| Manual do utilizador | |
|---|---|
Manual do utilizador
|
|
|---|---|
Topo do Topo do PortalTopo do ManualIntroduçãoUtilizar o Manual do utilizadorDisposição de ecrãs do Manual do utilizadorVisualizar o Manual do utilizadorProgramações de apresentação do manualManuais e conteúdos dos mesmosAvisoAcerca da MáquinaPeças e respetivas funçõesFrenteParte de trásInteriorAlimentador de passagem única de frente e verso (Single Pass DADF-C)Alimentador de passagem dupla de frente e verso (DADF-BA)Tabuleiro multifunçõesGaveta de papelPainel de controloLigar a máquinaDesligar a máquinaColocar Originais e Colocar o PapelColocar originaisColocar papelMétodo básico de colocação de papelColocar envelopesColocar papel pré-impressoEspecificar o formato e o tipo de papelEspecificar o formato e o tipo de papel na gaveta para papelEspecificar o formato e o tipo de papel no tabuleiro multifunçõesGravar o formato e o tipo de papel utilizado frequentemente para o tabuleiro multifunçõesCorrigir o Formato e o Tipo de Papel a Utilizar no Tabuleiro MultifunçõesGravar papel de formato livre (Papel de formato personalizado)Selecionar automaticamente a origem de papel apropriada para uma função específica Especificar o Tabuleiro de Saída para Papel Pré-impressoManutenção na Unidade PrincipalLimpeza regularLimpar o exteriorLimpar o vidro de exposiçãoLimpar o alimentadorLimpar o vidro antipoeiraSubstituir a cartridge de tonerSubstituição do depósito de resíduos de tonerRepor os agrafos (Opcional)Repor os agrafos para o Finalizador-agrafador e o Finalizador de folhetosRepor os agrafos para o finalizador internoSubstituição da Unidade de tamborEsvaziar o depósito de desperdícios de perfurações (Opcional)Esvaziar os desperdícios de perfurações no Finalizador-agrafador e no Finalizador de folhetosEsvaziar o depósito de desperdícios de perfurações do finalizador interiorPeças sobressalentesVerificar a quantidade restante de consumíveisRetirar papel encravadoPapel encravado no alimentadorPapel encravado na unidade principalPapel encravado numa origem de papelPapel encravado num finalizador (Optional)Encravamentos do papel no Finalizador-agrafadorEncravamentos do papel no Finalizador de folhetosEncravamentos do papel no finalizador interiorRetirar agrafos encravados (Opcional)Ocorreu um encravamento de agrafos no finalizador-agrafadorOcorreu um encravamento de agrafos no finalizador de folhetosOcorreu um encravamento de agrafos no finalizador interiorOpçõesEquipamento opcionalCassette Feeding Unit-AWHigh Capacity Cassette Feeding Unit-EMedia Adjustment kit-AInner Finisher-L/Inner 2/4 Hole Puncher-D/Inner 4 Hole Puncher-DStaple Finisher-AE/Booklet Finisher-AE/2/4 Hole Puncher Unit-A/4 Hole Puncher Unit-AInner 2way Tray-MCopy Tray-TPlaten Cover-YCopy Card ReaderNumeric KeypadADF Access Handle-AEquipamento opcional que suporta funções específicasCaracterísticas técnicas do hardwareUnidade principalAlimentador de passagem única de frente e verso (Single Pass DADF-C)Alimentador de passagem dupla de frente e verso (DADF-BA)Papel disponívelCassette Feeding Unit-AWHigh Capacity Cassette Feeding Unit-EMedia Adjustment kit-AInner Finisher-LStaple Finisher-AE / Booklet Finisher-AEInner 2way Tray-MCopy Tray-TCopy Card ReaderConfigurarPreparativos Necessários Antes da UtilizaçãoPrevenir acesso não autorizadoConfigurar utilizando o Guia configuraçãoIniciar sessão como administradorAcertar a Data/HoraConfigurar o ambiente de redeCancelar o Bloqueio das Programações de RedeSelecionar o Método de Conexão de