Altre modifiche al Guida per l'utente
Operazioni di base 
Registrazione delle destinazioni Informazioni sulle rubriche della macchina
“Utenti che possono utilizzare la rubrica” è stato cambiato a “Tutti gli utenti” per “Elenchi indirizzi per l’amministratore” nella tabella “Differenze tra i tipi di elenco indirizzi”.
Informazioni sulla macchina Parti e loro funzioni Lato anteriore
Sono state aggiunte informazioni importanti riguardanti la 
porta USB (lato anteriore destro della macchina) e la 
porta USB (lato posteriore destro della macchina).
porta USB (lato anteriore destro della macchina) e la porta USB (lato posteriore destro della macchina).Porta USB (lato anteriore destro della macchina)È possibile collegare alla macchina dispositivi come per esempio dispositivi di memoria USB.
La macchina può fornire una potenza massima di 5 V 500 mA. Il collegamento di un dispositivo che richiede una maggiore potenza potrebbe danneggiare la macchina.
Porta USB (lato posteriore destro della macchina)È possibile collegare alla macchina periferiche come dischi esterni di memoria.
Quando si seleziona <LAN cablata+ LAN cablata> per <Selezione interfaccia>, collegare qui un adattatore USB-LAN.
La macchina può fornire una potenza massima di 5 V 900 mA. Il collegamento di un dispositivo che richiede una maggiore potenza potrebbe danneggiare la macchina.
Informazioni sulla macchina Specifiche hardware Carta disponibile
È ora possibile utilizzare carta 320,0x450,0mm (SRA3) nel tipo di carta <Spessa 7>.
Questo tipo di carta può essere alimentato dal vassoio multiuso.
Questo tipo di carta può essere alimentato dal vassoio multiuso.
Operazioni di base Parti e loro funzioni Lato anteriore
Sono state aggiunte informazioni importanti relative alla 
porta di memoria USB (lato anteriore destro della macchina).
porta di memoria USB (lato anteriore destro della macchina).Porta USB (lato anteriore destro della macchina)È possibile collegare alla macchina dispositivi come per esempio dispositivi di memoria USB.
La macchina può fornire una potenza massima di 5 V 500 mA. Il collegamento di un dispositivo che richiede una maggiore potenza potrebbe danneggiare la macchina.
Operazioni di base Parti e loro funzioni Lato anteriore
Sono state aggiunte informazioni importanti relative alla 
porta di memoria USB (lato anteriore destro della macchina).
porta di memoria USB (lato anteriore destro della macchina).Porta USB (lato anteriore destro della macchina)È possibile collegare alla macchina dispositivi come per esempio dispositivi di memoria USB.
La macchina può fornire una potenza massima di 5 V 500 mA. Il collegamento di un dispositivo che richiede una maggiore potenza potrebbe danneggiare la macchina.
Operazioni di base Parti e loro funzioni Lato posteriore
Sono state aggiunte informazioni importanti relative alla 
porta USB (per la connessione del dispositivo USB).
porta USB (per la connessione del dispositivo USB).Porta USB (per la connessione di dispositivi USB)Alla macchina è possibile collegare dei dispositivi come dischi rigidi esterni.
La macchina può fornire una potenza massima di 5 V 500 mA. Il collegamento di un dispositivo che richiede una maggiore potenza potrebbe danneggiare la macchina.
Operazioni di base Impostazione suoni
La descrizione in “Regolazione del volume per invio/ricezione di fax” è stata modificata.
È possibile regolare il volume dei suoni di comunicazione durante la trasmissione fax e il suono prodotto per i risultati di invio/ricezione fax.
Operazioni di base Impostazione suoni
La descrizione di 
<Volume allarme> e 
<Volume principale> alla fase 2 di “Regolazione del volume per invio/ricezione di fax” è stata modificata.
