Se <Ordenação automática> estiver programado para <Ligado>, o modo Ordenar é automaticamente programado quando colocar os originais no alimentador. <Ordenação automática>
Quando o ecrã para selecionar a espessura do original aparecer, selecione a espessura do original que está a ser usada. (Aparece se <Pré-progs espessura orig. p/leitura do aliment.> estiver definido como <Especificar sempre>. <Pré-progs espessura orig. p/leitura do aliment.>)
Selecionar cópia a cores ou cópia a preto e branco
Pode selecionar o modo de cor para cópia. Esta função permite, por exemplo, poupar toner copiando originais com cor a preto e branco ou copiar bilhetes com uma só cor (por exemplo, vermelho ou azul) para indicar a data em que são distribuídos.
1
Carregue em <Selecionar cor>.
2
Selecione a cor em que pretende fazer a cópia.
<Auto (Cor/P/B)>
Deteta automaticamente a cor do original. As páginas a cores são copiadas com quatro cores (CMYK) e as páginas a preto e branco são copiadas apenas com preto (K).
<Todas as cores>
Copia com quatro cores (CMYK), independentemente da cor do original.
<Preto e branco>
Copia apenas com preto (K), independentemente da cor do original.
<Duas cores>
Copia com preto e com a cor especificada. Selecione <Vermelho>, <Verde>, <Azul>, <Amarelo>, <Magenta>, ou <Ciano>.
Copia apenas com a cor especificada. Selecione <Vermelho>, <Verde>, <Azul>, <Amarelo>, <Magenta>, ou <Ciano>.
Exemplo: Se copiar com vermelho
3
Carregue em <OK>.
Mesmo quando o modo de cor está programado para <Auto (Cor/P/B)>, a cor do original pode não ser detetada corretamente.
Um original a preto e branco pode ser digitalizado como uma página a cores consoante o estado do original ou a cor base do papel original. Neste caso, altere o modo de cor para <Preto e branco>.
Um original a cores pode ser digitalizado como uma página a preto e branco consoante o estado do original. Neste caso, altere o modo de cor para <Todas as cores>.
Se o modo Auto (Cor/P/B) estiver programado, as cópias a preto e branco são impressas à mesma velocidade das cópias a cores.
Se um documento a preto e branco for copiado no modo <Todas as cores>, <Uma cor> ou <Duas cores>, conta como uma cópia a cores.
Se ler originais de formato diferente sem programar o modo Originais de formato diferente ou sem selecionar um formato de papel não standard, a máquina pode não ser capaz de detetar se os originais são a cores ou a preto e branco.
A(s) seguinte(s) restrição(ões) aplicam-se ao guardar originais na Caixa de Correio.
Selecionar cópia a cores ou cópia a preto e branco
Pode selecionar o modo de cor para cópia. Esta função permite, por exemplo, poupar toner copiando originais com cor a preto e branco ou copiar bilhetes com uma só cor (por exemplo, vermelho ou azul) para indicar a data em que são distribuídos.
1
Carregue em <Selecionar cor>.
2
Selecione a cor em que pretende fazer a cópia.
<Auto (Cor/P/B)>
Deteta automaticamente a cor do original. As páginas a cores são copiadas com quatro cores (CMYK) e as páginas a preto e branco são copiadas apenas com preto (K).
<Todas as cores>
Copia com quatro cores (CMYK), independentemente da cor do original.
<Preto e branco>
Copia apenas com preto (K), independentemente da cor do original.
<Duas cores>
Copia com preto e com a cor especificada. Selecione <Vermelho>, <Verde>, <Azul>, <Amarelo>, <Magenta>, ou <Ciano>.
Copia apenas com a cor especificada. Selecione <Vermelho>, <Verde>, <Azul>, <Amarelo>, <Magenta>, ou <Ciano>.
Exemplo: Se copiar com vermelho
3
Carregue em <OK>.
Mesmo quando o modo de cor está programado para <Auto (Cor/P/B)>, a cor do original pode não ser detetada corretamente.
Um original a preto e branco pode ser digitalizado como uma página a cores consoante o estado do original ou a cor base do papel original. Neste caso, altere o modo de cor para <Preto e branco>.
Um original a cores pode ser digitalizado como uma página a preto e branco consoante o estado do original. Neste caso, altere o modo de cor para <Todas as cores>.
Se o modo Auto (Cor/P/B) estiver programado, as cópias a preto e branco são impressas à mesma velocidade das cópias a cores.
Se um documento a preto e branco for copiado no modo <Todas as cores>, <Uma cor> ou <Duas cores>, conta como uma cópia a cores.
