531L-003
Como calibrar o imagePRESS Server
Tem de efetuar calibrações no imagePRESS Server e de acordo com o tipo de papel que utiliza.
Utilize o papel recomendado para ajustar a programação de calibração registada por predefinição no imagePRESS Server.
Adicione uma nova programação de calibração por cada tipo de papel que utilizar, exceto para o papel recomendado.
Descreve o procedimento para utilizar um perfil de impressão com a programação de calibração para o tipo de papel utilizado para imprimir.
Calibração no imagePRESS Server
NOTA
Esta secção explica como calibrar o "Papel Canon Océ Top Colour (81,4 g/m2)" através de um espectrofotómetro manual (X-Rite i1 Pro 2). Tem de ligar o espectrofotómetro a uma impressora na qual o X-Rite i1 Pro 2 esteja instalado. Tenha em atenção que a realização destas operações substitui quaisquer valores de calibração que tenha registado.
Pode ter de adquirir o espectrofotómetro em separado do imagePRESS Server. Contacte o revendedor local autorizado da Canon.
1
Clique em [Server] → [Calibrate] em Command WorkStation.
2
Selecione cada item da seguinte forma e clique em [Continue].
[Calibrate for]
Selecione o papel que vai utilizar para a calibração. (Selecione "Normal (52 a 220 g/m2)" aqui.)
[Paper source]
Selecione a gaveta para papel onde colocou o papel. (Selecione a gaveta para papel onde "Papel Canon Océ Top Colour (81,4 g/m2)" está carregado aqui.)
[Measurement method]
Selecione o método de calibração. (Selecione "X-Rite i1 Pro 2" aqui.)
Uma página de calibração é impressa.
3
Coloque o espectrofotómetro, X-Rite i1 Pro 2, no descanso e clique em [Continue].
Se pretender utilizar um espectrofotómetro diferente, consulte "Como alterar o espectrofotómetro manual para utilização e a página de calibração."
4
Coloque o sensor do espectrofotómetro na página de calibração.
Coloque várias folhas do mesmo papel utilizado para a calibração, para que a cor ou o padrão da superfície onde a calibração é efetuada (como uma secretária) não transpareça e coloque o papel da calibração na parte superior.
Foque o sensor do espectrofotómetro na área branca indicada pela moldura vermelha na imagem.
Se pretender utilizar uma página de calibração diferente, consulte "Como alterar o espectrofotómetro manual para utilização e a página de calibração."
5
Mantenha premido o botão do espectrofotómetro e leia a faixa A.
Mantenha premido o botão do espectrofotómetro até ver a mensagem "Scanning strip A". Continue a manter premido o botão e mova o espectrofotómetro da parte superior para a parte inferior para ler a faixa A.
Liberte o botão depois de ter terminado a leitura.
6
Leia as faixas B a F da mesma forma.
7
Depois de a mensagem "Measurements completed successfully." ser apresentada, clique em [Continue].
8
Verifique o resultado da leitura e clique em [Apply & Close].
Quando clica em [View Measurements], é apresentado um gráfico do resultado da leitura. Verifique se a curva no resultado da leitura não é significativamente diferente da curva padrão.
9
Se necessário, efetue a calibração para os seguintes papéis da mesma forma.
Para as regiões da Europa e Ásia-Pacífico
Papel Canon Océ Top Colour (250 g/m2)
Papel Canon Océ Top Colour (300 g/m2)
OK Top Coat Plus (127,9 g/m2)
Futura Gloss Cover (271 g/m2)
Para a região do Continente Americano
Mohawk Options Navajo Smooth Brilliant White (Capa 243 g/m2 (90 lb))
Hammermill Color Copy Digital Cover (Capa 271 g/m2 (100 lb))
OK Top Coat Plus (Bond 127,9 g/m2 (34 lb))
Futura Gloss Cover (Capa 271 g/m2 (100 lb))
Tipos de papel para impressão
No passo 2, selecione um dos seguintes tipos de papel para [Calibrate for].
Para as regiões da Europa e Ásia-Pacífico
Papel Canon Océ Top Colour (100 g/m2): Normal (52 a 220 g/m2)
Papel Canon Océ Top Colour (250 g/m2): Grosso (221 a 256 g/m2)
Papel Canon Océ Top Colour (300 g/m2): Heavy Thick (257 a 350 g/m2)
OK Top Coat Plus (127,9 g/m2): Revestido (106 a 180 g/m2)
Futura Gloss Cover (271 g/m2): Heavy Coated (181 a 350 g/m2)
Para a região do Continente Americano
Hammermill Color Copy Digital (Bond 105 g/m2 (28 lb)): Normal (52 a 220 g/m2)
Mohawk Options Navajo Smooth Brilliant White (Capa 243 g/m2 (90 lb)): Grosso (221 a 256 g/m2)
Hammermill Color Copy Digital Cover (Capa 271 g/m2 (100 lb)): Heavy Thick (257 a 350 g/m2)
OK Top Coat Plus (Bond 127,9 g/m2 (34 lb)): Revestido (106 a 180 g/m2)
Futura Gloss Cover (Capa 271 g/m2 (100 lb)): Heavy Coated (181 a 350 g/m2)
NOTA
Os nomes de papéis estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Para obter mais informações, contacte o revendedor local autorizado da Canon.
