Establecer de forma independiente los ejes X e Y

El modo Escala XY le permite especificar diferentes escalas de copia XY expresadas mediante un porcentaje para hacer copias ampliadas o reducidas. Puede establecer una escala de copia (zoom) entre el 25% y el 400% si coloca el original en el cristal de copia o bien entre el 25% y el 200% si coloca el original en el alimentador.

Especificar manualmente la escala de copia (Escala XY)

Puede ajustar manualmente escalas de copia (zoom) distintas para los ejes horizontal (X) y vertical (Y), expresadas en incrementos de 1%.

Especificar automáticamente la escala de copia (Escala XY auto)

La escala de copia XY se establece automáticamente en función del tamaño del papel seleccionado.

Si se selecciona A4R:

Pulse [Copia].

Pulse [Esc. copia] → [Escala XY].

Pulse [X] y [Y] → pulse [-] o [+] para especificar cada escala de copia.

También puede utilizar las teclas numéricas para introducir valores.

También puede pulsar [Escala XY auto] para establecer automáticamente las escalas de copia.

IMPORTANTE
Si establece [Escala XY auto] seleccione un tamaño de papel manualmente. Si no especifica un tamaño de papel, la escala de copia se establece automáticamente para adecuarse al tamaño del papel cargado en el casete 1 o en el depósito de la derecha de la unidad principal.

Pulse [Aceptar].

IMPORTANTE
Para información acerca de los modos que no se pueden establecer conjuntamente con este modo, consulte "Tabla de combinaciones de funciones". No puede ampliar/reducir originales muy transparentes, como transparencias, en [Escala XY auto]. Especifique manualmente la escala de copia (zoom) para este tipo de originales. Si establece la escala de copia en [Escala XY auto], no actuará la función Orientación automática.

IMPORTANTE

Para información acerca de los modos que no se pueden establecer conjuntamente con este modo, consulte "Tabla de combinaciones de funciones".

No puede ampliar/reducir originales muy transparentes, como transparencias, en [Escala XY auto]. Especifique manualmente la escala de copia (zoom) para este tipo de originales.

Si establece la escala de copia en [Escala XY auto], no actuará la función Orientación automática.

NOTA
Si establece la escala de copia en [Escala XY], es posible que la imagen del original se rote antes de imprimirse. El equipo calcula si hacerlo o no en función del tamaño del original y de la escala de copia (zoom) especificada. Si el tamaño de las hojas impresas difiere de la escala de copia especificada, puede ajustarla con [Ajuste fino del zoom] en [Ajuste/Mantenimiento] (Configuración). (Consulte "Ajuste fino del zoom".)

NOTA

Si establece la escala de copia en [Escala XY], es posible que la imagen del original se rote antes de imprimirse. El equipo calcula si hacerlo o no en función del tamaño del original y de la escala de copia (zoom) especificada.

Si el tamaño de las hojas impresas difiere de la escala de copia especificada, puede ajustarla con [Ajuste fino del zoom] en [Ajuste/Mantenimiento] (Configuración). (Consulte "Ajuste fino del zoom".)