Listas de comandos/barras de herramientas de la cinta
Los comandos y botones de herramientas de la cinta disponibles en Desktop son los siguientes:
|
NOTA
|
|
Para obtener información sobre cómo añadir comandos a la barra de herramientas, consulte:
Para obtener más detalles sobre cómo establecer botones en una barra de herramientas, consulte:
|
Desktop Browser
Los comandos y botones de herramientas de la cinta disponibles en Desktop Browser son los siguientes:
|
NOTA
|
|
La forma en que se muestran los comandos depende del tamaño de la ventana.
La visualización de algunos comandos puede ser distinta de otros, en función del elemento seleccionado en la lista desplegable.
La visualización puede variar según la aplicación asociada, dependiendo del comando.
Los botones registrados en la barra de salida pueden colocarse en la cinta/una barra de herramientas como comandos de cinta/botones de herramienta.
|
|
Comando de cinta
|
Botones de herramienta
|
Descripción
|
 (Pegar)
|
 (Pegar)
|
Pega las carpetas y documentos copiados o cortados.
|
 (Copiar)
|
 (Copiar)
|
Copia la carpeta o documento seleccionados.
|
 (Cortar)
|
 (Cortar)
|
Corta la carpeta o documento seleccionados.
|
 (Duplicar)
|
 (Duplicar)
|
Copia la carpeta o el documento seleccionados en la misma ubicación.
|
 (Portapapeles)*1
|
 (Portapapeles)*2
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Portapapeles].
[Pegar]
[Copiar]
[Cortar]
[Duplicar]
|
 (Eliminar)
|
 (Eliminar)
|
Elimina la carpeta o el documento seleccionado.
|
 (Renom.)
|
 (Renom.)
|
Cambia el nombre de una biblioteca, carpeta o documento seleccionados.
|
 (Crear carpeta)
|
 (Crear carpeta)
|
Crea una nueva carpeta en la biblioteca o carpeta seleccionada. No se pueden crear carpetas en Mi bandeja/la carpeta de desprotección.
|
 (Adquisición recursos)*1
|
-
|
Los siguientes comandos se encuentran en el grupo [Adquisición recursos].
[Crear carpeta]
[Sup/carpeta]
|
 (Imprimir)*1
|
-
|
Los siguientes comandos se encuentran en el grupo [Imprimir].
[Config. impr.]
botón de salida de la impresora
|
 (Color carp.)
|
 (Color carp.)
|
Especifica el color de visualización de la carpeta seleccionada.
|
 (Crear ac/directo)
|
 (Crear ac/directo)
|
Crea un acceso directo para una carpeta o un documento seleccionados.
|
 (Organizar)*1
|
 (Organizar)*2
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Organizar].
[Eliminar]
[Renom.]
|
 (Editar propied.)
|
 (Editar propied.)
|
Hace que se puedan editar las propiedades del documento. Haga clic aquí para completar las propiedades editadas.
|
 (Desh. cambios)
|
 (Desh. cambios)
|
Restaura los ajustes originales de las propiedades del documento que se está editando.
|
 (Memo)
|
 (Memo)
|
Añade un memorando al documento seleccionado. También permite editar el contenido del memorando existente.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 /  .[Agr/Most. memo]
[Elim. memo]
|
 (Agr/Most. memo)
|
 (Agr/Most. memo)
|
Añade un memorando al documento seleccionado. También permite editar el contenido del memorando existente.
|
 (Elim. memo)
|
 (Elim. memo)
|
Elimina el memorando del documento seleccionado.
|
 (Abrir)
|
 (Abrir)
|
Abre el documento seleccionado con la aplicación asociada al documento.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Abrir]
[Abrir sólo lectura]
[Abrir documento PDF con <nombre de la aplicación asociada con los archivos PDF>]
|
 (Abrir)
|
 (Abrir)
|
Abre el documento seleccionado con la aplicación asociada al documento.
|
 (Abrir sólo lectura)
|
 (Abrir sólo lectura)
|
Abre el documento seleccionado con el modo de solo lectura.
|
 (Abrir con <nombre de la aplicación asociada con los archivos PDF>)
|
 (Abrir con <nombre de la aplicación asociada con los archivos PDF>)
|
Abre el documento PDF seleccionado con la aplicación asociada.
Si no tiene instalada ninguna aplicación para abrir documentos PDF o no tiene ninguna aplicación asociada con documentos PDF, aparece [Abrir documento PDF].
|
 (Config. impr.)
|
 (Config. impr.)
|
Inicia Desktop Editor y muestra una vista preliminar.
|
 (Anotaciones)
|
 (Anotaciones)
|
Inicia Desktop Editor y permite añadir/editar anotaciones de documentos.
|
 (Abrir)*1
|
 (Abrir)*2
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Abrir].
[Config. impr.]
[Anotaciones]
|
 (Sup/carpeta)
|
 (Sup/carpeta)
|
Establece la carpeta seleccionada como un destino de monitorización.
|
 (Buscar)
|
 (Buscar)
|
Muestra la Pantalla de búsqueda.
|
 (Selec. todo)
|
 (Selec. todo)
|
Selecciona todas las carpetas y documentos mostrados en la Ventana de visualización de la lista de archivos.
|
 (Crear acc/dir p/adjuntar)
|
 (Crear acc/dir p/adjuntar)
|
Crea un acceso directo al documento seleccionado y lo adjunta a un mensaje de correo electrónico.
|
 (Documento anterior)
|
 (Documento anterior)
|
Selecciona el documento anterior mostrado en la Ventana de visualización de la lista de archivos.
|
 (Próx. documento)
|
 (Próx. documento)
|
Selecciona el documento siguiente mostrado en la Ventana de visualización de la lista de archivos.
|
 (Separar en pág. selecc.)
|
 (Separar en pág. selecc.)
|
Divide el documento PDF en la página seleccionada en la Ventana de vista preliminar.
|
 (Separar en páginas simples)
|
 (Separar en páginas simples)
|
Divide el PDF seleccionado en varios PDF de una sola página.
|
 (Invertir orden)
|
 (Invertir orden)
|
Invierte el orden de las páginas en el documento PDF seleccionado.
|
 (Extraer páginas)
|
 (Extraer páginas)
|
Extrae la página seleccionada en la Ventana de vista preliminar para crear un nuevo documento PDF.
|
 (Duplicar páginas)
|
 (Duplicar páginas)
|
Duplica la página seleccionada en la Ventana de vista preliminar para crear un nuevo documento PDF.
|
 (Elim. páginas)
|
 (Elim. páginas)
|
Elimina la página seleccionada en la Ventana de vista preliminar.
|
 (Operac. PDF)*1
|
 (Operac. PDF)*2
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Operac. PDF].
[Separar en páginas simples]
[Separar en pág. selecc.]
[Invertir orden]
[Extraer páginas]
[Duplicar páginas]
[Elim. páginas]
|
 (Conversión)
|
 (Conversión)
|
Convierte a PDF uno o varios archivos seleccionados.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Convertir a PDF]
[Convertir a PDF único]
[Convertir a PDF (Conf. detallada)]
[Convertir a documento TIFF]
|
 (Convertir a PDF)
|
 (Convertir a PDF)
|
Convierte a PDF uno o varios archivos seleccionados.
|
 (Convertir a PDF único)
|
 (Convertir a PDF único)
|
Convierte los documentos múltiples seleccionados en un archivo PDF.
|
 (Convertir a PDF (Conf. detallada))
|
 (Convertir a PDF (Conf. detallada))
|
Convierte los archivos seleccionados en archivos PDF. Puede especificar un tamaño de compresión y una contraseña.
|
 (Convertir a TIFF)
|
 (Convertir a TIFF)
|
Convierte el documento PDF o IWB en un documento TIFF.
|
 (Conversión)*1
|
 (Conversión)*2
|
El siguiente comando o botón de herramienta se encuentra en el grupo [Conversión].
[Conversión]
|
 (Navegación)
|
 (Navegación)
|
Muestra/oculta la Ventana de navegación
|
 (Vta/prelim)
|
 (Vta/prelim)
|
Muestra/oculta la Ventana de vista preliminar.
|
 (Propied.)
|
 (Propied.)
|
Muestra/oculta la Ventana de propiedades.
|
 (Barra salida)
|
 (Barra salida)
|
Muestra u oculta la barra de salida.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Botón grande]
[Botón pequeño]
|
|
-
|
 (Formato)*2
|
Los siguientes botones de herramienta se encuentran en el grupo [Formato].