RedeLigar a uma LAN com fiosLigar a máquina a uma LAN sem fiosConfigurar a Ligação Utilizando o Modo de Botão de Comando WPSConfigurar a Ligação Utilizando o Modo de Código PIN de WPSConfigurar a ligação selecionando um router sem fiosConfigurar uma Ligação Especificando Programações DetalhadasVerificar o SSID e a chave de redeProgramar um endereço IPProgramar um endereço IPv4Programar um endereço IPv6Programar o endereço IPv4 da linha secundáriaAdaptar a Máquina ao Ambiente de RedeEspecificar as programações de EthernetProgramar o Tempo de Espera para Ligação a uma RedeEspecificar as programações de DNSEspecificar as Programações de SMBEspecificar as Programações de WINSEspecificar as Programações de WebDAVGravar o Servidor LDAPMonitorizar e Controlar via SNMPConfigurar o Encaminhamento EstáticoOutras programações de redeConfigurar a Comunicação de Dados do SistemaInstalar ControladoresProgramações da linha de faxProgramar a Comunicação por Correio Eletrónico/I-faxUsar um servidor Cloud Mail com OAuth 2.0Configurar o Caixa avançada da MáquinaDefinir Caixa avançada para PúblicoLigar a Máquina aos Outros DispositivosOperações básicasUtilizar o visor do painel digitalEcrãs Básicos no Visor do Painel DigitalItens Apresentados no Ecrã <Início>Especificações da Visualização da Linha CronológicaItens apresentados na linha cronológicaOperação básica do visor do painel digitalIntroduzir carateresIniciar sessão na máquinaLista de itens que podem ser personalizadosPersonalizar o Visor do Painel DigitalPersonalizar o ecrã <Início>Criar um Atalho para uma Função Utilizada FrequentementeGravar uma combinação de funções utilizadas frequentementePersonalizar o ecrã das funções básicasGravar programações e destinos utilizados frequentemente como Botões Pessoais/Partilhados no ecrã <Início>Registar Botões Pessoais/PartilhadosMudar o Idioma ApresentadoGravar atalhos para programações utilizadas frequentemente/itens gravadosPersonalizar a visualização de ecrãs e as condições operacionaisCancelar Trabalhos de Envio/ImpressãoProgramar sonsEntrar no modo SleepRegistar destinosInformações sobre os livros de endereços da máquinaGravar destinos no livro de endereçosGravar vários destinos como um grupoEditar os Destinos Gravados no Livro de EndereçosGravar um destino numa tecla de marcação por memórias telefónicas diretasGravar um Grupo numa Tecla de Marcação por Memórias Telefónicas DiretasEditar os Destinos Gravados em Teclas de Marcação por Memórias Telefónicas DiretasCopiarEcrã das funções básicas de cópiaOperações básicas de cópiaCancelar a CópiaMelhorar e ajustar a qualidade de cópiaSelecionar o tipo de original para cópiaAjustar a nitidez para fazer cópias (Nitidez)Apagar Margens Escuras ao Copiar (Apagar Moldura)Inverter Cores (Nega/Posi)Copiar de forma eficienteCopiar Vários Originais para Uma Folha (N em 1)Copiar um Original de Páginas Contíguas como Duas Páginas SeparadasCopiar originais de formatos diferentes em conjunto (Originais de formatos diferentes)Copiar em conjunto originais lidos em separado (Cópia contínua de trabalhos)Verificar os resultados de cópiaCopiar Imediatamente, Interrompendo Outros TrabalhosFunções úteis para produzir e gerir materiaisFinalizar através de ordenação/agrupamentoFinalizar com o agrafadorOutras funções de finalizaçãoIncluir números e símbolos nas cópiasFazer FolhetosFazer folhetos (Cópia de folhetos)Programar Margens EncadernadasAdicionar uma Capa e uma ContracapaFunções de cópia úteisCopiar Originais de Formato LivreRefletir Imagens (Imagem Refletida)Deslocar a imagemCopiar com a Imagem Repetida (Repetir Imagens)Inserir folhas e páginas de capítulos (Inserir folhas)Inserir folhas quando fizer cópias em transparênciasSobrepor imagens (Apenas Serie 8900 / Serie 6900)Combinar trabalhos com programações diferentes num só trabalho (Juntar blocos de trabalhos)Copiar com Duas Impressoras Multifunções Canon (Cópia em Cascata) (Apenas Serie 8900 / Serie 6900)Guardar documentos copiados na máquinaNotificar o Utilizador da Conclusão da Cópia por Correio EletrónicoFazer cópias de cartões de identificaçãoDesignação de Área (Apenas Serie 4900)Ampliar uma Imagem para Fazer um Poster (Apenas Serie 4900)Ignorar páginas em branco durante a impressãoRestringir a cópia de documentos confidenciaisIncorporar o texto "ULTRASSECRETO" (Marca de água de segurança)Reduzir as Operações de CópiaChamar programações de cópia anteriormente utilizadas (Programações anteriores)Alterar as Programações Rapidamente (Ecrã de Cópia Rápida)Envio/receção de faxesEcrã das funções básicas de faxOperações básicas para enviar faxesCancelar o envio de faxesReceber faxesEnviar faxes com êxitoVerificar Imagens Lidas Antes de Enviar (Pré-visualização)Verificar a ligação ao destinatário antes de enviar (envio direto)Enviar faxes manualmente (Envio manual)Notificar o utilizador da conclusão do envio por correio eletrónicoSimplificar as Operações de EnvioEnviar originais de formatos diferentes em conjunto (Originais de formatos diferentes)Enviar em conjunto documentos lidos em separado (Cópia contínua de trabalhos)Chamar programação de envio anteriormente utilizadas (Programações anteriores)Funções de Envio ÚteisEnviar a uma hora especificadaGravar uma Cópia de um Documento EnviadoDiversos Métodos de ReceçãoGravar documentos recebidos na máquina (Receção na memória)Manter documentos recebidos privadosEncaminhar documentos recebidos automaticamenteVerificar o estado e o registo de documentos enviados e recebidosEnviar faxes a partir do computador (Fax a partir do PC)Enviar faxes via PCUtilizar Faxes via Internet (I-Fax)Enviar I-FaxesReceber I-FaxesUtilizar Faxes RemotosImprimirImprimir a Partir de um ComputadorCancelar a ImpressãoVerificar o Estado e o Histórico de ImpressãoImpressão a partir de uma Rede Externa (Impressão IPP)Funções Avançadas para ImpressãoImprimir Depois de Verificar o Documento (Em espera) (Apenas Serie 8900 / Serie 6900)Enviar Documentos para Trabalho em Espera a Partir de um Computador (Apenas Serie 8900 / Serie 6900)Mover/Duplicar um Ficheiro (Apenas Serie 8900 / Serie 6900)Imprimir Documentos de Trabalho em Espera (Apenas Serie 8900 / Serie 6900)Impressão de documentos retidos na máquina (Espera forçada da impressão)Imprimir a uma Hora Especificada (Impressão Agendada)Imprimir com programações para desativar cópia não autorizadaDiversos Métodos de ImpressãoImprimir Ficheiros Diretamente sem os AbrirImprimir com uma impressora virtualImprimir a Partir de um Suporte de Memória (Impressão a Partir de Suporte)Copiar ficheiros para uma pasta para impressão (hot folder)Impressão Usando o Serviço em Nuvem da Microsoft (Impressão Universal)Configurar as Programações de Universal Print do utilizadorImpressão utilizando o Formato da Definição do Trabalho (FDT) (Apenas Serie 8900)LerEcrã das Funções Básicas de LeituraOperações básicas para a leitura de originaisVerificar o Estado e o Registo de Documentos LidosLeitura NítidaAjustar a Qualidade da ImagemAjustar a densidadeAjustar a Nitidez Quando Proceder à Leitura (Nitidez)Apagar Rebordos Escuros Quando Proceder à Leitura (Apagar Moldura)Leitura EficienteEnviar/gravar originais de formatos diferentes em conjunto (Originais de formatos diferentes)Ler um Original de Páginas Contíguas e Guardá-lo/Enviá-lo como Duas Páginas SeparadasLeitura para fazer um folheto (Leitura do folheto)Enviar/gravar documentos lidos separadamente em conjunto (Cópia contínua de trabalhos)Funções úteis de digitalizaçãoIgnorar páginas em branco durante a leituraVerificar Originais Lidos Antes de Enviar/Guardar (Pré-visualização)Enviar/Gravar a uma Hora EspecificadaReceber uma Notificação por Correio Eletrónico da Conclusão da Conclusão da Operação de Enviar/GravarLer com a função OCRAumentar a segurança dos ficheiros eletrónicosRecuperar Programações Utilizadas Anteriormente para Envio/Gravação (Programações Anteriores)Programar o Nome de um FicheiroEspecificar Programações de Correio EletrónicoUtilizar o Seu Computador para Ler (Leitura Remota)(Windows)Utilizar o Color Network ScanGear 2Ler Originais a partir de uma AplicaçãoUtilizar a função WSDLeitura de Originais com a Função WSD (Leitura WSD)Utilizar espaço de armazenamentoUtilizar como um servidor de ficheiros simplesGravar Documentos no Caixa avançadaAceder a Caixa avançada a partir de um ComputadorTrabalhar com Ficheiros e Pastas no Caixa avançadaCriar o Espaço pessoal no Caixa avançadaImprimir Ficheiros no Caixa avançadaTrabalhar com outros dispositivosGravar Documentos Noutros DispositivosTrabalhar com Ficheiros e Pastas Noutros DispositivosImprimir Ficheiros Noutros DispositivosFazer Edições Simples nos FicheirosGravar Documentos na Caixa de CorreioEditar Ficheiros na Caixa de CorreioImprimir Ficheiros na Caixa de CorreioEnviar Ficheiros na Caixa de CorreioEspecificar as Programações da Caixa de CorreioTrabalhar com Dados em Suportes de MemóriaGravar Documentos em Suportes de MemóriaTrabalhar com Ficheiros e Pastas no Suporte de MemóriaImprimir Ficheiros num Suporte de MemóriaEcrã de programações e operações para ler e gravarEcrã de programações e operações para imprimir ficheiros gravadosLocais de armazenamento e formatos de ficheiros para cada modoLigar a dispositivos móveisConexão com dispositivos móveisLigação diretaUtilizar a máquina através de aplicaçõesUtilizar o serviço AirPrintImprimir com o AirPrintDigitalizar com o AirPrintEnviar faxes com AirPrintSe não for possível utilizar o AirPrintImprimir com um Serviço de Impressão Predefinido (Android)Gerir a MáquinaAplicar uma Política de Segurança à MáquinaUtilizar uma Palavra-passe para Proteger as Programações da Política de SegurançaConfigurar as Programações da Política de SegurançaItens de programação da política de segurançaGerir UtilizadoresConfigurar as Programações de Gestão de Autenticação PessoalGravar Informações do Utilizador no Dispositivo LocalImportar/exportar dados de programaçõesAdicionar e Editar Informações de Utilizadores num Ficheiro CSVGravar Informações do ServidorConfigurar as Funções de AutenticaçãoUtilizar a Autenticação Pessoal para Gerir os Trabalhos de Impressão/Fax/Leitura Remota através de um ComputadorUtilizar Outras Funções Práticas de Gestão de Autenticação PessoalDefinir a gestão de ID de departamentoAlterar a ID e o PIN do Administrador do SistemaConfigurar as Programações de Gestão de ID de DepartamentoUtilizar as ID de Departamento para Gerir os Trabalhos de Impressão ou Leitura Remota através de um ComputadorConfigurar as Pastas PessoaisUtilizar o ACCESS MANAGEMENT SYSTEMApagar Informações