Změny u zpráv
Změny zpráv, které se zobrazují na obrazovce přístroje nebo v Remote UI (Vzdálené UR), jsou uvedeny níže.
Nové a přidané zprávy
(Ver. 3.16–)The upper (lower) ionizer of the static eliminator needs to be cleaned.
Eliminátor statické elektřiny je znečištěný.
O této zprávě je automaticky informován váš prodejce nebo servisní zástupce.
Static eliminator upper (lower) ionizer needs cleaning. Call dealer/serv rep
Eliminátor statické elektřiny je znečištěný.
Obraťte se na prodejce nebo servisního zástupce.
Clean the upper (lower) ionizer of the static eliminator.
Eliminátor statické elektřiny je znečištěný.
Vyčistěte eliminátor.
The upper (lower) ionizer of the static eliminator needs to be checked.
Eliminátor statické elektřiny může být vadný.
O této zprávě je automaticky informován váš prodejce nebo servisní zástupce.
Static eliminator upper (lower) ionizer needs check. (Call dealer/serv. rep.)
Eliminátor statické elektřiny může být vadný.
Obraťte se na prodejce nebo servisního zástupce.
The static eliminator needs to be checked.
Ve vysokonapěťových součástech eliminátoru statické elektřiny došlo k chybě.
O této zprávě je automaticky informován váš prodejce nebo servisní zástupce.
The static eliminator needs to be checked. (Call dealer/service rep.)
Ve vysokonapěťových součástech eliminátoru statické elektřiny došlo k chybě.
Obraťte se na prodejce nebo servisního zástupce.