[Navegación]
[Vta/prelim]
[Propied.]
[Barra salida]
|
 (Botón gde.)
|
 (Botón gde.)
|
Cambia los botones de la barra de salida a botones de tamaño grande.
|
 (Botón peq.)
|
 (Botón peq.)
|
Cambia los botones de la barra de salida a botones de tamaño pequeño.
|
 (Miniatura grande)
|
 (Miniatura grande)
|
Cambia la vista de la Ventana de visualización de la lista de archivos para que se muestren miniaturas grandes.
|
 (Miniatura mediana)
|
 (Miniatura mediana)
|
Cambia la vista de la Ventana de visualización de la lista de archivos para que se muestren miniaturas medianas.
|
 (Miniatura pequeña)
|
 (Miniatura pequeña)
|
Cambia la vista de la Ventana de visualización de la lista de archivos para que se muestren miniaturas pequeñas.
|
 (Lista)
|
 (Lista)
|
Cambia la Ventana de visualización de la lista de archivos a la vista de lista.
|
 (Ver)
|
 (Ver)
|
Cambia el método de visualización de la Ventana de visualización de la lista de archivos.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Miniatura grande]
[Miniatura mediana]
[Miniatura pequeña]
[Lista]
|
 (Ordenar por)
|
 (Ordenar por)
|
Permite cambiar el orden de visualización de los elementos siguientes mostrados en la Ventana de visualización de la lista de archivos usando [Ascendente]/[Descendente].
[Nombre]
[Fecha de modificación]
[Tipo]
[Tamaño]
Si se selecciona [Escoger detalles], aparece el cuadro de diálogo [Escoger detalles], permitiendo cambiar los elementos mostrados en la Ventana de visualización de la lista de archivos y sus posiciones.
|
 (Escoger detalles)
|
 (Escoger detalles)
|
Aparece el cuadro de diálogo [Escoger detalles], permitiendo cambiar los elementos mostrados en la Ventana de visualización de la lista de archivos y sus posiciones.
|
 (Vaciar)
|
 (Vaciar)
|
Elimina todos los documentos y carpetas de la papelera de reciclaje.
|
 (Rest. de papel.)
|
 (Rest. de papel.)
|
Restaura el documento/carpeta seleccionado de la papelera de reciclaje a su ubicación original.
|
 (Admin pap.)*3
|
 (Admin pap.)*2
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Admin pap.].
[Vaciar]
[Rest. de papel.]
|
 (Conectar)
|
 (Conectar)
|
Conecta con la biblioteca seleccionada.
|
 (Desconect.)
|
 (Desconect.)
|
Desconecta una conexión con la biblioteca seleccionada.
|
 (Conectar/descon.)*3
|
 (Conectar/descon.)*2
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Conectar/descon.].
[Conectar]
[Desconect.]
|
 (Desproteger)
|
 (Desproteger)
|
Desprotege el documento seleccionado.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Desproteger]
[Canc. desproteger]
|
 (Desproteger)
|
 (Desproteger)
|
Desprotege el documento seleccionado.
|
 (Canc. desproteger)
|
 (Canc. desproteger)
|
Cancela el estado de desprotección del documento y restaura el estado del documento previo a la desprotección.
|
 (Proteger)
|
 (Proteger)
|
Protege el documento seleccionado.
|
 (Oper. de documentos)*3
|
 (Oper. de documentos)*2
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Oper. de documentos].
[Desproteger]
[Proteger]
[Cargar]
|
 (Lista vers. documento)
|
 (Lista vers. documento)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Lista de versiones del documento].
|
 (Admin.)*3
|
 (Admin.)*2
|
El siguiente comando o botón de herramienta se encuentra en el grupo [Admin.].
[Lista vers. documento]
|
 (Vaciar)
|
 (Vaciar)
|
Elimina todos los documentos en la carpeta de desprotección.
|
 (Desproteg. carp.)*3
|
 (Desproteg. carp.)*2
|
El siguiente comando o botón de herramienta se encuentra en el grupo [Desproteg. carp.].
[Vaciar]
|
 (Coment.)
|
 (Coment.)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Introducir comentarios de la versión].
|
 (Edit)*3
|
-
|
El siguiente comando se encuentra en el grupo [Edit].
[Coment.]
|
 (No leído)
|
 (No leído)
|
Marca como sin leer un documento leído en una carpeta objetivo de monitorización.
|
 (Leído)
|
 (Leído)
|
Marca como leído un documento sin leer en una carpeta objetivo de monitorización.
|
 (Convertir a anotac. en formato PDF)
|
 (Convertir a anotac. en formato PDF)
|
Convierte anotaciones creadas con Desktop V2.0.1 o versiones anteriores en un formato compatible con Adobe Acrobat.
|
 (Import.)
|
 (Import.)
|
Importa documentos a la biblioteca o carpeta seleccionadas.
|
 (Export.)
|
 (Export.)
|
Exporta la biblioteca, carpeta o documento seleccionados.
|
 (Escan.)
|
 (Escan.)
|
Realiza el escaneado utilizando un escáner y guarda los datos del escaneado en la carpeta abierta en Desktop Browser.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Escanear]
[Configuración de escaneado]
|
 (Escan.)
|
 (Escan.)
|
Realiza el escaneado utilizando un escáner y guarda los datos del escaneado en la carpeta abierta en Desktop Browser.
|
 (Conf. escan.)
|
 (Conf. escan.)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Configuración de escaneado] para configurar los ajustes de escaneado.
|
 (Impr.)
|
 (Impr.)
|
Imprime el documento seleccionado con la aplicación asociada al documento.
|
 (Admin. bibliotecas)
|
 (Admin. bibliotecas)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Administración de bibliotecas] para registrar, editar y eliminar bibliotecas.
|
 (Lista Hot Folders)
|
 (Lista Hot Folders)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Lista de Hot Folders] para añadir, editar y eliminar Hot Folders.
|
 (Manual)
|
 (Manual)
|
Muestra este manual.
|
 (botón de salida de correo)*4
|
 (botón de salida de correo)*4
|
Adjunta el documento seleccionado a un correo electrónico y lo envía.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Ejecución]: adjunta el documento seleccionado a un correo electrónico y lo envía.
[Cambiar]: muestra el cuadro de diálogo [Configuración de los adjuntos de correo electrónico] y le permite cambiar el formato de archivo para adjuntarlo a un correo electrónico.
|
 (botón de salida de la impresora)*4 |
 (botón de salida de la impresora)*4
|
Imprime el documento seleccionado.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Ejecución]: imprime el documento seleccionado.
[Cambiar]: muestra el cuadro de diálogo [Configuración de impresora] y le permite cambiar los ajustes del botón de salida de la impresora.
[Seleccionar color de botón]: muestra el cuadro de diálogo [Configuración de color de botones] y le permite cambiar el color del botón de salida de la impresora. El color seleccionado también se refleja en el comando de la cinta/el botón de la herramienta.
[Mostrar IU remoto]: inicia el navegador web y muestra la UI remota de la impresora.
|
 (botón de salida de fax)*4 |
 (botón de salida de fax)*4
|
Envía por fax el documento seleccionado.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Ejecución]: envía por fax el documento seleccionado.
[Cambiar]: muestra el cuadro de diálogo [Configuración de fax] y le permite cambiar los ajustes del botón de salida de fax.
[Seleccionar color de botón]: muestra el cuadro de diálogo [Configuración de color de botones] y le permite cambiar el color del botón de salida de fax. El color seleccionado también se refleja en el comando de la cinta/el botón de la herramienta.
[Mostrar IU remoto]: inicia el navegador web y muestra la UI remota del fax.
|
 (botón de salida de aplicación)*4
|
 (botón de salida de aplicación)*4
|
Abre el documento seleccionado iniciando la aplicación externa asociada al documento.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Ejecución]: abre el documento seleccionado iniciando la aplicación externa asociada al documento.
[Cambiar]: muestra el cuadro de diálogo [Configuración de aplicación] y le permite cambiar los ajustes del botón de salida de aplicación.