de Programações do UtilizadorConfigurar as Programações de Segurança da RedeRestringir a comunicação utilizando firewallsEspecificar endereços IP nas programações da firewallEspecificar Endereços MAC nas Programações da FirewallConfigurar a Firewall da linha secundáriaProgramar um proxyConfigurar a Chave e Certificado para TLSGerar a Chave e Certificado para Comunicação de RedeConfigurar as Programações IPSecConfigurar as Programações de Autenticação IEEE 802.1XRestringir as funções da máquinaLimitar o acesso ao livro de endereços e às funções de envioRestringir a Utilização do Livro de EndereçosLimitar os destinos disponíveisRestringir as Funções de Envio de FaxLimitar a impressão a partir de um computadorRestringir a Utilização de Suportes de MemóriaAumentar a segurança dos documentosImprimir Informações do Utilizador nos DocumentosIntegrar texto invisível (Marca de água de segurança obrigatória)Adicionar uma Assinatura Digital aos Ficheiros EnviadosGerar um Certificado de Assinatura de DispositivoGravar um certificado da assinatura do utilizadorGerir a Máquina a partir de um Computador (Remote UI (Interface Remota))Iniciar a Remote UI (Interface Remota)Verificar o Estado e RegistosDesligar/Reiniciar a MáquinaGravar Destinos através da Remote UI (Interface Remota)Partilhar uma Lista de Endereços com Utilizadores EspecíficosGravar Grupos de UtilizadoresGravar a Chave e Certificado para Comunicação de RedeConfiguração do método de verificação da expiração de certificados recebidosGerar uma Solicitação de Assinatura de Certificado (CSR) e ChaveObter/Atualizar um Certificado de um servidor SCEPGerir Ficheiros GuardadosGerir os registosImportar/Exportar Dados de ProgramaçõesImportar/Exportar Todas as ProgramaçõesImportar/Exportar as Programações IndividualmenteItens do Livro de EndereçosFazer uma cópia de segurança/repor os dadosAtualizar o firmwareAtualizar o Firmware (Distribuição)Programar atualizações agendadasApresentar Mensagens do AdministradorConfigurar a função Mensagem visualEnviar uma Notificação por Correio Eletrónico Quando Ocorre um ErroInstalar as Opções do SistemaSincronizar Programações para Várias Impressoras Multifunções CanonIniciar a Sincronização de ProgramaçõesEspecificar Programações Detalhadas de Sincronização (Máquina Servidor ou Máquina Cliente/Servidor)Mudar as Máquinas Destinadas a SincronizaçãoDistribuir as Informações do Dispositivo para Outras Impressoras Multifunções CanonGravar os Destinos das Informações do DispositivoRealizar a Autenticação do Utilizador quando Distribuir Informações do DispositivoDistribuir as Informações do DispositivoVerificar os Resultados da Distribuição de Informações do DispositivoGerir Dados do Dispositivo de ArmazenamentoInicializar todos os dados/programaçõesUtilizar TPMVerificar o número de páginas para cópia/impressão/fax/leituraImprimir relatórios e listasVerificar as Opções Instaladas Nesta MáquinaProgramações de gestão de tipos de papelAjustar a Posição da Imagem (Apenas Serie 8900 / Serie 4900)Ajustar a Tensão de Transferência Secundária (Serie 4900) / Ajustar a Corrente de Transferência (Serie 8900 / Serie 6900)Programações/Gravação<Preferências><Programações de papel><Programações de apresentação><Programações temporizador/energia><Rede><Programações TCP/IP><Programações IPv4><Programações IPv6><Programações DNS><Programações firewall><Filtro do endereço IPv4><Filtro do endereço IPv6><Filtro do endereço MAC><LAN sem fios><Progs ligação direta><Progs de sublinha><Programações firewall><Progs p/comunic. dados sistema><Interface externa><Acessibilidade><Ajuste/Manutenção><Ajustar qualidade da imagem><Ação de ajuste><Manutenção><Verificar método de manutenção><Inicializar depois de substituir peças><Programações de funções><Comum><Progs alimentação de papel><Programações das impressões><Progs impressão><Pré-progs impressão relatório><Progr. marca água de segur.