Unidad de Acabado Grapadora P1/Unidad de Acabado de Cuadernillos P1/Taladradora Externa 2 Taladros A1/Taladradora Externa 2/4 Taladros A1/Taladradora Externa 4 Taladros A1
La Unidad de Acabado Grapadora P1 y Unidad de Acabado de Cuadernillos P1 disponen de los siguientes modos de acabado: Clasificar, Agrupar, Desplazar, y Grapar.
La Unidad de Acabado de Cuadernillos P1 también dispone del modo Grapar cuadernillo.
Si la Taladradora Externa 2 Taladros A1/Taladradora Externa 2/4 Taladros A1/Taladradora Externa 4 Taladros A1 está instalada, también podrá utilizar el modo Taladrar.
 ATENCIÓN |
|
No ponga los dedos o las manos en la unidad de acabado cuando ésta se esté usando. Si lo hace, se pueden producir lesiones personales o daños en la unidad de acabado.
 Al extraer el papel de la bandeja de la unidad de acabado, no ponga las manos en la bandeja de salida de la unidad de acabado. La bandeja se puede mover hacia arriba y se puede lesionar las manos.
Para evitar lesiones personales, no ponga la mano en la parte de la bandeja donde se efectúa el grapado (cerca de los rodillos) en la unidad de acabado.
 |
|
IMPORTANTE
|
|
No ponga nada más que el papel de impresión en las bandejas de la unidad de acabado, ya que se pueden deteriorar las bandejas.
No ponga nada debajo de las bandejas de la unidad de acabado, ya que se pueden deteriorar las bandejas.
 |
|
NOTA
|
|
El nombre de la unidad taladradora puede diferir de acuerdo con las regiones.
|
Unidades y sus funciones
 |
 |
|
Unidad de Acabado de Cuadernillos P1 y Taladradora Externa 2 Taladros A1/Taladradora Externa 2/4 Taladros A1/Taladradora Externa 4 Taladros A1
|
Unidad de Acabado Grapadora P1
|
|
1.
|
Tapa superior de la unidad de acabado
Abra esta tapa para extraer papel atascado. (Consulte "Eliminar atascos de papel".)
|
|
2.
|
Tapa superior de la taladradora
Abra esta tapa para extraer papel atascado. (Consulte "Eliminar atascos de papel".)
|
|
3.
|
Tapa frontal de la bandeja de restos de taladrado
Abra esta tapa para quitar los restos de taladrado o el papel atascado. (Consulte "Eliminar los restos de taladrado (Taladradora Externa 2 Taladros A1/Taladradora Externa 2/4 Taladros A1/Taladradora Externa 4 Taladros A1)".)
|
|
4.
|
Tapa frontal
Esta tapa se abre para sustituir el cartucho de grapas, quitar el papel atascado o eliminar un atasco de grapas en la unidad grapadora y en la unidad grapadora de cuadernillos. (Consulte "Sustituir el cartucho de grapas (para productos opcionales)" y "Resolución de problemas".)
|
|
5.
|
Bandeja de cuadernillos (Unidad de Acabado de Cuadernillos P1 solamente)
Las impresiones con grapado de cuadernillo o pliegue de cuadernillo se depositan en esta bandeja.
|
|
6.
|
Guía de la bandeja de cuadernillos (Unidad de Acabado de Cuadernillos P1 solamente)
Ajuste esta guía de acuerdo con el tamaño del papel de salida. (Consulte "Modos de acabado".)
|
|
7.
|
Bandeja inferior de salida
Las impresiones se depositan en esta bandeja. Puede establecer el modo Designación de bandejas para indicar que se depositen en esta bandeja las impresiones al utilizar ciertas funciones. (Consulte "Designación de bandeja de salida".)
|
|
8.
|
Bandeja superior de salida
Las impresiones se depositan en esta bandeja. Puede establecer el modo Designación de bandejas para indicar que se depositen en esta bandeja las impresiones al utilizar ciertas funciones. (Consulte "Designación de bandeja de salida".)
|
|
9.
|
Bandeja No clasificar
Las impresiones se depositan en esta bandeja. Puede establecer el modo Designación de bandejas para indicar que se depositen en esta bandeja las impresiones al utilizar ciertas funciones. (Consulte "Designación de bandeja de salida".)
|
Modos de acabado
La Unidad de Acabado Grapadora P1 y Unidad de Acabado de Cuadernillos P1 disponen de los siguientes modos de acabado:
Modo Clasificar
Las impresiones se clasifican automáticamente en juegos dispuestos por orden de páginas.