[Seleccionar color de botón]: muestra el cuadro de diálogo [Configuración de color de botones] y le permite cambiar el color del botón de salida de aplicación. El color seleccionado también se refleja en el comando de la cinta/el botón de la herramienta.
|
 (Carpeta de destino del documento)*4 |
 (Carpeta de destino del documento)*4
|
Copia o mueve el documento seleccionado a la carpeta de destino especificada.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Ejecución]: copia o mueve el documento seleccionado a la carpeta de destino especificada.
[Cambiar]: muestra el cuadro de diálogo [Configuración de la carpeta de destino del documento] y le permite cambiar los ajustes de la Carpeta de destino del documento.
[Seleccionar color de botón]: muestra el cuadro de diálogo [Configuración de color de botones] y le permite cambiar el color del botón de salida de la Carpeta de destino del documento. El color seleccionado también se refleja en el comando de la cinta/el botón de la herramienta.
[Abrir carpeta]: muestra los documentos de la carpeta establecida como Carpeta de destino del documento en la Ventana de visualización de la lista de archivos.
|
 (bandeja de destino)*4 |
 (bandeja de destino)*4
|
Copia o mueve el documento seleccionado a la bandeja de destino registrada.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Ejecución]: copia o mueve el documento seleccionado a la bandeja de destino registrada.
[Cambiar]: muestra el cuadro de diálogo [Configuración de carpetas] y le permite cambiar los ajustes de la bandeja de destino.
[Seleccionar color de botón]: muestra el cuadro de diálogo [Configuración de color de botones] y le permite cambiar el color del botón de salida de la bandeja de destino. El color seleccionado también se refleja en el comando de la cinta/el botón de la herramienta.
|
*1: no aparece en la lista de la izquierda del cuadro de diálogo [Personalizar la cinta de opciones]. Los nombres de grupo no se pueden cambiar. Los comandos tampoco se pueden añadir a un grupo.
*2: haga clic aquí para mostrar el grupo.
*3: no aparece en el cuadro de diálogo [Personalizar la cinta de opciones].
*4: cuando los botones se muestran en la barra de salida, puede añadir comandos/botones a la cinta/barra de herramientas.
Desktop Editor
Los comandos y botones de herramientas de la cinta disponibles en Desktop Editor son los siguientes:
|
NOTA
|
|
La forma en que se muestran los comandos depende del tamaño de la ventana.
La visualización de algunos comandos puede ser distinta de otros, en función del elemento seleccionado en la lista desplegable.
|
Modo de impresión
|
Comando de cinta
|
Botones de herramienta
|
Descripción
|
 (Impr.)
|
 (Impr.)
|
Establece el dispositivo a usar para imprimir/enviar faxes.
|
 (Copias)
|
 (Copias)
|
Establece el número de copias a imprimir.
|
 (Imprimir)
|
 (Imprimir)
|
Imprime documentos o envía documentos por fax utilizando el dispositivo establecido en [Impr.].
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 o  .[Imprimir]
[Imprimir las páginas seleccionadas]
[Mostrar diálogo de impresión]
Al imprimir un documento con campos de combinación de correspondencia establecidos, cambia automáticamente a [Imp. comb/corr.]. Puede seleccionar [Impresión de combinar correspondencia] en la lista desplegable mostrada al hacer clic en
 / para realizar una impresión de combinación de correspondencia.Si cambia [Impr.] del controlador de una impresora al de un fax, cambia automáticamente a [Enviar fax]. Puede seleccionar uno de los siguientes en la lista desplegable mostrada haciendo clic en
 / para enviar faxes.[Fax]
[Enviar pág. seleccion.]
[Diálogo envío fax]
|
 (Guardar)
|
 (Guardar)
|
Sobrescribe el documento que está editando.
|
 (Deshacer)
|
 (Deshacer)
|
Cancela la última operación.
|
 (Rehacer)
|
 (Rehacer)
|
Vuelve a ejecutar una operación que se canceló mediante [Dhcer].
|
 (Eliminar)
|
 (Eliminar)
|
Elimina el capítulo o la página seleccionados.
|
 (Cortar)
|
 (Cortar)
|
Corta el capítulo o la página seleccionados.
|
 (Copiar)
|
 (Copiar)
|
Copia el capítulo o la página seleccionados.
|
 (Pegar)
|
 (Pegar)
|
Pega los capítulos y páginas copiados o cortados.
|
 (Editar páginas originales)
|
 (Editar páginas originales)
|
Inicia el Modo de edición de páginas originales.
|
 (Redacción)
|
 (Redacción)
|
Inicia el Modo de redacción.
|
 (Nuevo)
|
 (Nuevo)
|
Crea un documento IWB nuevo.
|
 (Abrir de biblioteca)
|
 (Abrir de biblioteca)
|
Selecciona y abre un documento en uno de los siguientes formatos desde una biblioteca de Desktop Browser.
Documentos IWB (*.iwb)
Documentos PDF (*.pdf)
Documentos imageWARE (*.iwd)
|
 (Abrir de carpeta de Windows)
|
 (Abrir de carpeta de Windows)
|
Selecciona y abre un documento en uno de los siguientes formatos desde una Carpeta de Windows.
Documentos IWB (*.iwb)
Documentos PDF (*.pdf)
Documentos imageWARE (*.iwd)
|
 (Guardar como)
|
 (Guardar como)
|
Guarda el documento que se está editando en formato IWB (*.iwb) o formato PDF (*.pdf) con un nuevo nombre.
|
 (Import. de biblioteca)
|
 (Import. de biblioteca)
|
Selecciona y añade un documento de una biblioteca de Desktop Browser al documento abierto en Desktop Editor.
|
 (Import. de carpeta Windows)
|
 (Import. de carpeta Windows)
|
Selecciona y añade un documento de una Carpeta de Windows al documento abierto en Desktop Editor.
|
 (Exportar como PDF)
|
 (Exportar como PDF)
|
Guarda un documento IWB en formato PDF (*.pdf) con el intervalo a exportar especificado.
|
 (Impr.)
|
 (Impr.)
|
Imprime documentos o envía documentos por fax utilizando el dispositivo establecido en [Impr.].
Si seleccionó una impresora en [Impr.], el cuadro de diálogo [Imprimir] se muestra al hacer clic aquí.
Si seleccionó un controlador de fax en [Impr.], el cuadro de diálogo [Enviar fax] se muestra al hacer clic aquí.
|
 (Manual)
|
 (Manual)
|
Muestra este manual.
|
 (Navegación)
|
 (Navegación)
|
Muestra/oculta la Ventana de navegación
|
 (Detalles)
|
 (Detalles)
|
Muestra/oculta la Ventana Detalles.
|
 (Selec. todo)
|
 (Selec. todo)
|
Selecciona todas las páginas del documento que se está editando.
|
 (Operac. página)
|
 (Operac. página)
|
Permite seleccionar [Nueva página] o [Girar] de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí.
|
 (Nueva página)
|
 (Nueva página)
|
Agrega una página de documento detrás de la página de documento seleccionada o al comienzo del capítulo seleccionado.
|
 (Girar)
|
 (Girar)
|
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para rotar las páginas originales.
[90º a la izquierda]
[90º a la derecha]
[180 grados]
|
 (90º a la izquierda)
|
 (90º a la izquierda)
|
Gira 90 grados en el sentido contrario al de las agujas del reloj la página original seleccionada.
|
 (180 grados)
|
 (180 grados)
|
Gira 180 grados la página original seleccionada.
|
 (90º a la derecha)
|
 (90º a la derecha)
|
Gira 90 grados en el sentido de las agujas del reloj la página original seleccionada.
|
 (Mostrar anotac.)
|
 (Mostrar anotac.)
|
Muestra/Oculta las anotaciones añadidas al documento.
|
 (Eliminar contras.)
|
 (Eliminar contras.)
|
Elimina los ajustes de contraseña de un documento PDF.
|
|
-
|
 (Carpeta de destino)*2
|
Coloca todas las carpetas de destino de los documentos creadas con Desktop en la barra de herramientas.
|
 (Plantillas)*1
|
-
|
Una lista de plantillas se encuentra en el grupo [Plantillas].
|
 (Papel salida)*1
|
 (Papel salida)*3
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Papel salida].
