Apéndice
Relación entre la orientación del original y la orientación del papel
Utilice este apéndice cuando grape papel impreso que tenga un logotipo preimpreso, etc.
|
NOTA
|
|
Si está copiando en el reverso de una hoja impresa previamente, cargue el papel como se indica abajo.
Casete: Cargue con la cara que va a copiar hacia arriba.
Bandeja multiuso, Depósito de Papel B2: Cargue con la cara que va a copiar hacia abajo.
|
Al grapar en la derecha
|
Otras opciones
|
Ejemplo de posición de grapado
|
||||
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Derecha
 A4
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Superior
 A3, A4R
|
Esquina: Superior derecha
 A4
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Derecha
 A3, A4R
|
||
|
Papel preimpreso
|
Ubicación de carga: Casete
Papel preimpreso: Cara arriba
|
 |
 |
 |
 |
|
Ubicación de carga: Bandeja multiuso
Papel preimpreso: Cara abajo
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Ubicación de carga: Depósito de Papel B2
Papel preimpreso: Cara abajo
|
|
|
|||
|
Original
|
Ubicación de carga: Cristal de copia
Original: Cara abajo
|
 |
 |
 |
 |
|
Opciones de grapado
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Derecha
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Derecha
|
Esquina: Superior derecha
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Derecha
|
|
|
Ubicación de carga: Alimentador
Original: Cara arriba
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Opciones de grapado
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Derecha
|
Esquina: Inferior derecha
Doble: Derecha
|
Esquina: Superior derecha
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Derecha
|
|
|
Ajuste de giro automático
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
Disponible tanto activado como desactivado (activado cuando se carga verticalmente en la bandeja multiuso o verticalmente en un casete)
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
|
Al grapar en la izquierda
|
Otras opciones
|
Ejemplo de posición de grapado
|
||||
|
Esquina: Superior izquierda
Doble: Izquierda
 A4
|
Esquina: Superior izquierda
Doble: Superior
 A3, A4R
|
Esquina: Superior izquierda
 A4
|
Esquina: Superior izquierda
Doble: Izquierda
 A3, A4R
|
||
|
Papel preimpreso
|
Ubicación de carga: Casete
Papel preimpreso: Cara arriba
|
 |
 |
 |
 |
|
Ubicación de carga: Bandeja multiuso
Papel preimpreso: Cara abajo
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Ubicación de carga: Depósito de Papel B2
Papel preimpreso: Cara abajo
|
|
|
|||
|
Original
|
Ubicación de carga: Cristal de copia
Original: Cara abajo
|
 |
 |
 |
 |
|
Opciones de grapado
|
Esquina: Superior izquierda
Doble: Izquierda
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Derecha
|
Esquina: Superior izquierda
|
Esquina: Superior izquierda
Doble: Izquierda
|
|
|
Ubicación de carga: Alimentador
Original: Cara arriba
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Opciones de grapado
|
Esquina: Superior izquierda
Doble: Izquierda
|
Esquina: Inferior derecha
Doble: Derecha
|
Esquina: Superior izquierda
|
Esquina: Superior izquierda
Doble: Izquierda
|
|
|
Ajuste de giro automático
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
Disponible tanto activado como desactivado (activado cuando se carga verticalmente en la bandeja multiuso o verticalmente en un casete)
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
|
Cuando no se grapa
|
Otras opciones
|
Ejemplo de impresión
|
||||
 A4
|
 A3
|
 A4
|
 A3
|
||
|
Papel preimpreso
|
Ubicación de carga: Casete
Papel preimpreso: Cara arriba
|
 |
 |
 |
 |
|
Ubicación de carga: Bandeja multiuso
Papel preimpreso: Cara abajo
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Ubicación de carga: Depósito de Papel B2
Papel preimpreso: Cara abajo
|
|
|
|||
|
Original
|
Ubicación de carga: Cristal de copia
Original: Cara abajo
|
 |
 |
 |
 |
|
Ubicación de carga: Alimentador
Original: Cara arriba
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Ajuste de giro automático
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
Disponible tanto activado como desactivado (activado cuando se carga verticalmente en la bandeja multiuso o verticalmente en un casete)
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
|
Tabla de combinaciones de funciones
Estas tablas recogen las combinaciones de opciones disponibles cuando se desea utilizar más de una función al mismo tiempo.
