Liste des barres d'outils/commandes du ruban
Les commandes de ruban et boutons d'outils disponibles dans Desktop sont les suivants.
|
REMARQUE
|
|
Pour plus d'informations sur l'ajout de commandes dans la barre d'outils, consulter la section suivante :
Pour plus d'informations sur la définition des boutons d'une barre d'outils, consulter la section suivante :
|
Desktop Browser
Les commandes de ruban et boutons d'outils disponibles dans Desktop Browser sont les suivants.
|
REMARQUE
|
|
La taille de la fenêtre détermine la façon dont s'affichent les commandes.
Certaines commandes peuvent avoir un affichage différent des autres suivant l'élément sélectionné dans la liste déroulante.
En fonction de la commande, l'affichage peut différer selon l'application associée.
Il est possible d'ajouter les boutons enregistrés dans la barre de sortie au ruban ou à une barre d'outils en tant que commandes de ruban ou boutons d'outils.
|
|
Commande de ruban
|
Boutons d'outils
|
Description
|
 (Coll.)
|
 (Coll.)
|
Colle les dossiers et documents copiés ou coupés.
|
 (Copier)
|
 (Copier)
|
Copie le dossier ou le document sélectionné.
|
 (Couper)
|
 (Couper)
|
Coupe le dossier ou le document sélectionné.
|
 (Dupliquer)
|
 (Dupliquer)
|
Copie le dossier ou le document sélectionné au même endroit.
|
 (P.P.)*1
|
 (P.P.)*2
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [P.P.].
[Coll.]
[Copier]
[Couper]
[Dupliquer]
|
 (Supp.)
|
 (Supp.)
|
Supprime le dossier ou le document sélectionné.
|
 (Renom.)
|
 (Renom.)
|
Renomme la bibliothèque, le dossier ou le document sélectionné.
|
 (Créer dossier)
|
 (Créer dossier)
|
Crée un nouveau dossier dans la bibliothèque ou dans le dossier sélectionné. Il est impossible de créer des dossiers dans Mon bac ou dans le dossier d'extraction.
|
 (Ress. d'acquisition)*1
|
-
|
Les commandes suivantes sont situées dans le groupe [Ress. d'acquisition].
[Créer dossier]
[Contrôl. doss.]
|
 (Imprimer)*1
|
-
|
Les commandes suivantes sont situées dans le groupe [Imprimer].
[Param. d'imp.]
Bouton de sortie imprimante
|
 (Coul. doss.)
|
 (Coul. doss.)
|
Spécifie la couleur d'affichage du dossier sélectionné.
|
 (Créer raccourci)
|
 (Créer raccourci)
|
Crée un raccourci pour un dossier ou un document sélectionné.
|
 (Organiser)*1
|
 (Organiser)*2
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Organiser].
[Supp.]
[Renom.]
|
 (Modif. propr.)
|
 (Modif. propr.)
|
Rend modifiables les propriétés du document. Cliquer à nouveau sur cette option pour finaliser les propriétés modifiées.
|
 (Annul. modif.)
|
 (Annul. modif.)
|
Rétablit les réglages d'origine des propriétés de document en cours de modification.
|
 (Mémo)
|
 (Mémo)
|
Ajoute un mémo au document sélectionné. Modifie également le contenu d'un mémo existant.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 /  .[Aj./aff. le mémo]
[Supp. mémo]
|
 (Aj./aff. le mémo)
|
 (Aj./aff. le mémo)
|
Ajoute un mémo au document sélectionné. Modifie également le contenu d'un mémo existant.
|
 (Supp. mémo)
|
 (Supp. mémo)
|
Supprime le mémo du document sélectionné.
|
 (Ouvrir)
|
 (Ouvrir)
|
Ouvre le document sélectionné avec l'application qui lui est associée.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / .[Ouvrir]
[Ouv. lect. seule]
[Ouvrir un document PDF à l'aide de <Nom de l'application associée aux fichiers PDF>]
|
 (Ouvrir)
|
 (Ouvrir)
|
Ouvre le document sélectionné avec l'application qui lui est associée.
|
 (Ouv. lect. seule)
|
 (Ouv. lect. seule)
|
Ouvre le document sélectionné en lecture seule.
|
 (Ouv. avec <Nom de l'application associée aux fichiers PDF>)
|
 (Ouv. avec <Nom de l'application associée aux fichiers PDF>)
|
Ouvre le document PDF sélectionné avec l'application associée.
Si aucune application permettant d'ouvrir des documents PDF n'est installée sur l'ordinateur ou si aucune application n'est associée aux documents PDF, [Ouvrir document PDF] s'affiche.
|
 (Param. d'imp.)
|
 (Param. d'imp.)
|
Démarre Desktop Editor et affiche un aperçu d'impression.
|
 (Annotations)
|
 (Annotations)
|
Démarre Desktop Editor et permet d'ajouter ou de modifier des annotations de document.
|
 (Ouvrir)*1
|
 (Ouvrir)*2
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Ouvrir].
[Param. d'imp.]
[Annotations]
|
 (Contrôl. doss.)
|
 (Contrôl. doss.)
|
Définit le dossier sélectionné comme cible de contrôle.
|
 (Rech.)
|
 (Rech.)
|
Affiche l'Écran de recherche.
|
 (Sél. tout)
|
 (Sél. tout)
|
Sélectionne tous les dossiers et documents affichés dans la Fenêtre de navigation de la liste des fichiers.
|
 (Créer racc. à joindre)
|
 (Créer racc. à joindre)
|
Crée un raccourci vers le document sélectionné et l'associe à un message électronique sous la forme d'une pièce jointe.
|
 (Doc. précédent)
|
 (Doc. précédent)
|
Sélectionne le document précédent figurant dans la Fenêtre de navigation de la liste des fichiers.
|
 (Doc. suivant)
|
 (Doc. suivant)
|
Sélectionne le document suivant figurant dans la Fenêtre de navigation de la liste des fichiers.
|
 (Diviser à la page sélect.)
|
 (Diviser à la page sélect.)
|
Divise le document PDF au niveau de la page sélectionnée dans la Fenêtre d'aperçu.
|
 (Diviser en pages simples)
|
 (Diviser en pages simples)
|
Divise le PDF sélectionné en plusieurs PDF d'une seule page.
|
 (Inverser ordre)
|
 (Inverser ordre)
|
Inverse l'ordre des pages dans le document PDF sélectionné.
|
 (Extraire pages)
|
 (Extraire pages)
|
Extrait la page sélectionnée dans la Fenêtre d'aperçu pour créer un document PDF.
|
 (Dupliquer pages)
|
 (Dupliquer pages)
|
Duplique la page sélectionnée dans la Fenêtre d'aperçu pour créer un document PDF.
|
 (Supp. pages)
|
 (Supp. pages)
|
Supprime la page sélectionnée dans la Fenêtre d'aperçu.
|
 (Opérations PDF)*1
|
 (Opérations PDF)*2
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Opérations PDF].
[Diviser en pages simples]
[Diviser à la page sélect.]
[Inverser ordre]
[Extraire pages]
[Dupliquer pages]
[Supp. pages]
|
 (Conversion)
|
 (Conversion)
|
Convertit au format PDF un ou plusieurs fichiers sélectionnés.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / .[Convertir PDF]
[Convertir en un PDF]
[Convertir en PDF (par. détaillés)]
[Convertir en document TIFF]
|
 (Convertir PDF)
|
 (Convertir PDF)
|
Convertit au format PDF un ou plusieurs fichiers sélectionnés.
|
 (Convertir en un PDF)
|
 (Convertir en un PDF)
|
Convertit en document PDF plusieurs documents sélectionnés.
|
 (Convertir en PDF (par. détaillés))
|
 (Convertir en PDF (par. détaillés))
|
Convertit un ou plusieurs fichiers sélectionnés en un ou plusieurs fichiers PDF. Vous pouvez spécifier un niveau de compression et un mot de passe.
|
 (Convertir TIFF)
|
 (Convertir TIFF)
|
Convertit le document PDF ou IWB sélectionné en document TIFF.
|
 (Conversion)*1
|
 (Conversion)*2
|
La commande ou le bouton d'outil suivant est situé dans le groupe [Conversion].
[Conversion]
|
 (Navigation)
|
 (Navigation)
|
Affiche/masque la Fenêtre de navigation.
|
 (Aperçu)
|
 (Aperçu)
|
Affiche/masque la Fenêtre d'aperçu.
|
 (Propriétés)
|
 (Propriétés)
|
Affiche/masque la Fenêtre des propriétés.
|
 (Bar. sortie)
|
 (Bar. sortie)
|
Affiche/Masque la barre de sortie.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / .[Grand bouton]
[Petit bouton]
|
|
-
|
 (Disposition)*2
|
Les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Disposition].