[Tam. papel]
[Orient. papel]
|
 (Color)*1
|
 (Color)*3
|
El siguiente comando o botón de herramienta se encuentra en el grupo [Color].
[Color]
|
 (Formato)*1
|
 (Formato)*3
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Formato].
[Diseño pág.]
[Estilo impr.]
|
 (Grapa)*1
|
 (Grapa)*3
|
El siguiente comando o botón de herramienta se encuentra en el grupo [Grapa].
[Grapa]
|
 (Ver)*1 *4
|
-
|
Los siguientes comandos se encuentran en el grupo [Ver].
[Navegación]
[Conf. detallada]
|
 (Pág. impr.)*1
|
 (Pág. impr.)*3
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Pág. impr.].
[Insertar encab/pie]
[Encab.]
[Pie]
Si marca la casilla [Insertar encab/pie], puede seleccionar uno de los siguientes elementos de la lista desplegable para establecer el encabezado/pie de página a adjuntar a páginas impresas.
[Ninguno]
[Número de página]
[Fecha] (se actualiza automáticamente)
[Nombre de capítulo]
[Nombre del documento]
Personalizar
[Configuración de fuentes]
[Configuración detallada]
Si selecciona [Configuración de fuentes], aparece el cuadro de diálogo [Configuración de la fuente del encabezado] o el cuadro de diálogo [Configuración de fuentes del pie de página], y puede establecer la fuente del encabezado/pie de página a adjuntar a páginas impresas.
Si selecciona [Configuración detallada], aparece el cuadro de diálogo [Configuración detallada de encabezados/pies (páginas de impresión)], y puede especificar los ajustes detallados del encabezado/pie de página a adjuntar a páginas impresas.
|
 (Pág. originales)*1
|
 (Pág. originales)*3
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Pág. originales].
[Insertar encab/pie]
[Encab.]
[Pie]
Si marca la casilla [Insertar encab/pie], puede seleccionar uno de los siguientes elementos de la lista desplegable para establecer el encabezado/pie de página a adjuntar a páginas originales.
[Ninguno]
[Número de página]
[Fecha] (se actualiza automáticamente)
[Nombre de capítulo]
[Nombre del documento]
Personalizar
[Configuración de fuentes]
[Configuración detallada]
Si selecciona [Configuración de fuentes], aparece el cuadro de diálogo [Configuración de la fuente del encabezado] o el cuadro de diálogo [Configuración de fuentes del pie de página], y puede establecer la fuente del encabezado/pie de página a adjuntar a páginas originales.
Si selecciona [Configuración detallada], aparece el cuadro de diálogo [Configuración detallada de encabezados/pies (páginas originales)], y puede especificar los ajustes detallados del encabezado/pie de página a adjuntar a páginas originales.
|
 (Finalizando)*1
|
 (Finalizando)*3
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Finalizando].
[Finalizando]
[Equilib.]
[Girar]
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable [Finalizando] para establecer el acabado.
[Finalizando no especificado]
[Intercalar]
[Agrupar]
|
 (Pág. originales)*1
|
 (Pág. originales)*3
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Pág. originales].
[Nueva página]
[Girar]
[Dividir]
[Config. página]
|
 (Capítulos)*1
|
 (Capítulos)*3
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Capítulos].
[Capít. nuevo]
[Config. capítulo]
|
 (Índice)*1
|
 (Índice)*3
|
El siguiente comando o botón de herramienta se encuentra en el grupo [Índice].
[Ins/actualiz.]
|
 (Herramientas)*1
|
 (Herramientas)*3
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Herramientas].
[Reduc. márg. bloques]
[Conf. impr. comb. corresp.]
|
 (Registrar plantilla)
|
 (Registrar plantilla)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Registrar plantilla de configuración de impresión]. Puede registrar los ajustes de impresión especificados en el documento que se está editando como una plantilla nueva.
|
 (Admin. plantillas)
|
 (Admin. plantillas)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Administrar plantillas de configuración de impresión]. Puede importar, exportar, eliminar, cambiar de nombre, consultar los ajustes, cambiar la vista de lista y cambiar el orden de visualización de plantillas de ajustes de impresión.
|
 (Plantillas)
|
 (Plantillas)
|
Muestra la lista de plantillas. Haga clic en un icono de plantilla para aplicar la configuración de impresión al documento que se está editando en ese momento.
Puede seleccionar una de las siguientes opciones en la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 del comando o botón de herramienta.una plantilla para utilizar
[Registrar plantilla de configuración de impresión]
[Administrar plantillas de configuración de impresión]
|
 (Tam. papel)
|
 (Tam. papel)
|
Le permite seleccionar el tamaño de salida a establecer para todo el documento desde la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí.
Los elementos mostrados en la lista desplegable dependen del tipo de impresora seleccionada en [Impr.].
|
 (Orient. papel)
|
 (Orient. papel)
|
Le permite seleccionar [Vertical] o [Horizontal] como orientación del papel de salida para establecer en todo el documento desde la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí.
|
 (Diseño pág.)
|
 (Diseño pág.)
|
Le permite seleccionar uno de los siguientes diseños de página a establecer para todo el documento desde la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí.
[1 en 1]: no utiliza diseño de página
[2 en 1]: dos páginas por hoja de papel
[4 en 1]: cuatro páginas por hoja de papel
[6 en 1]: seis páginas por hoja de papel
[8 en 1]: ocho páginas por hoja de papel
[9 en 1]: nueve páginas por hoja de papel
[16 en 1]: dieciséis páginas por hoja de papel
|
 (Color)
|
 (Color)
|
Le permite seleccionar el modo de color a establecer para todo el documento desde la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí.
Los elementos mostrados en la lista desplegable dependen del tipo de impresora seleccionada en [Impr.].
|
 (Estilo impr.)
|
 (Estilo impr.)
|
Le permite seleccionar uno de los siguientes estilos de impresión a establecer para todo el documento desde la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí.
[1 cara]
[2 caras]
[Cuadern.]
|
 (Grapa)
|
 (Grapa)
|
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para establecer el grapado.
[No engrapar]
[Engrapar todo el documento]
[Engrapar cada capítulo]
[Engrapar mismas páginas]
[Engrapar todo el documento con la función Sin grapas]
[Engrapar las mismas páginas con la función Sin grapas]
|
 (Navegación)*4
|
-
|
Muestra/oculta la Ventana de navegación
|
 (Conf. detallada)*4
|
-
|
Muestra/oculta la Ventana Detalles.
|
 (Config. página)
|
 (Config. página)
|
Especifica los ajustes de impresión para las páginas originales seleccionadas.
Le permite seleccionar una de las siguientes opciones en la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Configuración de página original]
[Borrar la configuración de todas las páginas originales]
|
 (Config. página original)
|
 (Config. página original)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Configuración de página original].
Puede especificar los ajustes de impresión para las páginas originales seleccionadas.
|
 (Borrar config. todas pág. orig.)
|
 (Borrar config. todas pág. orig.)
|
Cancela los ajustes de páginas individuales de todas las páginas.
|
 (Config. capítulo)
|
 (Config. capítulo)
|
Especifica los ajustes de impresión para el capítulo seleccionado.
Le permite seleccionar una de las siguientes opciones en la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Configuración del capítulo]
[Borrar toda la configuración del capítulo]
|
 (Config. capítulo)
|
 (Config. capítulo)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Configuración del capítulo].
Puede especificar los ajustes de impresión para el capítulo seleccionado.
|
 (Borrar config. capítulo)
|
 (Borrar config. capítulo)
|
Cancela los ajustes de capítulos individuales de todos los capítulos.
|
 (Dividir)
|
 (Dividir)
|
Divide las páginas originales seleccionadas o todas las páginas originales incluidas en el capítulo seleccionado.
|
 (Capít. nuevo)
|
 (Capít. nuevo)
|
Agrega un capítulo detrás del capítulo seleccionado o un capítulo nuevo con la página original seleccionada como la primera página.
|
 (Ins/actualiz.)
|
 (Ins/actualiz.)
|
Inserta una tabla de contenidos antes o después del capítulo seleccionado o el capítulo que incluya la página original.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Insertar índice]
[Actualizar índice]
[Editar índice]
|
 (Insertar índice)
|
 (Insertar índice)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Insertar índice].