Modo Agrupar
Todas las impresiones de la misma página del original se agrupan en juegos.
Modo Desplazar
La salida de impresión se desplaza alternativamente hacia adelante y atrás de la bandeja.
El papel sale con orientación vertical u horizontal, dependiendo de la orientación de sus originales. Por ejemplo, para originales A4R, el papel sale en dirección horizontal. Para originales A4, el papel sale en dirección vertical.
El papel sale con orientación vertical u horizontal, dependiendo de la orientación de sus originales. Por ejemplo, para originales A4R, el papel sale en dirección horizontal. Para originales A4, el papel sale en dirección vertical.
Modo Grapar
Las impresiones se clasifican automáticamente en juegos dispuestos según el orden de las páginas y se grapan. Las impresiones se grapan en las siguientes posiciones:
Si el original se pone en el cristal de copia:
|
Área de grapado en esquina
|
Área de grapado doble
|
|
 |
|
 |
|
*1 Superior izquierda
*2 Superior derecha
*3 Inferior derecha
*4 Inferior izquierda
|
*5 Lado izquierdo
*6 Lado derecho
|
Si los originales se ponen en el alimentador:
|
Área de grapado en esquina
|
Área de grapado doble
|
|
 |
|
 |
|
*1 Superior derecha
*2 Superior izquierda *3 Inferior izquierda *4 Inferior derecha |
*5 Lado izquierdo
*6 Lado derecho |
Modo Grapar cuadernillo
Permite hacer cuadernillos con las impresiones, compuestos por páginas plegadas y grapadas por el centro.
Modo Taladrar
En las hojas impresas se taladran dos o cuatro taladros (dependiendo del tamaño del papel).
Las áreas de taladrado se muestran en la siguiente ilustración.
|
Cristal de copia
|
Alimentador
|
 |
 |
|
* Área de taladrado
|
La distancia entre los taladros es la que se muestra en la ilustración.
Taladradora Externa 2 Taladros A1
 |
|
2 Taladros
|
|
* 80 mm
|
Taladradora Externa 2/4 Taladros A1
|
|
 |
|
2 Taladros
|
4 Taladros
|
|
* 80 mm
|
Taladradora Externa 4 Taladros A1
 |
|
4 Taladros
|
|
*1 21 mm
*2 70 mm
|
Modo Pliegue cuadernillo
El equipo pliega el papel a la mitad de su tamaño.
|
IMPORTANTE
|
|
Es posible grapar los siguientes tamaños de papel: A3, A4, A4R
No es posible grapar papel vegetal, transparencias, ni etiquetas.
Es posible grapar en cuadernillo los siguientes tamaños de papel: A3 o A4R
No puede grapar en cuadernillo papel vegetal, transparencias, papel pretaladrado, papel de separadores, ni etiquetas.
Es posible taladrar los siguientes tamaños de papel:
Cuando la Taladradora Externa 2 Taladros A1 está instalada
A3, A4, y A4R Cuando la Taladradora Externa 2/4 Taladros A1 está instalada
A3 y A4 Cuando la Taladradora Externa 4 Taladros A1 está instalada
A3, A4, y A4R No puede taladrar en papel vegetal, transparencias, papel pretaladrado, ni etiquetas.
Es posible plegar en cuadernillo los siguientes tamaños de papel: A3 o A4R
No puede plegar en cuadernillo papel vegetal, transparencias, papel pretaladrado, papel de separadores, ni etiquetas.
|
|
NOTA
|
||||
|
Para conocer las instrucciones acerca del mantenimiento general de la unidad de acabado, por ejemplo, la sustitución de grapas, consulte "Mantenimiento". Para información acerca de la eliminación de atascos de papel o de grapas, consulte "Resolución de problemas".
Si se ha establecido el modo Clasificar o Agrupar, las bandejas de salida bajan a medida que aumenta la cantidad y el grosor del papel depositado. Una vez que una bandeja de salida haya llegado a su límite de apilamiento, las siguientes impresiones se depositan automáticamente en la siguiente bandeja disponible. Si todas las bandejas disponibles han llegado a su límite de apilamiento, la impresión se detiene. Retire todo el papel de impresión de las bandejas. Las bandejas suben y se reanuda la impresión.