[Navigation]
[Aperçu]
[Propriétés]
[Bar. sortie]
|
 (Grand bouton)
|
 (Grand bouton)
|
Affiche des boutons de grande taille dans la barre de sortie.
|
 (Petit bouton)
|
 (Petit bouton)
|
Affiche des boutons de petite taille dans la barre de sortie.
|
 (Grde miniature)
|
 (Grde miniature)
|
Affiche des grandes miniatures dans la Fenêtre de navigation de la liste des fichiers.
|
 (Moyenne miniature)
|
 (Moyenne miniature)
|
Affiche des miniatures de taille moyenne dans la Fenêtre de navigation de la liste des fichiers.
|
 (Petite miniature)
|
 (Petite miniature)
|
Affiche des miniatures de petite taille dans la Fenêtre de navigation de la liste des fichiers.
|
 (Liste)
|
 (Liste)
|
Modifie l'affichage de la Fenêtre de navigation de la liste des fichiers en vue liste.
|
 (Aff.)
|
 (Aff.)
|
Modifie la méthode d''affichage de la Fenêtre de navigation de la liste des fichiers.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / .[Grande miniature]
[Moyenne miniature]
[Petite miniature]
[Liste]
|
 (Trier par)
|
 (Trier par)
|
Permet de changer l'ordre d'affichage des éléments suivants affichés dans la Fenêtre de navigation de la liste des fichiers à l'aide de l'option [Croissant]/[Décroissant].
[Nom]
[Date de modification]
[Type]
[Taille]
Lorsque [Choisir détails] est sélectionné, la boîte de dialogue [Choisir les détails] s'affiche. Elle permet de modifier les éléments affichés dans la Fenêtre de navigation de la liste des fichiers, ainsi que leurs positions.
|
 (Choisir détails)
|
 (Choisir détails)
|
La boîte de dialogue [Choisir les détails] s'affiche. Elle permet de modifier les éléments affichés dans la Fenêtre de navigation de la liste des fichiers, ainsi que leurs positions.
|
 (Vider)
|
 (Vider)
|
Supprime l'ensemble des documents et des dossiers de la Corbeille sélectionnée.
|
 (Rest. Corbeille)
|
 (Rest. Corbeille)
|
Restaure à son emplacement d'origine le document/dossier sélectionné déplacé dans la Corbeille.
|
 (Gérer corb.)*3
|
 (Gérer corb.)*2
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Gérer corb.].
[Vider]
[Rest. Corbeille]
|
 (Connect)
|
 (Connect)
|
Se connecte à la bibliothèque sélectionnée.
|
 (Déconnect)
|
 (Déconnect)
|
Met fin à une connexion à la bibliothèque sélectionnée.
|
 (Connex./déconnex.)*3
|
 (Connex./déconnex.)*2
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Connex./déconnex.].
[Connect]
[Déconnect]
|
 (Extraire)
|
 (Extraire)
|
Extrait le document sélectionné.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / .[Extraire]
[Annuler extraction]
|
 (Extraire)
|
 (Extraire)
|
Extrait le document sélectionné.
|
 (Annuler extraction)
|
 (Annuler extraction)
|
Annule l'état d'extraction du document et rétablit le document dans l'état où il était avant l'extraction.
|
 (Archiver)
|
 (Archiver)
|
Archive le document sélectionné.
|
 (Opérations sur doc.)*3
|
 (Opérations sur doc.)*2
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Opérations sur doc.].
[Extraire]
[Archiver]
[Charg.]
|
 (Liste versions du doc.)
|
 (Liste versions du doc.)
|
Affiche la boîte de dialogue [Liste des versions du document].
|
 (Gérer)*3
|
 (Gérer)*2
|
La commande ou le bouton d'outil suivant est situé dans le groupe [Gérer].
[Liste versions du doc.]
|
 (Vider)
|
 (Vider)
|
Supprime tous les documents du dossier d'extraction.
|
 (Extraire dossier)*3
|
 (Extraire dossier)*2
|
La commande ou le bouton d'outil suivant est situé dans le groupe [Extraire dossier].
[Vider]
|
 (Comment.)
|
 (Comment.)
|
Affiche la boîte de dialogue [Entrer des commentaires sur la version].
|
 (Modifier)*3
|
-
|
La commande suivante est située dans le groupe [Modifier].
[Comment.]
|
 (Non lu)
|
 (Non lu)
|
Marque comme non lu un document lu d'un dossier cible de contrôle.
|
 (Lu)
|
 (Lu)
|
Marque comme lu un document non lu d'un dossier cible de contrôle
|
 (Convertir en annot. au format PDF)
|
 (Convertir en annot. au format PDF)
|
Convertit des annotations créées avec Desktop V2.0.1 ou une version antérieure en annotations de format compatible avec Adobe Acrobat.
|
 (Import.)
|
 (Import.)
|
Importe des documents dans la bibliothèque ou le dossier sélectionné.
|
 (Export.)
|
 (Export.)
|
Exporter la bibliothèque, le dossier ou le document sélectionné.
|
 (Num.)
|
 (Num.)
|
Effectue une numérisation à l'aide d'un scanner, et enregistre les données numérisées dans le dossier ouvert dans Desktop Browser.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / .[Numériser]
[Paramètres de numérisation]
|
 (Num.)
|
 (Num.)
|
Effectue une numérisation à l'aide d'un scanner, et enregistre les données numérisées dans le dossier ouvert dans Desktop Browser.
|
 (Par. de num.)
|
 (Par. de num.)
|
Affiche la boîte de dialogue [Paramètres de numérisation] pour configurer les paramètres de numérisation.
|
 (Imprimer)
|
 (Imprimer)
|
Imprime le document sélectionné avec l'application qui lui est associée.
|
 (Gestion des biblio.)
|
 (Gestion des biblio.)
|
Affiche la boîte de dialogue [Gestion des bibliothèques] pour enregistrer, modifier et supprimer des bibliothèques.
|
 (Liste dos. dyn.)
|
 (Liste dos. dyn.)
|
Affiche la boîte de dialogue [Liste des dossiers dynamiques] pour ajouter, modifier et supprimer des Dossiers dynamiques.
|
 (Manuel)
|
 (Manuel)
|
Affiche le présent manuel.
|
 (bouton de sortie e-mail)*4
|
 (bouton de sortie e-mail)*4
|
Joint le document sélectionné à un e-mail et l'envoie.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / .[Exécution] : joint le document sélectionné à un e-mail et l'envoie.
[Modifier] : affiche la boîte de dialogue [Paramètres des fichiers joints aux e-mails] qui permet de modifier le format du fichier à joindre à l'e-mail.
|
 (bouton de sortie imprimante)*4 |
 (bouton de sortie imprimante)*4
|
Imprime le document sélectionné.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / .[Exécution] : imprime le document sélectionné.
[Modifier] : affiche la boîte de dialogue [Paramètres de l'imprimante] qui permet de modifier les paramètres du bouton de sortie imprimante.
[Sélectionner la couleur du bouton] : affiche la boîte de dialogue [Paramètres de couleur du bouton] qui permet de modifier la couleur du bouton de sortie imprimante. La couleur sélectionnée est également utilisée pour la commande du ruban/le bouton d'outil.
[Afficher l'interface utilisateur distante] : démarre le navigateur Web et affiche l'interface utilisateur distante de l'imprimante.
|
 (bouton de sortie télécopieur)*4 |
 (bouton de sortie télécopieur)*4
|
Télécopie le document sélectionné.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / .[Exécution] : télécopie le document sélectionné.
[Modifier] : affiche la boîte de dialogue [Paramètres du télécopieur] qui permet de modifier les paramètres du bouton de sortie télécopieur.
[Sélectionner la couleur du bouton] : affiche la boîte de dialogue [Paramètres de couleur du bouton] qui permet de modifier la couleur du bouton de sortie télécopieur. La couleur sélectionnée est également utilisée pour la commande du ruban/le bouton d'outil.
[Afficher l'interface utilisateur distante] : démarre le navigateur Web et affiche l'interface utilisateur distante du télécopieur.
|
 (bouton de sortie application)*4
|
 (bouton de sortie application)*4
|
Ouvre le document sélectionné en démarrant l'application externe qui lui est associée.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / .[Exécution] : ouvre le document sélectionné en démarrant l'application externe qui lui est associée.
[Modifier] : affiche la boîte de dialogue [Paramètres de l'application] qui permet de modifier les paramètres du bouton de sortie application.
[Sélectionner la couleur du bouton] : affiche la boîte de dialogue [Paramètres de couleur du bouton] qui permet de modifier la couleur du bouton de sortie application. La couleur sélectionnée est également utilisée pour la commande du ruban/le bouton d'outil.
|
 (Dossier de destination du document)*4 |
 (Dossier de destination du document)*4
|
Copie ou déplace le document sélectionné vers le dossier de destination spécifié.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / .[Exécution] : copie ou déplace le document sélectionné vers le dossier de destination spécifié.