Puede especificar el índice detallado para insertar un índice.
|
 (Actualizar índice)
|
 (Actualizar índice)
|
Actualiza la tabla de contenido insertada.
|
 (Editar índice)
|
 (Editar índice)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Editar índice].
Puede editar el índice insertado.
|
 (Reduc. márg. bloques)
|
 (Reduc. márg. bloques)
|
Reduce los márgenes de las páginas de todo el documento o de páginas seleccionadas.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Reducir márgenes de bloques en páginas consecutivas]
[Especificar área de no edición]
|
 (Red. márg/bloq. pág/cons.)
|
 (Red. márg/bloq. pág/cons.)
|
Reduce los márgenes de las páginas de todo el documento o de páginas seleccionadas.
|
 (Espec. área no edición)
|
 (Espec. área no edición)
|
Inicia el Modo de especificación de área para no editar
|
 (Conf. impr. comb. corresp.)
|
 (Conf. impr. comb. corresp.)
|
Inicia el Modo de ajuste de impresión de combinación de correspondencia.
|
 (Rest. conf. impresión)
|
 (Rest. conf. impresión)
|
Restablece los ajustes de impresión y aplica lo siguiente con [Igual que el original] aplicado en la plantilla de ajustes de impresión.
Elementos de ajuste del controlador de la impresora utilizados para la impresora seleccionada
Todos los ajustes básicos de capítulo/página cancelados
|
 (Orden pág.)
|
 (Orden pág.)
|
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para establecer el orden de las páginas originales.
Si se ha seleccionado [2 en 1] en [Diseño pág.]
Orientación vertical: [De arriba a abajo] o [De abajo a arriba]
Orientación horizontal: [De izquierda a derecha] o [De derecha a izquierda]
Cuando se selecciona una opción distinta de [1 en 1] o [2 en 1] en [Diseño pág.]
[Horizontal desde la parte superior izquierda]
[Hacia abajo desde la parte superior izquierda]
[Horizontal desde la parte superior derecha]
[Hacia abajo desde la parte superior derecha]
[Horizontal desde la parte inferior izquierda]
[Hacia arriba desde la parte inferior izquierda]
[Horizontal desde la parte inferior derecha]
[Hacia arriba desde la parte inferior derecha]
|
 (Ajustar al área impr.)
|
 (Ajustar al área impr.)
|
Aumenta/Reduce las páginas originales de acuerdo con el área de impresión válida.
|
 (Impr. sig. capítulo)
|
 (Impr. sig. capítulo)
|
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para establecer una separación de capítulos.
[No se especificaron separadores de capítulo]
[Cambiar página en separadores de capítulo]
[Cambiar papel en separadores de capítulo]
|
 (Color a usar c/negro)
|
 (Color a usar c/negro)
|
Le permite seleccionar un elemento de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí, y establecer el color para combinar con negro cuando se establece el modo de dos colores.
Los elementos mostrados en la lista desplegable dependen del tipo de impresora seleccionada en [Impr.].
|
 (Aplicar conf. color a vta. preliminar)
|
 (Aplicar conf. color a vta. preliminar)
|
Refleja el ajuste del modo de color en la vista preliminar en la Ventana de trabajo.
|
 (Usar conf. impresión Editor)
|
 (Usar conf. impresión Editor)
|
Realiza la impresión con los ajustes de impresión en Desktop Editor.
Desmarque esta casilla de verificación cuando quiera usar las opciones de la impresora Canon.
|
 (Posic encuadern)
|
 (Posic encuadern)
|
Le permite seleccionar un elemento de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí y establecer la posición de encuadernación.
Los elementos mostrados en la lista desplegable dependen del tipo de impresora seleccionada en [Impr.] y la configuración de la [Orientación del papel de salida].
|
 (M/encuad.)
|
 (M/encuad.)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Configuración del margen de encuadernación].
Puede especificar los ajustes detallados del margen de encuadernación.
|
 (Engr/cuadern)
|
 (Engr/cuadern)
|
Le permite seleccionar un elemento de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí y establecer el método de grapado de cuadernillo.
Los elementos mostrados en la lista desplegable dependen del tipo de impresora seleccionada en [Impr.].
|
 (Apertura libro)
|
 (Apertura libro)
|
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para establecer el diseño de folleto si se ha configurado la impresión de folletos.
Si la orientación del papel de salida es vertical
[Encuadernación superior]
[Encuadernación inferior]
Si la orientación del papel de salida es horizontal
[Encuadernación izquierda]
[Encuadernación derecha]
|
 (Conf. cuadernillo)
|
 (Conf. cuadernillo)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Configuración detallada para el cuadernillo].
Puede especificar los ajustes detallados del folleto.
|
 (Posición grapa)
|
 (Posición grapa)
|
Le permite seleccionar un elemento de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí y establecer la posición de grapado.
Los elementos mostrados en la lista desplegable dependen del tipo de impresora seleccionada en [Impr.] y la configuración de [Tamaño de salida], [Orientación del papel de salida] y [Posición de encuadernación]
|
 (Taladrar)
|
 (Taladrar)
|
Le permite seleccionar un elemento de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí y establecer el tipo de taladro.
Los elementos mostrados en la lista desplegable dependen del tipo de impresora seleccionada en [Impr.]. La posición del taladro también varía según los siguientes ajustes.
El tipo de impresora seleccionada en [Impr.]
[Tamaño de salida]
[Orientación del papel de salida]
[Posición de encuadernación]
|
 (Plegar)
|
 (Plegar)
|
Le permite seleccionar un elemento de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí y establecer los ajustes de plegado.
Los elementos mostrados en la lista desplegable dependen del tipo de impresora seleccionada en [Impr.].
|
 (Mod/pliegue)
|
 (Mod/pliegue)
|
Le permite seleccionar un elemento de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí y establecer el patrón de plegado.
Los elementos mostrados en la lista desplegable dependen del tipo de impresora seleccionada en [Impr.].
|
 (Terminando opciones)
|
 (Terminando opciones)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Terminando configuración] y le permite especificar el destino de salida y la cara por la que tiene que salir el documento impreso.
|
 (Cantidad de copias que desplazar)
|
 (Cantidad de copias que desplazar)
|
Permite especificar el número de juegos para desplazar. Estos juegos se imprimen con la posición cambiada por cada número de juegos especificado aquí.
|
 (Origen papel pág. de contenido)
|
 (Origen papel pág. de contenido)
|
Le permite seleccionar un elemento de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí y establecer la fuente del papel que va a utilizar.
Los elementos mostrados en la lista desplegable dependen del tipo de fuente de papel adjunto a la impresora seleccionada en [Impr.].
|
 (Para insertar)
|
 (Para insertar)
|
Le permite seleccionar un elemento de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí y establecer las hojas a insertar al realizar la impresión.
Si selecciona [Config. detallada para inserción hojas], aparece el cuadro de diálogo [Config. detallada para inserción hojas] y puede especificar los ajustes detallados de la hoja para inserción.
|
 (Usar Función impr. segura)
|
 (Usar Función impr. segura)
|
Le permite imprimir documentos usando la función de impresión segura de la impresora.
|
 (Encab/pie en impresión)
|
 (Encab/pie en impresión)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Configuración detallada de encabezados/pies (páginas de impresión)]. Puede especificar los ajustes detallados del encabezado/pie de página a adjuntar a las páginas impresas.
|
 (Encab/pie en original)
|
 (Encab/pie en original)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Configuración detallada de encabezados/pies (páginas originales)]. Puede especificar los ajustes detallados del encabezado/pie de página a adjuntar a las páginas originales.
|
 (Filigrana)
|
 (Filigrana)
|
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para establecer filigranas para añadir al documento.