<Volume allarme> e <Volume principale> alla fase 2 di “Regolazione del volume per invio/ricezione di fax” è stata modificata. <Volume allarme>Regolare il volume del tonale che viene emesso quando i fax inviati o ricevuti sono completati (tranne quando si stampano fax ricevuti) e il volume del tonale che viene emesso quando un fax viene annullato o termina a causa di un errore. Per disattivare l’audio, premere 
diverse volte per impostare il volume all’estrema sinistra.
diverse volte per impostare il volume all’estrema sinistra. <Volume principale>Regolare il volume dei seguenti tonali. Per disattivare l’audio, premere diverse volte per impostare il volume all’estrema sinistra.
diverse volte per impostare il volume all’estrema sinistra.Il tonale che viene emesso quando si inviano fax
Il tonale emesso quando la stampa di un fax ricevuto è completa e il tonale emesso quando un fax termina a causa di un errore
Operazioni di base Impostazione suoni
La descrizione in “Impostazione del suono di conferma e del suono di avvertimento” è stata modificata.
È possibile regolare individualmente il tonale emesso quando vengono premuti i tasti del pannello comandi e i pulsanti del pannello a sfioramento e il segnale errore emesso quando si verifica un problema con la macchina. È inoltre possibile impostare se emettere un tonale che indichi il risultato di blocco in memoria fax per invio/ricezione.
Fax Inoltro automatico dei documenti ricevuti
È stata aggiunta una spiegazione per il passaggio 5 in "Configurazione delle impostazioni di inoltro". Anche la NOTA è stata modificata.
5
Premere <Destinazione inoltro> e specificare la destinazioni di inoltro.
Per specificare una destinazione registrata, premere <Rubrica> selezionare l'elenco indirizzi che include la destinazione dall'elenco a discesa indirizzi.
selezionare l'elenco indirizzi che include la destinazione dall'elenco a discesa indirizzi. |
Non è possibile specificare una destinazione in <Elenco indir. pers.> o una destinazione in un elenco indirizzi di gruppi di utenti come destinazione di inoltro. |
Collegamento con dispositivi mobili Utilizzo della macchina tramite applicazioni
La descrizione di Chrome OS è stata aggiunta.
Stampare da Chrome OS
È possibile eseguire la stampa da Chrome OS senza scaricare un'applicazione dedicata o installare un driver. Per stampare con la macchina, è necessario abilitare Mopria®.
Conferma delle impostazioni Mopria®
Accedere alla IU remota con i privilegi di Amministratore [Impostazioni/Registrazione] [Impostazioni rete] [Impostazioni Mopria] selezionare la casella di controllo [Utilizzo Mopria] [OK]
[Impostazioni/Registrazione] [Impostazioni rete] [Impostazioni Mopria] selezionare la casella di controllo [Utilizzo Mopria] [OK] |
Se si abilita l'impostazione Mopria®, anche <Utilizzo Network Link Scan> diventa <On>. Per utilizzare il servizio di scansione Mopria®, l’opzione <Utilizzo Network Link Scan> deve essere impostata su <On>. |
Stampa
1
Prima di stampare, assicurarsi che la macchina sia accesa e connessa a un Chromebook.
Per informazioni sul controllo dello stato della connessione, vedere “Impostazione dell’ambiente di rete” in “Guida per l'utente”.
Vedere la pagina guida di Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) per ulteriori informazioni sulla stampa.
|
È inoltre possibile connettere la macchina a un Chromebook utilizzando un cavo USB. Vedere il sito web Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) per informazioni sulla procedura di connessione. |
|
La stampa da Chrome OS potrebbe non essere disponibile, a seconda del Paese o della regione. |
Impostazioni/Registrazione Tabella Impostazioni/Registrazione Imposta destinazione
Un asterisco (*2) è stato aggiunto alla colonna “Funzione Importa tutto” per <Registrazione server LDAP>.
Voce | Descrizione dell'impostazione | DeviceAdmin | NetworkAdmin | Può essere impostata nella IU remota | Funzione Importa tutto | Nome dell'articolo per l'esportazione con l'interfaccia utente remota |
<Registrazione server LDAP> | <Registra>, <Dettagli/Modifica>, <Elimina>, <Stampa elenco> | Sì | Sì | Sì | B*2 | Informazioni principali di Impostazioni/Registrazione |
Impostazioni/Registrazione Tabella Impostazioni/Registrazione Imposta destinazione
Sotto la tabella è stata aggiunta una descrizione corrispondente all’asterisco (*2).
