Resource Management Tool versión 1.0.2 Guía de usuario
Prefacio
Antes de utilizar este software, lea atentamente este manual con el fin de familiarizarse con las prestaciones del producto y aprovechar al máximo sus múltiples funciones.
Acerca de este manual
Símbolos utilizados en este manual
En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos para explicar procedimientos y limitaciones.
IMPORTANTEIndica requisitos y limitaciones de manejo. Lea estos puntos para asegurarse de que maneja el producto correctamente y, de esta forma, evitar daños al producto o la propiedad.
NOTAIndica una aclaración acerca de una operación, o contiene explicaciones adicionales para un determinado procedimiento. Se recomienda encarecidamente la lectura de estas notas.
Abreviaturas utilizadas en este documento
En este manual se utilizan las siguientes abreviaturas.
Sistema operativo Microsoft Windows: Windows
Microsoft .NET Framework: .NET Framework
Términos utilizados en este documento
El término "este software" hace referencia a Font Manager o Color Manager.
El término "dispositivo" hace referencia a las impresoras y periféricos multifunción.
Marcas comerciales
Todos los nombres de marcas y nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Copyright
© CANON INC. 2024
Quedan prohibidas la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en sistemas de recuperación o traducción a cualquier idioma o lenguaje informático de cualquier parte de esta publicación, de ninguna forma y por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de otro tipo, sin el previo consentimiento por escrito de Canon Inc.
Aviso legal
La información contenida en esta documentación está sujeta a cambios sin previo aviso.
CANON INC. NO CONCEDE GARANTÍA ALGUNA SOBRE ESTE MATERIAL, NI DE FORMA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, EXCEPTO LO ESTIPULADO EN ESTE CONTRATO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO CONCRETO O CONTRA EL INCUMPLIMIENTO DE PATENTES, AUNQUE NO LIMITADAS A ÉSTAS. CANON INC. NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS DAÑOS DIRECTOS, FORTUITOS O RESULTANTES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE ÉSTOS, O EN CUANTO A LAS PÉRDIDAS O GASTOS QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTE MATERIAL.
Antes de utilizar este producto
En esta sección se ofrece una visión general de este software.
Este software
Este software es una aplicación de consola que administra las fuentes/macros de los dispositivos como perfiles ICC. Este software se utiliza en la línea de comandos.
Se ofrecen las dos aplicaciones siguientes.
Font Manager
Color Manager
Inicio de este software
1.
Inicie el símbolo del sistema en Windows.
2.
En el símbolo del sistema, navegue hasta el directorio donde se encuentran los archivos ejecutables de este software.
3.
Ejecute comandos para administrar recursos de dispositivo.
Para obtener información, consulte lo siguiente.
Visualización de la Ayuda
1.
Ejecute el siguiente comando.
Font Manager
font-manager help
font-manager --help [COMANDO]
Color Manager
color-manager help
color-manager --help [COMANDO]
Font Manager
Font Manager es una aplicación que administra las fuentes/macros de los dispositivos como perfiles ICC.
Funciones principales
Permite mostrar una lista de las fuentes/macros instaladas en un dispositivo.
Permite eliminar las fuentes/macros de un dispositivo.
Permite instalar fuentes/macros en un dispositivo.
NOTA |
Las fuentes instaladas de forma predeterminada en un dispositivo no se pueden administrar con este software. Se pueden instalar las siguientes fuentes. Fuentes TrueType (para PCL) Fuentes Type1 (para PostScript) Se pueden instalar las macros siguientes. Macros PCL creadas con un controlador PCL de Canon Macros PCL estándar (HP-PCL) La extensión de las macros es como sigue. Macros PCL creadas con un controlador PCL de Canon: .p5e o .p5c Macros PCL estándar: .pcl |
Dispositivos compatibles
Dispositivos con PostScript y PCL
NOTA |
Se admiten los dispositivos compatibles con la función de cuadro, ya que las fuentes/macros se guardan en un cuadro. No se admiten los controladores EFI. Este software es compatible con las impresoras multifunción de color y las impresoras de color que pueden descargar perfiles en color. También son compatibles las impresoras multifunción y las impresoras con función de descarga PDL. No obstante, no es compatible la descarga de fuentes mediante el protocolo LPR. |
Requisitos del sistema
Sistema operativo Windows con .NET Framework 4.6.2 o posterior instalado
IMPORTANTE |
Este software funciona con las bibliotecas y los archivos de origen incluidos. No funcionará si solo se copia el archivo de la aplicación en otra carpeta u otro equipo. |
NOTA |
No es necesario utilizar iW Enterprise Management Console para que funcione este software. |
Comandos para administrar fuentes/macros
Especifique los comandos de este software en el siguiente formato.
