Aviso
Logótipo IPv6Ready
 | A pilha de protocolos incluídos nesta máquina obteve o IPv6 Ready Logo Phase-2 estabelecido pelo IPv6 Forum. |
Informações do produto exigidas pelo REGULAMENTO DA COMISSÃO (UE) n.º 801/2013 que altera o Regulamento (CE) n.º 1275/2008
O consumo de energia no modo desligado ou em espera de rede e o tempo de transição para desligado ou em espera de rede são os seguintes:
Nome do modelo | Consumo de energia (Watt) | O período de tempo antes que o equipamento mude automaticamente as funcionalidades para os seguintes modos (minutos) | |||
Consumo de energia no modo plug-in desligado | Consumo de energia no modo em espera de rede | Consumo de energia no modo em espera de rede com todas as portas de rede ligadas e/ou ativadas | Desligado | Em espera de rede | |
imageRUNNER ADVANCE DX 4945i / 4935i / 4925i | 0,5 W ou menos | 2,0 W ou menos | 3,0 W ou menos | 240 minutos | Um minuto |
 |
Os valores acima são os valores reais para uma máquina individual escolhida aleatoriamente e, por conseguinte, podem ser diferentes do valor da máquina utilizada. As portas de rede opcionais não estão ligadas e/ou ativadas na medição. |
Diretivas relativas a REEE e Baterias
Apenas para a União Europeia e Espaço Económico Europeu (Noruega, Islândia e Liechtenstein)
Estes símbolos indicam que este produto não deve ser descartado juntamente com os resíduos urbanos, segundo a Diretiva REEE - Diretiva 2012/19/UE, segundo o Regulamento Baterias - Regulamento (UE) 2023/1542 e/ou a legislação nacional que transpõe esta Diretiva e Regulamento.
Caso esteja marcado um símbolo químico abaixo do símbolo mostrado acima, de acordo com o Regulamento Baterias, isso significa que está presente nesta bateria um metal pesado (Pb = Chumbo) numa concentração acima do respetivo limite especificado no Regulamento.
Este produto deve ser entregue num ponto de recolha designado, por exemplo num local de receção autorizado quando compra um equipamento novo idêntico, ou num local de recolha autorizado para reciclar residuos de equipamento elétrico e eletrónico (EEE) e de baterias. O tratamento inadequado deste tipo de resíduos pode ter um impacto negativo no ambiente e na saúde humana, devido a substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente associadas aos EEE.
A sua cooperação no descarte adequado deste produto irá contribuir para a utilização mais eficaz dos recursos naturais.
Para saber mais sobre como reciclar este produto, por favor contacte a divisão de resíduos dos serviços municipais ou entidades gestoras autorizadas para a gestão destes fluxos de resíduos ou visite www.canon-europe.com/sustainability/approach/.
Informação ambiental
Reduzir o impacto ambiental enquanto poupa dinheiro
Consumo de energia e Tempo de ativação
A quantidade de energia que um dispositivo consome depende da forma como esse dispositivo é utilizado. Este produto foi concebido e programado para lhe permitir reduzir os custos de eletricidade. Após a última impressão, o dispositivo muda para o modo Pronto a imprimir. Neste modo, o dispositivo imprime novamente de imediato, se necessário. Se o produto não for utilizado durante algum tempo, o dispositivo muda para o modo de Poupança de energia.
O dispositivo consome menos energia (watt) nestes modos.
Caso deseje programar um Tempo de ativação mais longo ou desativar por completo o modo de Poupança de energia, tenha em consideração que o dispositivo poderá demorar mais tempo a mudar para um nível de energia mais baixo ou poderá não mudar de todo.
A Canon desaconselha o prolongamento dos Tempos de ativação para além dos tempos ideais programados por padrão.
A quantidade de energia que um dispositivo consome depende da forma como esse dispositivo é utilizado. Este produto foi concebido e programado para lhe permitir reduzir os custos de eletricidade. Após a última impressão, o dispositivo muda para o modo Pronto a imprimir. Neste modo, o dispositivo imprime novamente de imediato, se necessário. Se o produto não for utilizado durante algum tempo, o dispositivo muda para o modo de Poupança de energia.
O dispositivo consome menos energia (watt) nestes modos.
Caso deseje programar um Tempo de ativação mais longo ou desativar por completo o modo de Poupança de energia, tenha em consideração que o dispositivo poderá demorar mais tempo a mudar para um nível de energia mais baixo ou poderá não mudar de todo.
A Canon desaconselha o prolongamento dos Tempos de ativação para além dos tempos ideais programados por padrão.
Energy Star®
O Energy Star® é um programa voluntário para promover o desenvolvimento e a aquisição de modelos energeticamente eficientes, que ajudem a minimizar o impacto ambiental.
Os produtos que cumprem os rigorosos requisitos do programa Energy Star®, tanto ao nível dos benefícios ambientais como ao nível do consumo de energia, serão devidamente identificados pelo logótipo da Energy Star®.