Se ler originais de formato diferente sem programar o modo Originais de formato diferente ou sem selecionar um formato de papel não standard, a máquina pode não ser capaz de detetar se os originais são a cores ou a preto e branco.
A(s) seguinte(s) restrição(ões) aplicam-se ao guardar originais na Caixa de Correio.
É possível ampliar ou reduzir, especificando a dimensão finalizada, para que a imagem impressa se ajuste à dimensão. Pode especificar as dimensões vertical e horizontal individualmente.
Ampliar ou reduzir cópias com formatos de papel padrão
1
Carregue em <Rácio de cópia>.
2
Para reduzir, selecione o rácio de cópia em ; para ampliar, selecione o rácio de cópia em e carregue em <OK>.
Coloque o original na horizontal quando fizer as seguintes ampliações com um zoom pré-programado: Colocar um original na horizontal significa colocá-lo com a extremidade mais comprida de lado.
Ampliar ou reduzir cópias ao especificar o rácio de cópia
1
Carregue em <Rácio de cópia>.
2
Especifique o rácio de cópia e carregue em <OK>.
Para especificar os rácios vertical e horizontal individualmente, carregue em <Rácio XY> e especifique os rácios para cada. Dependendo do rácio, a imagem da impressão poderá ser rodada 90 graus.
Se tiver especificado <Rácio XY auto>, selecione papel em <Selecionar papel>. Se não especificar um formato de papel, a máquina programa automaticamente o rácio de cópia mais apropriado ao papel colocado na gaveta para papel 1.
Ampliar ou reduzir cópias ao especificar dimensões
1
Carregue em <Rácio de cópia>.
2
Carregue em <Prog. por comprimento>.
3
Introduza as dimensões e carregue em <OK>.
Carregue em <Formato orig.> para introduzir a dimensão do original e em <Formato da cópia> para introduzir a dimensão impressa.
Para <Formato orig.> e <Formato da cópia>, introduza a dimensão vertical ou a dimensão horizontal. Por exemplo, se introduzir a dimensão vertical em <Formato orig.>, introduza também a dimensão vertical em <Formato da cópia>.
Para especificar a dimensão vertical e a dimensão horizontal individualmente, carregue em <XY independente> e especifique a dimensão para cada.
A máquina calcula automaticamente o rácio de cópia (zoom) correto com base nos valores introduzidos. No entanto, a imagem do original pode ficar ligeiramente cortada consoante o formato de papel.
A máquina converte os formatos especificados num rácio (%) de cópia (zoom) através da seguinte fórmula. (O resultado é arredondado para o número inteiro mais próximo.)
Rácio (%) de cópia (zoom) = (formato da cópia (impressão de dados)/formato do original) x 100
Ampliar e reduzir cópias para se ajustarem ao formato de papel
1
Carregue em <Selecionar papel>.
2
Selecione o papel e carregue em <OK>.
3
Carregue em <Rácio de cópia>.
4
Carregue em <Auto> <OK>.
Ao copiar com um rácio de cópia idêntico para papel com o mesmo formato do original, as extremidades do original copiado poderão não ser completamente apresentadas. Para evitar isso, reduza tamanho da imagem carregando em <Rácio de cópia> <Ajustar à página> para apresentar as extremidades em falta da imagem.
Se selecionar <Ajustar à página>, <Deslocar> é automaticamente programado para <Centro>.
Não pode fazer leituras de originais muito transparentes, tais como transparências, utilizando a programação Auto no ecrã Rácio de cópia. Em vez disso, utilize o modo Zoom pré-programado ou Zoom por percentagem.
Se programar <Auto>, tem de selecionar um formato de papel manualmente. Se não selecionar um formato de papel, a máquina programa automaticamente o rácio de cópia mais apropriado ao formato de papel colocado na gaveta 1.
Quando configurar programações em <Ler e Guardar>
Não pode especificar <Ajustar à página> quando guardar documentos na Caixa de correio.
É possível ampliar ou reduzir, especificando a dimensão finalizada, para que a imagem impressa se ajuste à dimensão. Pode especificar as dimensões vertical e horizontal individualmente.
Ampliar ou reduzir cópias com formatos de papel padrão
1
Carregue em <Rácio de cópia>.
2
Para reduzir, selecione o rácio de cópia em ; para ampliar, selecione o rácio de cópia em e carregue em <OK>.
Coloque o original na horizontal quando fizer as seguintes ampliações com um zoom pré-programado: Colocar um original na horizontal significa colocá-lo com a extremidade mais comprida de lado.
Ampliar ou reduzir cópias ao especificar o rácio de cópia
1
Carregue em <Rácio de cópia>.