font-manager [OPCIONES] COMANDO [args]
OPCIONES
Especifique las siguientes opciones.
'--user', '-u': especifique el administrador para acceder al dispositivo.
'--password', '-p': especifique la contraseña para acceder al dispositivo.
Para especificar las opciones, se pueden usar tanto palabras como letras.
Formato con palabras: especifique la palabra después de '--'; por ejemplo: '--username'.
Formato con letras: especifique la palabra después de '-'; por ejemplo: '-u'.
Algunas opciones especifican un valor, pero otras no.
Especifique las opciones para especificar un valor en el siguiente formato.
Conecte la opción y el valor mediante '='; por ejemplo: '--username=Administrator'. No inserte un espacio antes ni después de '='.
Separe la opción y el valor con un espacio; por ejemplo: '--username Administrator'.
En los ejemplos anteriores se usa una opción con el formato con palabras, pero también es aplicable a las opciones con el formato con letras.
COMANDO
Se pueden usar los siguientes comandos.
list: muestra una lista de las fuentes/macros instaladas en un dispositivo.
Para obtener información, consulte lo siguiente.
delete: elimina las fuentes/macros especificadas de un dispositivo.
Para obtener información, consulte lo siguiente.
install: instala las fuentes/macros especificadas en un dispositivo.
Para obtener información, consulte lo siguiente.
args
Es posible que se requieran argumentos, en función del comando. Consulte la descripción de cada comando a continuación.
En los comandos en los que sea necesario especificar un dispositivo, especifique la dirección IP o el nombre de host del dispositivo.
En los comandos en los que sea necesario especificar un dispositivo, especifique la dirección IP o el nombre de host del dispositivo.
Las direcciones del dispositivo también pueden especificarse en un archivo de texto.
Especificación de direcciones del dispositivo en un archivo de texto
Para ejecutar un proceso para múltiples dispositivos a la vez, especifique las direcciones de los dispositivos en un archivo de texto.
Especifique las direcciones del dispositivo (dirección IP o nombre de host) en cada línea de un archivo de texto.
Especifique el archivo de texto mediante la opción '--file' o '-f'.
font-manager -u Administrator -p secret list -f hosts.txt
NOTA |
Si se especifica el mismo dispositivo varias veces, el proceso se ejecuta de forma repetida en ese dispositivo. Únicamente el comando list puede especificar los dispositivos en un archivo de texto y en la línea de comandos al mismo tiempo. |
Visualización de una lista de las fuentes/macros instaladas en un dispositivo
Puede visualizar una lista de las fuentes/macros instaladas en un dispositivo junto al idioma de descripción de página y la ruta de acceso al cuadro.
1.
Ejecute el siguiente comando.
font-manager [OPCIONES] list <direcciones de dispositivos>
Comando de ejemplo
font-manager list -u Administrator -p secret 192.168.10.23
Resultado de ejemplo
PostScript: /fonts/BlippoBT-Black
PostScript: /fonts/AmeliaBT-Regular
PCL: /macros/0
PCL: /macros/1
PCL: /fonts/Andes
PCL: /fonts/Animals Regular
PCL: /fonts/Century
PostScript: /fonts/AmeliaBT-Regular
PCL: /macros/0
PCL: /macros/1
PCL: /fonts/Andes
PCL: /fonts/Animals Regular
PCL: /fonts/Century
NOTA |
Se pueden especificar varias direcciones de dispositivos en el comando list. Se pueden especificar direcciones de dispositivos en un archivo de texto y en la línea de comandos al mismo tiempo. |
Eliminación de las fuentes/macros de un dispositivo
Puede eliminar las fuentes/macros especificadas de un dispositivo.