|
Función
|
Funciones no disponibles para combinar
|
|
Zoom prefijado
|
Zoom por porcentaje*1, XY independientes*1, Escala XY auto*1, Especificar por tamaño*1, N en 1*2, Cuadernillo*2, Cuadernillo: Grapar cuadernillo*2, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco)*2, Cuadernillo: Cuadernillo dividido*2, Cuadernillo: Corrección de desplazam.*2
|
|
Zoom por porcentaje
|
Zoom prefijado*1, XY independientes*1, Escala XY auto*1, Especificar por tamaño*1, N en 1*2, Cuadernillo*2, Cuadernillo: Grapar cuadernillo*2, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco)*2, Cuadernillo: Cuadernillo dividido*2, Cuadernillo: Corrección de desplazam.*2
|
|
XY independientes
|
Zoom prefijado*1, Zoom por porcentaje*1, Escala XY auto*1, Especificar por tamaño*1, N en 1*2, Cuadernillo*2, Cuadernillo: Grapar cuadernillo*2, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco)*2, Cuadernillo: Cuadernillo dividido*2, Cuadernillo: Corrección de desplazam.*2
|
|
Escala XY auto
|
Zoom prefijado*1, Zoom por porcentaje*1, XY independientes*1, Especificar por tamaño*1, Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Bandeja multiuso: Tamaño libre, Repetir imágenes
|
|
Especificar por tamaño
|
Zoom prefijado*1, Zoom por porcentaje*1, XY independientes*1, Escala XY auto*1, N en 1*2, Cuadernillo*2, Cuadernillo: Grapar cuadernillo*2, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco)*2, Cuadernillo: Cuadernillo dividido*2, Cuadernillo: Corrección de desplazam.*2
|
|
Ajustar a la página
|
Bandeja multiuso: Tamaño libre, N en 1, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Repetir imágenes, Imagen reflejada, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana
|
|
Foto
|
Imagen impresa*1, Texto*1, Texto/Foto*1
|
|
Imagen impresa
|
Foto*1, Texto*1, Texto/Foto*1
|
|
Texto
|
Foto*1, Imagen impresa*1, Texto/Foto*1
|
|
Texto/Foto
|
Foto*1, Imagen impresa*1, Texto*1
|
*1 Si selecciona estos modos combinados, el modo que active en último lugar tendrá prioridad.
*2 Se da prioridad a los modos N en 1 y a los relacionados con cuadernillos. También puede cambiar la escala de zoom.
|
Función
|
Funciones no disponibles para combinar
|
|
Selección auto papel
|
Escala XY auto, Selección auto papel (Orientación automática)*1, Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Pliegue cuadernillo, N en 1, Desplazar (Por posición)*3, Desplazar (Con teclas numéricas)*3, Portada, Insertar hojas, Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Originales de dist. tamaño*3, Repetir imágenes
|
|
Selección auto papel (Orientación automática)
|
Escala XY auto, Selección auto papel *1, Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Pliegue cuadernillo, N en 1, Desplazar (Por posición)*3, Desplazar (Con teclas numéricas)*3, Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Originales de dist. tamaño*3, Repetir imágenes
|
|
Activar/desactivar selección auto de casete
|
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Separadores transparenc.
|
|
Bandeja multiuso
|
Separadores transparenc.
|
|
Bandeja multiuso: Tamaño libre
|
Escala XY auto, Ajustar a la página, Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Activar/desactivar selección auto de casete, Clasificar, Grupo, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Clasificar y desplazar, Agrupar y desplazar, Grapar, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Taladrar, Pliegue cuadernillo, Info. lectura protegida, Información seguimiento, Una cara
 Doble cara, Doble caraDoble cara, LibroDoble cara, Libro2 páginas, N en 1, Desplazar (Por posición), Desplazar (Con teclas numéricas), Portada, Isertar hojas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Copia en cadena, Superponer imagen, Repetir imágenes, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana, Guardar en buzón, Guardar en buzón: Copiar al guardar, Fusionar bloques trab., Filigrana de seguridad |
|
Bandeja multiuso: Tamaño personaliz.
