Apéndice
Relación entre la orientación del original y la orientación del papel
Utilice este apéndice cuando grape papel impreso que tenga un logotipo preimpreso, etc.
|
NOTA
|
|
Si está copiando en el reverso de una hoja impresa previamente, cargue el papel como se indica abajo.
Casete: Cargue con la cara que va a copiar hacia arriba.
Bandeja multiuso: Cargue con la cara que va a copiar hacia abajo.
Al establecer la posición de grapado en una de las siguientes opciones, el grapado se aplica desde el reverso de las impresiones y las uñas de la grapa aparecen en el anverso (primera página) de las impresiones.
Con orientación horizontal (apaisada), grapa en Superior izquierda
Con orientación horizontal (apaisada), grapa en Inferior derecha
Con orientación vertical, grapa en Inferior izquierda
Con orientación vertical, grapa en Superior derecha
|
Al grapar en la derecha
|
Otras opciones
|
Ejemplo de posición de grapado
|
|||
|
Superior derecha
 A4
|
Superior derecha
 A4
|
Inferior derecha
 A4
|
Inferior derecha
 A4
|
|
|
Papel preimpreso
|
||||
|
Ubicación de carga: Casete
Papel preimpreso: Cara arriba |
 |
 |
|
 |
|
Ubicación de carga: Bandeja multiuso
Papel preimpreso: Cara abajo |
 |
 |
|
 |
|
Original
|
||||
|
Ubicación de carga: Cristal de copia
Original: Cara abajo |
 |
 |
|
|
|
Opciones de grapado
|
Superior derecha
|
Superior derecha
|
Inferior derecha
|
Inferior derecha
|
|
Ubicación de carga: Alimentador
Original: Cara arriba |
 |
 |
|
|
Al grapar en la izquierda
|
Otras opciones
|
Ejemplo de posición de grapado
|
|||
|
Superior izquierda
 A4
|
Superior izquierda
 A4
|
Inferior izquierda
 A4
|
Inferior izquierda
 A4
|
|
|
Papel preimpreso
|
||||
|
Ubicación de carga: Casete
Papel preimpreso: Cara arriba |
 |
|
|
 |
|
Ubicación de carga: Bandeja multiuso
Papel preimpreso: Cara abajo |
 |
|
|
|
|
Original
|
||||
|
Ubicación de carga: Cristal de copia
Original: Cara abajo |
 |
 |
|
|
|
Opciones de grapado
|
Superior izquierda
|
Superior izquierda
|
Inferior izquierda
|
Inferior izquierda
|
|
Ubicación de carga: Alimentador
Original: Cara arriba |
|
|
|
|
Cuando no se grapa
|
Otras opciones
|
Ejemplo de impresión
|
|
 A4, A5
|
 A4, A5
|
|
|
Papel preimpreso
|
||
|
Ubicación de carga: Casete
Papel preimpreso: Cara arriba
|
|
|
|
Ubicación de carga: Bandeja multiuso
Papel preimpreso: Cara abajo
|
|
|
|
Original
|
||
|
Ubicación de carga: Cristal de copia
Original: Cara abajo
|
 |
 |
|
Ubicación de carga: Alimentador
Original: Cara arriba
|
|
|
Combinaciones de funciones no disponibles
Las tablas siguientes muestran las combinaciones de opciones no disponibles cuando se desea utilizar más de un modo al mismo tiempo.
|
Función
|
Funciones que no pueden utilizarse en combinación
|
|
Zoom prefijado
|
Zoom por porcentaje*1, Escala XY*1, Zoom auto*1, Copiar carné de identidad
|
|
Zoom por porcentaje
|
Zoom prefijado*1, Escala XY*1, Zoom auto*1, Copiar carné de identidad
|
|
Escala XY
|
Zoom prefijado*1, Zoom por porcentaje*1, Zoom auto*1, Copiar carné de identidad
|
|
Zoom auto
|
Zoom prefijado*1, Zoom por porcentaje*1, Escala XY*1, Copiar carné de identidad
|
|
Ajustar a la página
|
N en 1, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Filigrana, Imprimir fecha, Copiar carné de identidad
|
*1 Si selecciona estos modos combinados, el modo que active en último lugar tendrá prioridad.
|
Función
|
Funciones que no pueden utilizarse en combinación
|
|
Selección manual de papel
|
Tamaño personalizado*1
|
|
Tamaño personalizado
|
Selección manual de papel, Una cara
 Doble cara, Doble caraDoble cara, N en 1, Copiar carné de identidad |
|
Leer originales cargados en el alimentador
|
Copiar carné de identidad
|
*1 Si selecciona estos modos combinados, el modo que active en último lugar tendrá prioridad.
