Ръководствата, публикувани на настоящия уебсайт, са ограничени до устройствата, избрани от този уебсайт. Трябва да знаете предварително, че някои ръководства може да не са налични на настоящия уебсайт.
По принцип CANON INC. може да променя или да изтрива информация в ръководствата, без да ви уведомява. CANON INC. може да прекрати временно или да отмени достъпа до ръководствата в случай на определени неизбежни обстоятелства. CANON INC. не носи отговорност за загуби или щети, произтичащи от промени или изтриване на информация в ръководствата, или поради временна отмяна или отмяна на достъпа до ръководствата.
Ezen a weboldalon csak az oldalon található választható termékek útmutatói jelennek meg. Kérjük, értse meg, hogy egyes útmutatók nem feltétlenül állnak rendelkezésre ezen a weboldalon.
A CANON INC. elvben előzetes értesítés nélkül módosíthatja vagy törölheti az útmutatóban található információkat. A CANON INC. felfüggesztheti vagy megszüntetheti az útmutatók rendelkezésre bocsátását, ha ez elkerülhetetlen. A CANON INC. nem felelős a veszteségért vagy kárért, amely abból fakad, hogy az útmutatókban található információt módosították vagy törölték, illetve felfüggesztették vagy megszüntették az útmutatók rendelkezésre bocsátását.
Příručky publikované na tomto webu patří pouze k produktům, které lze vybrat z tohoto webu. Vezměte prosím na vědomí, že některé příručky na tomto webu nemusí být k dispozici.
Společnost CANON INC. může v zásadě měnit nebo odstraňovat informace v příručce, aniž by vás o tom informovala. Společnost CANON INC. může pozastavit nebo ukončit dostupnost příruček z důvodu nevyhnutelných okolností. Společnost CANON INC. neponese zodpovědnost za žádné ztráty nebo škody vyplývající ze změny nebo odstranění informací v příručkách, nebo z pozastavení nebo ukončení dostupnosti příruček.
De tilgængelige manualer på dette websted er begrænset til manualerne til de produkter, som kan vælges fra denne hjemmeside. Bemærk venligst på forhånd, at nogle manualer ikke er tilgængelige på dette websted.
I princippet kan CANON INC. ændre eller slette oplysningerne i denne manual uden varsel. CANON INC. kan suspendere eller ophæve manualernes tilgængelighed på grund af uundgåelige omstændigheder. CANON INC. vil ikke kunne drages til ansvar for tab eller skade som følge af ændring eller sletning af oplysningerne om manualerne eller suspension eller ophævelse af manualernes tilgængelighed.
De op deze website geposte handleidingen zijn beperkt tot de producten die op deze website kunnen worden geselecteerd. Houd er rekening mee dat sommige handleidingen mogelijk niet beschikbaar zijn op deze website.
In principe kan CANON INC. de informatie in de handleiding zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen of verwijderen. CANON INC. kan de beschikbaarheid van de handleidingen opschorten of stopzetten omwille van onvermijdelijke omstandigheden. CANON INC. is niet aansprakelijk voor enig verlies of enige schade als gevolg van de wijziging of verwijdering van de informatie in de handleidingen, noch voor de opschorting of stopzetting van de beschikbaarheid van de handleidingen.
The manuals posted on this website are limited to those of the products selectable from this website. Please understand in advance that some manuals may not be available on this website.
In principle, CANON INC. may change or delete information in the manuals without notice to you. CANON INC. may suspend or terminate the availability of the manuals in the event of certain unavoidable circumstances. CANON INC. will not be liable for any loss or damage arising from any changes to or deletion of information in the manuals, or the suspension or termination of the availability of the manuals.
Sellel veebilehel on ainult selle veebilehe kaudu valitavate toodete juhendid. Arvestage juba ette, et mõned juhendid ei pruugi sellel veebilehel saadaval olla.
Põhimõtteliselt võib CANON INC. juhendites sisalduvat teavet muuta või kustutada ilma teid sellest teavitamata. CANON INC. võib teatud vältimatute asjaolude ilmnemisel peatada või lõpetada juhendite kättesaadavuse. CANON INC. ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad juhendites sisalduva teabe muutmisest või kustutamisest või juhendite kättesaadavuse peatamisest või lõpetamisest.