|
Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Activar/desactivar selección auto de casete, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Clasificar y desplazar, Agrupar y desplazar, Grapar, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Taladrar, Una cara
Doble cara, Doble caraDoble cara, LibroDoble cara, Libro2 páginas, N en 1, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Guardar en buzón, Guardar en buzón: Copiar al guardar |
*1 Si selecciona estos modos combinados, el modo que active en último lugar tendrá prioridad.
*3 No es posible combinar el modo Originales de dist. tamaño con el modo Desplazar (Por posición/Con teclas numéricas).
|
Función
|
Funciones no disponibles para combinar
|
|
Clasificar
|
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Grupo*1, Rotar 90 grados: Clasificar*1, Rotar 90 grados: Grupo*1, Clasificar y desplazar*1, Agrupar y desplazar*1, Grapar*1, Grapar cuadernillo*1, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco)*1, Separadores transparenc., Cuadernillo*1, Cuadernillo: Grapar cuadernillo*1, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco)*1, Cuadernillo: Cuadernillo dividido*1, Cuadernillo: Corrección de desplazam.*1
|
|
Agrupar
|
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Clasificar*1, Rotar 90 grados: Clasificar*1, Rotar 90 grados: Grupo*1, Clasificar y desplazar*1, Agrupar y desplazar*1, Grapar*1, Grapar cuadernillo*1, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco)*1, Pliegue cuadernillo, Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Muestra de copia, Numerar juegos de copias, Fusionar bloques trab., Filigrana de seguridad*4
|
|
Rotar 90 grados: Clasificar
|
Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Clasificar*1, Grupo*1, Rotar 90 grados: Grupo*1, Clasificar y desplazar*1, Agrupar y desplazar*1, Grapar*1, Grapar cuadernillo*1, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco)*1, Pliegue cuadernillo, Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Copia en cadena, Fusionar bloques trab.
|
|
Rotar 90 grados: Grupo
|
Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Clasificar*1, Grupo*1, Rotar 90 grados: Clasificar*1, Clasificar y desplazar, Agrupar y desplazar, Grapar, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Pliegue cuadernillo, Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Muestra de copia, Copia en cadena, Numerar juegos de copias, Fusionar bloques trab., Filigrana de seguridad*4
|
|
Clasificar y desplazar
|
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Clasificar*1, Grupo*1, Rotar 90 grados: Clasificar*1, Rotar 90 grados: Grupo, Agrupar y desplazar*1, Grapar*1, Grapar cuadernillo*1, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco)*1, Pliegue cuadernillo*1, Separadores transparenc., Cuadernillo*1, Cuadernillo: Grapar cuadernillo*1, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco)*1, Cuadernillo: Cuadernillo dividido*1, Cuadernillo: Corrección de desplazam.*1
|
|
Agrupar y desplazar
|
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Clasificar*1, Grupo*1, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Clasificar y desplazar*1, Grapar*1, Grapar cuadernillo*1, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco)*1, Pliegue cuadernillo, Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Muestra de copia, Numerar juegos de copias, Fusionar bloques trab., Filigrana de seguridad*4
|
|
Grapar
|
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Clasificar*1, Grupo*1, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Clasificar y desplazar, Agrupar y desplazar, Grapar cuadernillo*1, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco)*1, Pliegue cuadernillo, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam.
|
|
Grapar cuadernillo
|
Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Clasificar*1, Grupo*1, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Clasificar y desplazar, Agrupar y desplazar, Grapar*1, Taladrar, Pliegue cuadernillo, Doble cara
Una cara, LibroDoble cara, Libro2 páginas, N en 1, Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Copia en cadena, Superponer imagen, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana, Fusionar bloques trab. |
|
Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco)
|
Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Clasificar*1, Grupo*1, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Clasificar y desplazar, Agrupar y desplazar, Grapar*1, Taladrar, Pliegue cuadernillo, Doble cara
Una cara, LibroDoble cara, Libro2 páginas, N en 1, Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Copia en cadena, Superponer imagen, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana, Fusionar bloques trab. |
*1 Si selecciona estos modos combinados, el modo que active en último lugar tendrá prioridad.
