| Ghidul utilizatorului (Manualul produsului) | |
|---|---|
| Ghidul utilizatorului (Manualul produsului) | |
|---|---|
Portal – susManual – susIntroducereInformații despre aparatInițializareaOperații de bazăCopiereaEcranul Caracteristici de bază pentru copiereOperații de bază pentru copiereAnularea copieriiÎmbunătățirea și ajustarea calității copieriiCopierea eficientăFuncții utile pentru realizarea și gestionarea materialelorFuncții utile de copiereReducerea operațiilor de copiereTrimiterea faxurilorImprimareaScanareaUtilizarea spațiului de stocareLegarea la dispozitive mobileGestionarea aparatuluiSetări/ÎnregistrareReglarea calității de imprimareRemedierea problemelorImplementarea măsurilor de securitateAnexă
|
|
Puteți să selectați un mod de culoare pentru copiere. De exemplu, acest lucru vă permite să economisiți toner copiind documentele originale color în alb-negru sau copiind tichetele cu o singură culoare, cum ar fi roșu sau albastru pentru a indica data la care sunt distribuite.
|
<Auto (Color/A&N)>
<Policrom>
<Alb & Negru>
<Două culori>
<O Culoare>
|
|
Puteți să selectați un mod de culoare pentru copiere. De exemplu, acest lucru vă permite să economisiți toner copiind documentele originale color în alb-negru sau copiind tichetele cu o singură culoare, cum ar fi roșu sau albastru pentru a indica data la care sunt distribuite.
|
<Auto (Color/A&N)>
<Policrom>
<Alb & Negru>
<Două culori>
<O Culoare>
|
Puteți să măriți sau să micșorați copiile de la formatele de hârtie standard la alte formate de hârtie standard.
|
|
|
Puteți să măriți sau să micșorați prin specificarea raportului de copiere (%). Puteți să specificați individual rapoartele pe verticală și pe orizontală.
|
|
|
Puteți să măriți sau să micșorați pentru a se potrivi automat cu dimensiunea de hârtie selectată.
|
; pentru a mări, selectați raportul de copiere din și apăsați <OK>.
|
|
Așezați originalul în poziție orizontală când măriți în modurile următoare cu un zoom presetat: Așezarea unui original în poziție orizontală înseamnă așezarea originalului cu latura lungă în lateral.
A5 → A4
|
|
|
La copierea cu un raport de copiere egal pe hârtie de același format cu originalul, este posibil să lipsească o mică porțiune din marginile imaginii copiate. Pentru a evita aceasta, reduceți formatul imaginii apăsând <Rap. copiere>
 <Încadrare în pagină> pentru a obține marginile lipsă ale imaginii.Dacă selectați <Încadrare în pagină>, opțiunea <Deplasare> este setată automat la <Centru>.
Nu puteți scana originale foarte transparente, cum ar fi foliile transparente, utilizând setarea Auto pentru raportul de copiere. Folosiți în schimb modul Zoom presetat sau Zoom în procente.
Dacă setați <Auto>, trebuie să selectați manual o dimensiune a hârtiei. Dacă nu selectați un format de hârtie, raportul de copiere este setat automat în funcție de hârtia încărcată în sertarul 1.
|
|
|
Puteți să măriți sau să micșorați copiile de la formatele de hârtie standard la alte formate de hârtie standard.
|
|
|
|
Puteți să măriți sau să micșorați prin specificarea raportului de copiere (%). Puteți să specificați individual rapoartele pe verticală și pe orizontală.
|
|
|
|
Puteți să măriți sau să micșorați pentru a se potrivi automat cu dimensiunea de hârtie selectată.
|
; pentru a mări, selectați raportul de copiere din și apăsați <OK>.
|
|
|
Așezați originalul în poziție orizontală când măriți în modurile următoare cu un zoom presetat: Așezarea unui original în poziție orizontală înseamnă așezarea originalului cu latura lungă în lateral.
A5 → A4
|
|
|
|
La copierea cu un raport de copiere egal pe hârtie de același format cu originalul, este posibil să lipsească o mică porțiune din marginile imaginii copiate. Pentru a evita aceasta, reduceți formatul imaginii apăsând <Rap. copiere>
<Încadrare în pagină> pentru a obține marginile lipsă ale imaginii.Dacă selectați <Încadrare în pagină>, opțiunea <Deplasare> este setată automat la <Centru>.
Nu puteți scana originale foarte transparente, cum ar fi foliile transparente, utilizând setarea Auto pentru raportul de copiere. Folosiți în schimb modul Zoom presetat sau Zoom în procente.
Dacă setați <Auto>, trebuie să selectați manual o dimensiune a hârtiei. Dacă nu selectați un format de hârtie, raportul de copiere este setat automat în funcție de hârtia încărcată în sertarul 1.
|
|
Dacă doriți să copiați originale de format liber sau originale foarte transparente, sau dacă doriți să copiați cu hârtia setată în tava universală, trebuie să selectați manual hârtia.
|
aveți posibilitatea să confirmați informații detaliate despre hârtia selectată.|
|
|
Setați corect tipul de hârtie. Dacă tipul de hârtie nu este setat corect, calitatea imaginii poate fi afectată. Dacă este necesară o reparație în service, contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
Aveți grijă când copiați un original cu o imagine care se întinde până la margini. În cazul în care copiați pe hârtie de aceeași dimensiune, este posibil ca periferia imaginii originale să fie puțin decupată. Pentru mai multe informații despre cât este posibil să fie decupat, consultați Specificații hardware.
|
|
|
Dacă doriți să copiați originale de format liber sau originale foarte transparente, sau dacă doriți să copiați cu hârtia setată în tava universală, trebuie să selectați manual hârtia.
|
aveți posibilitatea să confirmați informații detaliate despre hârtia selectată.|
|
|
Setați corect tipul de hârtie. Dacă tipul de hârtie nu este setat corect, calitatea imaginii poate fi afectată. Dacă este necesară o reparație în service, contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră de service.
