Finisher AM1/Saddle Finisher AM2/Locheinheit BT1/Locheinheit BU1

Der Finisher AM1 und Saddle Finisher AM2 bietet Ihnen folgende Endverarbeitungsmöglichkeiten: Sortieren, Gruppensortieren, Versatz und Heften.

Der Saddle Finisher AM2 bietet außerdem die Sattelheftung.

Wenn die Locheinheit BT1/Wenn der Locheinheit BU1 angeschlossen ist, kann die Lochungsfunktion ebenfalls verwendet werden.

Aufbau und Funktionen

Funktionen des Finishers

Papierformate, die ausgegeben werden können

VORSICHT
Fassen Sie den Finisher während dieser in Betrieb ist, nicht an. Andernfalls besteht die Gefahr einer Verletzung und der Beschädigung des Finishers. Legen Sie beim Entfernen von Papier aus dem Finisher Ihre Hände nicht auf das Ausgabefach des Finishers. Das Fach kann sich nach oben bewegen und Ihre Hände einklemmen. Wenn ein Finisher angeschlossen ist, bringen Sie Ihre Hände nicht in den Bereich im Fach, in dem geheftet wird (in der Nähe der Walzen), da Sie sich dabei verletzen können.

VORSICHT

Fassen Sie den Finisher während dieser in Betrieb ist, nicht an. Andernfalls besteht die Gefahr einer Verletzung und der Beschädigung des Finishers.

Legen Sie beim Entfernen von Papier aus dem Finisher Ihre Hände nicht auf das Ausgabefach des Finishers. Das Fach kann sich nach oben bewegen und Ihre Hände einklemmen.

Wenn ein Finisher angeschlossen ist, bringen Sie Ihre Hände nicht in den Bereich im Fach, in dem geheftet wird (in der Nähe der Walzen), da Sie sich dabei verletzen können.

WICHTIG
Legen Sie keine anderen Gegenstände als das Papier in die Fächer des Finishers, da die Fächer dadurch beschädigt werden können. Legen Sie keine Gegenstände unter die Fächer des Finishers, da die Fächer dadurch beschädigt werden können. Wenn für das Deckblatt Papier mit weniger als 64 g/m2 verwendet wird, kann dieses beim Sattelheften knittern. Wenn für das Deckblatt Papier mit weniger als 64 g/m2 als Deckblatt verwendet wird, wenn der Broschüren-Trimmer D1 angeschlossen ist, kann das Papier mit ungleichen Kanten getrimmt werden. Bei Papier mit einer geringen Breite können die Kanten beim Sattelheften ungleichförmig ausfallen. Prüfen Sie in diesem Fall die Breite des Papiers. Bei Papier mit einer geringen Breite können die Kanten beim Heften (Ecke/Buchheftung) ungleichförmig ausfallen. Prüfen Sie in diesem Fall die Breite des Papiers. Bei Papier mit einer geringen Breite bei Verwendung des Broschüren-Trimmer D1 können die Kanten beim Trimmen ungleichförmig ausfallen. Prüfen Sie in diesem Fall die Breite des Papiers. Wenn Sie eine Broschüre mit Sattelheftung auf beschichtetes Papier kopieren oder Blätter für das Deckblatt einfügen, kann das Bild, das auf die Seite nach dem Deckblatt gedruckt wird, an der Rückseite des Deckblatts oder der eingefügten Blätter festkleben, je nach Art des verwendeten beschichteten Papiers. Wenn Sie eine Broschüre mit Sattelheftung oder Heftung (Ecke/Buchheftung) auf beschichtetes Papier kopieren oder Blätter für das Deckblatt einfügen, können die Kopiensätze die Oberfläche des Deckblatts beschmutzen (Tonerstreifen), je nach der Art des verwendeten beschichteten Papiers. Wenn Sie eine Broschüre erzeugen, die mit Sattelheftung geheftet ist, und für das Deckblatt beschichtetes Papier verwenden, können im Bereich der Falz des Deckblatts Brüche entstehen (je nach Typ des beschichteten Papiers). Wenn Sie die Funktion "Heften (Ecke/Buch)" verwenden, um mehrere Kopiensätze zu heften, und dabei beschichtetes Papier für die Deckblätter verwenden, können die Heftklammern im Kopiensatz die Oberfläche der Deckblätter von solchen Kopiensätzen verschmutzen, die bereits ausgegeben worden sind (je nach Typ des beschichteten Papiers).

