Manuais da Máquina

Os manuais indicados abaixo são fornecidos com a máquina. Utilize-os de acordo com a finalidade.
Clique no ícone para ver o manual correspondente (PDF).

Instruções de segurança importantes

Contém informações necessárias para evitar ferimentos e danos materiais acidentais.

Manual de Configuração

Explica o processo desde a desembalagem da máquina até à sua configuração para que esteja pronta a utilizar.

Manual do utilizador (este manual)

Descreve todas as funções da máquina detalhadamente. Também contém as especificações e descreve operações de manutenção da máquina. Manual do utilizador é apresentado num browser.
Utilizar o Manual do utilizador


Para informações sobre controladores, e manuais de software, ver o site do manual online. https://oip.manual.canon/