[Sin filigrana]
[ALTO SECRETO]
[SÓLO PARA USO INTERNO]
[NO COPIAR]
[CONFIDENCIAL]
[COPIAR]
[BORRADOR]
Personalizar
|
 (Ag/borrar)
|
 (Ag/borrar)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Agregar/borrar filigrana]. Puede añadir/eliminar filigranas a establecer para documentos.
|
 (Administ. de filigranas)
|
 (Administ. de filigranas)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Administración de filigranas]. Puede registrar, duplicar, editar, eliminar y modificar el orden de las filigranas.
|
 (Exportar doc. originales)
|
 (Exportar doc. originales)
|
Exporta (guarda) los documentos originales almacenados en un documento IWB.
|
 (Eliminar doc. originales)
|
 (Eliminar doc. originales)
|
Elimina los documentos originales almacenados en un documento IWB.
|
 (Expand. todos cap.)
|
 (Expand. todos cap.)
|
Expande los capítulos que se muestran en la pestaña [Árbol de páginas] de la Ventana de navegación.
|
 (Contr. todos capít.)
|
 (Contr. todos capít.)
|
Contrae los capítulos que se muestran en la pestaña [Árbol de páginas] de la Ventana de navegación.
|
 (Cambiar nombre capít.)
|
 (Cambiar nombre capít.)
|
Le permite cambiar el nombre del capítulo seleccionado en la pestaña [Árbol de páginas] de la Ventana de navegación.
|
 (Carpeta de destino del documento)*2
|
 (Carpeta de destino del documento)*2
|
Copia o mueve el documento a la carpeta de destino especificada después de sobrescribir el documento que se está editando.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .[Ejecución]: copia o mueve el documento a la carpeta de destino especificada después de sobrescribir el documento que se está editando.
[Cambiar]: muestra el cuadro de diálogo [Configuración de la carpeta de destino del documento] y le permite cambiar los ajustes de la Carpeta de destino del documento.
[Seleccionar color de botón]: muestra el cuadro de diálogo [Configuración de color de botones] y le permite cambiar el color del botón de comando/herramienta de la Carpeta de destino del documento. El color seleccionado también se refleja en el botón de salida de la Carpeta de destino del documento de Desktop Browser.
|
*1: los nombres de grupo no se pueden cambiar. Los comandos tampoco se pueden agregar a un grupo.
*2: Si ha creado una Carpeta de destino del documento, puede añadir comandos/botones a la cinta/barra de herramientas.
*3: haga clic aquí para mostrar el grupo.
*4: no aparece en la lista de la izquierda del cuadro de diálogo [Personalizar la cinta de opciones].
Modo de anotaciones
|
Comando de cinta
|
Botones de herramienta
|
Descripción
|
|
(Impr.)
|
(Impr.)
|
Establece el dispositivo a usar para imprimir/enviar faxes.
|
|
(Copias)
|
(Copias)
|
Establece el número de copias a imprimir.
|
|
(Imprimir)
|
(Imprimir)
|
Imprime documentos o envía documentos por fax utilizando el dispositivo establecido en [Impr.].
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
o .[Impr.]
[Impr. pág. seleccion.]
[Diál. impr.]
Al imprimir un documento con campos de combinación de correspondencia establecidos, cambia automáticamente a [Imp. comb/corr.]. Le permite seleccionar [Impresión de combinar correspondencia] en la lista desplegable mostrada al hacer clic en
/ para realizar una impresión de combinación de correspondencia.Si cambia [Impr.] del controlador de una impresora al de un fax, cambia automáticamente a [Enviar fax]. Puede seleccionar uno de los siguientes en la lista desplegable mostrada haciendo clic en
/ para enviar faxes.[Fax]
[Enviar pág. seleccion.]
[Diálogo envío fax]
|
|
(Guardar)
|
(Guardar)
|
Sobrescribe el documento que está editando.
|
|
(Deshacer)
|
(Deshacer)
|
Cancela la última operación.
|
|
(Rehacer)
|
(Rehacer)
|
Vuelve a ejecutar una operación que se canceló mediante [Dhcer].
|
|
(Eliminar)
|
(Eliminar)
|
Elimina la anotación o cadena de anotaciones seleccionadas.
|
|
(Cortar)
|
(Cortar)
|
Corta la anotación o cadena de anotaciones seleccionadas.
|
|
(Copiar)
|
(Copiar)
|
Copia la anotación o cadena de anotaciones seleccionadas.
|
|
(Pegar)
|
(Pegar)
|
Pega las anotaciones o cadenas cortadas o copiadas en el documento.
|
|
(Editar páginas originales)
|
(Editar páginas originales)
|
Inicia el Modo de edición de páginas originales.
|
|
(Redacción)
|
(Redacción)
|
Inicia el Modo de redacción.
|
|
(Nuevo)
|
(Nuevo)
|
Crea un documento IWB nuevo.
|
|
(Abrir de biblioteca)
|
(Abrir de biblioteca)
|
Selecciona y abre un documento en uno de los siguientes formatos desde una biblioteca de Desktop Browser.
Documentos IWB (*.iwb)
Documentos PDF (*.pdf)
Documentos imageWARE (*.iwd)
|
|
(Abrir de carpeta de Windows)
|
(Abrir de carpeta de Windows)
|
Selecciona y abre un documento en uno de los siguientes formatos desde una Carpeta de Windows.
Documentos IWB (*.iwb)
Documentos PDF (*.pdf)
Documentos imageWARE (*.iwd)
|
|
(Guardar como)
|
(Guardar como)
|
Guarda el documento que se está editando en formato IWB (*.iwb) o formato PDF (*.pdf) con un nuevo nombre.
|
|
(Import. de biblioteca)
|
(Import. de biblioteca)
|
Selecciona y añade un documento de una biblioteca de Desktop Browser al documento abierto en Desktop Editor.
|
|
(Import. de carpeta Windows)
|
(Import. de carpeta Windows)
|
Selecciona y añade un documento de una Carpeta de Windows al documento abierto en Desktop Editor.
|
|
(Exportar como PDF)
|
(Exportar como PDF)
|
Guarda un documento IWB en formato PDF (*.pdf) con el intervalo a exportar especificado.
|
|
(Impr.)
|
(Impr.)
|
Imprime documentos o envía documentos por fax utilizando el dispositivo establecido en [Impr.].
Si seleccionó una impresora en [Impr.], el cuadro de diálogo [Imprimir] se muestra al hacer clic aquí.
Si seleccionó un controlador de fax en [Impr.], el cuadro de diálogo [Enviar fax] se muestra al hacer clic aquí.
|
|
(Manual)
|
(Manual)
|
Muestra este manual.
|
|
(Navegación)
|
(Navegación)
|
Muestra/oculta la Ventana de navegación
|
|
(Detalles)
|
(Detalles)
|
Muestra/oculta la Ventana Detalles.
|
|
(Selec. todo)
|
(Selec. todo)
|
Selecciona todas las anotaciones añadidas a la página mostrada en la Ventana de trabajo.
|
|
(Operac. página)
|
(Operac. página)
|
Permite seleccionar [Nueva página] o [Girar] de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí.
|
 (Nueva página)
|
(Nueva página)
|
Agrega una nueva página original detrás de la página original seleccionada.
|
 (Girar)
|
(Girar)
|
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para rotar las páginas originales.
[90º a la izquierda]
[90º a la derecha]
[180 grados]
|
 (90º a la izquierda)
|
(90º a la izquierda)
|
Gira 90 grados en el sentido contrario al de las agujas del reloj la página original seleccionada.
|
 (180 grados)
|
(180 grados)
|
Gira 180 grados la página original seleccionada.
|
 (90º a la derecha)
|
(90º a la derecha)
|
Gira 90 grados en el sentido de las agujas del reloj la página original seleccionada.
|
|
(Mostrar anotac.)
|
(Mostrar anotac.)
|
Muestra/Oculta las anotaciones añadidas al documento.
|
|
(Eliminar contras.)
|
(Eliminar contras.)
|
Elimina los ajustes de contraseña de un documento PDF.
|
|
-
|
(Carpeta de destino)*2
|
Coloca todas las carpetas de destino de los documentos creadas con Desktop en la barra de herramientas.
|
 (Modo)*1
|
 (Modo)*3
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Modo].
[Selec. objeto]
[Selec. texto]
[Selec. área]
[Insert. múltiple]
|
 (Seleccionar objeto)
|
 (Selec. objeto)
|
Selecciona una anotación insertada.
|
 (Seleccionar texto)
|
 (Selec. texto)
|
Selecciona texto en el cuerpo del documento o texto en las anotaciones.
|
 (Selec. área)
|
 (Selec. área)
|
Le permite seleccionar una de las siguientes opciones en la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para copiar el área seleccionada en el documento como una imagen.