Tässä sivustossa on julkaistu vain sivustossa valittavissa olevien tuotteiden käyttöoppaat. Jotkin käyttöoppaat eivät ole saatavilla tässä sivustossa.
CANON INC. voi muuttaa tai poistaa käyttöoppaan tietoja ilman erillistä ilmoitusta. CANON INC. voi pakottavista syistä keskeyttää tai lopettaa käyttöoppaiden tarjoamisen. CANON INC. ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat käyttöoppaissa esitettyjen tietojen muuttamisesta tai poistamisesta tai käyttöoppaiden julkaisemisen keskeyttämisestä tai lopettamisesta.
Les manuels postés sur ce site Web se rapportent uniquement aux produits qui peuvent être sélectionnés sur ce site Web. Certains manuels ne seront donc pas accessibles sur ce site.
CANON INC. peut, en principe, modifier ou supprimer les informations figurant dans le manuel sans vous en avertir préalablement. CANON INC. peut interrompre ou arrêter la mise à disposition des manuels lorsque les circonstances l'exigent. CANON INC. ne pourra être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage résultant de la modification ou de la suppression des informations dans les manuels, ou de l'interruption ou de l'arrêt de la disponibilité de ces derniers.
Die auf dieser Website abrufbaren Handbücher sind auf die auf dieser Website auswählbaren Produkte beschränkt. Bitte beachten Sie, dass einige Handbücher möglicherweise auf dieser Website nicht verfügbar sind.
Grundsätzlich kann CANON INC. die Informationen im Handbuch ohne Vorankündigung ändern oder löschen. CANON INC. kann die Verfügbarkeit der Handbücher aufgrund unvermeidbarer Umstände aussetzen oder beenden. CANON INC. haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch das Ändern oder Löschen der Informationen in den Handbüchern oder durch das Aussetzen oder Beenden der Verfügbarkeit der Handbücher entstehen.
Τα εγχειρίδια που βρίσκονται στον παρόντα ιστότοπο αφορούν μόνο τα προϊόντα που αναφέρονται στον ιστότοπο. Έχετε υπόψη σας ότι κάποια εγχειρίδια μπορεί να μη διατίθενται στον παρόντα ιστότοπο.
Κατά βάση, η CANON INC. μπορεί να αλλάξει ή να διαγράψει πληροφορίες στα εγχειρίδια δίχως πρότερη ειδοποίηση. Η CANON INC. μπορεί να αναστείλει ή να τερματίσει τη διαθεσιμότητα των εγχειριδίων σε περίπτωση ορισμένων αναπόφευκτων περιστάσεων. Η CANON INC. δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία που μπορεί να οφείλεται σε τυχόν αλλαγές ή διαγραφή πληροφοριών που περιέχουν τα εγχειρίδια, ή την αναστολή ή τον τερματισμό της διαθεσιμότητας των εγχειριδίων.
Ezen a weboldalon csak az oldalon található választható termékek útmutatói jelennek meg. Kérjük, értse meg, hogy egyes útmutatók nem feltétlenül állnak rendelkezésre ezen a weboldalon.
A CANON INC. elvben előzetes értesítés nélkül módosíthatja vagy törölheti az útmutatóban található információkat. A CANON INC. felfüggesztheti vagy megszüntetheti az útmutatók rendelkezésre bocsátását, ha ez elkerülhetetlen. A CANON INC. nem felelős a veszteségért vagy kárért, amely abból fakad, hogy az útmutatókban található információt módosították vagy törölték, illetve felfüggesztették vagy megszüntették az útmutatók rendelkezésre bocsátását.
I manuali pubblicati su questo sito Web sono relativi unicamente ai prodotti selezionati nel presente sito Web. Alcuni manuali potrebbero non essere disponibili su questo sito Web.
CANON INC. si riserva il diritto di modificare o eliminare le informazioni presenti nel manuale senza preavviso. CANON INC. può sospendere o interrompere la disponibilità dei manuali per circostanze inevitabili. CANON INC. non è responsabile di perdite o danni causati da modifiche o dall'eliminazione delle informazioni sui manuali, né dalla sospensione o interruzione della disponibilità dei manuali.
이 웹사이트에 게시된 설명서는 이 웹사이트에서 선택할 수 있는 제품으로 제한됩니다. 일부 설명서는 이 웹사이트에서 사용할 수 없음을 양지해 주십시오.
