> Avant de démarrer l'impression > Comment étalonner l'imagePRESS Server
4U15-003

Comment étalonner l'imagePRESS Server

Vous devez réaliser les étalonnages sur l'imagePRESS Server et en fonction du type de papier que vous utilisez.
Utiliser le papier recommandé pour ajuster le réglage de l'étalonnage enregistré par défaut dans l'imagePRESS Server.
Ajouter un nouveau réglage de l'étalonnage pour chaque type de papier que vous utilisez, à l'exception du papier recommandé.
Ceci décrit la procédure d'utilisation d'un profil de sortie avec le réglage de l'étalonnage du type de papier utilisé pour l'impression.

Étalonnage sur l'imagePRESS Server

NOTE
Cette section présente l'étalonnage pour le papier "Canon Océ Top Colour Paper (81,4 g/m2)" avec un spectrophotomètre manuel (X-Rite i1 Pro 2). Il faut raccorder le spectrophotomètre à une machine sur laquelle X-Rite i1 Pro 2 est installé. Remarquer que ces opérations écrasent toutes les valeurs d'étalonnage mémorisées.
Il se peut que vous deviez acheter le spectrophotomètre séparément de l'imagePRESS Server. Contacter votre revendeur local agréé Canon.
1
Cliquer sur [Serveur] → [Calibrer] dans Command WorkStation.
2
Sélectionner chaque élément comme suit puis cliquer sur [Continuer].
[Calibrer pour]
Sélectionner le papier que vous utiliserez pour l'étalonnage. (Sélectionner "Ordinaire (52 à 220 g/m2)" ici.)
[Source de papier]
Sélectionner la cassette dans laquelle le papier est chargé. (Sélectionner la cassette dans laquelle "Canon Océ Top Colour Paper (81,4 g/m2)" est chargé ici.)
[Méthode de mesure]
Sélectionner la méthode d'étalonnage (sélectionner "X-Rite i1 Pro 2" ici.)
Une page d'étalonnage s'imprime.
3
Placer le spectrophotomètre, X-Rite i1 Pro 2, sur le support puis cliquer sur [Continuer].
Si vous souhaitez utiliser un autre spectrophotomètre, see "Comment changer le spectrophotomètre manuel à utiliser et la page d'étalonnage."
4
Placer le détecteur du spectrophotomètre sur la page d'étalonnage.
Placer plusieurs feuilles de papier identiques à celles du papier pour l'étalonnage de telle sorte que la couleur ou le motif de la surface sur laquelle l'étalonnage est réalisé (un bureau par exemple) n'apparaisse pas à travers, puis placer le papier d'étalonnage sur le dessus.
Régler le détecteur du spectrophotomètre sur la zone blanche entourée en rouge dans l'image.
Si vous souhaitez utiliser une page d'étalonnage différente, see "Comment changer le spectrophotomètre manuel à utiliser et la page d'étalonnage."
5
Appuyer sur le bouton du spectrophotomètre puis lire la bande A.
Maintenir le bouton du spectrophotomètre enfoncé jusqu'à ce que le message "Numérisation de la bande A" s'affiche. Maintenir le bouton enfoncé puis déplacer le spectrophotomètre de haut en bas pour lire la bande A.
Relâcher le bouton une fois la lecture terminée.
6
Lire les bandes B à F de la même manière.
7
Une fois que le message "Les mesures sont terminées." s'est affiché, cliquer sur [Continuer].
8
Vérifier le résultat de la numérisation puis cliquer sur [Appliquer et fermer].
Lorsque vous cliquez sur [Afficher mesures], un graphique du résultat de la numérisation s'affiche. Vérifier que la courbe dans le résultat de la numérisation n'est pas fondamentalement différente de la courbe standard.
9
Le cas échéant, étalonner les papiers ci-dessous de la même manière.
Régions Europe et Asie-Pacifique
Canon Océ Top Colour Paper (250 g/m2)
Canon Océ Top Colour Paper (300 g/m2)
OK Top Coat Plus (127,9 g/m2)
Futura Gloss Cover (271 g/m2)
Région Amérique
Mohawk Options Navajo Smooth Brilliant White (90 lb couverture (243 g/m2))
Hammermill Color Copy Digital Cover (100 lb couverture (271 g/m2))
OK Top Coat Plus (34 lb bond (127,9 g/m2))
Futura Gloss Cover (100 lb couverture (271 g/m2))