[Rectángulo]
[Polígono]
|
 (Rectángulo)
|
 (Rectángulo)
|
Le permite seleccionar un área rectangular para copiarla como imagen.
|
 (Polígono)
|
 (Polígono)
|
Le permite seleccionar un área poligonal para copiarla como imagen.
|
 (Insert. múltiple)
|
 (Insert. múltiple)
|
Mantiene el comando de anotación seleccionado y le permite insertar múltiples anotaciones del mismo tipo que la anotación seleccionada.
|
 (Objetos)*1
|
 (Objetos)*3
|
Una lista de comandos y botones de herramienta de anotación, como texto, figuras e imágenes, se encuentra en el grupo [Objetos]. Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en la lista.
[Texto]
[C/texto]
[Coment.]
[Línea]
[Rectángulo]
[Óvalo]
[Polígono]
[Líneas conect.]
[Marc.]
[Másc (rectángulo)]
[Másc (óvalo)]
[Insert. imagen]
|
 (Objetos)
|
 (Objetos)
|
Muestra una lista de comandos y botones de herramienta de anotación, como texto, figuras e imágenes.
|
 (Texto)
|
 (Texto)
|
Inserta texto como anotación.
|
 (Cuadro de texto)
|
 (C/texto)
|
Inserta un cuadro de texto como anotación.
|
 (Comentario)
|
 (Coment.)
|
Inserta un cuadro de texto con una línea inicial como anotación.
|
 (Línea)
|
 (Línea)
|
Inserta una línea como anotación. También puede cambiar el estilo del punto inicial y el punto final para crear una flecha.
|
 (Rectángulo)
|
 (Rectángulo)
|
Inserta un rectángulo como anotación.
|
 (Óvalo)
|
 (Óvalo)
|
Inserta un óvalo como anotación.
|
 (Polígono)
|
 (Polígono)
|
Inserta un polígono como anotación.
|
 (Líneas conectadas)
|
 (Líneas conect.)
|
Inserta una línea de polígono como anotación. También puede cambiar el estilo del punto inicial y el punto final para crear una flecha.
|
 (Marcador)
|
 (Marc.)
|
Inserta un marcador como anotación.
|
 (Máscara (rectángulo))
|
 (Másc (rectángulo))
|
Inserta una máscara rectangular como anotación.
|
 (Máscara (óvalo))
|
 (Máscara (óvalo))
|
Inserta una máscara oval como anotación.
|
 (Insertar imagen)
|
 (Insert. imagen)
|
Inserta una imagen como anotación.
|
 (Sello)*1
|
 (Sello)*3
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Sello].
[Sello]
[Fecha]
[Lista de sellos]
|
 (Sello)
|
 (Sello)
|
Inserta un sello de texto/imagen.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / .un sello de texto para insertar
un sello de imagen para insertar
[Lista de sellos]
Si ha seleccionado [Lista de sellos], aparece el cuadro de diálogo [Lista de sellos], donde podrá registrar, duplicar, editar, eliminar, mostrar/ocultar y cambiar el orden de los sellos.
|
 (Fecha)
|
 (Fecha)
|
Inserta un sello de fecha.
Le permite seleccionar un sello de fecha de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
 / para insertarlo. |
 (Lista sellos)
|
 (Lista sellos)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Lista de sellos] y le permite registrar, duplicar, editar, eliminar, mostrar/ocultar y modificar el orden de los sellos.
|
 (Anotación texto)*1
|
 (Anotación texto)*3
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Anotación texto].
[Búsqueda texto]
[Resaltar texto]
[Subrayar]
[Tachar]
[Nota texto]
|
 (Búsqueda texto)
|
 (Búsqueda texto)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Buscar]. Puede buscar cadenas incluidas en el cuerpo del documento y anotaciones usando palabras clave.
|
 (Resaltar texto)
|
 (Resaltar texto)
|
Inserta un resaltado en la cadena seleccionada.
|
 (Subrayar)
|
 (Subrayar)
|
Subraya la cadena seleccionada.
|
 (Tachar)
|
 (Tachar)
|
Añade un tachado a la cadena seleccionada.
|
 (Nota de texto)
|
 (Nota texto)
|
Añade una nota de texto a la cadena seleccionada.
|
 (Sellos digit.)*1
|
 (Sellos digit.)*3
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Sellos digit.].
[Sellos digit.]
[Estado de firma]
[Verif.]
|
 (Sellos digit.)
|
 (Sellos digit.)
|
Inicia el Modo de sellos digitales.
|
 (Estado de firma)
|
 (Estado de firma)
|
Muestra el estado del sello digital con un icono.
|
 (Verif.)
|
 (Verif.)
|
Le permite seleccionar una de las siguientes opciones en la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para verificar el sello digital adjunto al documento.
[Verificar]
[Verificar todo]
|
 (Verif.)
|
 (Verif.)
|
Verifica el sello digital seleccionado.
|
 (Verif todo)
|
 (Verif todo)
|
Verifica todos los sellos digitales adjuntos al documento.
|
 (Operaciones)*1
|
 (Operaciones)*3
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Operaciones].
[Orden]
[Agrup.]
[Operac. página]
|
 (Orden)
|
 (Orden)
|
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para cambiar el orden de superposición de anotaciones.
[Traer al frente]
[Enviar al fondo]
[Traer adelante]
[Enviar atrás]
|
 (Traer al frente)
|
 (Traer al frente)
|
Trae al frente la anotación seleccionada.
|
 (Enviar al fondo)
|
 (Enviar al fondo)
|
Trae al fondo la anotación seleccionada.
|
 (Traer adelante)
|
 (Traer adelante)
|
Trae la anotación seleccionada un paso al frente desde su poción actual.
|
 (Enviar atrás)
|
 (Enviar atrás)
|
Trae la anotación seleccionada un paso atrás desde su poción actual.
|
 (Agrup.)
|
 (Agrup.)
|
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí.
[Agrupar]
[Desagrupar]
|
 (Agrup.)
|
 (Agrup.)
|
Agrupa múltiples anotaciones seleccionadas para que puedan gestionarse como una anotación única.
|
 (Desagr.)
|
 (Desagr.)
|
Desagrupa la anotación agrupada seleccionada para volverla a hacer anotaciones individuales.
|
 (Favoritos)*1
|
 (Favoritos)*3
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Favoritos].
[Registrar]
[Sellos favoritos]
|
 (Sellos favoritos)
|
 (Favoritos)
|
Muestra una lista de sellos favoritos. Puede hacer clic en un sello favorito para pegarlo con la misma posición y tamaño que cuando se registró.
Permite seleccionar una de las siguientes opciones en la lista desplegable que aparece al hacer clic en
del comando o botón de herramienta.un sello favorito para usar
[Registrar como favorito]
|
 (Registrar)
|
 (Registrar)
|
Registra la anotación seleccionada en Favoritos.
|
 (Ver)*1 *4
|
-
|
Los siguientes comandos o botones de herramienta se encuentran en el grupo [Ver].
[Navegación]
[Config. formato]
|
 (Navegación)*4
|
-
|
Muestra/oculta la Ventana de navegación
|
 (Config. formato)*4
|
-
|
Muestra/oculta la Ventana Detalles.
|
 (Lista de imágenes selladas)
|
 (Lista de imágenes selladas)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Lista de imágenes selladas] y le permite registrar, duplicar, editar, eliminar, mostrar/ocultar y modificar el orden de las imágenes con sello.
|
 (Mostrar nota)
|
 (Mostrar nota)
|
Muestra de nuevo notas de texto cerradas.
|
 (Conf. nbre. usuario)
|
 (Conf. nbre. usuario)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Configuración de nombre de usuario].
Puede establecer el nombre de usuario de la anotación seleccionada.
|
 (Duplicar de sig. página)
|
 (Duplicar de sig. página)
|
Copia la anotación seleccionada a la misma posición en la página siguiente y posteriores.
|
 (Pegar especial)
|
 (Pegar especial)
|
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para pegar una anotación o cadena que ha cortado o copiado.
