pulse  varias veces para ajustar el volumen todo lo posible hacia la izquierda.

El tono que suena al enviar faxes

El tono que suena cuando finaliza la impresión de un fax recibido y el tono que suena cuando finaliza un fax debido a un error

Enlazar con dispositivos móviles  Utilizar el equipo a través de aplicaciones

Imprimir desde Chrome OS

Es posible imprimir desde Chrome OS sin descargar ninguna aplicación específica ni instalar controlador alguno. Para imprimir con este equipo, debe habilitar Mopria®.

Confirmar las opciones de Mopria®

Inicie sesión en la IU remota con privilegios de administrador  [Configuración]  [Opciones de red]  [Opciones de Mopria]  seleccione la casilla de verificación [Usar Mopria]  [Bien]

Si habilita la opción Mopria®, <Usar Network Link Scan> también cambia a <Sí>. Para usar el servicio de lectura Mopria®, <Usar Network Link Scan> debe configurarse en <Sí>.

Impresión

1

Antes de imprimir, asegúrese de que el equipo esté encendido y conectado a un Chromebook.

Para obtener información sobre cómo comprobar la conexión, consulte "Configuración del entorno de red" en la "Guía de usuario".

Consulte la página de Ayuda de Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) para obtener más información sobre la impresión.

También puede conectar el equipo a un Chromebook mediante un cable USB. Consulte el sitio web de Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) para obtener información sobre el procedimiento de conexión.

Es posible que Chrome OS no esté disponible, dependiendo de su país o su región.

Apéndice  MEAP  Gestionar aplicaciones MEAP

La descripción de " [Gestión de aplicaciones MEAP]" del paso 3 ha cambiado (se ha cambiado la descripción de la fila inferior de la tabla en la segunda viñeta).

Operaciones básicas Personalizar la pantalla táctil Registro de opciones y destinos de uso frecuente como botones personales/compartidos en la pantalla <Inicio> Registro de botones personales/compartidos

Importar/exportar los botones registrados Puede importar y exportar los botones personales/compartidos registrados desde la IU remota. En función del modelo del que se importen los botones, es posible que no pueda importar todas las opciones de los botones personales/compartidos. Para más detalles, póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Canon de su zona.

Impresión Distintos métodos de impresión Copiar archivos en una carpeta para imprimirlos (carpeta caliente)

3

Haga clic en [Impresora]  [Gestión de carpeta activa].

Impresión Distintos métodos de impresión Copiar archivos en una carpeta para imprimirlos (carpeta caliente)

La NOTA en el paso 5 de "Almacenar archivos en una carpeta activa para imprimirlos"  "Si se revelan a través de WebDAV" ha cambiado (se ha cambiado la descripción de la segunda viñeta).

5

Almacene los archivos que desee imprimir en la carpeta activa.

Se inicia la impresión.

Los archivos en formato PDF, TIFF o JPEG pueden imprimirse con una carpeta caliente. No es posible realizar la impresión cuando las siguientes opciones de seguridad están establecidas en <Sí>. Tampoco aparecerá [Gestión de carpeta activa] en la IU remota. [Usar ACCESS MANAGEMENT SYSTEM] <Restringir trab. disposit. remoto sin autentic. usuario.>

Enlazar con dispositivos móviles  Conectar con dispositivos móviles  Conectar directamente

Enlazar con dispositivos móviles  Uso de AirPrint

La pantalla y la descripción del paso 4 de "Configurar las opciones de AirPrint" "Configurar las opciones mediante la IU remota" ha cambiado del siguiente modo. Se ha añadido el elemento [Mostrar errores para AirPrint] a la pantalla. Se ha añadido el elemento [Mostrar errores para AirPrint] a la descripción.

4

Especifique las opciones necesarias y haga clic en [Bien].

[Usar AirPrint]

Marque la casilla de verificación para activar AirPrint. Para desactivar AirPrint, desmarque la casilla.

[Mostrar errores para AirPrint]

Si imprime con AirPrint y hay un problema con el archivo de impresión que impide que el archivo se imprima correctamente, puede utilizar esta opción para elegir si desea que aparezca una pantalla de error en el panel de control.

[Nombre de impresora]

Introduzca el nombre del equipo. Si ya se ha registrado un nombre de mDNS en [Opciones de mDNS] ([Opciones de red] en [Preferencias] (Configuración)), se muestra el nombre registrado.

[Ubicación]

Introduzca la ubicación del equipo. Si ya se ha registrado una ubicación en [Opciones de información del dispositivo] ([Gestión del dispositivo] en [Opciones de gestión] (Configuración)), se muestra el nombre registrado.

[Latitud]

Introduzca la latitud de la ubicación donde está instalado el equipo.

[Longitud]

Introduzca la longitud de la ubicación donde está instalado el equipo.

Enlazar con dispositivos móviles Uso de Google Cloud Print

Administración del equipo Administración de usuarios  Uso de otras funciones útiles de gestión de autenticación personal  Configuración de la Gestión de ID de departamentos

Configuración/Registro Tabla de configuración Preferencias Red

Configuración/Registro Tabla de configuración Preferencias Red

Configuración/Registro Tabla de configuración Preferencias Ajustes de volumen

Mantenimiento  Impresión de informes y listas

La NOTA de "Imprimir una lista del historial de uso"  "Registro de almacenamiento" ha cambiado (se ha cambiado la descripción de la cuarta viñeta).

