Autres changements apportés au Guide de l'utilisateur
Fonctionnement de base 
Mémorisation des destinataires À propos des carnets d’adresses de la machine
« Personnes pouvant utiliser le carnet d'adresses » a été remplacé par « Tous les utilisateurs » pour « Liste d'adresses pour l'administrateur » dans le tableau « Différences entre les types de liste d’adresses ».
À propos de la machine Pièces et leurs fonctions Partie frontale
Des informations importantes ont été ajoutées concernant le 
port USB (partie frontale droite de la machine) et le 
port USB (partie arrière droite de la machine).
port USB (partie frontale droite de la machine) et le port USB (partie arrière droite de la machine).Port USB (partie frontale droite de la machine)Vous pouvez connecter des périphériques tel qu’un périphérique mémoire USB à la machine.
La machine peut fournir une puissance maximale de 5 V 500 mA. La connexion d'un appareil nécessitant plus de puissance peut endommager la machine.
Port USB (partie arrière droite de la machine)Vous pouvez connecter des périphériques tel qu’un disque dur externe à la machine.
Lorsque vous sélectionnez <Rés loc cbl + Rés loc câblé> pour <Sélectionner interface>, connectez un adaptateur USB-LAN ici.
La machine peut fournir une puissance maximale de 5 V 900 mA. La connexion d'un appareil nécessitant plus de puissance peut endommager la machine.
À propos de la machine Spécifications matérielles Papier disponible
Le papier de 320 x 450 mm (SRA3) peut maintenant être utilisé dans le type de papier <Epais 7>.
Ce type de papier peut être introduit à partir du plateau multifonctions.
Ce type de papier peut être introduit à partir du plateau multifonctions.
Opérations de base Pièces et leurs fonctions Partie frontale
Des informations importantes ont été ajoutées concernant le 
port mémoire USB (partie frontale droite de la machine).
port mémoire USB (partie frontale droite de la machine).Port USB (partie frontale droite de la machine)Vous pouvez connecter des périphériques tel qu’un périphérique mémoire USB à la machine.
La machine peut fournir une puissance maximale de 5 V 500 mA. La connexion d'un appareil nécessitant plus de puissance peut endommager la machine.
Opérations de base Pièces et leurs fonctions Partie frontale
Des informations importantes ont été ajoutées concernant le 
port mémoire USB (partie frontale droite de la machine).
port mémoire USB (partie frontale droite de la machine).Port USB (partie frontale droite de la machine)Vous pouvez connecter des périphériques tel qu’un périphérique mémoire USB à la machine.
La machine peut fournir une puissance maximale de 5 V 500 mA. La connexion d'un appareil nécessitant plus de puissance peut endommager la machine.
Opérations de base Pièces et leurs fonctions Partie arrière
Des informations importantes ont été ajoutées concernant le 
port USB (pour périphérique USB).
port USB (pour périphérique USB).Port USB (pour périphérique USB)Vous pouvez connecter à l'appareil des périphériques comme un disque dur externe.
La machine peut fournir une puissance maximale de 5 V 500 mA. La connexion d'un appareil nécessitant plus de puissance peut endommager la machine.
Opérations de base Réglage des sons
La description dans « Réglage du volume pour l'envoi/la réception de fax » a été modifiée.
Vous pouvez régler le volume des signaux sonores de communication pendant la transmission de fax et le son émis pour les résultats d’envoi/réception de fax.
Opérations de base Réglage des sons
La description de 
<Volume alarme> et de 
<Volume tonalité> à l'étape 2 de « Réglage du volume pour l'envoi/la réception de fax » a été modifiée.