|
Función
|
Funciones que no pueden utilizarse en combinación
|
|
Clasificar
|
Agrupar*1, Clasificar y desplazar*1, Agrupar y desplazar*1, Grapar*1, Copiar carné de identidad
|
|
Agrupar
|
Clasificar*1, Clasificar y desplazar*1, Agrupar y desplazar*1, Grapar*1, Numerar juegos de copia, Filigrana de seguridad*2, Copiar carné de identidad
|
|
Clasificar y desplazar
|
Clasificar*1, Agrupar*1, Agrupar y desplazar*1, Grapar*1, Copiar carné de identidad
|
|
Agrupar y desplazar
|
Clasificar*1, Agrupar*1, Clasificar y desplazar*1, Numerar juegos de copias, Filigrana de seguridad*2, Copiar carné de identidad
|
|
Grapar
|
Clasificar*1, Agrupar*1, Clasificar y desplazar, Copiar carné de identidad
|
*1 Si selecciona estos modos combinados, el modo que active en último lugar tendrá prioridad.
*2 No es posible combinar estos modos con Numerar juegos de copias para Filigrana de seguridad.
|
Función
|
Funciones que no pueden utilizarse en combinación
|
|
Una cara
Doble cara: |
Tamaño personaliz., Doble cara
Doble cara*1, Doble caraUna cara*1, Copiar carné de identidad |
|
Doble cara
Doble cara |
Tamaño personaliz., Doble cara
Doble cara*1, Doble caraUna cara*1, Copiar carné de identidad |
|
Doble cara
Una cara |
Una cara
Doble cara*1, Doble caraDoble cara*1, Copiar carné de identidad |
|
N en 1
|
Ajustar a la página, Tamaño personaliz., Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Desplazar (Con teclas numéricas), Copiar carné de identidad
|
|
Borrar bordes del original
|
Ajustar a la página, N en 1, Borrar bordes del libro*1, Borrar margen*1, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Filigrana, Imprimir fecha, Copiar carné de identidad
|
|
Borrar bordes del libro
|
Ajustar a la página, N en 1, Borrar bordes del original*1, Borrar margen*1, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Filigrana, Imprimir fecha, Copiar carné de identidad
|
|
Borrar margen
|
Ajustar a la página, Borrar bordes del original*1, Borrar bordes del libro*1, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Filigrana, Imprimir fecha, Copiar carné de identidad
|
|
Interrumpir
|
Copiar carné de identidad
|
*1 Si selecciona estos modos combinados, el modo que active en último lugar tendrá prioridad.
|
Función
|
Funciones que no pueden utilizarse en combinación
|
|
Desplazar (Por posición)
|
Copiar carné de identidad, Desplazar (Con teclas numéricas)*1
|
|
Desplazar (Con teclas numéricas)
|
N en 1, Desplazar (Por posición)*1, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Filigrana, Imprimir fecha, Copiar carné de identidad
|
|
Nitidez
|
Filigrana de seguridad, Info. lectura protegida (Código TL), Información de seguimiento
|
*1 Si selecciona estos modos combinados, el modo que active en último lugar tendrá prioridad.
|
Función
|
Funciones que no pueden utilizarse en combinación
|
|
Numerar páginas
|
Ajustar a la página, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Desplazar (Con teclas numéricas), Entre lotes, Numerar juegos de copias*3, Filigrana*3, Imprimir fecha*3, Filigrana de seguridad, Copiar carné de identidad, Info. lectura protegida (Código TL), Información de seguimiento, Ajustar color con un toque (Tono sepia), Bicolor
|
|
Numerar juegos de copias
|
Ajustar a la página, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Desplazar (Con teclas numéricas), Entre lotes, Agrupar, Agrupar y desplazar, Numerar páginas*3, Filigrana*3, Imprimir fecha*3, Filigrana de seguridad, Copiar carné de identidad, Info. lectura protegida (Código TL), Información de seguimiento, Ajustar color con un toque (Tono sepia), Bicolor
|
|
Filigrana
|
Ajustar a la página, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Desplazar (Con teclas numéricas), Entre lotes, Numerar páginas*3, Numerar juegos de copias*3, Imprimir fecha*3, Filigrana de seguridad, Copiar carné de identidad, Info. lectura protegida (Código TL), Información de seguimiento, Ajustar color con un toque (Tono sepia), Bicolor
|
|
Imprimir fecha
|
Ajustar a la página, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Desplazar (Con teclas numéricas), Entre lotes, Numerar páginas*3, Numerar juegos de copias*3, Filigrana*3, Filigrana de seguridad, Copiar carné de identidad, Info. lectura protegida (Código TL), Información de seguimiento, Ajustar color con un toque (Tono sepia), Bicolor
|
|
Copiar carné de identidad
|