*4 No es posible combinar estos modos con Numerar juegos de copias para Filigrana de seguridad.
|
Función
|
Funciones no disponibles para combinar
|
|
Taladrar
|
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam.
|
|
Pliegue cuadernillo
|
Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Grupo, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Clasificar y desplazar, Agrupar y desplazar, Grapar, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Taladrar, Doble cara
Una cara, LibroDoble cara, Libro2 páginas, N en 1, Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Copia en cadena, Superponer imagen, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana, Fusionar bloques trab. |
*1 Si selecciona estos modos combinados, el modo que active en último lugar tendrá prioridad.
*4 No es posible combinar estos modos con Numerar juegos de copias para Filigrana de seguridad.
|
Función
|
Funciones no disponibles para combinar
|
|
Interrumpir
|
Copia en cadena
|
|
Copia reservada
|
Copia en cadena
|
|
Info. lectura protegida
|
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Copia en cadena, Nitidez, Superponer imagen, Negativo/ Positivo, Repetir imágenes, Imagen reflejada, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana, Filigrana de seguridad
|
|
Información seguimiento
|
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Copia en cadena, Nitidez, Superponer imagen, Negativo/ Positivo, Repetir imágenes, Imagen reflejada, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana, Filigrana de seguridad
|
|
Una cara
Doble cara: |
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Doble cara
Doble cara*1, Doble caraUna cara*1, LibroDoble cara*1, Libro2 páginas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam. |
|
Doble cara
Doble cara |
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Una cara
Doble cara*1, Doble caraUna cara*1, LibroDoble cara*1, Libro2 páginas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Imprimir y revisar |
|
Doble cara
Una cara |
Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Pliegue cuadernillo, Una cara
Doble cara*1, Doble caraDoble cara*1, LibroDoble cara*1, Libro2 páginas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Imprimir y revisar |
|
Libro
Doble cara |
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Pliegue cuadernillo, Una cara
Doble cara*1, Doble caraDoble cara*1, Doble caraUna cara*1, Libro2 páginas, N en 1, Borrar margen, Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Originales de dist. tamaño, Repetir imágenes, Imprimir y revisar |
|
Libro
2 páginas |
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Pliegue cuadernillo, Una cara
Doble cara, Doble caraDoble cara, Doble caraUna cara, LibroDoble cara, N en 1, Borrar margen, Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Originales de dist. tamaño, Repetir imágenes, Imprimir y revisar |
|
N en 1
|
Zoom prefijado*2, Zoom por porcentaje*2, XY independientes*2, Especificar por tamaño*2, Ajustar a la página, Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Pliegue cuadernillo, Libro
Doble cara, Libro2 páginas, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Desplazar (Por posición)*1, Desplazar (Con teclas numéricas), Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Originales de dist. tamaño, Superponer imagen, Repetir imágenes, Imagen reflejada, Imprimir y revisar |
|
Borrar bordes del original
|
Ajustar a la página, N en 1, Borrar bordes del libro*1, Borrar margen*1, Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Repetir imágenes, Imagen reflejada, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana
|
|
Borrar bordes del libro
|
Ajustar a la página, N en 1, Borrar bordes del original*1, Borrar margen*1, Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Repetir imágenes, Imagen reflejada, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana
|
|
Borrar margen
|
Ajustar a la página, Libro
Doble cara, Libro2 páginas, Borrar bordes del original*1, Borrar bordes del libro*1, Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Repetir imágenes, Imagen reflejada, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana |
*1 Si selecciona estos modos combinados, el modo que active en último lugar tendrá prioridad.