[Anotaciones]
[Imágenes]
[Textos]
|
 (Fte.)
|
 (Fte.)
|
Establece la fuente de la anotación o la cadena de anotaciones.
|
 (Tam. fte.)
|
 (Tam. fte.)
|
Establece el tamaño de la fuente de la anotación o la cadena de anotaciones.
|
 (Negr)
|
 (Negr)
|
Cambia la anotación o cadena de anotaciones seleccionadas a negrita.
|
 (Curs)
|
 (Curs)
|
Cambia la anotación o cadena de anotaciones seleccionadas a cursiva.
|
 (Subrayar)
|
 (Subrayar)
|
Subraya la anotación o cadena de anotaciones.
|
 (Tachar)
|
 (Tachar)
|
Inserta una línea de tachado en la anotación o cadena de anotaciones.
|
 (Color fte.)
|
 (Color fte.)
|
Establecer el color de fuente de la anotación o cadena de anotaciones. Si quiere usar un color que no conste en la lista, seleccione [Más colores].
|
 (Estilo de línea)
|
 (Estilo de línea)
|
Establece el tipo de línea de la anotación.
|
 (Grosor de línea)
|
 (Grosor de línea)
|
Establece el grosor de línea de la anotación.
|
 (Inicio)
|
 (Inicio)
|
Establece el estilo del punto inicial de la anotación.
|
 (Color de línea)
|
 (Color de línea)
|
Establece el color de línea de la anotación. Si quiere usar un color que no conste en la lista, seleccione [Más colores].
|
 (Rell)
|
 (Rell)
|
Establece el color de relleno de la anotación. Si quiere usar un color que no conste en la lista, seleccione [Más colores].
|
 (Fin)
|
 (Fin)
|
Establece el estilo del punto final de la anotación.
|
 (Transparencia)
|
 (Transparencia)
|
Establece la transparencia de la anotación.
|
 (Editar sello)
|
 (Editar sello)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Editar sello] y le permite cambiar las propiedades del sello.
|
 (Ed. fecha/hora)
|
 (Ed. fecha/hora)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Editar fecha y hora].
Podrá editar la fecha, la hora y el formato del sello.
|
 (Rest. original)
|
 (Rest. original)
|
Restaura las propiedades del sello modificadas a los valores establecidos cuando se registró el sello. Solo es válido antes de insertar un sello.
|
|
(Carpeta de destino del documento)*2
|
(Carpeta de destino del documento)*2
|
Copia o mueve el documento a la carpeta de destino especificada después de sobrescribir el documento que se está editando.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
/ .[Ejecución]: copia o mueve el documento a la carpeta de destino especificada después de sobrescribir el documento que se está editando.
[Cambiar]: muestra el cuadro de diálogo [Configuración de la carpeta de destino del documento] y le permite cambiar los ajustes de la Carpeta de destino del documento.
[Seleccionar color de botón]: muestra el cuadro de diálogo [Configuración de color de botones] y le permite cambiar el color del botón de comando/herramienta de la Carpeta de destino del documento. El color seleccionado también se refleja en el botón de salida de la Carpeta de destino del documento de Desktop Browser.
|
*1: los nombres de grupo no se pueden cambiar. Los comandos tampoco se pueden agregar a un grupo.
*2: Si ha creado una Carpeta de destino del documento, puede añadir comandos/botones a la cinta/barra de herramientas.
*3: haga clic aquí para mostrar el grupo.
*4: no aparece en la lista de la izquierda del cuadro de diálogo [Personalizar la cinta de opciones].
Otros modos
|
NOTA
|
|
Los comandos de la cinta no se pueden personalizar.
|
Modo de especificación de área para no editar
|
Comando de cinta
|
Descripción
|
 (Método de aplicación)
|
Le permite seleccionar una de las siguientes opciones en la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para establecer el área en la que no podrán realizarse ediciones.
[Eliminar área especificada]
[Reparar área especificada]
[No especificar un área]
|
 (Salir Espec. área)
|
Ejecuta los ajustes para el área que no se está editando y sale del Modo de especificación de área para no editar.
|
Modo de ajuste de impresión de combinación de correspondencia
|
Comando de cinta
|
Descripción
|
 (Conexión/Config.)
|
Configura los ajustes y la conexión para la base de datos.
|
 (Desconect.)
|
Desconecta la conexión a la base de datos.
|
 (Abrir ubic. archivo)
|
Abre la carpeta donde se guarda el archivo de la base de datos.
|
 (Orden)
|
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para cambiar el orden de superposición de campos de combinación de correspondencia.
[Traer al frente]
[Enviar al fondo]
[Traer adelante]
[Enviar atrás]
|
 (Alin.)
|
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para alinear la posición de campos de combinación de correspondencia.
[Izquierda]
[Centro]
[Derecha]
[Superior]
[Medio]
[Inferior]
|
 (Primer registro)
|
Muestra el primer registro.
|
 (Registro anterior)
|
Muestra el registro anterior.
|
 (Ir a registro)
|
Muestra un registro especificado por introducción directa.
|
 (Registro siguiente)
|
Muestra el registro siguiente.
|
 (Último registro)
|
Muestra el último registro.
|
 (Comprobar)
|
Comprueba los datos de combinación de correspondencia.
|
 (Salir config.)
|
Sale del Modo de ajuste de impresión de combinación de correspondencia.
|
Modo de sellos digitales
|
Comando de cinta
|
Descripción
|
 (Sello digital firmado)
|
Muestra los sellos digitales registrados en Desktop Editor.
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic en
.[Lista de imágenes selladas]: muestra el cuadro de diálogo [Lista de imágenes selladas] y le permite registrar, duplicar, editar, eliminar y modificar el orden de las imágenes con sello.
[Crear el certificado autofirmado]: muestra el cuadro de diálogo [Crear el certificado autofirmado] y le permite crear un certificado con firma automática.
[Eliminar el certificado autofirmado]: muestra el cuadro de diálogo [Eliminar el certificado autofirmado] y le permite eliminar un certificado con firma automática creado en Desktop Editor.
|
 (Salir sello digital)
|
Cancela el Modo de sello digital.
|
Modo de edición de páginas originales
|
Comando de cinta
|
Botones de herramienta
|
Descripción
|
 (Agr textos)
|
-
|
Agrega un objeto de texto nuevo.
|
 (Fuente)
|
-
|
Configura la fuente de los objetos de texto.
|
 (Tamaño de fuente)
|
-
|
Configura el tamaño de la fuente de los objetos de texto.
|
 (Negrita)
|
-
|
Cambia un objeto de texto al estilo negrita.
|
 (Cursiva)
|
-
|
Cambia un objeto de texto al estilo cursiva.
|
 (Color de fuente)
|
-
|
Configura el color de objetos de texto. Si quiere usar un color que no conste en la lista, seleccione [Más colores].
|
 (Alin.)
|
-
|
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para alinear la posición de objetos.
[Superior]
[Medio]
[Inferior]
[Izquierda]
[Centro]
[Derecha]
|
|
(Orden)
|
-
|
Le permite seleccionar uno de los siguientes de la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para cambiar el orden de superposición de objetos.
[Traer al frente]
[Enviar al fondo]
[Traer adelante]
[Enviar atrás]
|
|
(Agrup.)
|
-
|
Le permite seleccionar una de las siguientes opciones en la lista desplegable que aparece al hacer clic aquí para agrupar o desagrupar objetos.
[Agrupar]
[Desagr.]
|
 (Buscar)
|
(Búsqueda texto)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Buscar]. Puede buscar cadenas incluidas en el cuerpo del documento usando palabras clave.
|
 (Salir Editar orig.)
|
-
|
Sale del Modo de edición de páginas originales.
|
Modo de redacción
|
Comando de cinta
|
Botones de herramienta
|
Descripción
|
 (Buscar destinos)
|
(Búsqueda texto)
|
Muestra el cuadro de diálogo [Buscar]. Puede buscar una palabra clave y crear una marca de redacción para las cadenas resaltadas.
|
 (Selec. todo)
|
(Selec. todo)
|
Selecciona todas las marcas de redacción que se han creado.
|
 (Elim.)
|
(Eliminar)
|
Elimina las marcas de redacción seleccionadas.
|
 (Rell)
|
-
|
Configura el color de relleno de marcas de redacción. Si quiere usar un color que no conste en la lista, seleccione [Más colores].
|
 (Aplicar)
|
-
|
Aplica redacciones a las marcas de redacción que se han creado.
|
 (Salir Redacción)
|
-
|
Sale del Modo de redacción.
|