[Modifier] : affiche la boîte de dialogue [Paramètres du dossier de destination du document] qui permet de modifier les paramètres du Dossier de destination du document.
[Sélectionner la couleur du bouton] : affiche la boîte de dialogue [Paramètres de couleur du bouton] qui permet de modifier la couleur du bouton de sortie du Dossier de destination du document. La couleur sélectionnée est également utilisée pour la commande du ruban/le bouton d'outil.
[Ouvrir le dossier] : affiche les documents du dossier défini comme Dossier de destination du document dans la Fenêtre de navigation de la liste des fichiers.
|
 (bac de destination)*4 |
 (bac de destination)*4
|
Copie ou déplace le document sélectionné vers le bac de destination enregistré.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / .[Exécution] : copie ou déplace le document sélectionné vers le bac de destination enregistré.
[Modifier] : affiche la boîte de dialogue [Paramètres de dossier] qui permet de modifier les paramètres du bac de destination.
[Sélectionner la couleur du bouton] : affiche la boîte de dialogue [Paramètres de couleur du bouton] qui permet de modifier la couleur du bouton de sortie bac de destination. La couleur sélectionnée est également utilisée pour la commande du ruban/le bouton d'outil.
|
*1 : ne s'affiche pas dans la liste située à gauche de la boîte de dialogue [Personnaliser le ruban]. Il est impossible de modifier les noms des groupes. De même, il est impossible d'ajouter des commandes à un groupe.
*2 : cliquer dessus pour afficher le groupe.
*3 : ne s'affiche pas dans la boîte de dialogue [Personnaliser le ruban].
*4 : lorsque des boutons sont affichés dans la barre de sortie, il est possible d'ajouter des commandes ou des boutons au ruban ou à la barre d'outils.
Desktop Editor
Les commandes de ruban et boutons d'outils disponibles dans Desktop Editor sont les suivants.
|
REMARQUE
|
|
La taille de la fenêtre détermine la façon dont s'affichent les commandes.
Certaines commandes peuvent avoir un affichage différent des autres suivant l'élément sélectionné dans la liste déroulante.
|
Mode d'impression
|
Commande de ruban
|
Boutons d'outils
|
Description
|
 (Imprim)
|
 (Imprim)
|
Définit le périphérique à utiliser pour imprimer/envoyer des télécopies.
|
 (Copies)
|
 (Copies)
|
Définit le nombre de copies à imprimer.
|
 (Imprimer)
|
 (Imprimer)
|
Imprime des documents ou envoie des documents par télécopie à l'aide du périphérique défini dans [Imprim].
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 ou sur  .[Imprimer]
[Imprimer les pages sélectionnées]
[Afficher la boîte de dialogue d'impression]
Lors de l'impression d'un document après paramétrage des champs de publipostage, l'option [Imp. de fusion] est sélectionnée automatiquement. Il est possible de sélectionner l'option [Impression de fusion] dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / pour effectuer une impression pour publipostage.Lorsqu'un pilote de télécopieur et non une imprimante est associé à [Imprim], l'option [Envoyer une télécopie] est sélectionnée automatiquement. Sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 ou sur pour envoyer des télécopies.[Tcp]
[Env. pages sélect.]
[B.dia. Env. tél.]
|
 (Enregistrer)
|
 (Enregistrer)
|
Remplace le document en cours d'édition.
|
 (Annuler)
|
 (Annuler)
|
Annule la dernière opération effectuée.
|
 (Rétablir)
|
 (Rétablir)
|
Permet de rétablir une opération qui a été annulée par le biais de [Annl].
|
 (Supprimer)
|
 (Supprimer)
|
Supprime la page ou le chapitre sélectionné.
|
 (Couper)
|
 (Couper)
|
Coupe la page ou le chapitre sélectionné.
|
 (Copier)
|
 (Copier)
|
Copie la page ou le chapitre sélectionné.
|
 (Coller)
|
 (Coller)
|
Colle les pages et chapitres copiés ou coupés.
|
 (Modifier les pages de l'original)
|
 (Modifier les pages de l'original)
|
Lance le Mode Modifier les pages originales.
|
 (Rédaction)
|
 (Rédaction)
|
Lance le Mode Rédaction.
|
 (Nouveau)
|
 (Nouveau)
|
Crée un nouveau document IWB.
|
 (Ouv. depuis biblio.)
|
 (Ouv. depuis biblio.)
|
Sélectionne et ouvre un document de l'un des formats qui suit à partir d'une bibliothèque Desktop Browser.
Documents IWB (*.iwb)
Documents PDF (*.pdf)
Documents imageWARE (*.iwd)
|
 (Ouvrir depuis doss. Windows)
|
 (Ouvrir depuis doss. Windows)
|
Sélectionne et ouvre un document de l'un des formats qui suit à partir d'un Dossier Windows.
Documents IWB (*.iwb)
Documents PDF (*.pdf)
Documents imageWARE (*.iwd)
|
 (Enregistrer sous)
|
 (Enregistrer sous)
|
Enregistre le document en cours d'édition au format IWB (*.iwb) ou PDF (*.pdf) avec un nouveau nom.
|
 (Impor.depuis biblio.)
|
 (Impor.depuis biblio.)
|
Sélectionne un document d'une bibliothèque Desktop Browser et l'ajoute au document ouvert dans Desktop Editor.
|
 (Impor.depuis doss. Windows)
|
 (Impor.depuis doss. Windows)
|
Sélectionne un document d'un Dossier Windows et l'ajoute au document ouvert dans Desktop Editor.
|
 (Exporter PDF)
|
 (Exporter PDF)
|
Enregistre un document IWB au format PDF (*.pdf) avec la plage à exporter spécifiée.
|
 (Imp.)
|
 (Imp.)
|
Imprime des documents ou envoie des documents par télécopie à l'aide du périphérique défini dans [Imprim].
Si une imprimante est sélectionnée dans [Imprim], la boîte de dialogue [Imprimer] s'affiche lorsque ce bouton est sélectionné.
Si un pilote de télécopieur est sélectionné dans [Imprim], la boîte de dialogue [Envoyer une télécopie] s'affiche lorsque ce bouton est sélectionné.
|
 (Manuel)
|
 (Manuel)
|
Affiche le présent manuel.
|
 (Navigation)
|
 (Navigation)
|
Affiche/masque la Fenêtre de navigation.
|
 (Détails)
|
 (Détails)
|
Affiche/masque la Fenêtre Détails.
|
 (Sél. tout)
|
 (Sél. tout)
|
Sélectionne toutes les pages du document en cours d'édition.
|
 (Opérations page)
|
 (Opérations page)
|
Permet de sélectionner [Nou page] ou [Rotat.] dans la liste déroulante affichée lorsque ce bouton est sélectionné.
|
 (Nou page)
|
 (Nou page)
|
Ajoute une page après la première page sélectionnée du document ou au début du chapitre sélectionné.
|
 (Rotat.)
|
 (Rotat.)
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur cette option pour faire pivoter les pages originales.
[90 deg. gauche]
[90 deg. droite]
[180 degrés]
|
 (90 deg. gauche)
|
 (90 deg. gauche)
|
Fait pivoter la page originale sélectionnée de 90 degrés vers la gauche.
|
 (180 degrés)
|
 (180 degrés)
|
Fait pivoter la page originale sélectionnée de 180 degrés.
|
 (90 deg. droite)
|
 (90 deg. droite)
|
Fait pivoter la page originale sélectionnée de 90 degrés vers la droite.
|
 (Afficher annot.)
|
 (Afficher annot.)
|
Affiche/masque les annotations ajoutées au document.
|
 (Supprimer MdP)
|
 (Supprimer MdP)
|
Supprime les paramètres de mot te passe d'un document PDF.
|
|
-
|
 (Dossier destin.)*2
|
Place tous les dossiers de destination de documents créés avec Desktop sur la barre d'outils.
|
 (Modèles)*1
|
-
|
Une liste des modèles se trouve dans le groupe [Modèles].
|
 (Sortir papier)*1
|
 (Sortir papier)*3
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Sortir papier].
[Frmt pap.]
[Orientation papier]
|
 (Coul.)*1
|
 (Coul.)*3
|
La commande ou le bouton d'outil suivant est situé dans le groupe [Coul.].
[Coul.]
|
 (Disposition)*1
|
 (Disposition)*3
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Disposition].
[Mise en p.]
[Style imp.]
|
 (Agrafer)*1
|
 (Agrafer)*3
|
La commande ou le bouton d'outil suivant est situé dans le groupe [Agrafer].