Types de papier pour l'impression

À l'étape 2, sélectionner l'un des types de papier suivant pour [Calibrer pour].
Régions Europe et Asie-Pacifique
Canon Océ Top Colour Paper (100 g/m2) : Ordinaire (52 à 220 g/m2)
Canon Océ Top Colour Paper (250 g/m2) : Epais (221 à 256 g/m2)
Canon Océ Top Colour Paper (300 g/m2) : Très épais (257 à 350 g/m2)
OK Top Coat Plus (127,9 g/m2) : Couché (106 à 180 g/m2)
Futura Gloss Cover (271 g/m2) : Couché fort (181 à 350 g/m2)
Région Amérique
Hammermill Color Copy Digital (28 lb bond (105 g/m2)): Ordinaire (52 à 220 g/m2)
Mohawk Options Navajo Smooth Brilliant White (90 lb couverture (243 g/m2)) : Epais (221 à 256 g/m2)
Hammermill Color Copy Digital Cover (100 lb couverture (271 g/m2)) : Très épais (257 à 350 g/m2)
OK Top Coat Plus (34 lb bond (127,9 g/m2)) : Couché (106 à 180 g/m2)
Futura Gloss Cover (100 lb couverture (271 g/m2)) : Couché fort (181 à 350 g/m2)
NOTE
Les noms de papier peuvent varier sans préavis. Pour plus d'informations, contacter votre distributeur Canon agréé local.