WICHTIG

Legen Sie keine anderen Gegenstände als das Papier in die Fächer des Finishers, da die Fächer dadurch beschädigt werden können.

Legen Sie keine Gegenstände unter die Fächer des Finishers, da die Fächer dadurch beschädigt werden können.

Wenn für das Deckblatt Papier mit weniger als 64 g/m2 verwendet wird, kann dieses beim Sattelheften knittern.

Wenn für das Deckblatt Papier mit weniger als 64 g/m2 als Deckblatt verwendet wird, wenn der Broschüren-Trimmer D1 angeschlossen ist, kann das Papier mit ungleichen Kanten getrimmt werden.

Bei Papier mit einer geringen Breite können die Kanten beim Sattelheften ungleichförmig ausfallen. Prüfen Sie in diesem Fall die Breite des Papiers.

Bei Papier mit einer geringen Breite können die Kanten beim Heften (Ecke/Buchheftung) ungleichförmig ausfallen. Prüfen Sie in diesem Fall die Breite des Papiers.

Bei Papier mit einer geringen Breite bei Verwendung des Broschüren-Trimmer D1 können die Kanten beim Trimmen ungleichförmig ausfallen. Prüfen Sie in diesem Fall die Breite des Papiers.

Wenn Sie eine Broschüre mit Sattelheftung auf beschichtetes Papier kopieren oder Blätter für das Deckblatt einfügen, kann das Bild, das auf die Seite nach dem Deckblatt gedruckt wird, an der Rückseite des Deckblatts oder der eingefügten Blätter festkleben, je nach Art des verwendeten beschichteten Papiers.

Wenn Sie eine Broschüre mit Sattelheftung oder Heftung (Ecke/Buchheftung) auf beschichtetes Papier kopieren oder Blätter für das Deckblatt einfügen, können die Kopiensätze die Oberfläche des Deckblatts beschmutzen (Tonerstreifen), je nach der Art des verwendeten beschichteten Papiers.

Wenn Sie eine Broschüre erzeugen, die mit Sattelheftung geheftet ist, und für das Deckblatt beschichtetes Papier verwenden, können im Bereich der Falz des Deckblatts Brüche entstehen (je nach Typ des beschichteten Papiers).

Wenn Sie die Funktion "Heften (Ecke/Buch)" verwenden, um mehrere Kopiensätze zu heften, und dabei beschichtetes Papier für die Deckblätter verwenden, können die Heftklammern im Kopiensatz die Oberfläche der Deckblätter von solchen Kopiensätzen verschmutzen, die bereits ausgegeben worden sind (je nach Typ des beschichteten Papiers).

HINWEIS
Der Name des Lochers kann je nach geografischer Region variieren.