*2 <Elimina>, <Stampa elenco>: No |
Operazioni di base Parti e loro funzioni Lato anteriore
Sono state aggiunte informazioni importanti riguardanti la porta USB (lato anteriore destro della macchina) e la porta USB (lato posteriore destro della macchina).
porta USB (lato anteriore destro della macchina) e la porta USB (lato posteriore destro della macchina).Porta USB (lato anteriore destro della macchina)È possibile collegare alla macchina dispositivi come per esempio dispositivi di memoria USB.
La macchina può fornire una potenza massima di 5 V 500 mA. Il collegamento di un dispositivo che richiede una maggiore potenza potrebbe danneggiare la macchina.
Porta USB (lato posteriore destro della macchina)È possibile collegare alla macchina periferiche come dischi esterni di memoria.
La macchina può fornire una potenza massima di 5 V 900 mA. Il collegamento di un dispositivo che richiede una maggiore potenza potrebbe danneggiare la macchina.
Operazioni di base Parti e loro funzioni Lato anteriore
Sono state aggiunte informazioni importanti riguardanti la 
porta USB (lato anteriore sinistro della macchina) e la porta USB (lato posteriore destro della macchina).
porta USB (lato anteriore sinistro della macchina) e la porta USB (lato posteriore destro della macchina).Porta USB (lato anteriore sinistro della macchina)È possibile collegare alla macchina dispositivi come per esempio dispositivi di memoria USB.
La macchina può fornire una potenza massima di 5 V 500 mA. Il collegamento di un dispositivo che richiede una maggiore potenza potrebbe danneggiare la macchina.
Porta USB (lato posteriore destro della macchina)È possibile collegare alla macchina periferiche come dischi esterni di memoria.
La macchina può fornire una potenza massima di 5 V 900 mA. Il collegamento di un dispositivo che richiede una maggiore potenza potrebbe danneggiare la macchina.
Operazioni di base Personalizzazione del display del pannello digitale Registrazione delle impostazioni e delle destinazioni usate di frequente come pulsanti personali/pulsanti condivisi sulla schermata <Home> Registrazione dei pulsanti personali/pulsanti condivisi
La descrizione “Importazione/esportazione dei pulsanti registrati” nella NOTA sopra è stata modificata (descrizione nel secondo punto dell’elenco modificata).
 |
Importazione/esportazione dei pulsanti registratiÈ possibile importare ed esportare i pulsanti registrati Personali/Condivisi dall’IU remota. A seconda del modello da cui vengono importati i pulsanti, potrebbe non essere possibile importare tutte le impostazioni per i pulsanti Personali/Condivisi. Per i dettagli, contattare il rivenditore autorizzato Canon locale. |
Operazioni di base Registrazione delle destinazioni Registrazione di una destinazione in un pulsante di selezione veloce
Il nome dell’impostazione eseguita alla fase 6 e in “SUGGERIMENTI” è stato modificato.
6
Premere <Nome tasto selez. veloce> inserire il nome del pulsante di selezione veloce da visualizzare, quindi premere <OK> <Avanti>.
inserire il nome del pulsante di selezione veloce da visualizzare, quindi premere <OK> <Avanti>.SUGGERIMENTI |
Se il server LDAP è già stato registrato nella macchina, è possibile cercare le destinazioni e registrarle nei pulsanti di selezione veloce. Premere <Dest./Impostaz. inoltro> <Registrazione selezione veloce> selezionare il pulsante di selezione veloce che si desidera registrare premere <Registra/Modifica> <Registraz. da server LDAP> e cercare le destinazioni tramite <Ricerca per condizioni>. Dopo aver confermato le impostazioni della destinazione, premere <Nome tasto selez. veloce> inserire il nome del pulsante di selezione veloce da visualizzare premere <OK>. |
Operazioni di base Registrazione delle destinazioni Registrazione di una destinazione in un pulsante di selezione veloce Registrazione di un gruppo in un pulsante di selezione veloce
Il nome dell’impostazione eseguita alla fase 6 è stato modificato.
