Copie recto verso

Ce mode permet d'obtenir des copies recto verso à partir d'originaux recto ou recto verso, ou bien des copies recto à partir d'originaux recto verso.

IMPORTANT
En mode [RectoRecto verso] ou [Recto versoRecto], veiller à placer les originaux correctement. Les originaux à orientation horizontale (paysage), tels que les formats A4R et A5R, doivent être placés horizontalement. S'ils sont placés dans le sens vertical, le verso de la copie s'imprimera à l'envers. Seul le format de papier A4 est autorisé en mode [LivreRecto verso]. Placer les originaux sur la vitre d'exposition lorsqu'on utilise le mode [LivreRecto verso]. Le mode [LivreRecto verso] ne peut pas être utilisé lorsque l'original est placé dans le chargeur.

IMPORTANT

En mode [Recto

Recto verso] ou [Recto verso

Recto], veiller à placer les originaux correctement. Les originaux à orientation horizontale (paysage), tels que les formats A4R et A5R, doivent être placés horizontalement. S'ils sont placés dans le sens vertical, le verso de la copie s'imprimera à l'envers.

Seul le format de papier A4 est autorisé en mode [Livre

Recto verso].

Placer les originaux sur la vitre d'exposition lorsqu'on utilise le mode [Livre

Recto verso]. Le mode [Livre

Recto verso] ne peut pas être utilisé lorsque l'original est placé dans le chargeur.

REMARQUE
Veiller à aligner correctement l'original lors d'une copie en mode [Recto verso]. Aligner le bord supérieur de l'original sur le bord arrière de la vitre d'exposition (au niveau de la flèche dans le coin supérieur gauche) ou sur le bord arrière du chargeur. Placer les originaux dans le chargeur lorsqu'on utilise le mode [Recto versoRecto].

Appuyer sur [Copie].

Appuyer sur [Options] → [Recto verso].

REMARQUE
Si l'option [Tri séquentiel auto.] est réglée sur "Oui", le mode Tri séquentiel ou Tri séquentiel décalé est automatiquement activé lorsque les originaux sont mis en place dans le chargeur. (Voir "Activation du tri séquentiel automatique".) Pour respecter l'ordre des pages lors des copies en mode [LivreRecto verso], commencer par la première page ouverte du livre ou de l'original relié.

REMARQUE

Si l'option [Tri séquentiel auto.] est réglée sur "Oui", le mode Tri séquentiel ou Tri séquentiel décalé est automatiquement activé lorsque les originaux sont mis en place dans le chargeur. (Voir "Activation du tri séquentiel automatique".)

Pour respecter l'ordre des pages lors des copies en mode [Livre

Recto verso], commencer par la première page ouverte du livre ou de l'original relié.

Choisir le type de copie recto verso :

Recto vers Recto verso

Recto verso vers Recto verso

Recto verso vers Recto

Livre vers Recto verso

Recto vers Recto verso

Ce mode permet de réaliser des copies recto verso à partir d'originaux recto.

Appuyer sur [Recto

Recto verso].

Pour régler l'orientation des copies recto verso, appuyer sur [Régler les détails] → sélectionner le type d'orientation recto verso → appuyer sur [OK].

[Type Livre]:	Le recto et le verso de la copie sont disposés de la même façon.
[Type Calendrier]:	Le recto et le verso de la copie sont tête-bêche.

Recto verso vers Recto verso

Des originaux recto verso sont reproduits sur des copies recto verso. Si on place un original recto verso dans le chargeur, chaque face sera lue automatiquement. Ce mode permet de reproduire les deux faces d'un original placé dans le chargeur sur une feuille de papier.

Appuyer sur [Recto verso

Recto verso].

Pour régler l'orientation des copies recto verso, appuyer sur [Régler les détails] → sélectionner les types d'original et de copie → appuyer sur [OK].

Original

[Type Livre]:	Le recto et le verso de l'original sont disposés de la même façon.
[Type Calendrier]:	Le recto et le verso de l'original sont tête-bêche.

Copie

[Type Livre]:	Le recto et le verso de la copie sont disposés de la même façon.
[Type Calendrier]:	Le recto et le verso de la copie sont tête-bêche.

Recto verso vers Recto

Ce mode permet de reproduire les deux faces d'un original placé dans le chargeur sur des copies séparées.

Appuyer sur [Recto verso

Recto].

Pour régler l'orientation des copies recto, appuyer sur [Régler les détails] → sélectionner le type d'orientation recto verso → appuyer sur [OK].

[Type Livre]:	Le recto et le verso de l'original sont disposés de la même façon.
[Type Calendrier]:	Le recto et le verso de l'original sont tête-bêche.