Aufbau und Funktionen

Außenansicht


Saddle Finisher AM2	Finisher AM1

1.	Obere Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung zum Entfernen von gestautem Papier. (Vgl. Abschnitt "Beseitigen von Papierstau".)
2.	Vordere Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um in der Heftklammerneinheit bzw. der Sattelheftungseinheit das Heftklammernmagazin auszutauschen oder einen Papierstau bzw. einen Heftklammerstau zu entfernen. (Vgl. "Wartung" und "Problemlösung".)
3.	Broschürenfach (nur Saddle Finisher AM2) In diesem Fach werden die Drucke mit Sattelheftung ausgegeben.
4.	Broschürenfach-Verlängerung (nur Saddle Finisher AM2) Ziehen Sie die Verlängerung heraus, wenn Sie eine großformatige Broschüre erstellen.
5.	Ausgabefach B Drucke werden in dieses Fach ausgegeben. Sie können diesem Fach in der Fachzuweisung die Ausgabe von Drucken zuweisen, bei denen bestimmte Funktionen verwendet werden. (Vgl. Abschnitt "Definieren der Fachfunktionen".)
6.	Ausgabefach A Drucke werden in dieses Fach ausgegeben. Sie können diesem Fach in der Fachzuweisung die Ausgabe von Drucken zuweisen, bei denen bestimmte Funktionen verwendet werden. (Vgl. Abschnitt "Definieren der Fachfunktionen".)

HINWEIS
Das Ausgabefach A/B richtet das Ausgabepapier an den beiden Ausrichtungsführungen aus. Sie können die Position dieser Führungen justieren. Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt "Papierausrichtung im Finisherfach A/B".

Innenansicht

1.	Behälter für Locherabfall (Locheinheit BT1/Locheinheit BU1) Ziehen Sie das Locherabfallfach heraus und entfernen Sie den Locherabfall. (Vgl. Abschnitt "Entfernen von Locherabfall (Locheinheit BT1/Locheinheit BU1)".)
2.	Heftklammerabfallfach Ziehen Sie das Heftklammerabfallfach heraus, wenn es geleert werden soll. (Vgl. Abschnitt "Entfernen von Heftklammernabfall (Finisher AM1/Saddle Finisher AM2)".)

Funktionen des Finishers

Der Finisher AM1 und Saddle Finisher AM2 bieten Ihnen folgende Endverarbeitungsmöglichkeiten:

Sortieren

Die Ausdrucke werden zu Sätzen in der richtigen Seitenreihenfolge sortiert.

Gruppensortieren

Alle Drucke desselben Originals werden zusammen in Sätzen ausgegeben.

Versetzte Ausgabe

Die ausgegebenen Drucke werden im Fach abwechselnd nach vorn und hinten versetzt abgelegt.

Die Ausgaberichtung des Papiers kann hochkant (Hochformat) oder quer (Querformat) sein, je nach der Ausrichtung Ihrer Originale. Wenn Sie z. B. A4R-Originale einlegen, wird das Papier in Quer-Ausrichtung ausgegeben. Bei A4-Originalen wird das Papier in Hochkant-Richtung ausgegeben.

Heften

Die Ausdrucke werden zu Sätzen in der richtigen Seitenreihenfolge sortiert und geheftet. Die Kopien-/Drucksätze werden an folgenden Punkten geheftet:

Wenn sich das Original auf dem Vorlagenglas befindet:

Eckenheftbereich		Doppelheftbereich

1 Oben links 2 Oben rechts 3 Unten rechts 4 Unten links		5 Linke Seite 6 Rechte Seite

Wenn sich die Originale im Einzug befinden:

Eckenheftbereich		Doppelheftbereich

1 Oben rechts 2 Oben links 3 Unten links 4 Unten rechts		5 Rechte Seite 6 Linke Seite

Sattelheftung

Aus Drucken werden Broschüren erstellt, wobei die einzelnen Seiten gefaltet und in der Mitte geheftet werden.

Lochung

Zwei oder vier Löcher werden in die gedruckten Blätter gestanzt.

Die Bereiche für die Löcher sind im Folgenden abgebildet.

Vorlagenglas	Zufuhr

* Bereiche für die Löcher

Der Abstand zwischen den Löchern ist im Folgenden abgebildet.

Locheinheit BT1


2 Löcher	4 Löcher
* 80 mm

Locheinheit BU1

4 Löcher

*1 21 mm

*2 70 mm

Broschürenfalz

Das System falzt mehrere Blätter in der Mitte.