6
Premere <Nome tasto selez. veloce> inserire il nome del pulsante di selezione veloce da visualizzare, quindi premere <OK> <Avanti>.
inserire il nome del pulsante di selezione veloce da visualizzare, quindi premere <OK> <Avanti>.Copia Operazioni di copia di base
Alla fase 4, sono state aggiunte ulteriori spiegazioni supplementari alla fase 3 di “Regolazione della qualità immagine delle copie” “Regolazione della densità dello sfondo delle copie” (secondo e terzo punto dell’elenco aggiunti).
“Regolazione della densità dello sfondo delle copie” (secondo e terzo punto dell’elenco aggiunti).3
Regolare la densità e premere <OK>.
Premere <-> per diminuire la densità di tutto lo sfondo. Premere <+> per aumentare la densità di tutto lo sfondo.
In base ai colori dei documenti, possono essere influenzate sezioni diverse dallo sfondo.
Premere <+> per eseguire in modo più chiaro la scansione del testo di colore blu presente in ricevute o fatture.
Premere <-> per eseguire la scansione di documenti come giornali o altri originali con sfondi colorati in modo che il testo risalti chiaramente.
Invio di fax Controllo di stato e registro per i documenti inviati e ricevuti
La spiegazione aggiuntiva per la fase 3 in “Controllare se i documenti sono stati inviati o ricevuti con successo” è stata modificata (la seconda voce nell’elenco è stata modificata).
3
Verificare che l'invio o la ricezione dei documenti sia riuscito.
|
<OK> viene visualizzato nella colonna <Risultato> in caso di corretto invio o ricezione di un documento. Se viene visualizzato <NG>, significa che non è stato possibile inviare o ricevere un documento a seguito di annullamento o a causa di un errore. È possibile controllare il codice di errore selezionando un documento e premendo <Dettagli>. È possibile controllare le cause e le soluzioni per gli errori in base ai codici di errore. Premendo <Rapp.gest. comunic.> o <Rapporto attività fax> si stampa un elenco di registro dei documenti inviati e ricevuti visualizzati sullo schermo. |
Invio di fax Inoltro automatico dei documenti ricevuti
È stata aggiunta una spiegazione per la fase 5 in “Configurazione delle impostazioni di inoltro”. Anche la NOTA è stata modificata.
5
Premere <Destinazione inoltro> e specificare la destinazioni di inoltro.
Per specificare una destinazione registrata, premere <Rubrica> selezionare l’elenco indirizzi che include la destinazione dall’elenco a discesa degli indirizzi.
selezionare l’elenco indirizzi che include la destinazione dall’elenco a discesa degli indirizzi. |
Non è possibile specificare una destinazione in <Elenco indir. pers.> o una destinazione in un elenco di indirizzi di gruppo utenti come destinazione di inoltro. |
Scansione Operazioni di base per la scansione degli originali Controllo dello stato e del registro per i documenti sottoposti a scansione
La spiegazione aggiuntiva per la fase 3 in “Controllare se i documenti sono stati inviati o salvati con successo” è stata modificata (la seconda voce nell’elenco è stata modificata).
3
Controllare se i documenti vengono inviati o salvati correttamente.
Quando un documento viene inviato o salvato correttamente, <OK> appare nella colonna <Risultato>. Se viene visualizzata l'opzione <NG> non è stato possibile inviare o salvare un documento a seguito di annullamento o a causa di un errore.
È possibile controllare il codice di errore selezionando un documento e premendo <Dettagli>. È possibile utilizzare il codice di errore per verificare le cause degli errori e le loro soluzioni.
Premendo <Rapp.gest. comunic.>, è possibile stampare il registro di invio/salvataggio visualizzato sotto forma di elenco.