><Programações de leitura><Gerar ficheiro><Programar método de autenticação><Cópia><Impressora>Imprimir relatórioProg. personalizadasUFR IIPCLPSImagemPDFXPSUtilitário<Enviar><Imprimir relatório><Programações comuns><Progs correio eletrón./I-fax><Programações de fax><Programar linha><Programações TR. fax remoto><Programações de fax remoto><Receber/Encaminhar><Imprimir relatório><Programações comuns><Especificar caixa de fax/I-fax><Programações de fax><Guardar/Aceder a ficheiros><Programações comuns><Progr. Ler e Guardar><Prog. Aceder ficheiros guard.><Programações caixa de correio><Progs p/todas caixas correio><Progs de segurança da caixa><Programações espaço avançado><Programações de rede><Progs suporte memória><Imprimir><Em espera> (Apenas Serie 8900 / Serie 6900)<Acesso à web><Programar destino><Adquirir livro endereços remoto><Tornar livro end. remoto público><Progs de gestão><Gestão do utilizador><Gestão de autenticação><Autenticação teclado><Gestão do dispositivo><Modo de funções limitadas><Gerir progs pessoais><Licença/Outro><Programações MEAP><Gestão de dados><Importar/Exportar><Progs de segurança><Programações de autenticação/password><Programações da função de autenticação><Programações de password><Progs codificação>Volume Settings (Ajustar vol.)Ajustar a qualidade de impressão e acabamentoAjustar a gradaçãoAjustar a densidadeCorrigir Densidade Irregular (Apenas Serie 4900)Ajustar a Posição de Impressão para Cada Fonte de PapelAjustar o Tamanho da ImagemProgramar o Padrão de Tremura (Apenas Serie 4900)Ajustar a posição de finalização-agrafamentoAjustar a Posição de Dobragem para Finalização-agrafamento e a Posição dos AgrafosAjustar a posição da dobra do papelAjustar a Largura de Corte (Apenas Serie 8900)Ajustar o Alinhamento de Papel (Apenas Serie 8900)Resolução de problemasSe a máquina não funcionarNão Consegue ImprimirProblemas com os resultados da impressãoProblemas com FaxesProblemas com a LeituraProblemas com a redeProblemas com SegurançaProblemas com MEAPOutros ProblemasAparece uma mensagem ou um número que começa por "#" (código de erro)Aparece uma mensagem que diz para contactar um revendedor local autorizado da CanonContramedidas para cada mensagemContramedidas para cada código de erroImplementar medidas de segurançaDiversas funções de segurançaAnexoSoftware de terceirosDestaques de funcionalidadesOperabilidadeUtilizar personalizaçãoProdutividadeQualidade da imagemCapacidade de gestãoCriar um Ambiente de Rede DuplaFiabilidadeCompatibilidade de EscritórioLista de Funções e Itens do SistemaInícioCópiaFaxLer e EnviarLer e GuardarAceder a ficheiros guardadosCaixa de fax/I-faxImprimirMEAPInstalar aplicações MEAPGerir Aplicações MEAPGerir licenças de aplicações MEAPAlterar serviços de início de sessãoOperações básicas em WindowsCaracterísticas técnicas do sistemaFunção FaxFunções de envioFunções de impressoraFunções de espaço de armazenamentoFunções de gestãoAmbiente do sistemaAmbiente de redeOpções do sistema
|
|
Poderá ser necessária uma atualização do firmware para enviar faxes. Atualizar o firmware
|
[Printers & Scanners].
| Copyright CANON INC. 2024 |
|---|