1.
Ejecute el siguiente comando.
font-manager [OPCIONES] delete <direcciones de dispositivos> <lista de nombres de fuentes y nombres de macros>
Especifique la opción '--interactive' o '-i' para especificar de forma interactiva las fuentes/macros que desea eliminar.
Si no se usa el modo interactivo, los nombres de las fuentes y los nombres de las macros pueden especificarse en los argumentos.
IMPORTANTE |
Si un nombre de fuente tiene espacios, el nombre de la fuente debe ir entre comillas simples ("). |
Comando de ejemplo
font-manager -u Administrator -p secret delete 192.168.10.23 BlippoBT-Black "Animals Regular"
Comando de ejemplo (modo interactivo)
font-manager -u Administrator -p secret delete -i 192.168.10.23
Resultado de ejemplo (modo interactivo)
1: PostScript
2: PCL
Select PDL, or [Enter] to exit: 1
1: /fonts/BlippoBT-Black
2: /fonts/AmeliaBT-Regular
Select font to delete, or [Enter] to exit: 2
Font 'AmeliaBT-Regular' has been deleted.
1: /fonts/BlippoBT-Black
Select font to delete, or [Enter] to exit:
2: PCL
Select PDL, or [Enter] to exit: 1
1: /fonts/BlippoBT-Black
2: /fonts/AmeliaBT-Regular
Select font to delete, or [Enter] to exit: 2
Font 'AmeliaBT-Regular' has been deleted.
1: /fonts/BlippoBT-Black
Select font to delete, or [Enter] to exit:
Si hay instaladas fuentes de varios idiomas de descripción de páginas, especifique el número del idioma de descripción de página de las fuentes que desea eliminar.
Especifique el número de las fuentes/macros que desea eliminar.
NOTA |
La opción file y la opción interfactive no pueden especificarse al mismo tiempo. |
Instalación de fuentes/macros en un dispositivo
Puede instalar las fuentes/macros especificadas en un dispositivo.
1.
Ejecute el siguiente comando.
font-manager [OPCIONES] install <direcciones de dispositivos> <lista de archivos de fuentes y archivos de macros>
Cuando se especifica la opción '--overwrite' o '-o', si ya hay instalada una fuente con el mismo nombre, se sobrescribe. Cuando no se especifica la opción para sobrescribir, si ya hay instalada una fuente con el mismo nombre, no se sobrescribe.
NOTA |
Especifique las fuentes mediante sus nombres de archivo. Se pueden especificar varias fuentes. También puede usar comodines para especificar varias fuentes al mismo tiempo. Las reglas de comodín son las mismas que para cmd.exe en Windows. Cuando una macro PCL creada con un controlador PCL de Canon se distribuye a un dispositivo, se asigna como número de la macro el número más pequeño superior a cero que no exista ya en el dispositivo. Este número de macro se emplea como nombre de archivo registrado en el dispositivo. Cuando se distribuye una macro PCL estándar a un dispositivo, el número incluido en el comando de inicio de la macro (0 a 32767) se emplea como número de macro. Este número de macro se utiliza como nombre de archivo registrado en el dispositivo. Cuando una macro PCL que ya está instalada se distribuye a un dispositivo, se instala con otro número de macro si se trata de una macro PCL creada con un controlador PCL de Canon, o bien se sobrescribe si es una macro PCL estándar. |
Comando de ejemplo
font-manager -u Administrator -p secret install 192.168.10.23 fonts\*.ttf
font-manager -u Administrator -p secret install -o 192.168.10.23 fonts\ANDES.TTF
font-manager -u Administrator -p secret install -o 192.168.10.23 fonts\ANDES.TTF
Resultado de ejemplo
Los resultados de la instalación se muestran por cada fuente/macro especificada.
'fonts\ANDES.TTF' (Andes) has been successfully installed.
IMPORTANTE |
No es posible instalar las fuentes/macros si el cuadro está lleno. Normalmente, las fuentes europeas no llenan el cuadro. |
Color Manager
Color Manager es una aplicación que administra los perfiles ICC de los dispositivos.
Funciones principales
Permite mostrar una lista de los perfiles ICC instalados en un dispositivo.
