Conexión de la impresora (LPD/RAW)

Establezca la configuración de protocolos.
Si está utilizando Windows
Si está utilizando Mac OS X
Si está utilizando Linux
Si está utilizando UNIX

Si está utilizando Windows

Cuando se instale el controlador de impresora desde el principio

1
Instale el controlador de impresora.
Instale el controlador de impresora siguiendo el procedimiento para buscar automáticamente la impresora en una red de la "Guía de instalación del controlador de impresora".
Para obtener una información detallada sobre el procedimiento para visualizar la "Guía de instalación del controlador de impresora", consulte "Instalación".
NOTA
Cuando se utilice LPD
Cuando se instale el controlador de impresora empleando el método anterior, se especificará RAW como la aplicación de impresión que se va a utilizar. Si desea emplear LPD, instale el controlador de impresora empleando el procedimiento anterior y, a continuación, cambie el puerto.

Cuando se cambie un puerto

1
Abra la carpeta de impresoras.
"Operaciones básicas/Diversas informaciones para Windows"
2
Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora y, a continuación, seleccione [Propiedades de impresora] o [Propiedades] en el menú emergente.
3
Lleve a cabo el siguiente procedimiento.
(1)
Abra la ficha [Puertos].
(2)
Haga clic en [Agregar puerto].
4
Seleccione el tipo de puerto.
(1)
Seleccione [Standard TCP/IP Port].
(2)
Haga clic en [Puerto nuevo].
5
Haga clic en [Siguiente].
6
Escriba la dirección IP o el nombre de la impresora.
(1)
Introduzca la dirección IP o el nombre* de la impresora en [Nombre o dirección IP de impresora].
*
El nombre de DNS que ha de registrarse en el servidor DNS (máximo de 78 caracteres)
(2)
Haga clic en [Siguiente].
IMPORTANTE
Si no se detecta la impresora
Aparecerá la siguiente pantalla. Ejecute cualquiera de las siguientes operaciones.
Siga las instrucciones en pantalla y realice una nueva búsqueda de la impresora.
Especifique el valor para [Tipo de dispositivo].
(1)
Seleccione [Estándar] y, a continuación, seleccione [Canon Network Printing Device with P9100].
(2)
Haga clic en [Siguiente].
NOTA
Si no está seguro del valor que ha de especificar
El valor que deberá introducir dependerá del modo en que se haya configurado la dirección IP de la impresora.
Para obtener más información, consulte "Valores para configurar un puerto" o pregunte a su administrador de red.
7
Haga clic en [Finalizar].
8
Haga clic en [Cerrar].
9
Haga clic en [Aplicar].
Si no desea usar LPD, proceda con el paso 10.
Si no desea usar RAW, proceda con el paso 11.
10
Si desea utilizar LPD, cambie la información de configuración del puerto.
(1)
Haga clic en [Configurar puerto].
(2)
Seleccione [LPR].
(3)
Introduzca "lp" en [Nombre de cola].
(4)
Haga clic en [Aceptar].
11
Haga clic en [Aceptar].
NOTA
Cuando se elimine un puerto innecesario
Seleccione el puerto innecesario en la ficha [Puertos] y, a continuación, haga clic en [Eliminar puerto].

Si está utilizando Mac OS X

Después de instalar el controlador de impresora, establezca el destino de la impresora.
Para obtener una información detallada sobre el procedimiento para instalar el controlador de impresora y configurar el destino de la impresora, consulte la "Guía del controlador".
Para obtener una información detallada sobre el procedimiento para visualizar la "Guía del controlador", consulte "Visualización de la guía del controlador".

Si está utilizando Linux

En esta sección se describe la preparación para imprimir utilizando LPD. Para obtener información sobre el procedimiento para imprimir empleando FTP, consulte "FTP Client".
IMPORTANTE
Acerca del procedimiento de configuración
En esta sección se describe el procedimiento para Red Hat Professional Workstation, Laser5 Linux7.2 y TurboLinux10 Desktop. Dependiendo del entorno del sistema, el procedimiento de configuración podría ser diferente.
Especifique la configuración asimismo cuando utilice un ordenador en el que esté instalado el sistema operativo Linux como una estación de trabajo autónoma junto con el procedimiento descrito aquí.
1
Inicie una sesión en el servidor de Linux como usuario raíz (root).
IMPORTANTE
Si no dispone de permiso de usuario raíz (root) en el servidor de Linux
Consulte a su administrador de red.
2
Edite el archivo "/etc/hosts" para añadir la impresora a la red local.
1.
Abra el archivo "/etc/hosts" empleando un editor de texto.
2.
Añada la siguiente línea.
Forma:
<dirección IP fija de la impresora> (tabulador) <nombre de la impresora> (tabulador) # <comentario>
Ejemplo de entrada:
192.168.0.215 LBP6750dn #la impresora que se va a añadir
Si especificó el [Nombre de host DNS] de la impresora, especifique la misma cadena de caracteres como [Nombre de host DNS] en <nombre de la impresora>.
Para obtener más información sobre el [Nombre de host DNS], consulte "Configuración de los ajustes de protocolos".
3.
Después de guardar el archivo "/etc/hosts", salga del editor de texto.
IMPORTANTE
Asegúrese de asignar una dirección IP fija a la impresora.
Cuando imprima desde Linux OS, asegúrese de asignar una dirección IP fija a la impresora.
Para obtener una información detallada sobre el procedimiento para configurar la dirección IP, consulte "Configuración de la dirección IP (IP v. 4)".
3
Configure el sistema de cola de impresión en el servidor de Linux.
Ejemplo de utilización de Red Hat Linux
Ejemplo de utilización de LASER5 Linux
Ejemplo de utilización de Turbolinux