<Volume alarme> et de <Volume tonalité> à l'étape 2 de « Réglage du volume pour l'envoi/la réception de fax » a été modifiée. <Volume alarme>Réglez le volume de la tonalité qui retentit lorsque l’envoi ou la réception de fax est terminé (sauf lors de l’impression de fax reçus) et le volume de la tonalité qui retentit lorsqu’un fax est annulé ou se termine à cause d’une erreur. Pour supprimer la tonalité, appuyez 
plusieurs fois pour régler le volume à l’extrême gauche.
plusieurs fois pour régler le volume à l’extrême gauche. <Volume tonalité>Réglez le volume des tonalités suivantes. Pour couper le son, appuyez plusieurs fois sur pour régler le volume à l’extrême gauche.
pour régler le volume à l’extrême gauche.La tonalité qui retentit lors de l’envoi de fax
La tonalité qui retentit lorsque l’impression d’un fax reçu est terminée, et la tonalité qui retentit lorsqu’un fax se termine à cause d’une erreur
Opérations de base Réglage des sons
La description dans « Réglage du son de confirmation et du son d'avertissement » a été modifiée.
Vous pouvez régler individuellement la tonalité qui retentit lorsque les touches du panneau de commande et les boutons du panneau tactile sont enfoncés et la tonalité d’erreur qui retentit lorsqu’un problème se produit avec la machine. Vous pouvez également choisir d’émettre une tonalité pour indiquer le résultat d’un envoi/réception du verrouillage de la mémoire fax.
Télécopie Transfert des documents reçus automatiquement
Une explication a été ajoutée pour l’étape 5 "Configuration des paramètres de réexpédition." La REMARQUE a aussi été modifiée.
5
Appuyez sur <Destinataire du transfert> et spécifiez le destinataire du transfert.
Pour sélectionner un destinataire enregistré, appuyez sur <Carnet d'adresses> sélectionnez la liste d’adresses qui comprend le destinataire dans la liste déroulante des listes d'adresses.
sélectionnez la liste d’adresses qui comprend le destinataire dans la liste déroulante des listes d'adresses. |
Vous ne pouvez pas spécifier un destinataire dans <Liste d'adr. perso.> ou un destinataire dans une liste d'adresses de groupe d'utilisateurs en tant que destinataire de transfert. |
Liaison avec des appareils mobiles Utilisation de la machine via des applications
La description de Chrome OS a été ajoutée.
Impression à partir de Chrome OS
Vous pouvez effectuer l’impression depuis Chrome OS sans télécharger d'application dédiée ou installer un pilote. Pour imprimer avec la machine, il est nécessaire d'activer Mopria®.
Vérification des réglages Mopria®
Connectez-vous à l'interface utilisateur distante avec les privilèges Administrateur [Réglages/Enregistrement] [Réglages réseau] [Réglages Mopria] sélectionnez la case [Utiliser Mopria] [OK]
[Réglages/Enregistrement] [Réglages réseau] [Réglages Mopria] sélectionnez la case [Utiliser Mopria] [OK] |
Si vous activez le réglage Mopria®, <Utiliser Network Link Scan> est également remplacé par <Oui>. Pour utiliser le service de numérisation Mopria®, <Utiliser Network Link Scan> doit être réglé sur <Oui>. |
Impression
1
Avant d'imprimer, assurez-vous que l’appareil est allumé et connecté à un Chromebook.
Pour plus d'informations sur la vérification de l'état de la connexion, reportez-vous à « Configuration de l'environnement réseau » dans le « Guide de l'utilisateur ».
Consultez la page d'aide de Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) pour plus d'informations sur l'impression.
|
Vous pouvez aussi connecter l'appareil à un Chromebook à l'aide d'un câble USB. Consultez le site Web de Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) pour plus d'informations sur la procédure de connexion. |
|
L'impression depuis Chrome OS peut ne pas être disponible, selon votre pays ou région. |
Réglages/Enregistrement Tableau Réglages/Enregistrement Destination choisie
Un astérisque (*2) a été ajouté à la colonne « Fonction Importer tout » pour <Mémoriser serveur LDAP>.