[Agrafer]
|
 (Afficher)*1 *4
|
-
|
Les commandes suivantes sont situées dans le groupe [Afficher].
[Navigation]
[Param. détaillés]
|
 (Imp. pages)*1
|
 (Imp. pages)*3
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Imp. pages].
[Insérer en-tête/PdP]
[En-tête]
[PdP]
Lorsque la case [Insérer en-tête/PdP] est cochée, il est possible de sélectionner l'un des éléments suivants dans la liste déroulante pour définir l'en-tête et le pied page à associer aux pages à imprimer.
[Aucun]
[Numéro de page]
[Date] (mise à jour automatiquement)
[Nom du chapitre]
[Nom du document]
Personnaliser
[Paramètres de police]
[Paramètres détaillés]
Lorsque l'option [Paramètres de police] est sélectionnée, la boîte de dialogue [Paramètres de la police de l'en-tête] ou [Paramètres de la police du pied de page] s'affiche et permet de définir la police de l'en-tête et du pied de page associés aux pages à imprimer.
Lorsque l'option [Paramètres détaillés] est sélectionnée, la boîte de dialogue [Paramètres détaillés pour les en-têtes/pieds de page (pages imprimées)] s'affiche et permet de définir les paramètres détaillés de l'en-tête et du pied de page associés aux pages à imprimer.
|
 (Pages origin.)*1
|
 (Pages origin.)*3
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Pages origin.].
[Insérer en-tête/PdP]
[En-tête]
[PdP]
Lorsque la case [Insérer en-tête/PdP] est cochée, il est possible de sélectionner l'un des éléments suivants dans la liste déroulante pour définir l'en-tête et le pied de page à associer aux pages originales.
[Aucun]
[Numéro de page]
[Date] (mise à jour automatiquement)
[Nom du chapitre]
[Nom du document]
Personnaliser
[Paramètres de police]
[Paramètres détaillés]
Lorsque l'option [Paramètres de police] est sélectionnée, la boîte de dialogue [Paramètres de la police de l'en-tête] ou [Paramètres de la police du pied de page] s'affiche et permet de définir la police de l'en-tête et du pied de page associés aux pages originales.
Lorsque l'option [Paramètres détaillés] est sélectionnée, la boîte de dialogue [Paramètres détaillés pour les en-têtes/pieds de page (pages d'originaux)] s'affiche et permet de définir les paramètres détaillés de l'en-tête et du pied de page associés aux pages originales.
|
 (Finition)*1
|
 (Finition)*3
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Finition].
[Finition]
[Décal.]
[Rotat.]
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante Finition pour définir la finition.
[Finition non spécifiée]
[Assembler]
[Grouper]
|
 (Pages originales)*1
|
 (Pages originales)*3
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Pages originales].
[Nou page]
[Rotat.]
[Divis.]
[Param. page]
|
 (Chapitres)*1
|
 (Chapitres)*3
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Chapitres].
[Nouv. chap.]
[Param. chap.]
|
 (Table des mat.)*1
|
 (Table des mat.)*3
|
La commande ou le bouton d'outil suivant est situé dans le groupe [Table des mat.].
[Insérer/MàJ]
|
 (Outil)*1
|
 (Outil)*3
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Outil].
[Réduire marges blocs]
[Param. d'imp. de fusion]
|
 (Enreg. modèle)
|
 (Enreg. modèle)
|
Affiche la boîte de dialogue [Enregistrer le modèle de paramètres d'impression] dans laquelle les paramètres d'impression spécifiés dans le document en cours d'édition peuvent être enregistrés en tant que nouveau modèle.
|
 (Gérer les modèles)
|
 (Gérer les modèles)
|
Affiche la boîte de dialogue [Gérer les modèles de paramètres d'impression] qui permet d'importer, d'exporter, de supprimer, de renommer, de vérifier les paramètres, de modifier la vue liste ainsi que l'ordre d'affichage des modèles de paramètres d'impression.
|
 (Modèles)
|
 (Modèles)
|
Affiche la liste des modèles. Cliquer sur une icône de modèle pour appliquer les paramètres d'impression au document en cours de modification.
Il est possible de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche en cliquant sur
 de la commande ou du bouton d'outil.un modèle à utiliser
[Enregistrer le modèle de paramètres d'impression]
[Gérer les modèles de paramètres d'impression]
|
 (Frmt pap.)
|
 (Frmt pap.)
|
Permet de sélectionner la taille de sortie à définir pour l'ensemble du document dans la liste déroulante affichée lorsque ce bouton est sélectionné.
Les éléments figurant dans la liste déroulante varient suivant le type d'imprimante sélectionné dans [Imprim].
|
 (Orientation papier)
|
 (Orientation papier)
|
Permet de sélectionner l'orientation du papier en sortie [Portrait] ou [Paysage] pour l'ensemble du document dans la liste déroulante affichée lorsque ce bouton est sélectionné.
|
 (Mise en p.)
|
 (Mise en p.)
|
Permet de sélectionner l'une des options de mise en page suivantes pour l'ensemble du document dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque ce bouton est sélectionné.
[1 sur 1] : n'utilise pas de mise en page
[2 sur 1] : deux pages par feuille de papier
[4 sur 1] : quatre pages par feuille de papier
[6 sur 1] : six pages par feuille de papier
[8 sur 1] : huit pages par feuille de papier
[9 sur 1] : neuf pages par feuille de papier
[16 sur 1] : seize pages par feuille de papier
|
 (Coul.)
|
 (Coul.)
|
Permet de sélectionner le mode couleur à définir pour l'ensemble du document dans la liste déroulante affichée lorsque ce bouton est sélectionné.
Les éléments figurant dans la liste déroulante varient suivant le type d'imprimante sélectionné dans [Imprim].
|
 (Style imp.)
|
 (Style imp.)
|
Permet de sélectionner l'une des options de style d'impression suivantes pour l'ensemble du document dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque ce bouton est sélectionné.
[Recto]
[Rec-ver.]
[Brochure]
|
 (Agrafer)
|
 (Agrafer)
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur cette option pour définir l'agrafage.
[Pas d'agrafage]
[Agrafer tout le document]
[Agrafer chaque chapitre]
[Agrafer les mêmes pages]
[Agrafer tout le document à l'aide de la fonction Sans agrafage]
[Agrafer les mêmes pages à l'aide de la fonction Sans agrafage]
|
 (Navigation)*4
|
-
|
Affiche/masque la Fenêtre de navigation.
|
 (Param. détaillés)*4
|
-
|
Affiche/masque la Fenêtre Détails.
|
 (Param. page)
|
 (Param. page)
|
Spécifie les paramètres d'impression des pages originales sélectionnées.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche en cliquant sur
 / .[Paramètres de la page originale]
[Effacer tous les paramètres de la page originale]
|
 (Param. page origin.)
|
 (Param. page origin.)
|
Affiche la boîte de dialogue [Paramètres de la page originale].
Elle permet de spécifier les paramètres d'impression des pages originales sélectionnées.
|
 (Effacer tous par. page origin.)
|
 (Effacer tous par. page origin.)
|
Annule les paramètres de page individuels de toutes les pages.
|
 (Param. chap.)
|
 (Param. chap.)
|
Spécifie les paramètres d'impression du chapitre sélectionné.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche en cliquant sur
 / .[Paramètres du chapitre]
[Effacer tous les paramètres du chapitre]
|
 (Param. chap.)
|
 (Param. chap.)
|
Affiche la boîte de dialogue [Paramètres du chapitre].
Elle permet de spécifier les paramètres d'impression du chapitre sélectionné.
|
 (Effacer tous param. chap.)
|
 (Effacer tous param. chap.)
|
Annule les paramètres de chapitre individuels de tous les chapitres.
|
 (Divis.)
|
 (Divis.)
|
Divise les pages originales sélectionnées ou toutes celles incluses dans le chapitre sélectionné.
|
 (Nouv. chap.)
|
 (Nouv. chap.)
|
Ajoute un chapitre après celui qui a été sélectionné ou un nouveau chapitre avec, comme première page, la page originale.
|
 (Insérer/MàJ)
|
 (Insérer/MàJ)
|
Insère une table des matières avant ou après le chapitre sélectionné ou le chapitre contenant la page originale.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / .[Insérer table des mat.]
[MàJ table des matières]
[Modif. table des mat.]
|
 (Insérer table des mat.)
|
 (Insérer table des mat.)
|
Affiche la boîte de dialogue [Insérer une table des matières].
Elle permet de spécifier le sommaire détaillé pour insérer une table des matières.
|
 (Mettre à jour la table des matières)
|
 (MàJ table des matières)
|
Met à jour la table des matières insérée.
|
 (Modifier la table des matières)
|
 (Modifier la table des matières)
|
Affiche la boîte de dialogue [Modifier la table des matières].