WICHTIG
Sie können Blätter in folgenden Formaten heften: Buchheften: A3, A4, A4R oder anwenderdefiniertes Format (182 mm x 182 mm bis 297 mm x 432 mm) Eckenheften: A3, A4, A4R oder anwenderdefiniertes Format (210 mm x 182 mm bis 297 mm x 432 mm) Pergament, Folien, Klarsichtfilm, Etiketten oder Briefumschläge können nicht geheftet werden. Sie können für Blätter in folgenden Formaten Sattelheften ausführen: 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4R oder anwenderdefiniertes Format (210 mm x 279,4 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm) Für Pergamente, Folien, Klarsichtfilm, vorgelochtes Papier, Registerblätter, Etiketten oder Briefumschläge ist die Sattelheftung nicht möglich. Sie können Blätter in folgenden Formaten lochen: Wenn der Locheinheit BT1 angeschlossen ist Zwei Löcher: A3, A4, A4R, anwenderdefiniertes Format (182 mm x 182 mm bis 297 mm x 432 mm), anwenderdefiniertes Format (297,1 mm x 182 mm bis 304,8 mm x 457,2 mm) Vier Löcher: A3, A4, anwenderdefiniertes Format (257 mm x 182 mm bis 297 mm x 432 mm), anwenderdefiniertes Format (297,1 mm x 182 mm bis 304,8 mm x 457,2 mm) Wenn der Locheinheit BU1 angeschlossen ist Vier Löcher: A3, A4, A4R, anwenderdefiniertes Format (182 mm x 182 mm bis 297 mm x 432 mm), anwenderdefiniertes Format (297,1 mm x 182 mm bis 304,8 mm x 457,2 mm) Einseitig beschichtet 5, Einseitig beschichtet 6, Beidseitig beschichtet 5, Beidseitig beschichtet 6, Mattiert beschichtet 5, Mattiert beschichtet 6, Strukturiert 7, Strukturiert 8, Pergamente, Folien, Klarsichtfilm, Vorgelochtes Papier, Etiketten oder Briefumschläge können nicht gelocht werden. Sie können für Blätter in folgenden Formaten Broschürenfalz ausführen: 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4R oder anwenderdefiniertes Format (210 mm x 279,4 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm) Für Pergamente, Folien, Klarsichtfilm, vorgelochtes Papier, Registerblätter, Etiketten oder Briefumschläge ist die Broschürenfalz nicht möglich. In den folgenden Fällen ist das Ausgabepapier möglicherweise nicht ausgerichtet oder kann aus dem Fach herausfallen: Bei Verwendung dünnen Papiers (aufgrund von Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Eigenschaften des Papiertyps oder Papierverwellung) Wenn Sie den Modus Lochung gewählt haben Bei Verwendung von anwenderdefinierten Papierformaten und wenn sowohl der Modus Lochung als auch der Modus Versatz eingestellt sind, kann die Kante des Papiers gewellt oder geknickt werden. In diesem Fall stellen Sie den Modus <Versatz> auf 'Aus'.

WICHTIG

Sie können Blätter in folgenden Formaten heften:

Buchheften: A3, A4, A4R oder anwenderdefiniertes Format (182 mm x 182 mm bis 297 mm x 432 mm)

Eckenheften: A3, A4, A4R oder anwenderdefiniertes Format (210 mm x 182 mm bis 297 mm x 432 mm)

Pergament, Folien, Klarsichtfilm, Etiketten oder Briefumschläge können nicht geheftet werden.

Sie können für Blätter in folgenden Formaten Sattelheften ausführen: 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4R oder anwenderdefiniertes Format (210 mm x 279,4 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm)

Für Pergamente, Folien, Klarsichtfilm, vorgelochtes Papier, Registerblätter, Etiketten oder Briefumschläge ist die Sattelheftung nicht möglich.