원칙적으로 CANON INC.는 통보 없이 설명서에서 제공되는 정보를 변경하거나 삭제할 수 있습니다. CANON INC.는 불가피한 상황으로 인해 설명서의 이용을 중단하거나 종료할 수 있습니다. CANON INC.는 설명서의 정보 변경 또는 삭제나 설명서의 이용 중단 또는 종료로 인해 발생하는 어떠한 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas tikai tādas rokasgrāmatas, kurās aprakstītie izstrādājumi ir pieejami šajā tīmekļa vietnē. Ņemiet vērā, ka dažas rokasgrāmatas šajā tīmekļa vietnē var nebūt pieejamas.
Principā CANON INC. var bez iepriekšēja paziņojuma mainīt vai dzēst rokasgrāmatās esošo informāciju. CANON INC. noteiktos neizbēgamos apstākļos var apturēt vai pārtraukt rokasgrāmatu pieejamību. CANON INC. neuzņemas nekādu atbildību par zaudējumiem vai kaitējumu, kas radušies rokasgrāmatās mainītas vai dzēstas informācijas dēļ vai rokasgrāmatu pieejamības apturēšanas vai pārtraukšanas dēļ.
Šioje svetainėje pateikiami tik tų gaminių naudotojo vadovai, kuriuos galima joje pasirinkti. Prašome suprasti, kad kai kurių naudotojo vadovų šioje svetainėje gali nebūti.
„CANON INC.“ gali keisti arba ištrinti naudotojo vadovuose esančią informaciją apie tai neįspėjusi. Esant tam tikroms neišvengiamoms aplinkybėms, „CANON INC.“ gali laikinai apriboti arba panaikinti galimybę naudotis šiais naudotojų vadovais. „CANON INC.“ neatsako už jokius nuostolius ar žalą, atsiradusius dėl naudotojo vadovuose pateiktos informacijos keitimo ar ištrynimo, taip pat dėl galimybės naudotis naudotojo vadovais laikino apribojimo ar panaikinimo.
Håndbøkene på denne nettsiden er begrenset til produktene som kan velges fra nettstedet. Vi ber på forhånd om forståelse for at håndbøker for enkelte produkter kanskje ikke er tilgjengelig på denne nettsiden.
CANON INC. kan i prinsipp endre eller slette informasjonen i håndboken uten forvarsel. CANON INC. kan suspendere eller terminere håndbøkenes tilgjengelighet på grunn av uunngåelige omstendigheter. CANON INC. vil ikke holdes ansvarlig for tap eller skader som forårsakes av endring eller sletting av informasjon i håndbøkene, eller suspendering eller terminering av håndbøkenes tilgjengelighet.
Instrukcje obsługi zamieszczone w tej witrynie internetowej ograniczają się do produktów możliwych do wyboru z tej witryny. Należy przygotować się na przyszłość, że niektóre instrukcje obsługi mogą być niedostępne w tej witrynie.
Zasadniczo firma CANON INC. może bez uprzedzenia zmieniać i usuwać informacje zawarte w tej instrukcji obsługi. Firma CANON INC. może też wstrzymać lub przerwać udostępnianie instrukcji obsługi z powodu nieprzewidzianych okoliczności. Firma CANON INC. nie będzie ponosić odpowiedzialności za żadne straty bądź uszkodzenia powstałe z powodu zmiany lub usunięcia informacji zawartych w tej instrukcji obsługi ani też w następstwie wstrzymania lub przerwania dostępności instrukcji obsługi.
Os manuais publicados neste site limitam-se aos produtos que podem ser selecionados neste site. Esteja ciente de que alguns manuais podem não estar disponíveis neste site.
Em princípio, a CANON INC. poderá alterar ou excluir informações do manual sem necessidade de aviso prévio. A CANON INC. poderá suspender ou deixar de disponibilizar os manuais devido a circunstâncias inevitáveis. A CANON INC. não será responsabilizada por nenhuma perda ou dano que possa surgir da exclusão de informações do manual ou da suspensão/indisponibilidade dos manuais.
Manualele postate pe acest site web se limitează la acele produse care se pot selecta de pe acest site. Vă rugăm să țineți cont de faptul că este posibil ca unele manuale să nu fie disponibile pe acest site.