Elle permet de modifier la table des matières insérée.
|
 (Réduire marges blocs)
|
 (Réduire marges blocs)
|
Réduit les marges de l'ensemble du document ou des pages sélectionnées.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / .[Réduire les marges des blocs dans les pages consécutives]
[Spécifier la zone à ne pas modifier]
|
 (Réd. marges blocs ds pg conséc.)
|
 (Réd. marges blocs ds pg conséc.)
|
Réduit les marges de l'ensemble du document ou des pages sélectionnées.
|
 (Spéc. zone ne pas modif.)
|
 (Spéc. zone ne pas modif.)
|
Lance le Mode Définir la zone non éditable.
|
 (Param. d'imp. de fusion)
|
 (Param. d'imp. de fusion)
|
Lance le Mode Paramètres d'impression de publipostage.
|
 (Réinit. par. impress.)
|
 (Réinit. par. impress.)
|
Réinitialise les paramètres d'impression et applique l'option [Identique à l'original] appliquée dans le modèle des paramètres d'impression.
Éléments de paramètres du pilote d'impression utilisé pour l'imprimante sélectionnée
Tous les paramètres de chaque page/chapitre annulés
|
 (Ordre pgs)
|
 (Ordre pgs)
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque cette option est sélectionnée pour définir l'ordre des pages originales.
Si vous avez réglé [Mise en p.] sur [2 sur 1].
Orientation verticale : [De haut en bas] ou [De bas en haut]
Orientation horizontale : [De gauche à droite] ou [De droite à gauche]
Lorsqu'une option autre que [1 sur 1] ou [2 sur 1] est sélectionnée dans [Mise en p.].
[Depuis en haut à gauche]
[D'en haut à gauche vers le bas]
[Depuis en haut à droite]
[D'en haut à droite vers le bas]
[Depuis en bas à gauche]
[D'en bas à gauche vers le haut]
[Depuis en bas à droite]
[D'en bas à droite vers le haut]
|
 (Adapter à la zone imprimable)
|
 (Adapter à la zone imprimable)
|
Agrandit/réduit les pages originales en fonction de la zone d'impression valide.
|
 (Imp. chap. suiv.)
|
 (Imp. chap. suiv.)
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque cette option est sélectionnée pour définir la séparation de chapitres.
[Séparateurs de chapitre non spécifiés]
[Modifier la page aux séparateurs de chapitre]
[Modifier le papier aux séparateurs de chapitre]
|
 (Couleur utilisée noir)
|
 (Couleur utilisée noir)
|
Permet de sélectionner une option dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque ce bouton est sélectionné et de définir la couleur à combiner au noir lorsque le mode Bicolore est défini.
Les éléments figurant dans la liste déroulante varient suivant le type d'imprimante sélectionné dans [Imprim].
|
 (Appliquer param. coul. à l'aperçu)
|
 (Appliquer param. coul. à l'aperçu)
|
Applique les paramètres du mode couleur dans l'aperçu de la Fenêtre de travail.
|
 (Utiliser param. impr. Editor)
|
 (Utiliser param. impr. Editor)
|
Effectue l'impression avec les paramètres définis dans Desktop Editor.
Décochez cette case si vous souhaitez utiliser les paramètres de l'imprimante Canon.
|
 (Empl. reliure)
|
 (Empl. reliure)
|
Permet de sélectionner une option dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque ce bouton est sélectionné et de définir l'emplacement de la reliure.
Les options figurant dans la liste déroulante varient suivant le type d'imprimante sélectionné dans [Imprim] et le paramètre [Orientation du papier en sortie].
|
 (P.fond)
|
 (P.fond)
|
Affiche la boîte de dialogue [Paramètres des petits fonds].
Elle permet de définir les paramètres de gouttière détaillés.
|
 (Piqûre cheval)
|
 (Piqûre cheval)
|
Permet de sélectionner une option dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque ce bouton est sélectionné et de définir la méthode d'agrafage en mode piqûre à cheval.
Les éléments figurant dans la liste déroulante varient suivant le type d'imprimante sélectionné dans [Imprim].
|
 (Ouv. brochure)
|
 (Ouv. brochure)
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque cette option est sélectionnée pour définir la mise en page de la brochure lors de l'impression de brochures.
Avec une orientation du papier en sortie verticale
[Reliure en haut]
[Reliure en bas]
Avec une orientation du papier en sortie horizontale
[Reliure à gauche]
[Reliure à droite]
|
 (Param. brochure)
|
 (Param. brochure)
|
Affiche la boîte de dialogue [Paramètres détaillés pour les brochures].
Elle permet de définir les paramètres de brochure détaillés.
|
 (Position d'agrafage)
|
 (Position d'agrafage)
|
Permet de sélectionner une option dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque ce bouton est sélectionné et de définir l'emplacement des agrafes.
Les options figurant dans la liste déroulante varient suivant le type d'imprimante sélectionné dans [Imprim] et les paramètres [Format de sortie], [Orientation du papier en sortie] et [Emplacement de la reliure].
|
 (Perfor.)
|
 (Perfor.)
|
Permet de sélectionner une option dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque ce bouton est sélectionné et de définir le type de perforation.
Les options figurant dans la liste déroulante varient suivant le type d'imprimante sélectionné dans [Imprim]. La position de perforation varie également en fonction des paramètres suivants :
Le type d'imprimante sélectionné dans [Imprim]
[Format de sortie]
[Orientation du papier en sortie]
[Emplacement de la reliure]
|
 (Pliage)
|
 (Pliage)
|
Permet de sélectionner une option dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque ce bouton est sélectionné et de définir les paramètres de pli.
Les éléments figurant dans la liste déroulante varient suivant le type d'imprimante sélectionné dans [Imprim].
|
 (Motif pli.)
|
 (Motif pli.)
|
Permet de sélectionner une option dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque ce bouton est sélectionné et de définir le modèle de pli.
Les éléments figurant dans la liste déroulante varient suivant le type d'imprimante sélectionné dans [Imprim].
|
 (Options finition)
|
 (Options finition)
|
Affiche la boîte de dialogue [Paramètres de finition] qui permet de définir la destination de sortie et si le côté imprimé doit sortir face vers le bas ou face vers le haut.
|
 (Nombre copies pour décal.)
|
 (Nombre copies pour décal.)
|
Permet de préciser un certain nombre de jeux pour le décalage. Les jeux sont sortis avec le décalage de la position des jeux spécifiée ici.
|
 (Alim. pap. pour pages de cont.)
|
 (Alim. pap. pour pages de cont.)
|
Permet de sélectionner une option dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque ce bouton est sélectionné et de définir la source de papier à utiliser.
Les éléments figurant dans la liste déroulante varient suivant le type de source de papier associé à l'imprimante sélectionnée dans [Imprim].
|
 (Pour insert.)
|
 (Pour insert.)
|
Permet de sélectionner une option dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque ce bouton est sélectionné et de définir les feuilles à insérer lors de l'impression.
La sélection de [Param. détaillés pour les feuilles insérées] permet d'afficher la boîte de dialogue [Param. détaillés pour les feuilles insérées] qui permet de définir des paramètres détaillés de la feuille pour insertion.
|
 (Util. fonction d'imp. sécurisée)
|
 (Util. fonction d'imp. sécurisée)
|
Permet d'imprimer des documents à l'aide de la fonction d'impression sécurisée de l'imprimante.
|
 (En-tête/PdP sur l'imp.)
|
 (En-tête/PdP sur l'imp.)
|
Affiche la boîte de dialogue [Paramètres détaillés pour les en-têtes/pieds de page (pages imprimées)] qui permet de définir les paramètres détaillés de l'en-tête/pied de page à associer aux pages à imprimer.
|
 (En-tête/PdP sur l'original)
|
 (En-tête/PdP sur l'original)
|
Affiche la boîte de dialogue [Paramètres détaillés pour les en-têtes/pieds de page (pages d'originaux)] qui permet de définir les paramètres détaillés de l'en-tête/pied de page à associer aux pages originales.
|
 (Filigrane)
|
 (Filigrane)
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque cette option est sélectionnée pour définir les filigranes à ajouter au document.