Hay tres tipos de ubicaciones de almacenamiento impresas como protocolo. Si se cumple una de las siguientes condiciones, se imprime la ubicación de almacenamiento correspondiente. Dispositivos de memoria: si los datos se almacenan en un dispositivo extraíble como una memoria USB de <Leer y guardar> Local: si los datos se almacenan en el Espacio avanzado del equipo de <Leer y guardar> Red: almacenamiento en un servidor Windows mediante <Leer y guardar>

            
          
    

Apéndice  Especificaciones del sistema  Funciones de la impresora

Copia  Operaciones de copia básicas

En el paso 4, se han añadido explicaciones complementarias al paso 3 de "Ajustar la calidad de imagen de las copias"  "Ajustar la densidad del fondo de las copias" (se han añadido las viñetas segunda y tercera).

3

Ajuste la densidad y pulse <Aceptar>.

Pulse <-> para reducir la densidad de todo el fondo. Pulse <+> para incrementar la densidad de todo el fondo.

En función de los colores de los documentos, se pueden ver afectadas las secciones distintas del fondo.

Pulse <+> para leer más claramente el texto azul, como los recibos o las copias de las facturas.

Pulse <-> para leer documentos como periódicos u otros originales con fondos en color de modo que el texto resalte claramente.

         

Apéndice  Especificaciones del sistema  Opciones del sistema

 

Configuración  <Opciones de funciones>  <Comunes>  <Tamaños papel diferentes para bandeja salida>

Si establece <Tamaños papel diferentes para bandeja salida> en <No>, es posible que la impresión se detenga cuando el mensaje <Quite el papel de la bandeja de salida.> se muestre. Para reanudar la impresión, retire todos los papeles de la bandeja de salida. Si establece los modos Originales de diferente tamaño y Grapar, las impresiones se graparán y clasificadas, independientemente de la configuración Distintos tamaños de papel. Este modo puede establecerse cuando la Unidad de Acabado Grapadora X o Unidad de Acabado de Cuadernillos X está instalada.

  

Configuración/Registro  <Preferencias>  <Opciones de papel>

<Opciones prefijadas de bandeja multiuso>

 (Configuración)  <Preferencias> <Opciones de papel>

Puede configurar el método de selección del papel que se va a utilizar en la bandeja multiuso. Si siempre utiliza el mismo tamaño y tipo de papel con la bandeja multiuso, se recomienda que registre el papel en <Usar prefijado>.

Si utiliza diferentes tipos de papel en la bandeja multiuso, seleccione <Especificar siempre>. Si utiliza con frecuencia varios tipos de papel, puede eliminar el procedimiento para seleccionar el papel registrando los tipos de papel de antemano.

Cuando se cumplan las siguientes condiciones, podrá pulsar <Cambiar temp. pap. band. MU> en la pantalla de selección de papel de <Copia> y <Archivos guardados> para cambiar el tamaño o tipo de papel que desea cargar desde la bandeja multiuso: Si se carga papel en la bandeja multiuso Si se establece esta configuración en <Usar prefijado> Si <Modo de alimentación de papel para trabajos del controlador de impresión con bandeja MU> está establecido en <Modo A (Priorizar opciones controlador de impresora)>

  

Operaciones básicas Especificar la bandeja de salida para el papel preimpreso

Configuración del dispositivo	Opciones disponibles según la bandeja de salida y la prioridad predeterminada	Ubicación de bandeja
Bandeja Interna de 2 Vías J	<Bandeja A> 1 Copia, 1 Archivos guardados, 1 Impresora, 2 Recepción, 2 Otras opciones, 2 Fax IP, 2 Fax <Bandeja B> 2 Copia, 2 Archivos guardados, 2 Impresora, 1 Recepción, 1 Otras opciones, 1 Fax IP, 1 Fax
Bandeja de Salida J	<Bandeja A> 1 Copia, 1 Archivos guardados, 1 Impresora, 2 Recepción, 2 Otras opciones, 2 Fax IP, 2 Fax <Bandeja B> 2 Copia, 2 Archivos guardados, 2 Impresora, 1 Recepción, 1 Otras opciones, 1 Fax IP, 1 Fax
Bandeja Interna de 2 Vías J y Bandeja de Salida J	<Bandeja A> 1 Copia, 1 Archivos guardados, 1 Impresora, Recepción, Otras opciones, Fax IP, Fax <Bandeja B> 2 Copia, 2 Archivos guardados, 2 Impresora, Recepción, Otras opciones, Fax IP, Fax <Bandeja C> Copia, Archivos guardados, Impresora, 1 Recepción, 1 Otras opciones, 1 Fax IP, 1 Fax
Unidad de Acabado Interna K	<Bandeja A> 1 Copia, 1 Archivos guardados, 1 Impresora, 2 Recepción, 2 Otras opciones, 2 Fax IP, 2 Fax <Bandeja B> 2 Copia, 2 Archivos guardados, 2 Impresora, 1 Recepción, 1 Otras opciones,  1 Fax IP,1  Fax
Unidad de Acabado Interna K y Bandeja de Salida J	<Bandeja A> 1 Copia, 1 Archivos guardados, 1 Impresora, Recepción, Otras opciones, Fax IP, Fax <Bandeja B> 2 Copia, 2 Archivos guardados, 2 Impresora, Recepción, Otras opciones, Fax IP, Fax <Bandeja C> Copia, Archivos guardados, Impresora, 1 Recepción, 1 Otras opciones, 1 Fax IP, 1 Fax
Unidad de Acabado Grapadora AA y Bandeja de Salida J o Unidad de Acabado de Cuadernillos AA y Bandeja de Salida J	<Bandeja A> 2 Copia, 2 Archivos guardados, 2 Impresora, 1 Recepción, Otras opciones, 1 Fax IP, 1 Fax <Bandeja B> 1 Copia, 1 Archivos guardados, 1 Impresora, Recepción, Otras opciones, Fax IP, Fax <Bandeja C> Copia, Archivos guardados, Impresora, Recepción, 1 Otras opciones, Fax IP, Fax <Bandeja D> Copia, Archivos guardados, Impresora, 2 Recepción, Otras opciones, 2 Fax IP, 2 Fax