*2 Se da prioridad a los modos N en 1 y a los relacionados con cuadernillos. También puede cambiar la escala de zoom.
|
Función
|
Funciones no disponibles para combinar
|
|
Margen de encuadernación
|
Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Repetir imágenes, Imagen reflejada
|
|
Desplazar (Por posición)
|
Selección auto papel*5, Bandeja multiuso: Tamaño libre, N en 1*1, Desplazar (Con teclas numéricas)*1, Repetir imágenes, Imagen reflejada
|
|
Desplazar (Con teclas numéricas)
|
Selección auto papel*5, Bandeja multiuso: Tamaño libre, N en 1, Desplazar (Por posición)*1, Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Copia en cadena, Repetir imágenes, Imagen reflejada, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana
|
|
Portada
|
Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Grupo, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Agrupar y desplazar, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Pliegue cuadernillo, Libro
Doble cara, Libro2 páginas, N en 1, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Superponer imagen, Repetir imágenes, Imagen reflejada, Fusionar bloques trab. |
|
Insertar hojas
|
Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Grupo, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Agrupar y desplazar, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Pliegue cuadernillo, Libro
Doble cara, Libro2 páginas, N en 1, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Superponer imagen, Repetir imágenes, Imagen reflejada, Fusionar bloques trab. |
|
Separadores transparenc.
|
Selección auto papel (Orientación automática), Activar/desactivar selección auto de casete, Bandeja multiuso, Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Clasificar, Grupo, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Clasificar y desplazar, Agrupar y desplazar, Grapar, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Taladrar, Pliegue cuadernillo, Una cara
Doble cara, Doble caraDoble cara, Doble caraUna cara, LibroDoble cara, Libro2 páginas, N en 1, Portada, Insertar hojas, Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Copia en cadena, Superponer imagen, Repetir imágenes, Imagen reflejada, Imprimir y revisar, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana, Fusionar bloques trab. |
*1 Si selecciona estos modos combinados, el modo que active en último lugar tendrá prioridad.
*5 No es posible establecer estos modos si se establece Originales de dist. tamaño.
|
Función
|
Funciones no disponibles para combinar
|
|
Cuadernillo
|
Zoom prefijado*2, Zoom por porcentaje*2, XY independientes*2, Especificar por tamaño*2, Ajustar a la página, Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Clasificar, Grupo, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Clasificar y desplazar, Agrupar y desplazar, Grapar, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Taladrar, Pliegue cuadernillo, Info. lectura protegida, Información seguimiento, Una cara
Doble cara, Doble caraDoble cara, Doble caraUna cara, LibroDoble cara, Libro2 páginas, N en 1*1, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Margen encuadernación, Desplazar (Con teclas numéricas), Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Originales de dist. tamaño, Copia en cadena, Superponer imagen, Repetir imágenes, Imagen reflejada, Imprimir y revisar, Imprimir fecha, Filigrana, Fusionar bloques trab., Filigrana de seguridad |
|
Cuadernillo: Grapar cuadernillo
|
Zoom prefijado*2, Zoom por porcentaje*2, XY independientes*2, Especificar por tamaño*2, Ajustar a la página, Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Clasificar, Grupo, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Clasificar y desplazar, Agrupar y desplazar, Grapar, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Taladrar, Pliegue cuadernillo, Info. lectura protegida, Información seguimiento, Una cara
Doble cara, Doble caraDoble cara, Doble caraUna cara, LibroDoble cara, Libro2 páginas, N en 1*1, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Margen encuadernación, Desplazar (Con teclas numéricas), Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Originales de dist. tamaño, Copia en cadena, Superponer imagen, Repetir imágenes, Imagen reflejada, Imprimir y revisar, Imprimir fecha, Filigrana, Fusionar bloques trab., Filigrana de seguridad |
|
Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco)
|