Elément | Description du réglage | DeviceAdmin | NetworkAdmin | Peut être défini dans l'interface utilisateur distante | Fonction Importer tout | Nom de l'article lors de l'export avec l'IU à distance |
<Mémoriser serveur LDAP> | <Mémoriser>, <Détails/Modif.>, <Supprimer>, <Imprimer la liste> | Oui | Oui | Oui | B*2 | Informations de base Réglages/Enregistrement |
Réglages/Enregistrement Tableau Réglages/Enregistrement Destination choisie
Une description correspondant à l'astérisque (*2) a été ajoutée sous le tableau.
*2 <Supprimer>, <Imprimer la liste>: Non |
Opérations de base Pièces et leurs fonctions Partie frontale
Des informations importantes ont été ajoutées concernant le port USB (partie frontale droite de la machine) et le port USB (partie arrière droite de la machine).
port USB (partie frontale droite de la machine) et le port USB (partie arrière droite de la machine).Port USB (partie frontale droite de la machine)Vous pouvez connecter des périphériques tel qu’un périphérique mémoire USB à la machine.
La machine peut fournir une puissance maximale de 5 V 500 mA. La connexion d'un appareil nécessitant plus de puissance peut endommager la machine.
Port USB (partie arrière droite de la machine)Vous pouvez connecter des périphériques tel qu’un disque dur externe à la machine.
La machine peut fournir une puissance maximale de 5 V 900 mA. La connexion d'un appareil nécessitant plus de puissance peut endommager la machine.
Opérations de base Pièces et leurs fonctions Partie frontale
Des informations importantes ont été ajoutées concernant le 
port USB (partie frontale gauche de la machine) et le port USB (partie arrière droite de la machine).
port USB (partie frontale gauche de la machine) et le port USB (partie arrière droite de la machine).Port USB (Partie frontale gauche de la machine)Vous pouvez connecter des périphériques tel qu’un périphérique mémoire USB à la machine.
La machine peut fournir une puissance maximale de 5 V 500 mA. La connexion d'un appareil nécessitant plus de puissance peut endommager la machine.
Port USB (partie arrière droite de la machine)Vous pouvez connecter des périphériques tel qu’un disque dur externe à la machine.
La machine peut fournir une puissance maximale de 5 V 900 mA. La connexion d'un appareil nécessitant plus de puissance peut endommager la machine.
Opérations de base Personnalisation de l'écran tactile Enregistrement des réglages et des destinations fréquemment utilisés en tant que boutons personnels/boutons partagés sur l'écran <Accueil> Enregistrement des boutons personnels/boutons partagés
La description « Importer/exporter les boutons enregistrés » dans la REMARQUE ci-dessus a été modifiée (description dans la deuxième puce modifiée).
 |
Importer/exporter les boutons enregistrésVous pouvez importer et exporter les boutons partagés/personnels enregistrés à partir de l'interface utilisateur distante. Avec certains modèles sources, il n'est pas toujours possible d'importer tous les réglages associés aux boutons personnels/partagés. Pour plus de détails, contactez votre revendeur Canon agréé local. |
Opérations de base Enregistrement de destinations Enregistrement d'une destination dans un bouton 1 touche
Le nom du réglage opéré à l'étape 6 et dans « CONSEILS » a été modifié.
6
Appuyez sur <Nom bouton 1 touche> saisissez le nom du bouton 1 touche à afficher et appuyez sur <OK> <Suivant>.
saisissez le nom du bouton 1 touche à afficher et appuyez sur <OK> <Suivant>.CONSEILS |
Si un serveur LDAP a déjà été enregistré dans l'appareil, vous pouvez rechercher des destinataires et les enregistrer sur des boutons 1 touche. Appuyez sur <Réglages dest./transf.> <Mémoriser 1 touche> sélectionnez le bouton 1 touche à utiliser pour l'enregistrement appuyez sur <Mém./Modifier> <Mém. depuis serveur LDAP> et recherchez des destinataires avec <Rech. par conditions>. Après avoir vérifié les réglages pour le destinataire, appuyez sur <Nom bouton 1 touche> saisissez le nom du bouton 1 touche à afficher appuyez sur <OK>. |
Fonctionnement de base Mémorisation des destinataires Enregistrement d’un destinataire sur un bouton 1 touche Enregistrement d’un groupe sur un bouton 1 touche
Le nom du réglage opéré à l'étape 6 a été modifié.