Sie können Blätter in folgenden Formaten lochen:

Wenn der Locheinheit BT1 angeschlossen ist

Zwei Löcher: A3, A4, A4R, anwenderdefiniertes Format (182 mm x 182 mm bis 297 mm x 432 mm), anwenderdefiniertes Format (297,1 mm x 182 mm bis 304,8 mm x 457,2 mm)

Vier Löcher: A3, A4, anwenderdefiniertes Format (257 mm x 182 mm bis 297 mm x 432 mm), anwenderdefiniertes Format (297,1 mm x 182 mm bis 304,8 mm x 457,2 mm)

Wenn der Locheinheit BU1 angeschlossen ist

Vier Löcher: A3, A4, A4R, anwenderdefiniertes Format (182 mm x 182 mm bis 297 mm x 432 mm), anwenderdefiniertes Format (297,1 mm x 182 mm bis 304,8 mm x 457,2 mm)

Einseitig beschichtet 5, Einseitig beschichtet 6, Beidseitig beschichtet 5, Beidseitig beschichtet 6, Mattiert beschichtet 5, Mattiert beschichtet 6, Strukturiert 7, Strukturiert 8, Pergamente, Folien, Klarsichtfilm, Vorgelochtes Papier, Etiketten oder Briefumschläge können nicht gelocht werden.

Sie können für Blätter in folgenden Formaten Broschürenfalz ausführen: 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4R oder anwenderdefiniertes Format (210 mm x 279,4 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm)

Für Pergamente, Folien, Klarsichtfilm, vorgelochtes Papier, Registerblätter, Etiketten oder Briefumschläge ist die Broschürenfalz nicht möglich.

In den folgenden Fällen ist das Ausgabepapier möglicherweise nicht ausgerichtet oder kann aus dem Fach herausfallen:

Bei Verwendung dünnen Papiers (aufgrund von Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Eigenschaften des Papiertyps oder Papierverwellung)

Wenn Sie den Modus Lochung gewählt haben

Bei Verwendung von anwenderdefinierten Papierformaten und wenn sowohl der Modus Lochung als auch der Modus Versatz eingestellt sind, kann die Kante des Papiers gewellt oder geknickt werden. In diesem Fall stellen Sie den Modus <Versatz> auf 'Aus'.

HINWEIS

Nähere Informationen zur Wartung des Finishers, wie z. B. zum Ersetzen von Heftklammern, finden Sie im Abschnitt "Wartung". Nähere Informationen zum Entfernen von Papier- oder Heftklammerstaus finden Sie im Abschnitt "Problemlösung".

Wenn die Funktion <Endverarbeitung> aktiv ist, bewegen sich die Ausgabefächer nach unten, wenn der ausgegebene Papierstapel größer wird. Wenn ein Ausgabefach seine maximale Stapelhöhe erreicht hat, werden nachfolgende Drucke in das nächste verfügbare Fach ausgegeben. Wenn alle verfügbaren Fächer ihre maximale Stapelhöhe erreicht haben, wird der Druckvorgang unterbrochen. Entfernen Sie alle Ausgaben aus den Fächern. Die Fächer bewegen sich nach oben und der Druck wird fortgesetzt.

Das geheftete Papier kann nicht in Fach A ausgegeben werden.

Durch Berühren der Taste [Versatz] werden die einzelnen Drucksätze um den folgenden Betrag gegeneinander versetzt im Ausgabefach ausgegeben, wenn eine der Funktionen <Sortieren> oder <Gruppieren> aktiv ist.

Nicht heften:	Jeder Drucksatz ist um ca. 20 mm gegeneinander versetzt. (Für Papier anderer Formate als A4R)
	Jeder Drucksatz ist um ca. 15 mm gegeneinander versetzt. (Für Papier im Format A4R)
Eckenheften:	Jeder Drucksatz ist um ca. 20 mm gegeneinander versetzt.
Buchheftung:	Jeder Drucksatz ist um ca. 20 mm gegeneinander versetzt.

In der Funktion <Heften> bewegt sich die Ausgabeeinheit automatisch nach unten, wenn sich die Menge der ausgegebenen Kopien und die Stärke des Kopienstapels erhöht. Wenn die maximale Stapelhöhe im Fach oder die Zahl von 200 Drucksätzen erreicht ist, stoppen der Druckvorgang und das Heften vorübergehend. Sobald alle Drucke aus dem Fach genommen wurden, wird der Druck-/Heftvorgang wieder gestartet.