Zoom prefijado*2, Zoom por porcentaje*2, XY independientes*2, Especificar por tamaño*2, Ajustar a la página, Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Clasificar, Grupo, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Clasificar y desplazar, Agrupar y desplazar, Grapar, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Taladrar, Pliegue cuadernillo, Info. lectura protegida, Información seguimiento, Una cara
Doble cara, Doble caraDoble cara, Doble caraUna cara, LibroDoble cara, Libro2 páginas, N en 1*1, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Margen encuadernación, Desplazar (Con teclas numéricas), Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Originales de dist. tamaño, Copia en cadena, Superponer imagen, Repetir imágenes, Imagen reflejada, Imprimir y revisar, Imprimir fecha, Filigrana, Fusionar bloques trab., Filigrana de seguridad |
|
Cuadernillo: Cuadernillo dividido
|
Zoom prefijado*2, Zoom por porcentaje*2, XY independientes*2, Especificar por tamaño*2, Ajustar a la página, Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Clasificar, Grupo, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Clasificar y desplazar, Agrupar y desplazar, Grapar, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Taladrar, Pliegue cuadernillo, Info. lectura protegida, Información seguimiento, Una cara
Doble cara, Doble caraDoble cara, Doble caraUna cara, LibroDoble cara, Libro2 páginas, N en 1*1, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Margen encuadernación, Desplazar (Con teclas numéricas), Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Originales de dist. tamaño, Copia en cadena, Superponer imagen, Repetir imágenes, Imagen reflejada, Imprimir y revisar, Imprimir fecha, Filigrana, Fusionar bloques trab., Filigrana de seguridad |
|
Cuadernillo: Corrección de desplazam.
|
Zoom prefijado*2, Zoom por porcentaje*2, XY independientes*2, Especificar por tamaño*2, Ajustar a la página, Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Clasificar, Grupo, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Clasificar y desplazar, Agrupar y desplazar, Grapar, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Taladrar, Pliegue cuadernillo, Info. lectura protegida, Información seguimiento, Una cara
Doble cara, Doble caraDoble cara, Doble caraUna cara, LibroDoble cara, Libro2 páginas, N en 1*1, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Margen encuadernación, Desplazar (Con teclas numéricas), Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Originales de dist. tamaño, Copia en cadena, Superponer imagen, Repetir imágenes, Imagen reflejada, Imprimir y revisar, Imprimir fecha, Filigrana, Fusionar bloques trab., Filigrana de seguridad |
*1 Si selecciona estos modos combinados, el modo que active en último lugar tendrá prioridad.
*2 Se da prioridad a los modos N en 1 y a los relacionados con cuadernillos. También puede cambiar la escala de zoom.
|
Función
|
Funciones no disponibles para combinar
|
|
Muestra de copia
|
Grupo, Rotar 90 grados: Grupo, Agrupar y desplazar, Interrumpir, Copia reservada, Copia en cadena, Guardar en buzón
|
|
Originales de dist. tamaño
|
Selección auto papel (Orientación automática), Libro
Doble cara, Libro2 páginas, N en 1, Desplazar (Por posición), Desplazar (Con teclas numéricas), Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Repetir imágenes |
|
Copia en cadena
|
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Interrumpir, Copia reservada, Pliegue cuadernillo, Info. lectura protegida, Información seguimiento, Desplazar (Con teclas numéricas), Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Muestra de copia, Imagen reflejada, Imprimir y revisar, Fusionar bloques trab., Guardar en buzón, Guardar en buzón: Copiar al guardar, Filigrana de seguridad
|
|
Nitidez
|
Info. lectura protegida, Información seguimiento, Filigrana de seguridad
|
|
Superponer imagen
|
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Pliegue cuadernillo, Info. lectura protegida, Información seguimiento, N en 1, Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Repetir imágenes, Imprimir y revisar, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana, Fusionar bloques trab., Guardar en buzón, Guardar en buzón: Copiar al guardar, Filigrana de seguridad
|
|
Negativo/Positivo
|
Info. lectura protegida, Información seguimiento, Fusionar bloques trab., Filigrana de seguridad