2
Especifique o rácio de cópia e carregue em <OK>.
Para especificar os rácios vertical e horizontal individualmente, carregue em <Rácio XY> e especifique os rácios para cada. Dependendo do rácio, a imagem da impressão poderá ser rodada 90 graus.
Se tiver especificado <Rácio XY auto>, selecione papel em <Selecionar papel>. Se não especificar um formato de papel, a máquina programa automaticamente o rácio de cópia mais apropriado ao papel colocado na gaveta para papel 1.
Ampliar ou reduzir cópias ao especificar dimensões
1
Carregue em <Rácio de cópia>.
2
Carregue em <Prog. por comprimento>.
3
Introduza as dimensões e carregue em <OK>.
Carregue em <Formato orig.> para introduzir a dimensão do original e em <Formato da cópia> para introduzir a dimensão impressa.
Para <Formato orig.> e <Formato da cópia>, introduza a dimensão vertical ou a dimensão horizontal. Por exemplo, se introduzir a dimensão vertical em <Formato orig.>, introduza também a dimensão vertical em <Formato da cópia>.
Para especificar a dimensão vertical e a dimensão horizontal individualmente, carregue em <XY independente> e especifique a dimensão para cada.
A máquina calcula automaticamente o rácio de cópia (zoom) correto com base nos valores introduzidos. No entanto, a imagem do original pode ficar ligeiramente cortada consoante o formato de papel.
A máquina converte os formatos especificados num rácio (%) de cópia (zoom) através da seguinte fórmula. (O resultado é arredondado para o número inteiro mais próximo.)
Rácio (%) de cópia (zoom) = (formato da cópia (impressão de dados)/formato do original) x 100
Ampliar e reduzir cópias para se ajustarem ao formato de papel
1
Carregue em <Selecionar papel>.
2
Selecione o papel e carregue em <OK>.
3
Carregue em <Rácio de cópia>.
4
Carregue em <Auto> <OK>.
Ao copiar com um rácio de cópia idêntico para papel com o mesmo formato do original, as extremidades do original copiado poderão não ser completamente apresentadas. Para evitar isso, reduza tamanho da imagem carregando em <Rácio de cópia> <Ajustar à página> para apresentar as extremidades em falta da imagem.
Se selecionar <Ajustar à página>, <Deslocar> é automaticamente programado para <Centro>.
Não pode fazer leituras de originais muito transparentes, tais como transparências, utilizando a programação Auto no ecrã Rácio de cópia. Em vez disso, utilize o modo Zoom pré-programado ou Zoom por percentagem.
Se programar <Auto>, tem de selecionar um formato de papel manualmente. Se não selecionar um formato de papel, a máquina programa automaticamente o rácio de cópia mais apropriado ao formato de papel colocado na gaveta 1.
Quando configurar programações em <Ler e Guardar>
Não pode especificar <Ajustar à página> quando guardar documentos na Caixa de correio.
Se pretender copiar originais de formato livre ou originais muito transparentes, ou se pretender copiar com o papel programado no tabuleiro multifunções, é necessário selecionar o papel manualmente.
1
Carregue em <Selecionar papel>.
2
Selecione o papel e carregue em <OK>.
Carregar em <Detalhes> permite confirmar informações detalhadas do papel selecionado.
Quando o ecrã para selecionar o formato do original for apresentado
Se <Selecionar papel> estiver programado para <Auto>, o ecrã para selecionar o formato do original poderá ser apresentado. Isso deve-se ao facto de não ser possível verificar o formato do original e de não ser possível selecionar o papel automaticamente quando são colocados originais muito transparentes, originais com uma cor base extremamente escura ou originais de formato pequeno. Selecione o formato do original ou um formato semelhante ao do original.
Se <Selec. auto origem do papel> estiver programado como <Desligado> para uma determinada origem do papel, não pode fazer cópias em papel colocado nessa origem quando <Selecionar papel> está programado para <Auto>. <Selec. auto origem do papel> Além disso, mesmo que <Selec. auto origem do papel> esteja programado para <Ligado> para uma origem de papel, dependendo do tipo de papel, a seleção automática do papel pode não ser efetuada. Para utilizar papel colocado numa gaveta para a qual o modo Seleção automática do papel não pode ser efetuado, especifique manualmente a gaveta para papel.
Especifique corretamente o tipo de papel. Caso contrário, a sua escolha pode prejudicar a qualidade da imagem. Além disso, a unidade de fixação pode ficar suja ou o papel pode encravar, pelo que poderá ser necessário reparar a máquina.