[Aucun filigrane]
[TOP SECRET]
[USAGE INTERNE UNIQUEMENT]
[NE PAS COPIER]
[CONFIDENTIEL]
[COPIE]
[BROUILLON]
Personnaliser
|
 (Aj./supp.)
|
 (Aj./supp.)
|
Affiche la boîte de dialogue [Ajouter/supprimer un filigrane] qui permet d'ajouter ou de supprimer des filigranes dans des documents.
|
 (Gestion des filigranes)
|
 (Gestion des filigranes)
|
Affiche la boîte de dialogue [Gestion des filigranes] qui permet d'enregistrer, de dupliquer, de modifier, de supprimer et de changer l'ordre des filigranes.
|
 (Exporter les originaux)
|
 (Exporter les originaux)
|
Exporte (enregistre) les documents originaux stockés dans un document IWB.
|
 (Supprimer les originaux)
|
 (Supprimer les originaux)
|
Supprime les documents originaux stockés dans un document IWB.
|
 (Dév. tous chapitres)
|
 (Dév. tous chapitres)
|
Développe tous les chapitres affichés dans l'onglet [Arborescence des pages] de la Fenêtre de navigation.
|
 (Réd. tous chapitres)
|
 (Réd. tous chapitres)
|
Réduit tous les chapitres affichés dans l'onglet [Arborescence des pages] de la Fenêtre de navigation.
|
 (Modif. nom du chapitre)
|
 (Modif. nom du chapitre)
|
Permet de renommer le chapitre sélectionné dans l'onglet [Arborescence des pages] de la Fenêtre de navigation.
|
 (Dossier de destination du document)*2
|
 (Dossier de destination du document)*2
|
Copie ou déplace le document dans le dossier de destination indiqué après remplacement du document en cours de modification.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / .[Exécution] : copie ou déplace le document dans le dossier de destination indiqué après remplacement du document en cours de modification.
[Modifier] : affiche la boîte de dialogue [Paramètres du dossier de destination du document] qui permet de modifier les paramètres du Dossier de destination du document.
[Sélectionner la couleur du bouton] : affiche la boîte de dialogue [Paramètres de couleur du bouton] qui permet de modifier la couleur de la commande ou du bouton d'outil du Dossier de destination du document. La couleur sélectionnée est également utilisée pour le bouton de sortie du Dossier de destination du document dans Desktop Browser.
|
*1 : il est impossible de modifier les noms des groupes. De même, il est impossible d'ajouter des commandes à un groupe.
*2 : Si un Dossier de destination du document a été créé, il est possible d'ajouter des commandes ou des boutons au ruban ou à la barre d'outils.
*3 : cliquer dessus pour afficher le groupe.
*4 : ne s'affiche pas dans la liste située à gauche de la boîte de dialogue [Personnaliser le ruban].
Mode Annotations
|
Commande de ruban
|
Boutons d'outils
|
Description
|
|
(Imprim)
|
(Imprim)
|
Définit le périphérique à utiliser pour imprimer/envoyer des télécopies.
|
|
(Copies)
|
(Copies)
|
Définit le nombre de copies à imprimer.
|
|
(Imprimer)
|
(Imprimer)
|
Imprime des documents ou envoie des documents par télécopie à l'aide du périphérique défini dans [Imprim].
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
ou sur .[Imp.]
[Imp. pages sélect.]
[BdD Imp.]
Lors de l'impression d'un document après paramétrage des champs de publipostage, l'option [Imp. de fusion] est sélectionnée automatiquement. Il est possible de sélectionner l'option [Impression de fusion] dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
/ pour effectuer une impression pour publipostage.Lorsqu'un pilote de télécopieur et non une imprimante est associé à [Imprim], l'option [Envoyer une télécopie] est sélectionnée automatiquement. Sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
ou sur pour envoyer des télécopies.[Tcp]
[Env. pages sélect.]
[B.dia. Env. tél.]
|
|
(Enregistrer)
|
(Enregistrer)
|
Remplace le document en cours d'édition.
|
|
(Annuler)
|
(Annuler)
|
Annule la dernière opération effectuée.
|
|
(Rétablir)
|
(Rétablir)
|
Permet de rétablir une opération qui a été annulée par le biais de [Annl].
|
|
(Supprimer)
|
(Supprimer)
|
Supprime l'annotation ou la chaîne d'annotation sélectionnée.
|
|
(Couper)
|
(Couper)
|
Coupe l'annotation ou la chaîne d'annotation sélectionnée.
|
|
(Copier)
|
(Copier)
|
Copie l'annotation ou la chaîne d'annotation sélectionnée.
|
|
(Coller)
|
(Coller)
|
Colle les annotations ou chaînes coupées ou copiées dans le document.
|
|
(Modifier les pages de l'original)
|
(Modifier les pages de l'original)
|
Lance le Mode Modifier les pages originales.
|
|
(Rédaction)
|
(Rédaction)
|
Lance le Mode Rédaction.
|
|
(Nouveau)
|
(Nouveau)
|
Crée un nouveau document IWB.
|
|
(Ouv. depuis biblio.)
|
(Ouv. depuis biblio.)
|
Sélectionne et ouvre un document de l'un des formats qui suit à partir d'une bibliothèque Desktop Browser.
Documents IWB (*.iwb)
Documents PDF (*.pdf)
Documents imageWARE (*.iwd)
|
|
(Ouvrir depuis doss. Windows)
|
(Ouvrir depuis doss. Windows)
|
Sélectionne et ouvre un document de l'un des formats qui suit à partir d'un Dossier Windows.
Documents IWB (*.iwb)
Documents PDF (*.pdf)
Documents imageWARE (*.iwd)
|
|
(Enregistrer sous)
|
(Enregistrer sous)
|
Enregistre le document en cours d'édition au format IWB (*.iwb) ou PDF (*.pdf) avec un nouveau nom.
|
|
(Impor.depuis biblio.)
|
(Impor.depuis biblio.)
|
Sélectionne un document d'une bibliothèque Desktop Browser et l'ajoute au document ouvert dans Desktop Editor.
|
|
(Impor.depuis doss. Windows)
|
(Impor.depuis doss. Windows)
|
Sélectionne un document d'un Dossier Windows et l'ajoute au document ouvert dans Desktop Editor.
|
|
(Exporter PDF)
|
(Exporter PDF)
|
Enregistre un document IWB au format PDF (*.pdf) avec la plage à exporter spécifiée.
|
|
(Imp.)
|
(Imp.)
|
Imprime des documents ou envoie des documents par télécopie à l'aide du périphérique défini dans [Imprim].
Si une imprimante est sélectionnée dans [Imprim], la boîte de dialogue [Imprimer] s'affiche lorsque ce bouton est sélectionné.
Si un pilote de télécopieur est sélectionné dans [Imprim], la boîte de dialogue [Envoyer une télécopie] s'affiche lorsque ce bouton est sélectionné.
|
|
(Manuel)
|
(Manuel)
|
Affiche le présent manuel.
|
|
(Navigation)
|
(Navigation)
|
Affiche/masque la Fenêtre de navigation.
|
|
(Détails)
|
(Détails)
|
Affiche/masque la Fenêtre Détails.
|
|
(Sél. tout)
|
(Sél. tout)
|
Sélectionne toutes les annotations ajoutées à la page affichée dans la Fenêtre de travail.
|
|
(Opérations page)
|
(Opérations page)
|
Permet de sélectionner [Nou page] ou [Rotat.] dans la liste déroulante affichée lorsque ce bouton est sélectionné.
|
 (Nou page)
|
(Nou page)
|
Ajoute une nouvelle page originale après celle qui a été sélectionnée.
|
 (Rotat.)
|
(Rotat.)
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur cette option pour faire pivoter les pages originales.
[90 deg. gauche]
[90 deg. droite]
[180 degrés]
|
 (90 deg. gauche)
|
(90 deg. gauche)
|
Fait pivoter la page originale sélectionnée de 90 degrés vers la gauche.
|
 (180 degrés)
|
(180 degrés)
|
Fait pivoter la page originale sélectionnée de 180 degrés.
|
 (90 deg. droite)
|
(90 deg. droite)
|
Fait pivoter la page originale sélectionnée de 90 degrés vers la droite.
|
|
(Afficher annot.)
|
(Afficher annot.)
|
Affiche/masque les annotations ajoutées au document.
|
|
(Supprimer MdP)
|
(Supprimer MdP)
|
Supprime les paramètres de mot te passe d'un document PDF.
|
|
-
|
(Dossier destin.)*2
|
Place tous les dossiers de destination de documents créés avec Desktop sur la barre d'outils.
|
 (Mode)*1
|
 (Mode)*3
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Mode].
[Sélect. objet]
[Sélec. txt]
[Sélect. zone]
[Ins. multiples]
|
 (Sélectionner l'objet)
|
 (Sélect. objet)
|
Sélectionne une annotation insérée.
|
 (Sélectionner le texte)
|
 (Sélec. txt)
|
Sélectionne le texte dans le corps du document ou dans les annotations.
|
 (Sélect. zone)
|
 (Sélect. zone)
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur cette option pour copier la zone sélectionnée dans le document sous la forme d'une image.