Zoom prefijado, Zoom por porcentaje, Escala XY, Zoom auto, Ajustar a la página, Tamaño personaliz., Leer originales cargados en el alimentador, Entre lotes, Clasificar, Agrupar, Clasificar y desplazar, Agrupar y desplazar, Grapar, Interrumpir, Una cara
Doble cara, Doble caraDoble cara, Doble cara Una cara, N en 1, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Desplazar (Por posición), Desplazar (Con teclas numéricas), Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana |
|
Información de lectura protegida (Código TL)
|
Nitidez, Ajustar color con un toque (Colores vivos/Colores tranquilos), Ajustar color con un toque (Aclarar imagen/Oscurecer imagen/Reproducción tonos claros), Ajustar color con un toque (Tono sepia), Balance de color, Balance de color (Ajuste fino de densidad), Monocromo, Entre lotes, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana, Bicolor, Filigrana de seguridad
|
|
Información seguimiento
|
Nitidez, Ajustar color con un toque (Colores vivos/Colores tranquilos), Ajustar color con un toque (Aclarar imagen/Oscurecer imagen/Reproducción tonos claros), Ajustar color con un toque (Tono sepia), Balance de color, Numerar páginas, Balance de color (Ajuste fino de densidad), Monocromo, Entre lotes, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana, Bicolor, Filigrana de seguridad
|
|
Filigrana de seguridad
|
Nitidez, Ajustar color con un toque (Colores vivos/Colores tranquilos), Ajustar color con un toque (Aclarar imagen/Oscurecer imagen/Reproducción tonos claros), Ajustar color con un toque (Tono sepia), Balance de color, Balance de color (Ajuste fino de densidad), Monocromo, Entre lotes, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana, Bicolor, Info. lectura protegida (Código TL), Información de seguimiento
|
*3 Puede combinar tres modos como máximo entre los cuatro modos siguientes: Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Filigrana, e Imprimir fecha.
|
Función
|
Funciones que no pueden utilizarse en combinación
|
|
Auto (Color/Negro)
|
Todo color*1, Negro*1, Ajustar color con un toque (Tono sepia)*1, Monocromo*1, Bicolor*1
|
|
Todo color
|
Auto (Color/Negro)*1, Negro*1, Ajustar color con un toque (Tono sepia)*1, Monocromo*1, Bicolor*1
|
|
Negro
|
Auto (Color/Negro)*1, Todo color*1, Ajustar color con un toque (Tono sepia)*1, Monocromo*1, Bicolor*1
|
|
Densidad del fondo (Auto)
|
Densidad del fondo (Ajustar Cada color)*1, Densidad del fondo (Ajustar todos los colores)*1
|
|
Densidad del fondo (Ajustar Cada color)
|
Densidad del fondo (Auto), Densidad del fondo (Ajustar todos los colores)
|
|
Densidad del fondo (Ajustar todos los colores)
|
Densidad del fondo (Auto), Densidad del fondo (Ajustar Cada color)
|
|
Ajustar color con un toque (Colores vivos/Colores tranquilos)
|
Entre lotes, Filigrana de seguridad, Info. lectura protegida (Código TL), Información seguimiento
|
|
Ajustar color con un toque (Aclarar imagen/Oscurecer imagen/Reproducción tonos claros)
|
Balance de color*1, Balance de color (Ajuste fino de densidad)*1, Entre lotes, Filigrana de seguridad, Info. lectura protegida (Código TL), Información seguimiento
|
|
Ajustar color con un toque (Tono sepia)
|
Auto (Color/Negro)*1, Todo color*1, Negro*1, Monocromo, Entre lotes, Numerar páginas, Numerar juegos de copias. Filigrana, Imprimir fecha, Bicolor, Filigrana de seguridad, Info. lectura protegida (Código TL), Información seguimiento
|
|
Balance de color
|
Ajustar color con un toque (Aclarar imagen/Oscurecer imagen/Reproducción tonos claros)*1, Entre lotes, Filigrana de seguridad, Info. lectura protegida (Código TL), Información seguimiento
|
|
Balance de color (Ajuste fino de densidad)
|
Ajustar color con un toque (Aclarar imagen/Oscurecer imagen/Reproducción tonos claros)*1, Entre lotes, Filigrana de seguridad, Info. lectura protegida (Código TL), Información seguimiento
|
|
Monocromo
|
Auto (Color/Negro)*1, Todo color*1, Negro*1, Ajustar color con un toque (Tono sepia), Bicolor*1, Filigrana de seguridad, Info. lectura protegida (Código TL), Información seguimiento
|
|
Bicolor
|
Auto (Color/Negro)*1, Todo color*1, Negro*1, Ajustar color con un toque (Tono sepia), Monocromo*1, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Filigrana, Imprimir fecha, Filigrana de seguridad, Info. lectura protegida (Código TL), Información seguimiento
|
*1 Si selecciona estos modos combinados, el modo que active en último lugar tendrá prioridad.