Livre vers Recto verso

Ce mode permet de réaliser des copies recto verso de pages en vis-à-vis. On peut également copier le recto et le verso d'une page d'originaux reliés, tels que des livres et des magazines.

Gche/Droite Recto verso

Deux pages en vis-à-vis sont reproduites sur une seule copie recto verso.

Recto&Verso Recto verso

Le recto et le verso d'une page sont reproduits sur une seule copie recto verso.

Appuyer sur [Livre

Recto verso].

Pour régler le type et l'orientation des originaux recto verso, appuyer sur [Régler les détails] → sélectionner le type d'orientation recto verso → appuyer sur [OK].

Méthode de copie

[Gche/DroiteRecto verso] :	Pour copier les pages en vis-à-vis d'un livre ou d'un original relié au recto et au verso d'une feuille de papier.
[Rto&VsoRecto verso] :	Pour copier le recto et le verso de la page de gauche ou de la page de droite au recto et au verso d'une feuille de papier.

Pour respecter l'ordre des pages lors des copies, commencer par la première page ouverte du livre ou de l'original relié.

Placer les originaux face vers le bas. Veiller à ce que le bord supérieur soit aligné sur le bord arrière de la vitre d'exposition (au niveau de la flèche située dans le coin supérieur gauche).

REMARQUE
Pour plus d'informations sur les produits en option nécessaires pour utiliser [Recto verso Recto], voir "Produits en option requis pour chaque fonction".

Appuyer sur [OK] → [Fermer].

Appuyer sur

Appuyer sur [Début de la copie] après la lecture du dernier lot d'originaux.

REMARQUE
Pour copier les deux pages en vis-à-vis suivantes lors d'une copie en mode [LivreRecto verso], tourner la page de l'original → placer l'original sur la vitre d'exposition → appuyer sur .

IMPORTANT
Pour plus d'informations sur les modes qu'il est impossible de définir en combinaison avec celui-ci, voir "Combinaisons de fonctions impossibles". En fonction de la qualité du papier, on risque de ne pas pouvoir copier avec ce mode.

REMARQUE
Les impressions recto verso acceptent les formats papier et les grammages suivants : Format papier : 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R ou format personnalisé (139,7 mm x 182 mm à 304,8 mm x 457,2 mm) (les enveloppes son inutilisables lors de la copie recto verso) Grammage : 52 à 220 g/m2 En mode [RectoRecto verso], si le nombre d'originaux est impair, le verso de la dernière copie est laissé vierge (cette page blanche n'est pas comptabilisée). Si le mode [RectoRecto verso] est utilisé en même temps que le mode [Mélange d'originaux], les copies sont imprimées comme des copies recto dans leur format respectif. Pour réaliser des copies recto verso à partir d'originaux de formats différents, il convient de sélectionner le format papier au préalable. Lorsque les originaux sont placés sur la vitre d'exposition pour effectuer une copie [Recto versoRecto verso], suivre les instructions qui apparaissent sur l'écran pour lire chaque face des originaux. Si l'on souhaite placer l'original recto verso sur la vitre d'exposition pour effectuer une copie [Recto versoRecto], spécifier [Lecture continue]. (Voir "Lecture continue".) Si on sélectionne le mode Rto&Vso Recto verso lors d'une copie en mode [LivreRecto verso], le recto de la première page recto verso et le verso de la dernière page recto verso sont laissés vierges. (Les pages blanches ne sont pas comptabilisées.)

REMARQUE

Les impressions recto verso acceptent les formats papier et les grammages suivants :

Format papier : 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R ou format personnalisé (139,7 mm x 182 mm à 304,8 mm x 457,2 mm) (les enveloppes son inutilisables lors de la copie recto verso)

Grammage : 52 à 220 g/m2

En mode [Recto

Recto verso], si le nombre d'originaux est impair, le verso de la dernière copie est laissé vierge (cette page blanche n'est pas comptabilisée).

Si le mode [Recto

Recto verso] est utilisé en même temps que le mode [Mélange d'originaux], les copies sont imprimées comme des copies recto dans leur format respectif. Pour réaliser des copies recto verso à partir d'originaux de formats différents, il convient de sélectionner le format papier au préalable.

Lorsque les originaux sont placés sur la vitre d'exposition pour effectuer une copie [Recto verso

Recto verso], suivre les instructions qui apparaissent sur l'écran pour lire chaque face des originaux.

Si l'on souhaite placer l'original recto verso sur la vitre d'exposition pour effectuer une copie [Recto verso

Recto], spécifier [Lecture continue]. (Voir "Lecture continue".)

Si on sélectionne le mode Rto&Vso Recto verso lors d'une copie en mode [Livre

Recto verso], le recto de la première page recto verso et le verso de la dernière page recto verso sont laissés vierges. (Les pages blanches ne sont pas comptabilisées.)