Calibração do tipo de papel utilizado
Esta secção explica como efetuar a calibração do tipo de papel utilizado através de um espectrofotómetro manual (X-Rite i1 Pro 2). Tem de ligar o espectrofotómetro a uma impressora na qual o Command WorkStation esteja instalado. Pode imprimir de forma mais precisa ao associar a programação de calibração para o tipo de papel com o perfil de impressão que utiliza.
1
Clique em [Server] → [Device Center] em Command WorkStation.
É apresentado o ecrã Device Center.
2
Clique em [Tools] → [Manage].
3
Clique em [Create New].
4
Selecione o tipo de papel mais parecido com o papel que vai utilizar e clique em [OK].
Se não houver um tipo de papel adequado, selecione [Server default].
5
Introduza as informações necessárias e clique em [Continue].
Será mais fácil encontrar as programações de calibração se introduzir caraterísticas específicas do papel que está a calibrar, como o valor do brilho, para além do peso base e do tipo de papel.
Altere o nome para qualquer nome em "Name". (Exemplo: Papel A)
Clique em [Properties] para abrir o separador [MEDIA]. Verifique as programações em [Paper source], "Media type" e "Output paper size" para ver se são adequadas para o papel com o qual o papel de calibração é impresso.
6
Selecione cada item da seguinte forma e clique em [Continue].
[Paper source]
Selecione a gaveta para papel na qual o papel no qual pretende imprimir é carregado.
[Measurement method]
Selecione o método de calibração. (Selecione "X-Rite i1 Pro 2" aqui.)
Uma página de calibração é impressa.
7
Coloque o espectrofotómetro, X-Rite i1 Pro 2, no descanso e clique em [Continue].
Se pretender utilizar um espectrofotómetro diferente, consulte "Como alterar o espectrofotómetro manual para utilização e a página de calibração."
8
Coloque o sensor do espectrofotómetro na página de calibração.
Coloque várias folhas do mesmo papel utilizado para a calibração, para que a cor ou o padrão da superfície onde a calibração é efetuada (como uma secretária) não transpareça e coloque o papel da calibração na parte superior.
Foque o sensor do espectrofotómetro na área branca indicada pela moldura vermelha na imagem.
Se pretender utilizar uma página de calibração diferente, consulte "Como alterar o espectrofotómetro manual para utilização e a página de calibração."
9
Mantenha premido o botão do espectrofotómetro e leia a faixa A.
Mantenha premido o botão do espectrofotómetro até ver a mensagem "Scanning strip A". Continue a manter premido o botão e mova o espectrofotómetro da parte superior para a parte inferior para ler a faixa A.
Liberte o botão depois de ter terminado a leitura.
10
Leia as faixas B a F da mesma forma.
11
Depois de a mensagem "Measurements completed successfully." ser apresentada, clique em [Continue].
12
Associe a programação de calibração ao perfil de impressão e clique em [OK].
A programação de calibração do papel no qual pretende imprimir é adicionada à lista.
13
Clique em [Profiles] no ecrã Device Center.
14
Clique em [Output Profiles] para apresentar uma lista de perfis.
Um perfil de impressão com o mesmo nome da programação de calibração que configurou no passo 5 aparece na lista como o perfil de impressão do papel no qual pretende imprimir.
15
Clique com o botão direito do rato no perfil de impressão do papel que está a utilizar e clique em [Settings].
16
Selecione ou introduza os itens consoante abaixo apresentado e clique em [OK].
[Profile Description]
Introduza uma descrição simples para distinguir este perfil de outros perfis.
[Media Type]
Se pretender aplicar este perfil de impressão sempre que um determinado tipo de papel for utilizado, selecione esse tipo de papel.
[Calibration]
Selecione a programação de calibração que criou nos passos 1 a 12 para o papel no qual pretende imprimir.
Depois de registar a programação de calibração no perfil de impressão
Programar perfis de impressão para um trabalho
Pode programar perfis de impressão para cada trabalho no imagePRESS Server. Siga o procedimento abaixo para utilizar um perfil arbitrário temporariamente.
1
Faça duplo clique no trabalho em Command WorkStation.
A opção [Job Properties] é apresentada.
2
Selecione o separador [COLOR], selecione qualquer perfil de impressão em [Output Profile] e, em seguida, clique em [OK].
Aplicar um perfil de impressão a Paper Catalog
1
Clique em [Paper Catalog] → [Add New] no ecrã Device Center.
2
Registe os atributos do papel no qual pretende imprimir no imagePRESS Server.
Programe um nome, tipo e tamanho do papel.
Selecione o perfil de impressão que programou no passo 16 em [Front Color Profile].
NOTA
Se as superfícies de frente e de verso do papel forem diferentes, pode selecionar [Back Color Profile] e [Front Color Profile] em separado.
Para obter informações detalhadas sobre os itens da programação, consulte o Manual do utilizador ou a Ajuda do imagePRESS Server.
3
Clique em [OK].
Consulte "Como criar um perfil de impressão personalizado" para obter informações sobre como utilizar o software de criação de perfis para criar perfis de impressão.
Programações de calibração e perfis de impressão
Tem de associar o perfil de impressão às programações de calibração para serem utilizadas no papel no qual pretende imprimir. Pode utilizar uma programação de calibração com vários perfis de impressão, mas cada perfil de impressão só pode estar associado a uma única programação de calibração.
*1 programação de calibração
*2 Perfis de impressão