Si pulsa [Desplazar] cuando está establecido el modo Clasificar o Agrupar, cada juego de impresiones se desplaza unos 30 mm alternativamente hacia delante y hacia atrás antes de depositarse en la bandeja de salida.
Si se ha establecido el modo Grapar, la bandeja de salida baja a medida que aumenta la cantidad y el grosor del papel depositado. Una vez que la bandeja de salida haya llegado a su límite de apilamiento, la impresión y el grapado se detienen. Cuando se retiran todas las impresiones grapadas de la bandeja de salida, se reanudan la impresión y el grapado.
Cuando utilice el modo Grapar, no retire la pila de papel de la bandeja de salida durante el trabajo. Retire la pila de papel cuando el trabajo haya terminado.
Los números máximos de hojas que se pueden grapar son los siguientes:
A4: 50 hojas de papel (60 a 80 g/m2), 30 hojas de papel (81 a 105 g/m2), 2 hojas de papel (106 a 256 g/m2)
A3 y A4R: 30 hojas de papel (60 a 80 g/m2), 20 hojas de papel (81 a 105 g/m2), 2 hojas de papel (106 a 256 g/m2)
Si el equipo se detiene durante el proceso de grapado y aparece el mensaje <Cargue grapas en la unidad grapadora.>, quedan muy pocas grapas y es necesario sustituir el cartucho de grapas. Para continuar, sustituya el cartucho de grapas. (Consulte "Mantenimiento".)
El modo Grapar cuadernillo sólo está disponible si está instalada la Unidad de Acabado de Cuadernillos P1.
Asegúrese de ajustar la guía de la bandeja de cuadernillos al tamaño del papel de impresión antes de depositar las impresiones grapadas en forma de cuadernillo, tal como se indica a continuación.
Es posible que se produzca un atasco de papel si la guía de la bandeja de cuadernillos no se ajusta al tamaño del papel de impresión.
El número máximo de hojas, incluidas las hojas de portada, que se pueden grapar en cuadernillo es el siguiente:
16 hojas (60 a 80 g/m2)
10 hojas (81 a 105 g/m2)
5 hojas (106 a 150 g/m2)
4 hojas (151 a 209 g/m2)
La precisión de los pliegues que se crean en el modo Grapar cuadernillo varía según el tipo de papel y el número de hojas.
Para información sobre el número máximo de hojas que puede plegarse en Z y graparse cuando está instalada la Unidad de Inserción/Plegadora H1, consulte "Modo Grapar con el modo Pliegue Z".
El modo Taladrar sólo está disponible si está instalada la Taladradora Externa 2 Taladros A1/Taladradora Externa 2/4 Taladros A1/Taladradora Externa 4 Taladros A1.
El modo Pliegue cuadernillo sólo está disponible si está instalada la Unidad de Acabado de Cuadernillos P1.
El papel se pliega en cuadernillo con 1 hoja (80 g/m2) y, después, se deposita.
|
Tamaños de papel que pueden salir
A continuación se indican los tamaños de papel que se pueden depositar en las bandejas de salida de la Unidad de Acabado Grapadora P1 o Unidad de Acabado de Cuadernillos P1. No obstante, y según las funciones establecidas, es posible que no se puedan depositar ciertos tamaños de papel.
: Disponible-: No disponible
|
Tamaño de papel
|
Bandeja A
|
Bandeja B
|
Bandeja C
|
Bandeja de cuadernillos
|
|
|
A3
|
|
|
|
|
|
|
A4
|
|
|
|
-
|
|
|
A4R
|
|
|
|
|
|
|
A5R
|
|
|
|
-
|
|
|
Tamaño personaliz.
|
100 mm x 148 mm a 297 mm x 487,7 mm
|
|
|
|
-
|
|
Tamaño libre
|
100 mm x 148 mm a 297 mm x 487,7 mm
|
|
|
|
-
|
|
NOTA
|
|
La bandeja de cuadernillos sólo podrá utilizarse cuando esté instalada la Unidad de Acabado de Cuadernillos P1.
|