Permite eliminar los perfiles ICC de un dispositivo.
Permite instalar perfiles ICC en un dispositivo.
Permite hacer una copia de seguridad de los perfiles ICC instalados en un dispositivo.
Permite mostrar la información de los perfiles ICC en un equipo cliente.
NOTA |
Los perfiles ICC instalados de forma predeterminada en un dispositivo no se pueden administrar con este software. |
Dispositivos compatibles
Dispositivos que pueden usar perfiles ICC
NOTA |
Este software es compatible con las impresoras multifunción de color y las impresoras de color que pueden descargar perfiles en color. También son compatibles las impresoras multifunción y las impresoras con función de descarga PDL. |
Requisitos del sistema
Sistema operativo Windows con .NET Framework 4.6.2 o posterior instalado
IMPORTANTE |
Este software funciona con las bibliotecas y los archivos de origen incluidos. No funcionará si solo se copia el archivo de la aplicación en otra carpeta u otro equipo. |
NOTA |
No es necesario utilizar iW Enterprise Management Console para que funcione este software. |
Comandos para administrar perfiles ICC
Especifique los comandos de este software en el siguiente formato.
color-manager [OPCIONES] COMANDO [args]
OPCIONES
Especifique las siguientes opciones.
'--user', '-u': especifique el administrador para acceder al dispositivo.
'--password', '-p': especifique la contraseña para acceder al dispositivo.
Para especificar las opciones, se pueden usar tanto palabras como letras.
Formato con palabras: especifique la palabra después de '--'; por ejemplo: '--username'.
Formato con letras: especifique la palabra después de '-'; por ejemplo: '-u'.
Algunas opciones especifican un valor, pero otras no.
Especifique las opciones para especificar un valor en el siguiente formato.
Conecte la opción y el valor mediante '='; por ejemplo: '--username=Administrator'. No inserte un espacio antes ni después de '='.
Separe la opción y el valor con un espacio; por ejemplo: '--username Administrator'.
En los ejemplos anteriores se usa una opción con el formato con palabras, pero también es aplicable a las opciones con el formato con letras.
COMANDO
Se pueden usar los siguientes comandos.
list: muestra una lista de los perfiles ICC instalados en un dispositivo.
Para obtener información, consulte lo siguiente.
delete: elimina los perfiles ICC especificados de un dispositivo.
Para obtener información, consulte lo siguiente.
install: instala los perfiles ICC especificados en un dispositivo.
Para obtener información, consulte lo siguiente.
backup: permite hacer una copia de seguridad de los perfiles ICC de un dispositivo.
Para obtener información, consulte lo siguiente.
info: permite mostrar la información de los perfiles ICC en un equipo cliente.
Para obtener información, consulte lo siguiente.
args
Es posible que se requieran argumentos, en función del comando. Consulte la descripción de cada comando a continuación.
En los comandos en los que sea necesario especificar un dispositivo, especifique la dirección IP o el nombre de host del dispositivo.
Las direcciones del dispositivo también pueden especificarse en un archivo de texto.
Especificación de direcciones del dispositivo en un archivo de texto
Para ejecutar un proceso para múltiples dispositivos a la vez, especifique las direcciones de los dispositivos en un archivo de texto.
Especifique las direcciones del dispositivo (dirección IP o nombre de host) en cada línea de un archivo de texto.
Especifique el archivo de texto mediante la opción '--file' o '-f'.
font-manager -u Administrator -p secret list -f hosts.txt
NOTA |
Si se especifica el mismo dispositivo varias veces, el proceso se ejecuta de forma repetida en ese dispositivo. Únicamente el comando list puede especificar los dispositivos en un archivo de texto y en la línea de comandos al mismo tiempo. |
Visualización de una lista de los perfiles ICC instalados en un dispositivo
Puede visualizar una lista de los perfiles ICC instalados en un dispositivo, junto con otra información.
1.