6
Appuyez sur <Nom bouton 1 touche> saisissez le nom du bouton 1 touche à afficher et appuyez sur <OK> <Suivant>.
saisissez le nom du bouton 1 touche à afficher et appuyez sur <OK> <Suivant>.Copier des opérations de copie de base
À l'étape 4, des explications supplémentaires ont été ajoutées à l'étape 3 de « Réglage de la qualité d'image des copies » « Réglage de la densité de l'arrière-plan des copies » (deuxième et troisième puces ajoutées).
« Réglage de la densité de l'arrière-plan des copies » (deuxième et troisième puces ajoutées).3
Réglez la densité et appuyez sur <OK>.
Appuyez sur <-> pour réduire la densité de tout le fond. Appuyez sur <+> pour augmenter la densité de tout le fond.
Selon les couleurs des documents, il peut arriver que d'autres parties que le fond soient affectées.
Appuyez sur <+> pour numériser plus clairement les textes bleus comme les tickets de caisse ou les copies de factures.
Appuyez sur <-> pour numériser des documents tels que des journaux ou tout autre document avec des fonds colorés pour bien faire ressortir le texte.
Faxer Vérification de l'état et du journal concernant les documents envoyés et reçus
L'explication supplémentaire pour l'étape 3 dans « Vérifier si les documents sont envoyés ou reçus avec succès » a été modifiée (le deuxième élément de la liste a été modifié).
3
Vérifiez si les documents sont envoyés ou reçus avec succès.
|
<OK> s'affiche dans la colonne <Résultat> quand un document a été envoyé ou reçu avec succès. Si <NG> s'affiche, cela montre qu'un document n'a pas été envoyé ou reçu car il a été annulé ou il y avait une erreur. Vous pouvez vérifier le code d’erreur en sélectionnant un document et en appuyant sur <Détails>. Vous pouvez vérifier les causes et les solutions des erreurs basées en fonction des codes d’erreur. Appuyer sur <Comm Rprt. Gest.> ou <Rapport de télécopie> imprime la liste d'un journal de documents envoyés et reçus affichés à l'écran. |
Faxer Transfert des documents reçus automatiquement
Une explication a été ajoutée pour l'étape 5 dans « Configuration des réglages de transfert ». La REMARQUE a également été modifiée.
5
Appuyez sur <Destinataire du transfert> et spécifiez le destinataire du transfert.
Pour spécifier une destination enregistrée, appuyez sur <Carnet d'adresses> sélectionnez la liste d'adresses qui inclut la destination dans la liste déroulante de la liste d'adresses.
sélectionnez la liste d'adresses qui inclut la destination dans la liste déroulante de la liste d'adresses. |
Vous ne pouvez pas spécifier une destination dans <Liste d'adr. perso.> ou une destination dans une liste d'adresses de groupe d'utilisateurs comme destination de transfert. |
Numérisation Opérations de base pour la numérisation d'originaux Vérification de l'état et du journal des documents numérisés
L'explication supplémentaire pour l'étape 3 dans « Vérifier si les documents sont envoyés ou sauvegardés avec succès » a été modifiée (le deuxième élément de la liste a été modifié).
3
Vérifiez si les documents ont bien été envoyés ou sauvegardés.
<OK> s'affiche dans la colonne <Résultat> quand un document a bien été envoyé ou sauvegardé. Si <NG> s'affiche, cela veut dire qu'un document n'a pas pu être envoyé ou sauvegardé parce qu'il a été annulé ou qu'une erreur s'est produite.
Vous pouvez vérifier le code d'erreur en sélectionnant un document et en appuyant sur <Détails>. Vous pouvez utiliser le code d'erreur pour vérifier les causes des erreurs et leurs solutions.