Ejemplo de utilización de Red Hat Linux

1.
Ejecute [Printing]. Para ejecutar [Printing], vaya a [System Settings] → [Printing].
2.
Haga clic en [New] en la ventana [Printing].
3.
Aparecerá un cuadro de diálogo. Haga clic en [Forward].
4.
Especifique las siguientes opciones y, a continuación, haga clic en [Forward].
[Name]:
Especifique el nombre de la impresora.
[Short description]:
Especifique la explicación sobre la impresora.
5.
Especifique las siguientes opciones y, a continuación, haga clic en [Forward].
[Select a queue type]:
Seleccione [Networked UNIX (LPD)].
[Server]:
Especifique el nombre o la dirección IP de la impresora añadida en el paso 2.
[Queue]:
Especifique "lp".
6.
Especifique las siguientes opciones y, a continuación, haga clic en [Forward].
[click to select manufacturer]:
Seleccione [Canon].
[Model]:
Seleccione la impresora que está utilizando.
7.
Confirme la configuración y después haga clic en [Finish].
8.
Imprima una página de prueba según sea necesario.
9.
Proceda con el paso 4.

Ejemplo de utilización de LASER5 Linux

1.
Haga doble clic en el icono [Start Here] del escritorio para ejecutar Nautilus.
2.
Haga doble clic en [System Settings].
3.
Haga doble clic en [Printer Configuration] para ejecutar "printconf".
4.
Haga clic en [New] desde la barra de herramientas de "printconf".
5.
Cuando aparezca un cuadro de diálogo, haga clic en [Next].
6.
Especifique las siguientes opciones y, a continuación, haga clic en [Next].
[Queue Name]:
Especifique el nombre de la impresora.
[Queue Type]:
Seleccione [Unix Printer].
7.
Especifique las siguientes opciones y, a continuación, haga clic en [Next].
[Server]:
Especifique el nombre o la dirección IP de la impresora añadida en el paso 2.
[Queue]:
Especifique "lp".
8.
Seleccione el nombre de la impresora que está utilizando en [Select a Print Driver] y, a continuación, haga clic en [Next].
9.
Confirme la configuración y después haga clic en [Finish].
10.
Proceda con el paso 4.

Ejemplo de utilización de Turbolinux

1.
Ejecute [Printing Manager] en Menú → [Control panel] → [print manager].
2.
Establezca [Print system currently used] de [Printing Manager] en [CUPS (Common UNIX Print System)].
3.
En [Printing Manager], seleccione [Add] → [Add Printer/Class].
4.
Cuando aparezca un cuadro de diálogo, haga clic en [Next].
5.
Seleccione [Remote LPD queue] y haga clic en [Next].
6.
Especifique las siguientes opciones y, a continuación, haga clic en [Next].
[Host]:
Especifique el nombre o la dirección IP de la impresora añadida en el paso 2.
[Queue]:
Especifique "lp".
7.
Especifique las siguientes opciones y, a continuación, haga clic en [Next].
[Manufacturer]:
Seleccione [CANON].
[Model]:
Seleccione la impresora que está utilizando.
8.
Lleve a cabo una prueba de impresión haciendo clic en [Test] según sea necesario y, a continuación, haga clic en [Next].
9.
Tras seleccionar [Banner], haga clic en [Next].
10.
Tras especificar [Printer Quota], haga clic en [Next].
11.
Tras especificar [Users Access], haga clic en [Next].
12.
Especifique el nombre de la impresora en [Name] y haga clic en [Next].
13.
Confirme la configuración y después haga clic en [Finish].
14.
Proceda con el paso 4.
4
Introduzca los siguientes comandos y verifique si puede imprimir.
Forma:
lp -d <nombre de la impresora> <nombre del archivo que se va a imprimir>
Ejemplo de entrada:
lp -d LBP6750dn report