[Rectangle]
[Polygone]
|
 (Rectangle)
|
 (Rectangle)
|
Permet de sélectionner une zone rectangulaire à copier sous la forme d'une image.
|
 (Polygone)
|
 (Polyg.)
|
Permet de sélectionner une zone polygonale à copier sous la forme d'une image.
|
 (Ins. multiples)
|
 (Ins. multiples)
|
Conserve la commande d'annotation sélectionnée et permet d'insérer plusieurs annotations dont le type est identique à celui de l'annotation sélectionnée.
|
 (Objets)*1
|
 (Objets)*3
|
Une liste des commandes/boutons d'outils d'annotation (p. ex., texte, figures et images) est située dans le groupe [Objets]. Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans la liste.
[Texte]
[Zone txt]
[Comm.]
[Ligne]
[Rectangle]
[Oval]
[Polygone]
[Lignes connect.]
[Marq.]
[Msq (rectangle)]
[Msq (ovale)]
[Ins. image]
|
 (Objets)
|
 (Objets)
|
Affiche une liste des commandes/boutons d'outils d'annotation (p. ex., texte, figures et images).
|
 (Texte)
|
 (Texte)
|
Insère du texte sous la forme d'une annotation.
|
 (Zone de texte)
|
 (Zone txt)
|
Insère une zone de texte sous la forme d'une annotation.
|
 (Commentaire)
|
 (Comm.)
|
Insère une zone de texte avec une première ligne sous la forme d'une annotation.
|
 (Ligne)
|
 (Ligne)
|
Insère une ligne sous la forme d'une annotation. Il est également possible de modifier le style des points de début et de fin afin de créer une flèche.
|
 (Rectangle)
|
 (Rectangle)
|
Insère un rectangle sous la forme d'une annotation.
|
 (Ovale)
|
 (Oval)
|
Insère un ovale sous la forme d'une annotation.
|
 (Polygone)
|
 (Polygone)
|
Insère un polygone sous la forme d'une annotation.
|
 (Lignes connectées)
|
 (Lignes connect.)
|
Insère une ligne polygonale sous la forme d'une annotation. Il est également possible de modifier le style des points de début et de fin afin de créer une flèche.
|
 (Marqueur)
|
 (Marq.)
|
Insère un marqueur sous la forme d'une annotation.
|
 (Masque (rectangle))
|
 (Msq (rectangle))
|
Insère un masque rectangulaire sous la forme d'une annotation.
|
 (Masque (ovale))
|
 (Masque (ovale))
|
Insère un masque ovale sous la forme d'une annotation.
|
 (Insérer image)
|
 (Ins. image)
|
Insère une image sous la forme d'une annotation.
|
 (Cachet)*1
|
 (Cachet)*3
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Cachet].
[Cachet]
[Date]
[Liste des cachets]
|
 (Cachet)
|
 (Cachet)
|
Insère un cachet de texte ou d'image.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / .cachet de texte à insérer
cachet d'image à insérer
[Liste des cachets]
Si l'option [Liste des cachets] est sélectionnée, la boîte de dialogue [Liste des cachets] s'affiche et permet d'enregistrer, de dupliquer, de modifier, de supprimer et d'afficher/masquer des cachets, ainsi que d'en modifier l'ordre.
|
 (Date)
|
 (Date)
|
Insère un cachet de date.
Permet de sélectionner un cachet de date à insérer dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
 / . |
 (Liste cach.)
|
 (Liste cach.)
|
Affiche la boîte de dialogue [Liste des cachets] qui permet d'enregistrer, de dupliquer, de modifier, de supprimer et d'afficher/masquer des cachets, ainsi que d'en modifier l'ordre.
|
 (Annotation txt)*1
|
 (Annotation txt)*3
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Annotation txt].
[Rech. texte]
[Surbril. txt]
[Souligné]
[Barré]
[Rem. txt]
|
 (Rech. texte)
|
 (Rech. texte)
|
Affiche la boîte de dialogue [Rechercher] qui permet de rechercher des chaînes figurant dans le corps du document et dans des annotations à l'aide de mots-clés.
|
 (Mise en surbrillance du texte)
|
 (Surbril. txt)
|
Permet d'insérer une mise en surbrillance dans la chaîne sélectionnée.
|
 (Souligné)
|
 (Souligné)
|
Souligne la chaîne sélectionnée.
|
 (Barré)
|
 (Barré)
|
Ajoute une biffure à la chaîne sélectionnée.
|
 (Remarque de texte)
|
 (Rem. txt)
|
Ajoute une remarque de texte à la chaîne sélectionnée.
|
 (Cachets num.)*1
|
 (Cachets num.)*3
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Cachets num.].
[Cachets num.]
[État signature]
[Vérifier]
|
 (Cachets num.)
|
 (Cachets num.)
|
Permet de lancer le Mode Cachets numériques.
|
 (État signature)
|
 (État signature)
|
Affiche l'état du cachet numérique avec une icône.
|
 (Vérifier)
|
 (Vérifier)
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur ce bouton pour vérifier le cachet numérique joint au document.
[Vérifier]
[Vérifier tout]
|
 (Vérif.)
|
 (Vérif.)
|
Vérifie le cachet numérique sélectionné.
|
 (Vérif. tt)
|
 (Vérif. tt)
|
Vérifie tous les cachets numériques joints au document.
|
 (Opérations)*1
|
 (Opérations)*3
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Opérations].
[Ordre]
[Grouper]
[Opérations page]
|
 (Ordre)
|
 (Ordre)
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque cette option est sélectionnée pour modifier l'ordre de chevauchement des annotations.
[Premier plan]
[Arrière-plan]
[Avancer]
[Reculer]
|
 (Premier plan)
|
 (Premier plan)
|
Fait passer au premier plan l'annotation sélectionnée.
|
 (Arrière-plan)
|
 (Arrière-plan)
|
Fait passer à l'arrière-plan l'annotation sélectionnée.
|
 (Avancer)
|
 (Avancer)
|
Fait avancer l'annotation sélectionnée d'un niveau dans la pile.
|
 (Reculer)
|
 (Reculer)
|
Fait reculer l'annotation sélectionnée d'un niveau dans la pile.
|
 (Grouper)
|
 (Grouper)
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque cette option est sélectionnée.
[Grouper]
[Dissocier]
|
 (Grouper)
|
 (Grouper)
|
Regroupe plusieurs annotations sélectionnées de sorte qu'elles puissent être gérées comme une seule annotation.
|
 (Dissoc.)
|
 (Dissoc.)
|
Dissocie le groupe d'annotations sélectionné afin de rétablir les annotations individuelles.
|
 (Favoris)*1
|
 (Favoris)*3
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Favoris].
[Enreg.]
[Cachets favoris]
|
 (Cachets favoris)
|
 (Favoris)
|
Affiche une liste des cachets favoris. Il est possible de cliquer sur un cachet favori pour le coller au même emplacement et avec la même taille que lorsqu'il a été enregistré.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche en cliquant sur
de la commande ou du bouton d'outil.cachet favori à utiliser
[Enreg. comme favori]
|
 (Enreg.)
|
 (Enreg.)
|
Enregistre l'annotation sélectionnée dans les favoris.
|
 (Afficher)*1 *4
|
-
|
Les commandes ou les boutons d'outil suivants sont situés dans le groupe [Afficher].
[Navigation]
[Param. format]
|
 (Navigation)*4
|
-
|
Affiche/masque la Fenêtre de navigation.
|
 (Param. format)*4
|
-
|
Affiche/masque la Fenêtre Détails.
|
 (Liste cachets d'img.)
|
 (Liste cachets d'img.)
|
Affiche la boîte de dialogue [Liste des cachets d'images] qui permet d'enregistrer, de dupliquer, de modifier, de supprimer et d'afficher/masquer des cachets d'image, ainsi que d'en modifier l'ordre.
|
 (Afficher rem.)
|
 (Afficher rem.)
|
Affiche à nouveau les remarques de texte fermées.
|
 (Param. nom utilisat.)
|
 (Param. nom utilisat.)
|
Affiche la boîte de dialogue [Paramètres du nom d'utilisateur].
Le nom d'utilisateur de l'annotation sélectionnée peut être défini.
|
 (Dupli. à partir page suiv.)
|
 (Dupli. à partir page suiv.)
|
Copie l'annotation sélectionnée au même emplacement sur les pages suivantes.
|
 (Collage spécial)
|
 (Collage spécial)
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque cette option est sélectionnée pour coller une annotation ou une chaîne ayant été coupée ou copiée.