Étalonnage sur le type de papier que vous utilisez

Cette section explique comment étalonner pour le type de papier que vous utilisez à l'aide d'un spectrophotomètre manuel (X-Rite i1 Pro 2). Vous devez connecter le spectrophotomètre à une machine sur laquelle Command WorkStation est installé. Vous pouvez imprimer avec plus de précision en liant le réglage de l'étalonnage pour le type de papier au profil de sortie à utiliser.
1
Cliquer sur [Serveur] → [Vue périphérique] dans Command WorkStation.
L'écran central de l'appareil s'affiche.
2
Cliquer sur [Outils] → [Gérer].
3
Cliquer sur [Créer nouveau].
4
Sélectionner le type de papier qui se rapproche le plus de celui que vous utilisez, puis cliquer sur [OK].
En l'absence d'un type de papier adéquat, sélectionner [Valeur par défaut du serveur].
5
Saisir les informations nécessaires puis cliquer sur [Continuer].
Il est plus facile de trouver les réglages d'étalonnage si les caractéristiques spécifiques du papier à étalonner sont saisies, telles que la valeur de brillance, le grammage et le type de papier.
Remplacer le nom par n'importe quel nom dans "Nom". (Exemple : Papier A)
Cliquer sur [Propriétés] pour ouvrir l'onglet [SUPPORT]. Vérifier les réglages dans [Source papier], "Type de support" et "Format de sortie papier" pour voir s'ils sont destinés au papier avec lequel le papier d'étalonnage est imprimé.
6
Sélectionner chaque élément comme suit puis cliquer sur [Continuer].
[Source de papier]
Sélectionner la cassette dans laquelle le papier d'impression est chargé.
[Méthode de mesure]
Sélectionner la méthode d'étalonnage (sélectionner "X-Rite i1 Pro 2" ici.)
Une page d'étalonnage s'imprime.
7
Placer le spectrophotomètre, X-Rite i1 Pro 2, sur le support puis cliquer sur [Continuer].
Si vous souhaitez utiliser un autre spectrophotomètre, see "Comment changer le spectrophotomètre manuel à utiliser et la page d'étalonnage."
8
Placer le détecteur du spectrophotomètre sur la page d'étalonnage.
Placer plusieurs feuilles de papier identiques à celles du papier pour l'étalonnage de telle sorte que la couleur ou le motif de la surface sur laquelle l'étalonnage est réalisé (un bureau par exemple) n'apparaisse pas à travers, puis placer le papier d'étalonnage sur le dessus.
Régler le détecteur du spectrophotomètre sur la zone blanche entourée en rouge dans l'image.
Si vous souhaitez utiliser une page d'étalonnage différente, see "Comment changer le spectrophotomètre manuel à utiliser et la page d'étalonnage."
9
Appuyer sur le bouton du spectrophotomètre puis lire la bande A.
Maintenir le bouton du spectrophotomètre enfoncé jusqu'à ce que le message "Numérisation de la bande A" s'affiche. Maintenir le bouton enfoncé puis déplacer le spectrophotomètre de haut en bas pour lire la bande A.
Relâcher le bouton une fois la lecture terminée.
10
Lire les bandes B à F de la même manière.
11
Une fois que le message "Les mesures sont terminées." s'est affiché, cliquer sur [Continuer].
12
Associer le réglage d'étalonnage au profil de sortie puis cliquer sur [OK].
Le réglage d'étalonnage pour le papier d'impression est ajouté à la liste.
13
Cliquer sur [Profils] dans l'écran central de l'appareil.
14
Cliquer sur [Profils de sortie] pour afficher une liste des profils.
Un profil de sortie avec le même nom que réglage de l'étalonnage que vous avez configuré à l'étape 5 s'affiche dans la liste en tant que profil de sortie pour le papier sur lequel vous souhaitez imprimer.
15
Cliquer avec le bouton droit sur le profil de sortie du papier que vous utilisez, puis cliquer sur [Paramètres].
16
Sélectionner ou saisir les éléments comme indiqué ci-dessous puis cliquer sur [OK].
[Description du profil]
Saisir une description simple pour distinguer ce profil des autres profils.
[Type de support]
Si vous souhaitez que ce profil de sortie s'applique à chaque fois qu'un type de papier spécifique est utilisé, sélectionner ce type de papier.
[Calibrage]
Sélectionner le réglage d'étalonnage créé aux étapes 1 à 12 pour le papier d'impression.

Une fois que vous avez enregistré le réglage de l'étalonnage dans le profil de sortie

Définition de profils de sortie pour une tâche

Il est possible de définir des profils de sortie pour chaque tâche dans l'imagePRESS Server. Suivre la procédure ci-dessous pour utiliser provisoirement un profil arbitraire.
1
Cliquer deux fois sur la tâche dans Command WorkStation.
[Propriétés de la tâche] s'affiche.
2
Sélectionner l'onglet [COULEUR], sélectionner n'importe quel profil de sortie dans [Profil de sortie], puis cliquer sur [OK].

Application d'un profil de sortie au catalogue papier

1
Cliquer sur [Paper Catalog] → [Ajouter] dans l'écran central de l'appareil.
2
Mémoriser les attributs du papier d'impression sur l'imagePRESS Server.
Définir un nom, type et format de papier.
Sélectionner le profil de sortie défini à l'étape 16 dans [Profil couleur du recto].
NOTE
Si le recto et verso du papier sont différents, on peut sélectionner [Profil couleur du verso] et [Profil couleur du recto] séparément.
Pour plus d'informations sur les options des réglages, voir le manuel d'utilisateur ou l'aide de l'imagePRESS Server.
3
Cliquer sur [OK].
Voir "Comment créer un profil de sortie personnalisé" pour plus d'informations sur l'utilisation d'un logiciel de création de profils pour créer des profils de sortie.
Profils de sortie et réglages d'étalonnage