Si está utilizando UNIX

En esta sección se describe la preparación para imprimir utilizando LPD. Para obtener información sobre el procedimiento para imprimir empleando FTP, consulte "FTP Client".
IMPORTANTE
Acerca del procedimiento de configuración
El procedimiento descrito aquí es un ejemplo de configuración. Dependiendo del entorno del sistema, el procedimiento de configuración podría ser diferente.
Especifique la configuración asimismo cuando utilice un ordenador en el que esté instalado el sistema operativo UNIX como una estación de trabajo autónoma junto con el procedimiento descrito aquí.
1
Inicie una sesión en el servidor de UNIX como usuario raíz (root).
IMPORTANTE
Si no dispone de permiso de usuario raíz (root) en el servidor de UNIX
Consulte a su administrador de red.
2
Edite el archivo "/etc/hosts" para añadir la impresora a la red local.
1.
Abra el archivo "/etc/hosts" empleando un editor de texto.
2.
Añada la siguiente línea.
Forma:
<dirección IP fija de la impresora> (tabulador) <nombre de la impresora> (tabulador) # <comentario>
Ejemplo de entrada:
192.168.0.215 LBP6750dn #la impresora que se va a añadir
Si especificó el [Nombre de host DNS] de la impresora, especifique la misma cadena de caracteres como [Nombre de host DNS] en <nombre de la impresora>.
Para obtener más información sobre el [Nombre de host DNS], consulte "Configuración de los ajustes de protocolos".
3.
Después de guardar el archivo "/etc/hosts", salga del editor de texto.
IMPORTANTE
Asegúrese de asignar una dirección IP fija a la impresora.
Cuando imprima desde UNIX OS, asegúrese de asignar una dirección IP fija a la impresora. Para obtener una información detallada sobre el procedimiento para configurar la dirección IP, consulte "Configuración de la dirección IP (IP v. 4)".
3
Configure el sistema de cola de impresión en el servidor de UNIX.
Ejemplo de utilización de Solaris 1.x
Ejemplo de utilización de Solaris 2.x o superior
Ejemplo de utilización de HP-UX
Ejemplo de utilización de IBM-AIX

Ejemplo de utilización de Solaris 1.x

1.
Introduzca lo siguiente en el archivo "/etc/printcap".
Forma:
:<Nombre de cola de impresión>|<comentario>:\
:lp=<archivo especial del dispositivo>:\
:sd=<directorio de cola de impresión>:\
:if=<directorio de archivo de registro>:\
:rm=<dirección IP o nombre de la impresora>
Ejemplo de entrada:
:print_queue_name|comments:\
:lp=/var/spool/print_queue_name/.null:\
:sd=/var/spool/print_queue_name:\
:if=/var/spool/print_queue_name/log:\
:rm=printer_host_name
En la línea de "rm", introduzca el mismo contenido que introdujo en <nombre de la impresora>.
2.
Cree el directorio de cola de impresión para la impresora. Ejecute los siguientes comandos.
Forma:
mkdir -p <directorio de cola de impresión>
chown daemon <directorio de cola de impresión>
Ejemplo de entrada:
mkdir -p /var/spool/print_queue_name
chown daemon /var/spool/print_queue_name
En <directorio de cola de impresión>, introduzca la misma cadena de caracteres que añadió en el archivo "/etc/printcap".
3.
Cree el archivo de registro para la impresora. Ejecute los siguientes comandos.
Forma:
cp /dev/null <directorio de archivo de registro>
Ejemplo de entrada:
cp /dev/null /var/spool/print_queue_name/log
4.
Proceda con el paso 4.

Ejemplo de utilización de Solaris 2.x o superior

1.
Ejecute "admintool".
La utilidad "admintool" se suministra con un sistema operativo. Para obtener más información, consulte el manual del sistema operativo.
2.
Seleccione [Browse] → [Printers].
3.
Seleccione [Edit] → [Add] → [Access to Printer].
4.
Introduzca un nombre de cola de impresión arbitrario en [Printer Name] y, a continuación, introduzca la dirección IP o el nombre de la impresora en [Print Server].
5.
Seleccione [OK].
6.
Proceda con el paso 4.

Ejemplo de utilización de HP-UX

1.
Ejecute "SAM".
La utilidad "SAM" se suministra con un sistema operativo. Para obtener más información, consulte el manual del sistema operativo.
2.
Seleccione [Printers and Plotters].
3.
Seleccione [LP Spooler] en el menú [Printers and Plotters].
4.
Seleccione [Printers and Plotter] en el menú [LP Spooler].
5.
Seleccione [Add Remote Printer/Plotter] en el menú [Action].
6.
Introduzca un nombre de cola de impresión arbitrario en [Printer Name] y, a continuación, introduzca la dirección IP o el nombre de la impresora en [Remote System Name].
7.
Introduzca "lp" en [Remote Printer Name].
8.
Seleccione [Remote Printer is on a BSD System].
9.
Seleccione [OK].
10.
Proceda con el paso 4.

Ejemplo de utilización de IBM-AIX

1.
Ejecute "SMIT".
La utilidad "SMIT" se suministra con un sistema operativo. Para obtener más información, consulte el manual del sistema operativo.
2.
Seleccione [Print Spooling] → [Add a Printer Queue] → [remote].
3.
Seleccione [Standard processing].
4.
Introduzca un nombre de cola de impresión en [remote queue name] y la dirección IP o el nombre de la impresora en [Hostname of Remote Server].
5.
Introduzca "lp" en [name of the queue] en el servidor remoto.
6.
Introduzca "BSD" en [type of print spooler] en el servidor remoto.
7.
Proceda con el paso 4.
4
Introduzca los siguientes comandos y verifique si puede imprimir.
Forma:
lp -d <nombre de la cola de impresión> <nombre del archivo que se va a imprimir>
Ejemplo de entrada:
lp -d print_queue_name report
0048-06R