Tenha cuidado quando fizer cópias de um original cuja imagem se estende até às extremidades. Se fizer cópias no mesmo formato de papel, o rebordo da imagem do original pode ficar ligeiramente cortado nas cópias. Para obter mais informações sobre a quantidade a cortar, consulte Características técnicas do hardware.
Se pretender copiar originais de formato livre ou originais muito transparentes, ou se pretender copiar com o papel programado no tabuleiro multifunções, é necessário selecionar o papel manualmente.
1
Carregue em <Selecionar papel>.
2
Selecione o papel e carregue em <OK>.
Carregar em <Detalhes> permite confirmar informações detalhadas do papel selecionado.
Quando o ecrã para selecionar o formato do original for apresentado
Se <Selecionar papel> estiver programado para <Auto>, o ecrã para selecionar o formato do original poderá ser apresentado. Isso deve-se ao facto de não ser possível verificar o formato do original e de não ser possível selecionar o papel automaticamente quando são colocados originais muito transparentes, originais com uma cor base extremamente escura ou originais de formato pequeno. Selecione o formato do original ou um formato semelhante ao do original.
Se <Selec. auto origem do papel> estiver programado como <Desligado> para uma determinada origem do papel, não pode fazer cópias em papel colocado nessa origem quando <Selecionar papel> está programado para <Auto>. <Selec. auto origem do papel> Além disso, mesmo que <Selec. auto origem do papel> esteja programado para <Ligado> para uma origem de papel, dependendo do tipo de papel, a seleção automática do papel pode não ser efetuada. Para utilizar papel colocado numa gaveta para a qual o modo Seleção automática do papel não pode ser efetuado, especifique manualmente a gaveta para papel.
Especifique corretamente o tipo de papel. Caso contrário, a sua escolha pode prejudicar a qualidade da imagem. Além disso, a unidade de fixação pode ficar suja ou o papel pode encravar, pelo que poderá ser necessário reparar a máquina.
Tenha cuidado quando fizer cópias de um original cuja imagem se estende até às extremidades. Se fizer cópias no mesmo formato de papel, o rebordo da imagem do original pode ficar ligeiramente cortado nas cópias. Para obter mais informações sobre a quantidade a cortar, consulte Características técnicas do hardware.
É possível copiar originais de 1 face em ambos os lados do papel. É também possível copiar frente e verso de um original em ambos os lados do papel ou em duas folhas separadas.
Coloque o original na orientação adequada, conforme apresentado nas figuras abaixo.
Os originais de papel grosso ou fino não podem ser colocados no alimentador. Coloque o original no vidro de exposição. Neste caso, coloque o original na orientação adequada, conforme apresentado nas figuras abaixo.
Ao fazer cópias frente e verso, as funções de algumas programações, como o formato e o tipo de papel, são limitadas. Para mais informações, consulte Características técnicas do hardware.
Só pode utilizar papel A4 para <Livro Frente e verso>.
Coloque os originais no vidro de exposição quando utilizar <Livro Frente e verso>.
Copiar 1 face para FRT-VRS
Ao copiar um original horizontalmente extenso, coloque o original na orientação horizontal.
1
Carregue em <Opções> <2-Sided Settings>.
2
Carregue em <1 face Frente verso>.
3
Programe <Format. finaliz. p/cóp> e carregue em <OK>.
Para alterar a orientação de impressão, carregue em <Especificar detalhes>. Selecione <Tipo livro> para que a frente e o verso da impressão tenham a mesma orientação superior/inferior. Selecione <Tipo calendário> para que a frente e o verso da impressão tenham orientações superior/inferior opostas.
Programe <Tipo de original> e <Format. finaliz. p/cóp> e carregue em <OK>.
Para especificar a orientação do original e alterar a orientação de impressão, carregue em <Especificar detalhes>. Selecione <Tipo livro> se a frente e o verso do original tiverem a mesma orientação superior/inferior. Selecione <Tipo calendário> se a frente e o verso do original tiverem orientações superior/inferior opostas. Pode também programar a orientação da página da impressão através de <Tipo livro> ou <Tipo calendário>.
Para especificar a orientação do original, carregue em <Especificar detalhes>. Selecione <Tipo livro> se a frente e o verso do original tiverem a mesma orientação superior/inferior. Selecione <Tipo calendário> se a frente e o verso do original tiverem orientações superior/inferior opostas.
É possível copiar originais de 1 face em ambos os lados do papel. É também possível copiar frente e verso de um original em ambos os lados do papel ou em duas folhas separadas.
Coloque o original na orientação adequada, conforme apresentado nas figuras abaixo.