Configuración/Registro  Tabla de configuración  Establecer destino

Configuración/Registro  <Preferencias>  <Opciones de papel>

 (Configuración)  <Preferencias><Opciones de papel>

Puede configurar el método de selección del papel que se va a utilizar en la bandeja multiuso. Si siempre utiliza el mismo tamaño y tipo de papel con la bandeja multiuso, se recomienda que registre el papel en <Usar prefijado>.

Si utiliza diferentes tipos de papel en la bandeja multiuso, seleccione <Especificar siempre>. Si utiliza con frecuencia varios tipos de papel, puede saltarse el procedimiento para seleccionar el papel registrando los tipos de papel de antemano.

Configuración/Registro<Opciones de funciones><Comunes>

<Usar bandeja de salida opcional>

 (Configuración)  <Opciones de funciones>  <Comunes>  <Opciones de salida de papel>

Especifique si desea usar la bandeja del producto opcional como bandeja de salida.

Las bandejas de salida que se pueden usar dependen de los productos opcionales conectados como, por ejemplo, la unidad de acabado. Para obtener más información, consulte Productos opcionales.

Configuración/Registro  <Preferencias>  <Opciones de papel>

Cuando se cumplan las siguientes condiciones, podrá pulsar <Cambiar temp. pap. band. MU> en la pantalla de selección de papel de <Copia> y <Archivos guardados> para cambiar el tamaño o tipo de papel que desea cargar desde la bandeja multiuso: Si se carga papel en la bandeja multiuso Si se establece esta configuración en <Usar prefijado> Si <Modo de alimentación de papel para trabajos del controlador de impresión con bandeja MU> está establecido en <Sí>

          

Configuración/Registro  <Preferencias>  <Opciones de papel>

Cuando se cumplan las siguientes condiciones, podrá pulsar <Cambiar temp. pap. band. MU> en la pantalla de selección de papel de <Copia> y <Archivos guardados> para cambiar el tamaño o tipo de papel que desea cargar desde la bandeja multiuso: Si se carga papel en la bandeja multiuso Si se establece esta configuración en <Usar prefijado> Si <Modo de alimentación de papel para trabajos del controlador de impresión con bandeja MU> está establecido en <Sí>

Configuración/Registro  <Preferencias>  <Opciones temporizador/energía>

      

Configuración  Tabla de configuración  Opciones de funciones  Impresora  Ajustes personalizados

 

Configuración  <Opciones de funciones>  <Comunes>  <Tamaños papel diferentes para bandeja salida>

Si establece <Tamaños papel diferentes para bandeja salida> en <No>, es posible que la impresión se detenga cuando el mensaje <Quite el papel de la bandeja de salida.> se muestre. Para reanudar la impresión, retire todos los papeles de la bandeja de salida. Si establece los modos Originales de diferente tamaño y Grapar, las impresiones se graparán y clasificadas, independientemente de la configuración Distintos tamaños de papel. Este modo puede establecerse cuando la Unidad de Acabado Grapadora W PRO, Unidad de Acabado de Cuadernillos W PRO, Unidad de Acabado Grapadora X o Unidad de Acabado de Cuadernillos X está instalada.

          

Configuración/Registro  <Preferencias> <Opciones de papel>

Cuando se cumplan las siguientes condiciones, podrá pulsar <Cambiar temp. pap. band. MU> en la pantalla de selección de papel de <Copia> y <Archivos guardados> para cambiar el tamaño o tipo de papel que desea cargar desde la bandeja multiuso: Si se carga papel en la bandeja multiuso Si se establece esta configuración en <Usar prefijado> Si <Modo de alimentación de papel para trabajos del controlador de impresión con bandeja MU> está establecido en <Sí>

    

Apéndice  Especificaciones de hardware  Unidad D de alimentación por casete de alta capacidad