Collegamento con dispositivi mobili Utilizzo della macchina tramite applicazioni
La descrizione di Chrome OS è stata aggiunta.
Stampare da Chrome OS
È possibile eseguire la stampa da Chrome OS senza scaricare un'applicazione dedicata o installare un driver. Per stampare con la macchina, è necessario abilitare Mopria®.
Conferma delle impostazioni Mopria®
Accedere alla IU remota con i privilegi di Amministratore [Impostazioni/Registrazione] [Impostazioni rete] [Impostazioni Mopria] selezionare la casella di controllo [Utilizzo Mopria] [OK]
[Impostazioni/Registrazione] [Impostazioni rete] [Impostazioni Mopria] selezionare la casella di controllo [Utilizzo Mopria] [OK] |
Se si abilita l'impostazione Mopria®, anche <Utilizzo Network Link Scan> diventa <On>. Per utilizzare il servizio di scansione Mopria®, l’opzione <Utilizzo Network Link Scan> deve essere impostata su <On>. |
Stampa
1
Prima di stampare, assicurarsi che la macchina sia accesa e connessa a un Chromebook.
Per informazioni sul controllo dello stato della connessione, vedere “Impostazione dell’ambiente di rete” in “Guida per l'utente”.
Vedere la pagina guida di Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) per ulteriori informazioni sulla stampa.
|
È inoltre possibile connettere la macchina a un Chromebook utilizzando un cavo USB. Vedere il sito web Chromebook (https://support.google.com/chromebook/answer/7225252) per informazioni sulla procedura di connessione. |
|
La stampa da Chrome OS potrebbe non essere disponibile, a seconda del Paese o della regione. |
Collegamento con dispositivi mobili Utilizzo di Google Cloud Print
Non è possibile stampare utilizzando Google Cloud Print perché il supporto per Google Cloud Print è terminato.
Gestione della macchina Gestione utenti Utilizzo di altre utili funzioni di gestione autenticazione personale Impostazione della Gestione ID divisione
L’introduzione è stata modificata.
Gli utenti possono essere organizzati in gruppi, per esempio le divisioni cui appartengono, ed essere gestiti in base al loro ID divisione. Prima di tutto, creare tutti gli ID divisione che devono essere gestiti e assegnare gli utenti a ciascuno di essi. Dopo aver assegnato gli utenti agli ID divisione, abilitare la Gestione ID divisione. Per eseguire lo stesso tipo di gestione per la stampa o la scansione remota, configurare le impostazioni aggiuntive necessarie. Per configurare queste impostazioni sono necessari privilegi di amministratore.
Impostazioni/Registrazione Tabella Impostazioni/Registrazioni Impostazioni funzioni Stampante Impostazioni personalizzate
L’impostazione predefinita per <Rifinitura linea> è stata modificata (impostazione predefinita modificata a <On>).
Voce | Descrizione dell'impostazione | DeviceAdmin | NetworkAdmin | Può essere impostata nella IU remota | Funzione Importa tutto | Nome dell'articolo per l'esportazione con l'interfaccia utente remota |
<Rifinitura linea> | <On>, <Off> | Sì | Sì | Sì | C | Impostazioni per Impostazioni stampante |
Manutenzione Stampa di rapporti ed elenchi
La NOTA di “Stampa di un elenco di cronologia di utilizzo” “Registro di memoria” è stata modificata.
“Registro di memoria” è stata modificata. |
Vi sono tre tipi di posizioni di archiviazione stampate come il protocollo. Se si verifica una delle condizioni seguenti, viene stampata la corrispondente posizione di archiviazione. Supporti di memoria: se i dati sono memorizzati in un supporto rimovibile come una chiavetta USB da <Scansione e memorizzazione> Rete: se i dati sono salvati su un server Windows utilizzando <Scansione e memorizzazione> |
Appendice Specifiche di sistema Funzione fax
I formati di carta supportati per la carta di registrazione sono stati modificati.
Formati carta per la ricezione | A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, 11” x 17”, LGL, LTR, LTRR, STMTR, 8K, 16K, 16KR |