Aveți grijă când copiați un original cu o imagine care se întinde până la margini. În cazul în care copiați pe hârtie de aceeași dimensiune, este posibil ca periferia imaginii originale să fie puțin decupată. Pentru mai multe informații despre cât este posibil să fie decupat, consultați Specificații hardware.
|
|
Puteți să copiați originale cu o față pe ambele fețe ale hârtiei. De asemenea, puteți copia un original față-verso pe ambele fețe ale hârtiei sau pe două coli separate.
|
|
|
|
Așezați originalul orientat corect, conform ilustrațiilor de mai jos.
În alimentator nu pot fi așezate originale pe hârtie groasă sau subțire. Așezați documentul original pe suprafața de scanare. În acest caz, așezați originalul orientat corect, conform ilustrațiilor de mai jos.
La copierea față-verso, funcțiile anumitor setări, precum dimensiunea și tipul hârtiei, sunt limitate. Pentru mai multe informații, consultați Specificații hardware.
|
<Setări 2-feţe>.
2-Sided>.
<Setări 2-feţe>. 2-Sided>.
<Setări 2-feţe>. 1-Sided>.
|
|
Puteți să copiați originale cu o față pe ambele fețe ale hârtiei. De asemenea, puteți copia un original față-verso pe ambele fețe ale hârtiei sau pe două coli separate.
|
|
|
|
Așezați originalul orientat corect, conform ilustrațiilor de mai jos.
În alimentator nu pot fi așezate originale pe hârtie groasă sau subțire. Așezați documentul original pe suprafața de scanare. În acest caz, așezați originalul orientat corect, conform ilustrațiilor de mai jos.
La copierea față-verso, funcțiile anumitor setări, precum dimensiunea și tipul hârtiei, sunt limitate. Pentru mai multe informații, consultați Specificații hardware.
|
<Setări 2-feţe>. 2-Sided>.
<Setări 2-feţe>. 2-Sided>.
<Setări 2-feţe>. 1-Sided>.
|
Puteți ajusta densitatea pentru întregul document. De exemplu, mărirea densității la copiere vă permite să citiți cu ușurință caracterele șterse scrise în creion.
|
|
|
Puteți ajusta densitatea fundalului. Acest lucru vă permite să realizați copii clare pentru originale precum ziare sau pentru originale cu fundal colorat.
|
<Densitate>.
pentru a micșora densitatea. Apăsați 
pentru a mări densitatea. <Densitate>.
<Reglaţi fiec. culoare>, puteți regla densitatea fundalului în funcție de culoare.|
|
Puteți ajusta densitatea pentru întregul document. De exemplu, mărirea densității la copiere vă permite să citiți cu ușurință caracterele șterse scrise în creion.
|
|
|
|
Puteți ajusta densitatea fundalului. Acest lucru vă permite să realizați copii clare pentru originale precum ziare sau pentru originale cu fundal colorat.
|
<Densitate>. pentru a micșora densitatea. Apăsați pentru a mări densitatea. <Densitate>.
<Reglaţi fiec. culoare>, puteți regla densitatea fundalului în funcție de culoare.
|
Puteți să specificați orientarea unui original așezat pe platoul din sticlă sau în alimentator, ca fiind orizontală sau verticală.
|
<Orientare conţinut original>.
|
Originale cu orientare tip portret
|
|||||
|
Tip de original
|
Platoul din sticlă
|
Alimentator
|
|||
|
|
|
|||
|
Originale cu orientare tip peisaj
|
|||||
|
Tip de original
|
Platoul din sticlă
|
Alimentator
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Puteți să specificați orientarea unui original așezat pe platoul din sticlă sau în alimentator, ca fiind orizontală sau verticală.
|
<Orientare conţinut original>.
|
Originale cu orientare tip portret
|
|||||
|
Tip de original
|
Platoul din sticlă
|
Alimentator
|
|||
|
|
|
|
|||
|
Originale cu orientare tip peisaj
|
|||||
|
Tip de original
|
Platoul din sticlă
|
Alimentator
|
|||
|
|
|
|
|||
Confirmarea setărilor înainte de copiere
(Start).
(Stop). Anularea copieriiCând se afișează <Apăsaţi tasta [Start] pentru a scana original. următor.> (Start). După scanarea tuturor originalelor, apăsați <Înc. copierea> pentru a începe copierea.
|
Rezervarea unei copiiScanarea poate fi efectuată în avans, chiar dacă aparatul se pregătește să imprime sau imprimă. Această funcție este denumită „Copiere rezervată”. De exemplu, pentru a efectua copierea rezervată în timpul afișării ecranului de imprimare sau de așteptare, apăsați <Închide>, specificați setările de copiere în maniera obișnuită, apoi apăsați
(Start).Puteți specifica până la 50 de lucrări pentru a fi rezervate, inclusiv lucrarea curentă. Lucrările de copiere prin întrerupere nu sunt incluse în acest număr.
|
<Setări ieşire hârtie>