Ejecute el siguiente comando.
color-manager [OPCIONES] list <direcciones de dispositivos>
Comando de ejemplo
color-manager list -u Administrator -p secret 192.168.10.23
Resultado de ejemplo
Name = Adobe RGB (1998)
Manufacturer = none
Copyright = Copyright 2000 Adobe Systems Incorporated
Version = 4.0
Class = DisplayDevice
ColorSpace = RGB
Filename = AdobeRGBV400.icc
Usage = Source
Name = Custom_CMYK1
Manufacturer = CANO
Copyright = Copyright CANON INC. 2002 All Rights Reserved.
Version = 2.2
Class = OutputDevice
ColorSpace = CMYK
Filename = Custom_CMYK1.icc
Usage = Source
Manufacturer = none
Copyright = Copyright 2000 Adobe Systems Incorporated
Version = 4.0
Class = DisplayDevice
ColorSpace = RGB
Filename = AdobeRGBV400.icc
Usage = Source
Name = Custom_CMYK1
Manufacturer = CANO
Copyright = Copyright CANON INC. 2002 All Rights Reserved.
Version = 2.2
Class = OutputDevice
ColorSpace = CMYK
Filename = Custom_CMYK1.icc
Usage = Source
NOTA |
Se pueden especificar varias direcciones de dispositivos en el comando list. Se pueden especificar direcciones de dispositivos en un archivo y en la línea de comandos al mismo tiempo. |
Eliminación de perfiles ICC de un dispositivo
Permite eliminar los perfiles ICC especificados de un dispositivo.
1.
Ejecute el siguiente comando.
color-manager [OPCIONES] delete <direcciones de dispositivos> <lista de nombres de archivos de perfil>
Especifique la opción '--interactive' o '-i' para especificar de forma interactiva los perfiles ICC que desea eliminar.
Si no se usa el modo interactivo, los nombres de archivo de los perfiles ICC pueden especificarse en los argumentos.
IMPORTANTE |
Si el nombre de archivo de un perfil ICC tiene espacios, el nombre del perfil ICC debe ir entre comillas simples ("). |
Comando de ejemplo
color-manager -u Administrator -p secret delete 192.168.10.23 Custom_CMYK1.icc "AdobeRGBV400.icc"
Comando de ejemplo (modo interactivo)
color-manager -u Administrator -p secret delete -i 192.168.10.23
Resultado de ejemplo (modo interactivo)
Delete color resources from 172.29.96.183:
1: Adobe RGB (1998)(AdobeRGBV400.icc)
2: Custom_CMYK1(Custom_CMYK1.icc)
Select color resource to delete, or [Enter] to exit:
1: Adobe RGB (1998)(AdobeRGBV400.icc)
2: Custom_CMYK1(Custom_CMYK1.icc)
Select color resource to delete, or [Enter] to exit:
Especifique el número del perfil ICC que desea eliminar.
Instalación de perfiles ICC en un dispositivo
Puede instalar los perfiles ICC especificados en un dispositivo.
1.
Ejecute el siguiente comando.
color-manager [OPCIONES] install <direcciones de dispositivos> <lista de archivos de perfiles de color>
Cuando se especifica la opción '--overwrite' o '-o', si ya hay instalado un perfil ICC con el mismo nombre, se sobrescribe. Cuando no se especifica la opción para sobrescribir, si ya hay instalado un perfil ICC con el mismo nombre, no se sobrescribe.
Especifique la opción '--usage' o '-s' para especificar el uso previsto de los perfiles ICC que desea instalar. Especifique 'source', 'destination', 'devicelink' o 'spotcolor' como el uso previsto.
NOTA |
Especifique los perfiles ICC mediante sus nombres de archivo. Se pueden especificar varios perfiles ICC. También puede usar comodines para especificar varios perfiles ICC al mismo tiempo. Las reglas de comodín son las mismas que para cmd.exe en Windows. Aunque se especifique la opción para sobrescribir, si el uso previsto del perfil ICC en el dispositivo no coincide con el uso previsto especificado en el comando, el perfil ICC en cuestión no se instala. |
Comando de ejemplo
color-manager install -u Administrator -p secret 192.168.10.23 -s source icc-profiles\*.icc
Resultado de ejemplo
Los resultados de la instalación se muestran por cada perfil ICC especificado.
Install color resources on 192.168.10.23:
The file 'Adobe RGB (1998)' (AdobeRGBV400.icc) has been successfully installed.