[Annotations]
[Images]
[Textes]
|
 (Pol.)
|
 (Pol.)
|
Définit la police de l'annotation ou de la chaîne d'annotation.
|
 (Tlle pol.)
|
 (Tlle pol.)
|
Définit la taille de police de l'annotation ou de la chaîne d'annotation.
|
 (Gras)
|
 (Gras)
|
Applique le style gras à l'annotation ou à la chaîne d'annotation sélectionnée.
|
 (Italic)
|
 (Italic)
|
Applique le style italique à l'annotation ou à la chaîne d'annotation sélectionnée.
|
 (Souligné)
|
 (Souligné)
|
Souligne l'annotation ou la chaîne d'annotation.
|
 (Barré)
|
 (Barré)
|
Insère une biffure dans l'annotation ou la chaîne d'annotation.
|
 (Coul. pol.)
|
 (Coul. pol.)
|
Sélectionne la couleur de police de l'annotation ou de la chaîne d'annotation. Si la couleur souhaitée ne figure pas dans la liste, sélectionner [Plus de couleurs].
|
 (Style lgn)
|
 (Style lgn)
|
Définit le type de la ligne d'annotation.
|
 (Ép. ligne)
|
 (Ép. ligne)
|
Définit l'épaisseur de la ligne d'annotation.
|
 (Début)
|
 (Début)
|
Définit le style du point de début de l'annotation.
|
 (Coul. lgn)
|
 (Coul. lgn)
|
Sélectionne la couleur de la ligne d'annotation. Si la couleur souhaitée ne figure pas dans la liste, sélectionner [Plus de couleurs].
|
 (Remp)
|
 (Remp)
|
Sélectionne la couleur de remplissage de la ligne d'annotation. Si la couleur souhaitée ne figure pas dans la liste, sélectionner [Plus de couleurs].
|
 (Fin)
|
 (Fin)
|
Définit le style du point de fin de l'annotation.
|
 (Transparence)
|
 (Transparence)
|
Définit la transparence de l'annotation.
|
 (Mod. cach.)
|
 (Mod. cach.)
|
Affiche la boîte de dialogue [Modifier le cachet] qui vous permet de modifier les propriétés du cachet.
|
 (Mod. date/hre)
|
 (Mod. date/hre)
|
Affiche la boîte de dialogue [Modifier la date et l'heure].
Elle permet de modifier la date, l'heure et le format du cachet.
|
 (Rétablir l'original)
|
 (Rétablir l'original)
|
Restaure les propriétés modifiées du cachet sur les valeurs définies lors de son enregistrement. Ceci n'est valide qu'avant l'insertion d'un cachet.
|
|
(Dossier de destination du document)*2
|
(Dossier de destination du document)*2
|
Copie ou déplace le document dans le dossier de destination indiqué après remplacement du document en cours de modification.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
/ .[Exécution] : copie ou déplace le document dans le dossier de destination indiqué après remplacement du document en cours de modification.
[Modifier] : affiche la boîte de dialogue [Paramètres du dossier de destination du document] qui permet de modifier les paramètres du Dossier de destination du document.
[Sélectionner la couleur du bouton] : affiche la boîte de dialogue [Paramètres de couleur du bouton] qui permet de modifier la couleur de la commande ou du bouton d'outil du Dossier de destination du document. La couleur sélectionnée est également utilisée pour le bouton de sortie du Dossier de destination du document dans Desktop Browser.
|
*1 : il est impossible de modifier les noms des groupes. De même, il est impossible d'ajouter des commandes à un groupe.
*2 : Si un Dossier de destination du document a été créé, il est possible d'ajouter des commandes ou des boutons au ruban ou à la barre d'outils.
*3 : cliquer dessus pour afficher le groupe.
*4 : ne s'affiche pas dans la liste située à gauche de la boîte de dialogue [Personnaliser le ruban].
Autres modes
|
REMARQUE
|
|
Les commandes du ruban ne peuvent pas être personnalisées.
|
Mode Définir la zone non éditable
|
Commande de ruban
|
Description
|
 (Méthode d'application)
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche en cliquant sur ce bouton afin de définir la zone dans laquelle l'édition n'est pas autorisée.
[Supprimer la zone spécifiée]
[Fixer la zone spécifiée]
[Ne pas spécifier de zone]
|
 (Quit. zone spécif.)
|
Exécute les paramètres de la zone qui n'est pas en cours d'édition et quitte le Mode Définir la zone non éditable.
|
Mode Paramètres d'impression de publipostage
|
Commande de ruban
|
Description
|
 (Connexion/param.)
|
Configure les paramètres et la connexion de la base de données.
|
 (Déconnect)
|
Met fin à la connexion à la base de données.
|
 (Ouv. emplac. fichier)
|
Ouvre le dossier dans lequel le fichier de base de données est stocké.
|
 (Ordre)
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque cette option est sélectionnée pour modifier l'ordre de chevauchement des champs de publipostage.
[Faire passer au premier plan]
[Envoyer en arrière-plan]
[Avancer]
[Reculer]
|
 (Align)
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque cette option est sélectionnée pour aligner la position des champs de publipostage.
[Gauche]
[Centre]
[Droite]
[Haut]
[Milieu]
[Bas]
|
 (Premier enregistrement)
|
Affiche le premier enregistrement.
|
 (Enregistrement précédent)
|
Affiche l'enregistrement précédent.
|
 (Aller à l'enregistrement)
|
Affiche un enregistrement spécifié par saisie directe.
|
 (Enregistrement suivant)
|
Affiche l'enregistrement suivant.
|
 (Dernier enregistrement)
|
Affiche le dernier enregistrement.
|
 (Vérif.)
|
Vérifie les données de publipostage.
|
 (Quitter par.)
|
Quitte le Mode Paramètres d'impression de publipostage.
|
Mode Cachets numériques
|
Commande de ruban
|
Description
|
 (Cachet numérique signé)
|
Affiche les cachets numériques enregistrés dans Desktop Editor.
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque l'on clique sur
.[Liste cachets d'img.] : affiche la boîte de dialogue [Liste des cachets d'images] qui permet d'enregistrer, de dupliquer, de modifier, de supprimer et de changer l'ordre des cachets d'image.
[Créer le certificat auto-signé] : affiche la boîte de dialogue [Créer le certificat auto-signé] et permet de créer un certificat autosigné.
[Supprimer le certificat auto-signé] : affiche la boîte de dialogue [Supprimer le certificat auto-signé] et permet de supprimer un certificat autosigné créé dans Desktop Editor.
|
 (Quit. cachet num.)
|
Annule le Mode Cachet numérique.
|
Mode Modifier les pages originales
|
Commande de ruban
|
Boutons d'outils
|
Description
|
 (Ajout txt)
|
-
|
Ajoute un nouvel objet texte.
|
 (Police)
|
-
|
Configure la police des objets texte.
|
 (Taille de police)
|
-
|
Configure la taille de police des objets texte.
|
 (Gras)
|
-
|
Applique le style gras à un objet texte.
|
 (Italique)
|
-
|
Applique le style italique à un objet texte.
|
 (Couleur de police)
|
-
|
Configure la couleur des objets texte. Si la couleur souhaitée ne figure pas dans la liste, sélectionner [Plus de couleurs].
|
 (Aligner)
|
-
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque cette option est sélectionnée pour aligner des objets.
[Haut]
[Milieu]
[Bas]
[Gauche]
[Centre]
[Droite]
|
|
(Ordre)
|
-
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque cette option est sélectionnée pour modifier l'ordre de chevauchement des objets.
[Faire passer au premier plan]
[Envoyer en arrière-plan]
[Avancer]
[Reculer]
|
|
(Grouper)
|
-
|
Permet de sélectionner l'une des options suivantes dans la liste déroulante qui s'affiche lorsque cette option est sélectionnée pour grouper ou dégrouper des objets.
[Grouper]
[Dissoc.]
|
 (Rech.)
|
(Rech. texte)
|
Affiche la boîte de dialogue [Rechercher] qui permet de rechercher des chaînes incluses dans le corps du document à l'aide de mots-clés.
|
 (Quit. mod. orig.)
|
-
|
Quitte le Mode Modifier les pages originales.
|
Mode Rédaction
|
Commande de ruban
|
Boutons d'outils
|
Description
|
 (Rech. cibles)
|
(Rech. texte)
|
Affiche la boîte de dialogue [Rechercher] qui permet de rechercher un mot clé et de créer un marquage de rédaction pour les chaînes en surbrillance.
|
 (Sél. tout)
|
(Sél. tout)
|
Sélectionne tous les marquages de rédaction qui ont été créés.
|
 (Supp.)
|
(Supprimer)
|
Supprime les marquages de rédaction sélectionnés.
|
 (Remp)
|
-
|
Configure la couleur de remplissage des marquages de rédaction. Si la couleur souhaitée ne figure pas dans la liste, sélectionner [Plus de couleurs].
|
 (Appliquer)
|
-
|
Applique des rédactions aux marquages de rédaction qui ont été créés.
|
 (Quit. rédac.)
|
-
|
Quitte le Mode Rédaction.
|