Caractéristiques techniques générales

Nom
Canon imageFORCE 710FZ / 710F / 610FZ / 610F / 520FZ / 520F
Type
Bureau
Résolution de lecture
600 ppp x 600 ppp
300 x 600 ppp
Résolution d’écriture*1
1 200 x 600 ppp
Nombre de tons
256
Originaux compatibles
Formats d'original
216,0 mm x 355,6 mm (8 1/2" x 14")
Types d'original
Feuilles, livre
Papiers/formats pour la copie
Formats de papier
Marge
Haut : 5,0 mm (1/4")
Gauche : 2,5 mm (1/8")
Droit : 0,5 mm (1/64") ou plus
En bas : 4,0 mm (3/16")
Grammage
Cassette à papier : 60 g/m² à 135 g/m² (16 lb bond à 35.9 lb bond)
Plateau multifonctions : 60 g/m² à 200 g/m² (16 lb bond à 74 lb couverture)
Type de papier
Délai de préchauffage*2
Après la mise sous tension
Lorsque [ Réglages démarr. rapide à la mise ss tension] réglé sur [Oui] : 10 secondes*3
Lorsque l'option [Réglages démarr. rapide à la mise ss tension] est réglée sur [Non] : 30 secondes
En sortant du mode veille
10 secondes maximum
Durée première copie
5,0 secondes
Vitesse de copie*4
(Ordinaire A4/LTR, 100 %)
710FZ / 710F
71 feuilles/minute (A4)
75 feuilles/minute (LTR)
610FZ / 610F
61 feuilles/minute (A4)
65 feuilles/minute (LTR)
520FZ / 520F
52 feuilles/minute (A4)
55 feuilles/minute (LTR)
Agrandissement
Format papier ordinaire
400 %, 200 %, 141,4 %, 100 %, 70,7 %, 50 %, 25 %
400 %, 200 %, 129,4 %, 100 %, 78,5 %, 64,7 %, 50 %, 25 %
400 %, 200 %, 141,4 %, 122,4 %, 115,4 %, 100 %, 86,5 %, 81,6 %, 70,7 %, 50 %, 25 %
Erreur d’agrandissement de Direct (100 %)
Vertical : ±1,30 %
Horizontal : ±1,30 %
Taux de reproduction
25 à 400 % (par incréments de 1 %)
Capacité/système d'alimentation en papier
Cassette à papier
550 feuilles (80 g/m² (21 lb bond) / 75 g/m² (20 lb bond)) ou 60 mm (2 3/8") de haut ou moins x 1
Plateau multifonctions
100 feuilles (80 g/m² (21 lb bond) / 75 g/m² (20 lb bond)), ou 10 enveloppes, ou 11 mm (1/2")  de hauteur ou moins x 1
Capacité du réceptacle interne
500 feuilles (80 g/m² (21 lb bond) / 75 g/m² (20 lb bond) / 64 g/m² (17 lb bond)) ou 68 mm (2 3/4") de haut ou moins
Copies multiples
9 999 feuilles
Source électrique
110 - 127 V CA, 60 Hz, 9,7 A
  
220 - 240 V CA, 50/60 Hz, 4,8 A
Consommation électrique
Consommation électrique maximale
1 500 W ou moins
Lorsque l'appareil est en mode Veille
1,0 W (Lorsque [Utilisation énergie mode veille] est réglé sur [Faible])
Lorsque la machine est hors tension
Lorsque [Réglages démarr. rapide à la mise ss tension] est réglé sur [Non] : 0,4 W
Lorsque [Réglages démarr. rapide à la mise ss tension] est réglé sur [Oui] : 0,4 W
Dimensions
(L x P x H)
710FZ / 610FZ / 520FZ
502 mm x 598 mm x 814 mm (19 3/4" x 23 1/2" x 32 1/8")
710F / 610F / 520F
500 mm x 598 mm x 617 mm (19 3/4" x 23 1/2" x 24 1/4")
Poids
(sans cartouche toner)
710FZ / 610FZ / 520FZ
Environ 43 kg (94,8 lb)
710F / 610F / 520F
Environ 34 kg (75,0 lb)
Encombrement maximal
(L x P)
710FZ / 610FZ / 520FZ
735 mm x 598 mm (29" x 23 1/2") (bac multifonctions sorti)
710F / 610F / 520F
733 mm x 598 mm (28 7/8" x 23 1/2") (bac multifonctions sorti)
Espace requis pour l'installation
(L x P)
Unité principale uniquement
Capacité de mémoire
RAM
4,5 Go (UCT principale : 2 Go, UCT des images : 2,0 Go + 0,5 Go (réservé au traitement des images))
Disque de stockage
256 Go
Conditions ambiantes
Température : 10 à 30 °C (50 à 86 °F)
Taux d'humidité : de 20 à 80 % HR (sans condensation)
*1 Lors de la copie : 600 dpi x 600 dpi
*2 Le délai d'activation peut varier en fonction de l'environnement et des conditions dans lesquelles la machine est utilisée.
*3 Cela prend 4 secondes jusqu'à ce que l'utilisation des touches sur l'écran tactile soit disponible. Selon les situations, la machine ne démarre pas rapidement.
*4 La vitesse d'impression recto sur papier ordinaire de format A4/LTR est mesurée en copie continue sur du papier chargé dans la cassette à papier. La vitesse varie en fonction de la résolution d'impression et du type et du format du papier. L'impression sur les formats de papier plus petits peut être plus lente. De plus, l'appareil peut subir des temps d'arrêt ou réduire la vitesse au milieu d'un cycle de copie en continu pour ajuster sa température interne ou maintenir une qualité d'impression optimale.
E22J-011