En appuyant sur <Comm Rprt. Gest.>, il est possible d'imprimer le journal d'envoi/enregistrement affiché sous forme de liste.
Liaison avec des appareils mobiles Utilisation de la machine via des applications
La description de Chrome OS a été ajoutée.
Impression à partir de Chrome OS
Vous pouvez effectuer l’impression depuis Chrome OS sans télécharger d'application dédiée ou installer un pilote. Pour imprimer avec la machine, il est nécessaire d'activer Mopria®.
Vérification des réglages Mopria®
Connectez-vous à l'interface utilisateur distante avec les privilèges Administrateur [Réglages/Enregistrement] [Réglages réseau] [Réglages Mopria] sélectionnez la case [Utiliser Mopria] [OK]
[Réglages/Enregistrement] [Réglages réseau] [Réglages Mopria] sélectionnez la case [Utiliser Mopria] [OK] |
Si vous activez le réglage Mopria®, <Utiliser Network Link Scan> est également remplacé par <Oui>. Pour utiliser le service de numérisation Mopria®, <Utiliser Network Link Scan> doit être réglé sur <Oui>. |
Impression
1
Avant d'imprimer, assurez-vous que l’appareil est allumé et connecté à un Chromebook.
Pour plus d'informations sur la vérification de l'état de la connexion, reportez-vous à « Configuration de l'environnement réseau » dans le « Guide de l'utilisateur ».
Consultez la page d'aide de Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) pour plus d'informations sur l'impression.
|
Vous pouvez aussi connecter l'appareil à un Chromebook à l'aide d'un câble USB. Consultez le site Web de Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) pour plus d'informations sur la procédure de connexion. |
|
L'impression depuis Chrome OS peut ne pas être disponible, selon votre pays ou région. |
Liaison avec des appareils mobiles à l'aide de Google Cloud Print
Vous ne pouvez pas imprimer avec Google Cloud Print car la prise en charge de Google Cloud Print est terminée.
Gestion de la machine Gestion des utilisateurs Utilisation d'autres fonctions pratiques de gestion de l'authentification personnelle Configuration de la gestion des numéros de service
L'introduction a été modifiée.
Les utilisateurs peuvent être organisés en groupes comme les services auxquels ils appartiennent et gérés en fonction de leur numéro de service. Créez d'abord tous les numéros de service qui doivent être gérés et affectez des utilisateurs à chacun. Après l'affectation d'utilisateurs aux numéros de service, activez la gestion des numéros de service. Pour effectuer le même type de gestion pour l'impression ou la numérisation à distance, configurez les réglages supplémentaires nécessaires. Les privilèges d'administrateur sont nécessaires pour configurer ces réglages.
Réglages/Enregistrement Tableau Réglages/Enregistrement Réglages de fonction Imprimante Réglages personnalisés
Le réglage par défaut de <Lissage des lignes> a été modifié (le réglage par défaut est remplacé par <Oui>).
Elément | Description du réglage | DeviceAdmin | NetworkAdmin | Peut être défini dans l'interface utilisateur distante | Fonction Importer tout | Nom de l'article lors de l'export avec l'IU à distance |
<Lissage des lignes> | <Oui>, <Non> | Oui | Oui | Oui | C | Réglages pour réglages d'imprimante |
Entretien Impression de rapports et de listes
La REMARQUE de « Impression d'une liste d'historique d'utilisation » « Journal de stockage » a été modifiée.
« Journal de stockage » a été modifiée. |
Trois types d'emplacements de stockage sont imprimés en tant que protocole. Si l'une des conditions suivantes est remplie, l'emplacement de stockage correspondant est imprimé. Support de mémoire : si les données sont stockées sur un support amovible comme une mémoire USB à partir de <Lire et mémoriser> Réseau : Enregistré sur un serveur Windows à l'aide de <Lire et mémoriser> |
Annexe Spécifications système Fonction Fax
Les tailles de papier prises en charge pour l’enregistrement du papier ont été modifiées.
Formats de réception papier | A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMTR, 8K, 16K, 16KR |