Os originais de papel grosso ou fino não podem ser colocados no alimentador. Coloque o original no vidro de exposição. Neste caso, coloque o original na orientação adequada, conforme apresentado nas figuras abaixo.
Ao fazer cópias frente e verso, as funções de algumas programações, como o formato e o tipo de papel, são limitadas. Para mais informações, consulte Características técnicas do hardware.
Só pode utilizar papel A4 para <Livro Frente e verso>.
Coloque os originais no vidro de exposição quando utilizar <Livro Frente e verso>.
Copiar 1 face para FRT-VRS
Ao copiar um original horizontalmente extenso, coloque o original na orientação horizontal.
1
Carregue em <Opções> <2-Sided Settings>.
2
Carregue em <1 face Frente verso>.
3
Programe <Format. finaliz. p/cóp> e carregue em <OK>.
Para alterar a orientação de impressão, carregue em <Especificar detalhes>. Selecione <Tipo livro> para que a frente e o verso da impressão tenham a mesma orientação superior/inferior. Selecione <Tipo calendário> para que a frente e o verso da impressão tenham orientações superior/inferior opostas.
Programe <Tipo de original> e <Format. finaliz. p/cóp> e carregue em <OK>.
Para especificar a orientação do original e alterar a orientação de impressão, carregue em <Especificar detalhes>. Selecione <Tipo livro> se a frente e o verso do original tiverem a mesma orientação superior/inferior. Selecione <Tipo calendário> se a frente e o verso do original tiverem orientações superior/inferior opostas. Pode também programar a orientação da página da impressão através de <Tipo livro> ou <Tipo calendário>.
Para especificar a orientação do original, carregue em <Especificar detalhes>. Selecione <Tipo livro> se a frente e o verso do original tiverem a mesma orientação superior/inferior. Selecione <Tipo calendário> se a frente e o verso do original tiverem orientações superior/inferior opostas.
É possível ajustar a densidade de todo o documento. Por exemplo, aumentar a densidade da cópia permite ler mais facilmente carateres esbatidos escritos a lápis.
É possível ajustar a densidade de todo o documento. Por exemplo, aumentar a densidade da cópia permite ler mais facilmente carateres esbatidos escritos a lápis.
Se carregar em <Verificar progs>, será apresentada a lista das programações especificadas.
Se selecionar uma programação na lista e carregar em <Alterar>, poderá alterar a programação. Após alterar a programação, carregue em <OK>.
5
Carregue em (Iniciar).
A cópia é iniciada.
Para cancelar a cópia, carregue em <Cancelar> ou (Parar). Cancelar a Cópia
Carregar em ou durante a cópia permite ajustar a densidade.
Quando <Carregue na tecla [Iniciar] para ler o próximo original.> é apresentado
Coloque o original seguinte e carregue em (Iniciar). Após a leitura de todos os originais, carregue em <Começar cop.> para iniciar a cópia.
Detet. ali. vár. folh. aliment.
Quando são alimentadas várias folhas de uma só vez
A leitura é interrompida e a mensagem é apresentada no ecrã. Siga as instruções para retirar o papel encravado. Quando tiver retirado o papel encravado, o ecrã para retomar o trabalho é apresentado. Se a máquina detetar incorretamente a alimentação de várias folhas, carregue em <Não detetar alim. várias folhas> para retomar a leitura.
Para programar a máquina antecipadamente para não o notificar da alimentação de várias folhas, efetue uma das operações seguintes.
Sempre que copiar, carregue em <Opções> no ecrã das funções básicas de cópia selecione <Detet. ali. vár. folh. aliment.> para desativar a programação.
A leitura pode ser efetuada previamente, mesmo que a máquina se esteja a preparar para imprimir ou esteja a imprimir. Esta função é designada "Cópia reservada". Por exemplo, para efetuar uma cópia reservada enquanto é apresentado o ecrã de impressão ou de espera, carregue em <Fechar>, especifique as programações de cópia da forma usual e carregue em (Iniciar).
Pode especificar um máximo de 50 trabalhos para serem reservados, incluindo o trabalho em curso. Os trabalhos de cópia interrompidos não são incluídos nesta contagem.
This site uses cookies to provide its contents and functions and improve their qualities etc. You can find out more about our use of the cookies here. If you select "Reject", only cookies necessary to provide the contents and functions of the site are recorded and stored.
Topo do Topo do Portal
<Auto (Cor/P/B)>
<Todas as cores>
<Preto e branco>
<Duas cores>
<Uma cor>
<OK>.
Frente e verso>.
para diminuir a densidade. Carregue em 
para aumentar a densidade.
Confirmar as programações antes de copiar
(Iniciar).
(Parar). Cancelar a Cópia