Entfernen Sie, wenn die Funktion <Heften> aktiviert ist, den Papierstapel nicht während des Druckauftrags aus dem Ausgabefach. Entfernen Sie den Papierstapel, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.

Der Heftklammern N1 gehört beim Finisher AM1 zur Standardausstattung.

Der Heftklammern N1 und Heftklammern P1 gehören beim Saddle Finisher AM2 zur Standardausstattung.

Wenn Sie die Funktion <Heften> mit mehr als 50 Blatt (80 g/m2) A3-, A4R- oder 100 Blatt (80 g/m2) A4-Papier verwenden wollen, werden die Kopien/Ausdrucke nur versetzt, jedoch nicht geheftet. Wenn Sie beschichtetes oder schweres Papier wählen, können Sie außerdem unter Umständen die Funktion <Heften> nicht verwenden, obwohl die Anzahl der Blätter einschließlich Deckblätter und Trennblätter unter der vom Finisher gesetzten Grenze liegt.

Wenn fast alle Heftklammern verbraucht sind, stoppt das System beim Heften und die Meldung <Heftklammern in die Hefteinheit laden.> erscheint. Um fortzufahren, tauschen Sie das Heftklammernmagazin aus. (Vgl. Abschnitt "Wartung".)

Die Funktion <Sattelheftung> ist nur bei installiertem Saddle Finisher AM2 verfügbar.

Die maximale Anzahl Blätter, die mit Sattelheftung geheftet werden können, ist je nach Papiergewicht und -typ unterschiedlich. Wenn Sie zum Beispiel Normalpapier (80 g/m2) verwenden, können 25 Blatt Papier (100 Seiten) gleichzeitig in Sattelheftung geheftet werden.

Die Genauigkeit der in der Sattelheftung erstellten Falze kann variieren, abhängig von dem verwendeten Papiertyp und der Anzahl der Blätter.

Nähere Informationen zur maximalen Anzahl Blätter, die mit Z-Falz bearbeitet und geheftet werden können, wenn der Falzeinheit F1 angeschlossen ist, vgl. "Heftmodus mit Z-Falz-Modus".

Die Funktion <Lochung> ist nur bei installiertem Locheinheit BT1/Locheinheit BU1 verfügbar.

Die Funktion <Broschürenfalz> ist nur bei installiertem Saddle Finisher AM2 verfügbar.

Das Papier wird mit maximal fünf Blättern (80 g/m2) als Broschüre gefalzt und dann ausgegeben.

Papierformate, die ausgegeben werden können

Sie können folgende Papierformate an die Ausgabefächer des Finisher AM1/Saddle Finisher AM2 ausgeben. Einige Papierformate können allerdings abhängig von den eingestellten Funktionen nicht ausgegeben werden.

: Verfügbar

-: Nicht verfügbar

Papierformat		Fach A	Fach B	Broschürenfach
330 mm x 483 mm
305 mm x 457 mm
320 mm x 450 mm (SRA3)
A3
A4				-
A4R
A5R			-	-
Briefumschläge			-	-
Anwenderdefiniertes Format	100 mm x 148 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm		*1	*2

*1 Anwenderdefinierte Papierformate können nur ausgegeben werden, wenn die Maße zwischen 182 mm x 182 mm und 330,2 mm x 487,7 mm liegen.

*2 Anwenderdefinierte Papierformate können nur ausgegeben werden, wenn die Maße zwischen 210 mm x 279,4 mm und 330,2 mm x 487,7 mm liegen.

HINWEIS
Sie können das Broschürenfach nur verwenden, wenn der Saddle Finisher AM2 angeschlossen ist. Sie können nicht Papier mit einer Breite von weniger als 182 mm, wie Format B6, nicht zum Ausgabefach Fach B ausgeben.