The file 'Custom_CMYK1' (Custom_CMYK1.icc) has been successfully installed.
The file 'DevLink_CMYK_Custom' (DevLink_CMYK_Custom.icc) has been successfully installed.
The file 'DIC Color by Download Check' (DIC_2005_0809.icc) has been successfully installed.
The file 'E307TestProfile_Output' (Test_Output.icc) has been successfully installed.
The file 'Adobe RGB (1998)' (AdobeRGBV400.icc) has been successfully installed.
The file 'Custom_CMYK1' (Custom_CMYK1.icc) has been successfully installed.
The file 'DevLink_CMYK_Custom' (DevLink_CMYK_Custom.icc) has been successfully installed.
The file 'DIC Color by Download Check' (DIC_2005_0809.icc) has been successfully installed.
The file 'E307TestProfile_Output' (Test_Output.icc) has been successfully installed.
NOTA |
Este software no instalará un perfil ICC en los siguientes casos. Si el dispositivo no admite el uso previsto especificado en la línea de comandos Si el dispositivo no admite el espacio de color del perfil ICC especificado Los espacios de color compatibles con los dispositivos son XYZ, Lab, RGB y CMYK. Si el dispositivo no admite la clase del perfil ICC especificado Las clases compatibles con los dispositivos son InputDevice, DisplayDevice, OutputDevice, DeviceLink, ColorSpace, Abstract, NemedColor. |
Copia de seguridad de los perfiles ICC de los dispositivos
Puede recuperar los perfiles ICC instalados en un dispositivo y guardarlos en un archivo.
1.
Ejecute el siguiente comando.
color-manager [OPCIONES] backup <direcciones de dispositivos>
Especifique la opción '--directory' o la opción '-d' para especificar un directorio de destino. Si el directorio especificado no existe, se crea. El directorio actual se especifica de forma predeterminada.
NOTA |
Los perfiles ICC recuperados se guardan en un subdirectorio con el mismo nombre que el nombre de host en el directorio de destino. El nombre de archivo es el nombre de archivo interno del dispositivo. Si ya hay un archivo con el mismo nombre, se sobrescribe. |
Comando de ejemplo
color-manager -u Administrator -p secret backup -d bkup 192.168.10.23
Resultado de ejemplo
> color-manager backup -u Administrator -p secret 192.168.10.23 bkup 192.168.10.23
Color resource data ‘Adobe RGB (1998)’ has been saved to ‘bkup\192.168.10.23\AdobeRGBV400.icc’
Color resource data ‘Adobe RGB (1998)’ has been saved to ‘bkup\192.168.10.23\AdobeRGBV400.icc’
Visualización de la información de los perfiles ICC en un equipo
Puede mostrar la siguiente información de los perfiles ICC en un equipo.
Nombre
Fabricante
Copyright
Versión
Clase
Espacio de color
1.
Ejecute el siguiente comando.
color-manager info <lista de archivos de perfiles de color>
NOTA |
No es necesario especificar la dirección del dispositivo. |
Comando de ejemplo
color-manager info icc-profiles\*.icc
Resultado de ejemplo
ICC profile information of 'icc_profiles\Probev2_ICCv4.icc'.
Name = Probev2_ICCv4.icc
Manufacturer =
Copyright = Onyx Graphics, 2007.
Versoin = 4.0.0.0
Class = OutputDevice
ColorSpace = CMYK
ICC profile information of 'icc_profiles\SixChanCameraRef.icc'.
Name = Six Channel Abridged Reflectance Encoder/Decoder
Manufacturer =
Copyright = Copyright 2015 International Color Consortium
Versoin = 5.0.0.0
Class = InputDevice
ColorSpace = _6_Colour
Name = Probev2_ICCv4.icc
Manufacturer =
Copyright = Onyx Graphics, 2007.
Versoin = 4.0.0.0
Class = OutputDevice
ColorSpace = CMYK
ICC profile information of 'icc_profiles\SixChanCameraRef.icc'.
Name = Six Channel Abridged Reflectance Encoder/Decoder
Manufacturer =
Copyright = Copyright 2015 International Color Consortium
Versoin = 5.0.0.0
Class = InputDevice
ColorSpace = _6_Colour