În principiu, CANON INC. poate modifica sau șterge informații din manuale fără a vă anunța. CANON INC. poate suspenda sau anula disponibilitatea manualelor în anumite situații inevitabile. CANON INC. nu va fi răspunzătoare pentru nicio pierdere sau daună care rezultă din vreo modificare sau ștergere a unor informații din manuale sau din suspendarea ori încetarea disponibilității manualelor.
На этом веб-сайте имеются руководства только к тем устройствам, которые можно выбрать на этом веб-сайте. Просим заранее учесть, что некоторые руководства могут быть недоступны на этом веб-сайте.
В принципе, CANON INC. может изменять или удалять сведения, приведенные в руководстве, не уведомляя об этом пользователей. CANON INC. может приостановить или прекратить доступ к руководствам вследствие неизбежных обстоятельств. CANON INC. не несет ответственности за какие-либо убытки или ущерб, вызванные изменением или удалением сведений, приведенных в руководствах, или приостановкой или прекращением доступа к руководствам.
Príručky na tejto webovej stránke sú určené výlučne pre výrobky, ktoré sa dajú vybrať na tejto webovej stránke. Vopred upozorňujeme, že niektoré príručky nemusia byť na tejto webovej stránke k dispozícii.
Spoločnosť CANON INC. môže vo všeobecnosti meniť alebo vymazať informácie v príručke bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť CANON INC. môže pozastaviť alebo zrušiť dostupnosť príručiek z dôvodu nepredvídateľných okolností. Spoločnosť CANON INC. nie je zodpovedná za akúkoľvek stratu alebo škodu vyplývajúcu zo zmeny alebo vymazania informácií v príručkách alebo z pozastavenia či zrušenia dostupnosti príručiek.
Navodila za uporabo, objavljena na tem spletnem mestu, veljajo samo za tiste proizvode, ki jih je mogoče izbrati na tem spletnem mestu. Vnaprej upoštevajte, da nekatera navodila za uporabo na tem spletnem mestu morda niso na voljo.
CANON INC. lahko spremeni ali izbriše informacije v navodilih za uporabo, ne da bi vas o tem obvestil. CANON INC. lahko začasno ali dokončno prekine dostop do navodil za uporabo v primeru neizogibnih okoliščin. CANON INC. ne odgovarja za kakršne koli izgube ali škodo, ki jo lahko povzročijo kakršne koli spremembe ali izbris informacij iz navodil za uporabo ali začasna ali dokončna prekinitev dostopa do navodil za uporabo.
Los manuales publicados en este sitio web están limitados a los productos que se pueden seleccionar en este sitio web. Tenga en cuenta que algunos manuales pueden no estar disponibles en este sitio.
En principio, CANON INC. puede modificar o eliminar la información contenida en el manual sin previo aviso. CANON INC. puede suspender o cancelar la disponibilidad de los manuales debido a circunstancias excepcionales. CANON INC. no será responsable de cualesquiera pérdidas o daños resultantes de la modificación o eliminación de la información contenida en los manuales, ni de la suspensión o cancelación de la disponibilidad de los manuales.
De handböcker som publiceras på den här webbplatsen är begränsade till de produkter som kan väljas på den här webbplatsen. Observera att vissa handböcker inte är tillgängliga på den här webbplatsen.
I princip kan CANON INC. komma att ändra eller ta bort informationen i handboken utan föregående meddelande. CANON INC. kan avbryta eller upphöra att göra handböckerna tillgängliga på grund av oundvikliga omständigheter. CANON INC. ansvarar inte för eventuella förluster eller skador som uppkommer i samband med ändringen eller borttagningen av informationen i handböckerna eller upphörandet av handböckernas tillgänglighet.
Bu web sitesinde yayınlanan kılavuzlar, bu web sitesinden seçilebilen ürünlerin kılavuzlarıyla sınırlıdır. Lütfen bazı kılavuzların bu web sitesinde bulunmayabileceğini unutmayın.
Prensipte CANON INC. size bildirimde bulunmadan kılavuzdaki bilgileri değiştirebilir veya silebilir. CANON INC. kaçınılmaz durumlara bağlı olarak kılavuzlara ulaşımı askıya alabilir veya sonlandırabilir. CANON INC. kılavuzlardaki bilgilerin değiştirilmesi veya silinmesinden ya da kılavuzlara ulaşımın askıya alınması veya sonlandırılmasından kaynaklanan herhangi bir kayıp veya zarardan sorumlu olmayacaktır.