|
|
Repetir imágenes
|
Escala XY auto, Ajustar a la página, Selección auto papel, Selección auto papel (Orientación automática), Bandeja multiuso: Tamaño libre, Info. lectura protegida, Información seguimiento, Libro
Doble cara, Libro2 páginas, N en 1, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Margen encuadernación, Desplazar (Por posición), Desplazar (Con teclas numéricas), Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Originales de dist. tamaño, Superponer imagen, Imagen reflejada, Imprimir y revisar, Fusionar bloques trab., Filigrana de seguridad |
|
Imagen reflejada
|
Ajustar a la página, Info. lectura protegida, Información seguimiento, N en 1, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Margen encuadernación, Desplazar (Por posición), Desplazar (Con teclas numéricas), Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Copia en cadena, Repetir imágenes, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana, Fusionar bloques trab., Guardar en buzón, Guardar en buzón: Copiar al guardar, Filigrana de seguridad
|
|
Función
|
Funciones no disponibles para combinar
|
|
Imprimir y revisar
|
Doble cara
Doble cara, Doble caraUna cara, LibroDoble cara, Libro2 páginas, N en 1, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Copia en cadena, Superponer imagen, Repetir imágenes, Fusionar bloques trab., Guardar en buzón |
|
Numerar páginas
|
Ajustar a la página, Bandeja multiuso: Tamaño libre, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Pliegue cuadernillo, Info. lectura protegida, Información seguimiento, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Desplazar (Con teclas numéricas), Separadores transparenc., Superponer imagen, Imagen reflejada, Filigrana de seguridad
|
|
Numerar juegos de copias
|
Ajustar a la página, Bandeja multiuso: Tamaño libre, Grupo, Rotar 90 grados: Grupo, Agrupar y desplazar, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Pliegue cuadernillo, Info. lectura protegida, Información seguimiento, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Desplazar (Con teclas numéricas), Separadores transparenc., Superponer imagen, Imagen reflejada, Filigrana de seguridad
|
|
Imprimir fecha
|
Ajustar a la página, Bandeja multiuso: Tamaño libre, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Pliegue cuadernillo, Info. lectura protegida, Información seguimiento, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Desplazar (Con teclas numéricas), Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Superponer imagen, Imagen reflejada, Filigrana de seguridad
|
|
Filigrana
|
Ajustar a la página, Bandeja multiuso: Tamaño libre, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Pliegue cuadernillo, Info. lectura protegida, Información seguimiento, Borrar bordes del original, Borrar bordes del libro, Borrar margen, Desplazar (Con teclas numéricas), Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Superponer imagen, Imagen reflejada, Filigrana de seguridad
|
|
Fusionar bloques trab.
|
Bandeja multiuso: tamaño libre, Grupo, Rotar 90 grados: Clasificar, Rotar 90 grados: Grupo, Agrupar y desplazar, Grapar cuadernillo, Grapar cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Pliegue cuadernillo, Portada, Insertar hojas, Separadores transparenc., Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Copia en cadena, Superponer imagen, Negativo/ Positivo, Repetir imágenes, Imagen reflejada, Imprimir y revisar
|
|
Guardar en buzón
|
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Muestra de copia, Copia en cadena, Superponer imagen, Imagen reflejada, Imprimir y revisar
|
|
Guardar en buzón: Copiar al guardar
|
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Bandeja multiuso: Tamaño personaliz., Copia en cadena, Superponer imagen, Imagen reflejada
|
|
Filigrana de seguridad
|
Bandeja multiuso: Tamaño libre, Grupo*4, Rotar 90 grados: Grupo*4, Agrupar y desplazar*4, Info. lectura protegida, Información seguimiento, Cuadernillo, Cuadernillo: Grapar cuadernillo, Cuadernillo: Agregar portada (Imprimir/Dejar en blanco), Cuadernillo: Cuadernillo dividido, Cuadernillo: Corrección de desplazam., Copia en cadena, Nitidez, Superponer imagen, Negativo/ Positivo, Repetir imágenes, Imagen reflejada, Numerar páginas, Numerar juegos de copias, Imprimir fecha, Filigrana
|
*4 No es posible combinar estos modos con Numerar juegos de copias para Filigrana de seguridad.