O Energy Star® é um programa voluntário para promover o desenvolvimento e a aquisição de modelos energeticamente eficientes, que ajudem a minimizar o impacto ambiental.
Os produtos que cumprem os rigorosos requisitos do programa Energy Star®, tanto ao nível dos benefícios ambientais como ao nível do consumo de energia, serão devidamente identificados pelo logótipo da Energy Star®.
Tipos de papel
Este produto pode ser utilizado para imprimir tanto em papel reciclado como em papel virgem (certificado por um programa de gestão ambiental), em conformidade com a norma de qualidade EN12281 ou semelhantes. Além disso, suporta a impressão em materiais com uma gramagem de até 64g/m2.
O papel com uma gramagem menor implica a utilização de menos recursos e uma menor pegada ambiental para as suas necessidades de impressão.
Este produto pode ser utilizado para imprimir tanto em papel reciclado como em papel virgem (certificado por um programa de gestão ambiental), em conformidade com a norma de qualidade EN12281 ou semelhantes. Além disso, suporta a impressão em materiais com uma gramagem de até 64g/m2.
O papel com uma gramagem menor implica a utilização de menos recursos e uma menor pegada ambiental para as suas necessidades de impressão.
Impressão em frente e verso (apenas para produtos com impressão em frente e verso padrão)
A capacidade de impressão em frente e verso permite-lhe imprimir automaticamente em ambos os lados e, desta forma, diminuir a utilização de recursos naturais valiosos ao reduzir o consumo de papel.
A função de impressão em frente e verso foi ativada automaticamente durante a programação e instalação dos controladores e a Canon desaconselha fortemente a desativação desta função. Deve continuar a utilizar a função de impressão em frente e verso para reduzir o impacto ambiental sempre que trabalhar com este produto.
A capacidade de impressão em frente e verso permite-lhe imprimir automaticamente em ambos os lados e, desta forma, diminuir a utilização de recursos naturais valiosos ao reduzir o consumo de papel.
A função de impressão em frente e verso foi ativada automaticamente durante a programação e instalação dos controladores e a Canon desaconselha fortemente a desativação desta função. Deve continuar a utilizar a função de impressão em frente e verso para reduzir o impacto ambiental sempre que trabalhar com este produto.
Quando eliminar cartuchos de toner usados
Para proteger o ambiente e utilizar recursos mais eficazmente, a Canon promove a recuperação e reciclagem de cartuchos de toner usados. Colabore com a recuperação de cartuchos de toner (reutilização de recursos). Para mais detalhes sobre a reutilização de recursos, consulte o site da Canon:
global.canon/ctc
Ao eliminar cartuchos de toner, embale-os na embalagem original para evitar espalhar toner e elimine os cartuchos de acordo com as indicações do governo local.
Instalação
Se acha que o funcionamento da máquina é ruidoso em alguns modos de funcionamento ou devido ao meio envolvente, recomendamos que instale a máquina num local separado do seu escritório.
Podem formar-se gotículas (condensação) dentro da máquina se a sala onde a máquina está instalada é aquecida rapidamente, ou se a máquina é deslocada de um local fresco e seco para um local quente e húmido. Utilizar a máquina nestas condições pode resultar em problemas como encravamentos de papel, baixa qualidade de impressão, ou falhas. Permita que a máquina se adapte à temperatura e humidade do ambiente por um período mínimo de duas horas antes de a utilizar.
Máquinas com dispositivos de armazenamento como discos rígidos poderão não funcionar corretamente quando utilizadas a altitudes elevadas (3000 metros ou mais acima do nível do mar).
Marcas comerciais
"MEAP" é uma marca comercial da CANON Inc. e refere-se a uma "plataforma de aplicação" para impressoras Canon multifunções e de uma única função.
Mopria®, the Mopria® Logo and the Mopria® Alliance logo are registered trademarks and service marks of Mopria Alliance, Inc. in the United States and other countries. Unauthorized use is strictly prohibited.
Adobe, Acrobat e Reader são marcas registadas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou noutros países.
This product contains the Universal Font Scaling Technology or UFST® under license from Monotype Imaging, Inc. UFST® is a trademark of Monotype Imaging, Inc. registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions.
UFST: Copyright © 1989 - 1996, 1997, 2003, 2004, 2008, 2014 all rights reserved, by Monotype Imaging Inc.
Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Mac, OS X, e Safari são marcas comerciais da Apple Inc.
Google Chrome, Chrome OS, Chromebook, e Android são marcas comerciais da Google LLC.
Portions of this software are copyright © 2007 The FreeType Project(www.freetype.org). All rights reserved.
OCR Technology by I.R.I.S., copyright 1987-2015, All Rights Reserved.iHQC™ compression technology by I.R.I.S., copyright 2007-2015, All Rights Reserved.PDF-iHQC™, XPS-iHQC™ technology by I.R.I.S., copyright 2007-2015, All Rights Reserved.
UFST: Copyright © 1989 - 1996, 1997, 2003, 2004, 2008, 2014 all rights reserved, by Monotype Imaging Inc.
Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Mac, OS X, e Safari são marcas comerciais da Apple Inc.
Google Chrome, Chrome OS, Chromebook, e Android são marcas comerciais da Google LLC.
Portions of this software are copyright © 2007 The FreeType Project(www.freetype.org). All rights reserved.
OCR Technology by I.R.I.S., copyright 1987-2015, All Rights Reserved.iHQC™ compression technology by I.R.I.S., copyright 2007-2015, All Rights Reserved.PDF-iHQC™, XPS-iHQC™ technology by I.R.I.S., copyright 2007-2015, All Rights Reserved.
Java é uma marca comercial registada da Oracle e/ou das respetivas filiais.
Adobe, PostScript e o logótipo PostScript são marcas registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou noutros países.
Copyright © 2007 -08 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
Protected by U.S. Patents 5,737,599; 5,781,785; 5,819,301; 5,929,866; 5,943,063; 6,073,148; 6,515,763; 6,639,593; 6,754,382; 7,046,403; 7,213,269; 7,242,415; Patents pending in the U.S. and other countries.
All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated unless otherwise stated. The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems' implementation of the PostScript language interpreter.
Except as otherwise stated, any reference to a "PostScript printing device," "PostScript display device," or similar item refers to a printing device, display device or item (respectively) that contains PostScript technology created or licensed by Adobe Systems Incorporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language.
Adobe, the Adobe logo, PostScript, the PostScript logo, and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Copyright © 2007 -08 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
Protected by U.S. Patents 5,737,599; 5,781,785; 5,819,301; 5,929,866; 5,943,063; 6,073,148; 6,515,763; 6,639,593; 6,754,382; 7,046,403; 7,213,269; 7,242,415; Patents pending in the U.S. and other countries.
All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated unless otherwise stated. The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems' implementation of the PostScript language interpreter.
Except as otherwise stated, any reference to a "PostScript printing device," "PostScript display device," or similar item refers to a printing device, display device or item (respectively) that contains PostScript technology created or licensed by Adobe Systems Incorporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language.
Adobe, the Adobe logo, PostScript, the PostScript logo, and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
O logótipo PDF é uma marca comercial ou marca registada da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e noutros países.
Copyright © 2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
Protected by U.S. Patents 6,185,684; 6,205,549; 7,213,269; 7,272,628; 7,278,168; Patents pending in the U.S. and other countries.
All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated unless otherwise stated. The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems' implementation of the PostScript language interpreter.
Except as otherwise stated, any reference to a "PostScript printing device," "PostScript display device," or similar item refers to a printing device, display device or item (respectively) that contains PostScript technology created or licensed by Adobe Systems Incorporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language.
Adobe, the Adobe logo, Adobe LiveCycle® Policy Server, PostScript, the PostScript Logo, and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Trellix é uma marca comercial ou uma marca registada da Musarubra US LLC ou das suas afiliadas nos EUA e noutros países. Outros nomes e marcas podem ser reivindicados como propriedade de terceiros.
Copyright © 2023 Musarubra US LLC
Todos os nomes de marcas e produtos contidos neste documento são marcas registradas ou marcas comrciais de seus respectivos proprietários.
Copyright © 2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
Protected by U.S. Patents 6,185,684; 6,205,549; 7,213,269; 7,272,628; 7,278,168; Patents pending in the U.S. and other countries.
All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated unless otherwise stated. The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems' implementation of the PostScript language interpreter.
Except as otherwise stated, any reference to a "PostScript printing device," "PostScript display device," or similar item refers to a printing device, display device or item (respectively) that contains PostScript technology created or licensed by Adobe Systems Incorporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language.
Adobe, the Adobe logo, Adobe LiveCycle® Policy Server, PostScript, the PostScript Logo, and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Trellix é uma marca comercial ou uma marca registada da Musarubra US LLC ou das suas afiliadas nos EUA e noutros países. Outros nomes e marcas podem ser reivindicados como propriedade de terceiros.
Copyright © 2023 Musarubra US LLC
Todos os nomes de marcas e produtos contidos neste documento são marcas registradas ou marcas comrciais de seus respectivos proprietários.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Software de Terceiros
Para obter informações sobre software de terceiros incluído no manual, clique no ícone seguinte:
Para detalhes sobre software de terceiros na máquina, consulte "Software de terceiros" no site do manual online.
Renúncias
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
A CANON INC. NÃO DÁ QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, A ESTE MATERIAL, EXCETO COMO AQUI ESPECIFICADO, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, EXPLORAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM OBJETIVO ESPECÍFICO DE UTILIZAÇÃO OU NÃO CONTRAFAÇÃO. A CANON INC. NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER NATUREZA NEM POR PERDAS OU DESPESAS RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO DESTE MATERIAL.
Se não conseguir visualizar o manual no formato PDF, transfira o Adobe Acrobat Reader do website da Adobe Systems (https://get.adobe.com/reader/).
Copyright
É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo deste documento sem autorização prévia.
V_221018